TFA 60.2025.01 Скачать руководство пользователя страница 44

– 86 –

– 87 –

Reloj despertador digital con cifras LED

B 3:

Tecla 

SNZ/LIGHT B 

4:

Tecla 

UP 

B 5:

Tecla 

DOWN 

C: Cuerpo (Fig. 3):

C 1:

Compartimento de las pilas

C 2:

Conexión DC 5V 

6. Puesta en marcha

• El reloj puede funcionar con las pilas 3 x 1,5 V AAA (no incluidas). Las pilas mantienen en el fallo de corriente la

función del tiempo, asín no hay que hacer un nuevo reajuste. En funcionamiento a pilas, la pantalla se activa
brevemente con cada pulsación de tecla. La iluminación de la pantalla en funcionamiento continuo solo funcio-
na con conexión USB / red.

• Abra el compartimento de las pilas del reloj despertador. Introduzca tres pilas nuevas 1,5 V AAA. Asegúrese que

las pilas estén colocadas con la polaridad correcta. Cierre de nuevo el compartimento de las pilas. 

Reloj despertador digital con cifras LED

• Para una iluminación permanente y para conservar la energía de las pilas, utilice el cable DC 5V USB suminis-

trado.

• Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación USB adecuada, como un ordenador o use un adaptador de

corriente adecuado (no incluido).

• Suena una señal acústica corta y en la pantalla aparece 00:00.

7. Ajustes

• Mantenga pulsada la tecla 

UP 

DOWN

en el modo de ajuste, accederá a la pasada rápida.

• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 10 segundos.

7.1 Ajuste de la hora

• Mantenga pulsada la tecla 

MODE 

durante tres segundos en el modo normal. 

• La pantalla de la hora parpadea y con la tecla 

UP 

DOWN

puede ajustar las horas. 

TFA_No. 60.2025_Anleitung  04.03.2019  8:25 Uhr  Seite 44

Содержание 60.2025.01

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Kat Nr 60 2025 01 RoHS TFA_No 60 2025_Anleitung 04 03 2019 8 25 Uhr Seite 1...

Страница 2: ...2 3 Fig 1 Fig 2 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 A 1 A 2 A 3 TFA_No 60 2025_Anleitung 04 03 2019 8 25 Uhr Seite 2...

Страница 3: ...itung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger tes und die Gef hrdung Ihrer gesetzlichen M ngelrechte durch Fehlgebrauch F r Sch den die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werde...

Страница 4: ...Digitaler Wecker mit Leuchtziffern Vorsicht Lebensgefahr durch Stromschlag Schlie en Sie das Ger t ber das USB Kabel nur an eine geeignete USB Spannungsquelle wie Computer USB Netzteil an DC 5V Das G...

Страница 5: ...e en auseinander nehmen oder aufladen Explosionsgefahr Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden sollten schwache Batterien m glichst schnell ausgetauscht wer den Verwenden Sie nie gleichzeitig alte...

Страница 6: ...r Digitaler Wecker mit Leuchtziffern F r eine dauerhafte Displaybeleuchtung und um die Leistungsdauer der Batterien zu verl ngern verwenden Sie zur Stromversorgung bitte das mitgelieferte DC 5V USB Ka...

Страница 7: ...inuten ein Best tigen Sie mit der ALARM Taste Digitaler Wecker mit Leuchtziffern Um die Alarm Funktion zu aktivieren und zu deaktivieren dr cken Sie die ALARM Taste im Normalmodus AL erscheint oder ve...

Страница 8: ...eleuchtung an Digitaler Wecker mit Leuchtziffern 8 2 1 Einstellung Zeitintervall Dr cken und halten Sie die MODE Taste Anzeige ON um in den Einstellmodus f r die Zeitschaltautomatik zu gelangen Die St...

Страница 9: ...eb Ger t mit USB Kabel an eine geeignete Spannungsquelle anschlie en Anschluss berpr fen Digitaler Wecker mit Leuchtziffern Batteriebetrieb Batterien polrichtig einlegen Batterien wechseln Displaybele...

Страница 10: ...i einer ausgewiesenen Annahmestelle f r die Entsorgung von Elektro und Elektronikger ten abzugeben Digitaler Wecker mit Leuchtziffern 13 Technische Daten Messbereich Temperatur 0 C 50 C 32 F 122 F Spa...

Страница 11: ...e for future reference 2 Delivery contents Digital alarm clock DC 5V USB cable Instruction manual Digital alarm clock with LED digits 3 Range of application and all the benefits of your new instrument...

Страница 12: ...t with sharp edged or hot objects Digital alarm clock with LED digits Caution Risk of injury Keep this instrument and the batteries out of reach of children Batteries contain harmful acids and may be...

Страница 13: ...DC 5V jack 6 Getting started The alarm clock can be operated with the 3 x 1 5 V AAA batteries not included The back up batteries maintain the clock operation in the event of blackout or other power fa...

Страница 14: ...n Digital alarm clock with LED digits 7 2 Alarm time setting Press and hold the ALARM button in normal mode for three seconds 6 00 default or the last adjusted alarm time appear on the display AL and...

Страница 15: ...utton Press the DOWN button to change between C default or F as temperature unit Digital alarm clock with LED digits Press and hold the MODE button until the device alerts you with a beep time and dat...

Страница 16: ...y only works with USB mains connection Battery operation Press any button The backlight turns on for 10 seconds 10 Care and maintenance Clean the device with a soft damp cloth Do not use solvents or s...

Страница 17: ...by law to take them to your retail store or to an appropriate collec tion site depending on national or local regulations in order to protect the environment Digital alarm clock with LED digits The s...

Страница 18: ...roduct number in the search box www tfa dostmann de 02 19 R veil digital avec chiffres LED Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la soci t TFA 1 Avant d utiliser votre appareil Veuillez li...

Страница 19: ...m me R veil digital avec chiffres LED Attention Danger de choc lectrique Branchez l appareil par son c ble USB uniquement une source de chargement de tension USB adapt e comme ordinateur adaptateur s...

Страница 20: ...ne les d montez pas et ne les rechargez pas Ris que d explosion Une pile faible doit tre remplac e le plus rapidement possible afin d viter toute fuite N utilisez jamais simulta n ment de piles ancien...

Страница 21: ...secteur R veil digital avec chiffres LED Ouvrez le compartiment piles du r veil Ins rez trois piles neuves de type 1 5 V AAA en respectant la polarit Refermez le compartiment piles Pour utiliser l cl...

Страница 22: ...e la touche ALARM R veil digital avec chiffres LED 5 par d faut ou l intervalle de r p tition r gl pr c demment est affich l cran R glez avec la touche UP ou DOWN la dur e souhait e 5 60 minutes Valid...

Страница 23: ...r l affichage de l heure R veil digital avec chiffres LED 8 2 Mode ajustement automatique de la luminosit S lectionnez l ajustement automatique de la luminosit OFF ON l aide de touche MODE Par d faut...

Страница 24: ...ance Pour le nettoyage de votre appareil utilisez un chiffon doux et humide N utilisez pas de solvants ou d agents abrasifs R veil digital avec chiffres LED Retirez les piles si vous n utilisez pas vo...

Страница 25: ...s usag es ne doivent pas tre jet es dans les d tritus m nagers En tant qu utilisateur vous avez l obligation l gale de rapporter les piles et piles rechargeables usa g es votre revendeur ou de les d p...

Страница 26: ...mations concernant votre produit peuvent tre consult es en entrant le num ro de l article sur notre site Internet www tfa dostmann de 02 19 Sveglia digitale con cifre a LED Vi ringraziamo per aver sce...

Страница 27: ...Pericolo di morte per scossa elettrica Collegare il dispositivo con il cavo USB soltanto ad altri fonti di elettricit adatte come computer alimentatore USB DC 5V L apparecchio e il connettore USB non...

Страница 28: ...arle e non cercare di ricaricar le Pericolo di esplosione Sostituite quanto prima le batterie quasi scariche in modo da evitare che si scarichino completamente Non uti lizzate mai contemporaneamente b...

Страница 29: ...udere il vano batteria Per una illuminazione permanente e per risparmiare le batterie utilizzare il cavo USB DC 5 V in dotazione per l alimentazione Sveglia digitale con cifre a LED Collegare il dispo...

Страница 30: ...nfermare con il tasto ALARM Sveglia digitale con cifre a LED Premere il tasto ALARM nella modalit normale per disattivare e attivare la funzione sveglia Sul display appare o scompare AL All attivazion...

Страница 31: ...scuramento attivata ON si attiva automaticamente l illuminazione debole dalle ore 18 alle ore 6 predefinito Sveglia digitale con cifre a LED 8 2 1 Impostazione intervallo di tempo Tenendo premuto il t...

Страница 32: ...ssuna indicazione Funzionamento con connessione USB alla rete Collegare il dispositivo con il cavo USB ad una fonte di elettricit adatta Sveglia digitale con cifre a LED Controllare la connessione Fun...

Страница 33: ...iuti domestici Il consumatore tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per lo smaltimento di apparecchia ture elettriche ed elettroniche ai fini di uno smaltimento ecolog...

Страница 34: ...zing goed bewaren a u b 2 Levering Digitale wekker DC 5V USB kabel Gebruiksaanwijzing Digitale wekker met LED cijfers 3 Hoe u uw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in n oogopslag LE...

Страница 35: ...ng komt Digitale wekker met LED cijfers Voorzichtig Kans op letsel Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden Het inslik...

Страница 36: ...lling De wekker kan met 3 x 1 5 V AAA batterijen niet inclusief gebruikt worden De batterijen behouden na stroom uitval de tijdfunctie zodat er geen aanpassing moet worden gedaan Bij alleen batterijvo...

Страница 37: ...evestig met de MODE toets Digitale wekker met LED cijfers 7 2 Instelling van de alarmtijd Druk op de ALARM toets in de normaalmodus en houdt deze 3 seconden ingedrukt 6 00 standaardinstelling of de la...

Страница 38: ...temperatuur in C standaardinstelling of F te kiezen Digitale wekker met LED cijfers Houdt de MODE toets ingedrukt tot U een signaal hoort en de temperatuur en de tijd verschijnen afwisselend op het di...

Страница 39: ...een continue achtergrondverlichting werkt alleen met USB netadapter Batterijvoeding Druk op een toets De displayverlichting gaat voor 10 seconden aan 10 Schoonmaken en onderhoud Maak het apparaat met...

Страница 40: ...mogen niet met het huisvuil worden weggegooid Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu s bij uw dealer af te geven of naar de daarvoor bestemde containers volgens de n...

Страница 41: ...over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage www tfa dostmann de 02 19 Reloj despertador digital con cifras LED Muchas gracias por haber adquirido este dispos...

Страница 42: ...pia en el dispositivo Reloj despertador digital con cifras LED Precauci n Peligro de muerte por descarga el ctrica Conecte el dispositivo a trav s del cable USB solo a una fuente de alimentaci n USB a...

Страница 43: ...riesgo de explosi n Las pilas con un estado de carga bajo deben cambiarse lo antes posible para evitar fugas No utilice simult nea mente pilas nuevas y usadas o pilas de diferente tipo Utilice guantes...

Страница 44: ...locadas con la polaridad correcta Cierre de nuevo el compartimento de las pilas Reloj despertador digital con cifras LED Para una iluminaci n permanente y para conservar la energ a de las pilas utilic...

Страница 45: ...Reloj despertador digital con cifras LED Para activar y desactivar la funci n de la alarma pulse la tecla ALARM en el modo normal AL aparece desaparece de la pantalla Con la alarma activada cuando se...

Страница 46: ...vel de brillo d bil se enciende autom ticamente de 18 a 6 horas ajuste preseleccionado Reloj despertador digital con cifras LED 8 2 1 Ajuste del intervalo Mantenga pulsada la tecla MODE pantalla ON pa...

Страница 47: ...icaci n Funcionamiento USB a red Conecte el dispositivo a trav s del cable USB a una fuente de alimentaci n adecuada Reloj despertador digital con cifras LED Comprobar la conexi n Funcionamiento a pil...

Страница 48: ...ica El usuario est obligado a llevar el dispo sitivo usado a un punto de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente Rel...

Отзывы: