ES 20RMCCFB
HE.17753_B © 11/2016
XI
WORK
SERVICE
DON´T DO
General
safety rules
Operator: DIN EN 50110
Bystanders: DL = 10 m
Tabelle A.1 — Richtwerte für Abstände
D
L
und
D
V
Netz-Nennspannung
U
N
(Effektivwert) kV
Annehmbarer Mindestabstand in
Luft, der die äußere Grenze der
Gefahrenzone bestimmt
D
L
mm
Annehmbarer Mindestabstand in
Luft, der die äußere Grenze der
Annäherungszone bestimmt
D
V
mm
< 1
keine Berührung
300
3 60
1
120
6 90
1
120
10 120
1
150
15 160
1
160
20 220
1
220
30 320
1
320
36 380
1
380
45 480
1
480
60 630
1
630
70 750
1
750
110
1 000
2 000
132
1 100
3 000
150
1 200
3 000
220
1 600
3 000
275
1 900
4 000
380
2 500
4 000
480
3 200
6 100
700
5 300
8 400
Die
D
L
- und
D
V
-Werte sind als eine Gruppe von administrativen Mindestwerten ausgelegt und beziehen sich
auf die in den Ländern Europas existierenden Werte.
Bis 70 kV: Für
D
L
gibt es eine Vielzahl von Werten, da bei der Berechnung des elektrischen Bauteils
ergonomische Erwägungen vorherrschen.
Daher wird der niedrigste der europäischen Werte verwendet.
Über 70 kV: Die elektrische Komponente herrscht vor.
Dementsprechend werden die Minimal-Werte für
D
L
in dieser Tabelle bestätigt durch Berechnungsverfahren
von IEC 61472.
ANMERKUNG 1 Zwischenwerte für
D
L
und
D
V
können durch lineare Interpolation bestimmt werden.
ANMERKUNG 2 Die Werte der Tabelle A.1 sollen eine Richtschnur darstellen für die zukünftige Harmonisierung
zwischen den Mitgliedsstaaten. Dennoch können niedrigere Werte vorübergehend akzeptiert werden.
Unter Spannung stehendes Teil
Gefahrenzone
Annäherungszone
D
D
L
V
D : Abstand, der die äußere Begrenzung der Gefahrenzone festlegt
D : Abstand, der die äußere Begrenzung der Annäherungszone festlegt
L
V
Bild 1 – Abstände in Luft und Zonen für Arbeiten
Live part
D
L
Dangerzone
D
V
Approachingzone
Distances in Air & Zones
