background image

AVENUE 

– Termometro da giardino con illuminazione solare

27

26

• Il termometro dispone di un sensore luminoso che avvia automaticamente l'illuminazione in

caso di oscurità dalle ore 5 alle ore 9 e dalle ore 18 alle ore 23. 

• Con l'interruttore 

ECO

è possibile l'illuminazione a tempo si accende (sinistra) e disinserirlo

(destra).

• Se la modalità ECO non è attivata, l'illuminazione viene sempre attivata quando il sensore

luminoso registra una oscurità adeguata.

• Quando sul display appare il simbolo di batteria, la tensione della batteria ricaricabile è

bassa. Si puo spegnere l'illuminazione e resta spenta finché l'alimentazione di corrente pro-
veniente dal pannello solare non sarà di nuovo sufficiente. 

• Premere la lastra nella terra. 
• Montare l'asta e infilarla nella terra passando attraverso il foro centrale. Impostare il termo-

metro sull'asta e ruotare il pannello solare (girevole 180°) nella direzione nella quale esso
riceve il massimo flusso luminoso.

6. Cura e manutenzione

• Per ottenere una funzionalità ottimale, mantenere il pannello solare sempre pulito. Pulire le

celle solari con un panno morbido ed eventualmente qualche goccia di detergente per vetri o
per monitor. Non usare solventi o abrasivi.

• Rimuovere la batteria, se non si utilizza per un periodo prolungato.

6.1 Sostituzione della batteria

• Quando la visualizzazione diventa debole, sostituire la batteria AA da 1,5 V.
• Utilizzare batterie alcaline. Accertarsi di aver inserito la batteria con le polarità giuste. 

7. Guasti

Problema

Risoluzione del problema

Nessuna indicazione 

➜ 

Inserire la batteria rispettando le corrette polarità

Indicazione non corretta

➜ 

Cambiare la batteria

Nessuna illuminazione

➜ 

Assicurarsi che nessun oggetto copre il panello solare
Vedi: 5.7

AVENUE 

– Termometro da giardino con illuminazione solare

5.2 Commutazione °C/°F

• La temperatura viene visualizzata sul display. Con il tasto 

+1

è possibile commutare la visua-

lizzazione da °C a °F, nel qual caso il sistema di indicazione dell'ora passa dalla modalità 24
ore a quella a 12 ore.

• Sul display compare PM dopo mezzodì.
• Richiudere il vano batteria.

5.3 Cambio dell'ora legale/ora solare

• Tenere premuto il tasto 

+/-1 Hr

all'esterno del vano batteria per 3 secondi quando è visualiz-

zata l'ora: l'orario legale si trasforma in orario solare o viceversa (+/-1 ora).

• Al momento della messa in funzione, ricordarsi di eseguire un'impostazione corretta.

5.4 Selezione modi display 

• Posizione interruttore A: temperatura (display: >)
• Posizione interruttore B: temperatura attuale e ora a turno (display: >>)
• Posizione interruttore C: temperatura attuale, valori massimi e minimi del giorno e ora a

turno (display: >>>)

5.5 Temperature massime e minime

• La temperatura massima viene aggiornata automaticamente alle ore 8:00 e la minima alle ore

20:00, pertanto è necessario impostare l'orologio. A tale scopo è necessario che l'ora sia
impostata correttamente. 

• Sul display lampeggia Auto Reset.

5.6 Sonda della temperatura

• Il puntalino argenteo è il sensore di temperatura. Maneggiarlo con cura e prestare attenzione

a non danneggiarlo. Essa misura la temperatura. 

5.7 Illuminazione e posizionamento

• La batteria ricaricabile, fornita in dotazione, viene ricaricata tramite celle solari nel massimo

rispetto dell'ambiente.

• Per la scelta della posizione, tenere presente che il pannello solare deve ricevere la luce per

almeno 8-10 ore al giorno al fine di garantire un'alimentazione sufficiente e di lunga durata.

Attenzione: 

Un'irradiazione diretta del sole modifica i valori.

TFA_No. 30.2026_Anleitung_02/17  16.02.2017  16:42 Uhr  Seite 14

Содержание 30.2026

Страница 1: ...Nr 30 2026 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones para el manejo RoHS TFA_No 30 2026_Anleitung_02 17 16 02 2017 16 42 Uhr Seite...

Страница 2: ...1 A B C 1 5V AA Alkaline 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 1 2V AA Rechargable MODE 1 A B C 1Hr 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 2000 mAH N O I J L Fig 1 Fig 2 M K 3 2 TFA_No 30 2026_Anleitung_...

Страница 3: ...TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Ger t arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Besch digungen des Ger...

Страница 4: ...gen Sie die beigef gten Batterien oben wiederaufladbare Batterie 1 x 1 2 V AA f r die Beleuchtung und unten f r die allgemeine Funktion 1 x 1 5 V AA in das Batteriefach Achten Sie auf die richtige Pol...

Страница 5: ...tung bei Dunkel heit zwischen 5 bis 9 Uhr morgens und 18 bis 23 abends Uhr automatisch an Vermeiden Sie deshalb die N he von k nstlichem Licht z B Stra enlaternen Mit dem ECO Schalter k nnen Sie die z...

Страница 6: ...enefits of your new instrument at a glance Clear functional design Large digital display with 3 different modes 1 Current temperature 2 Current temperature and time in sequence 3 Current highest and l...

Страница 7: ...mode The hour digit is flashing Press 1 button to set the hours Hold and press the button for a fast count Press MODE button again and set minutes in the same way Press MODE button again and you will...

Страница 8: ...on the display after noon Close the battery compartment again 5 3 Daylight Saving Time Standard Time switch When the time appears on the display hold 1 Hr button outside the battery compartment for 3...

Страница 9: ...l utilisation d crite ci dessus Ne l utilisez jamais d au tres fins que celles d crites dans le pr sent mode d emploi Vous ne devez en aucun cas r parer d monter ou modifier l appareil par vous m me...

Страница 10: ...u mode de r glage en pressant la touche MODE L indication de l heure reluit Par la touche 1 vous pouvez r gler les heures Si vous maintenez la touche appuy e la valeur augmentera plus vite Presser enc...

Страница 11: ...5 7 AVENUE Thermom tre de jardin clairage solaire 5 2 Commutation C F Lorsque la temp rature actuelle est indiqu e l affichage de la temp rature peut tre renvers de C en F en pressant le bouton 1 Si l...

Страница 12: ...sa da quanto descritto in queste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo Avvertenza Pericolo di lesioni Tenete il dispositivo e le batterie l...

Страница 13: ...ora premere il tasto MODE per entrare in modalit impostazione L indicazione dell ora lampeggia Impostare l ora desiderata con il tasto 1 Tenendo premuto il tasto il valore aumenta pi velocemente Preme...

Страница 14: ...ssicurarsi che nessun oggetto copre il panello solare Vedi 5 7 AVENUE Termometro da giardino con illuminazione solare 5 2 Commutazione C F La temperatura viene visualizzata sul display Con il tasto 1...

Страница 15: ...inden Gebruik het product niet anders dan in deze handleiding is aangegeven Het eigenmachtig repareren verbouwen of veranderen van het apparaat is niet toegestaan AVENUE Termometro da giardino con ill...

Страница 16: ...p mogelijk te maken is een correcte instelling vereist zie Omschakeling zomer wintertijd De bedientoetsen zitten in het batterijvak 5 1 Tijdinstelling Zet de schuifschakelaar in positie B of C Verschi...

Страница 17: ...ssing Geen indicatie Batterij met de juiste poolrichting plaatsen Geen correcte indicatie Vervang de batterij Geen verlichting Plaats geen voorwerpen die het zonnepaneel kunnen blokkeren zie 5 7 AVENU...

Страница 18: ...est permitido realizar reparaciones transformaciones o modificaciones por cuenta pro pia en el dispositivo Precauci n Riesgo de lesiones Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los n...

Страница 19: ...do sea indicada la hora podr acceder al modo de ajuste pulsando la tecla MODE El indicador de la hora comienza a parpadear Ajuste las horas a trav s de la tecla 1 Si mantiene pulsada la tecla cambia e...

Страница 20: ...rm metro de jard n con iluminaci n solar 5 2 Conmutaci n C F Cuando sea indicada la temperatura actual en el display a trav s de la tecla 1 puede conmutar la indicaci n de C a F al mismo tiempo cambia...

Страница 21: ...den gewijzigd De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage Estas instrucciones o extractos de las mismas no pued...

Страница 22: ...A B C 1 5V AA Alkaline 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 1 2V AA Rechargable MODE 1 A B C 1Hr 1 5V AA Alkaline 1 2V AA Rechargable 2000 mAH N O I J L Fig 1 Fig 2 M K 43 42 TFA_No 30 2026_Anleitung_...

Отзывы: