IV
Bedienungsanleitung/Instruction Manual
Bild/pic./
fi
g. 18
g. 19
g. 20
330°
2.
3.
CLICK
1.
HE.13427 © 08/2009
EK 60/22-L
PRESS
Страница 1: ...i NL Handleiding FIN K ytt ohjekirja RUS Anzahl der Seiten YY HE 13427 08 2009 TE 2 Verbindungen mit System The Power of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 21...
Страница 2: ...I Bedienungsanleitung Instruction Manual HE 13427 08 2009 EK 60 22 L 8 HE 15333 5 1 4 3 7 2 BL1830 RAL2 optional NG2230 6 9 10 Bild pic fig 1 siehe see Tab 3 2K...
Страница 3: ...9 C Mar Q Sept X 2010 D Apr R Oct Y 2011 E May S Nov Z 2012 F June T Dec 1 1 2 3 4 Bild pic fig 2 Bild pic fig 3 Bild pic fig 4 BL1830 22 min RAL2 10 40 C CLICK Bild pic fig 5 Bild pic fig 6 Bild pic...
Страница 4: ...sanleitung Instruction Manual Bild pic fig 14 Bild pic fig 15 Bild pic fig 16 Bild pic fig 17 CLICK CLICK Tab 2 Bild pic fig 13 Bild pic fig 12 1 2 3 1 2 3 OIL HE 13427 08 2009 EK 60 22 L CLICK CLICK...
Страница 5: ...IV Bedienungsanleitung Instruction Manual Bild pic fig 18 Bild pic fig 19 Bild pic fig 20 330 2 3 CLICK 1 HE 13427 08 2009 EK 60 22 L 330 2 3 CLICK 1 CLICK PRESS...
Страница 6: ...V Bedienungsanleitung Instruction Manual Bild pic fig 23 OIL 1 2 3 Bild pic fig 21 Bild pic fig 22 HE 13427 08 2009 EK 60 22 L on off PRESS PRESS 1 2 1 2...
Страница 7: ...rking cycle apr s op ration de travail Puristus katkaisusyklin j lkeen Fehler der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht Es handelt sich um eine manuelle Unterbrechung der Pressung bei stehendem M...
Страница 8: ...uhe Double copper compression cable lugs 2 x 50 2 x 70 DP QS QS Quetschkabelschuhe Verbinder und Stiftkabelschuhe nach DIN Cu gelb chromatiert Pressbreite 5 mm Solderless terminals connectors and pin...
Страница 9: ...eite 5 mm Compression cable lugs and connectors to DIN 48085 chrome plated crimping width 5 mm Pressverbinder nach DIN 48085 Teil 3 f r Al Seile DIN EN 50182 Compression joints to DIN 48085 part 3 for...
Страница 10: ...bsanleitung zug nglich ma chen und sich vergewissern da der Bediener sie gelesen und verstanden hat 2 Garantie Die Garantie betr gt 24 Monate ab Lieferdatum bei sachgem er Bedienung und unter Einhal t...
Страница 11: ...setzte l ist ein biologisch schnell ab baubares und nicht wassergef hrdendes Hochleis tungshydraulik l und mit dem Blauen Engel ausge zeichnet Das l ist f r sehr niedrige Temperaturen geeignet und hat...
Страница 12: ...nen eines akustischen Warnsignals siehe Tabelle 1 Sollte sich die St rung nicht abstel len lassen ist das Werkzeug an das n chst gelege ne Service Center ASC zu schicken b Das Presswerkzeug verliert...
Страница 13: ...as to guarantee the availability of the instruction manual for the user and to make sure that the user has read and understood the instruction manual 2 Warranty If the tool is operated according to it...
Страница 14: ...batteries The oil used in our tool is particularly environmen tally friendly and and has been rewarded The Blue Angel The oil is also suitable for low temperatures and has excellent lubrication charac...
Страница 15: ...shes 3x and simultaneously 3 accustic warning signals occure see table 1 Serious fault If this fault occures repeatedly return the unit to an Autorized Service Center ASC Do not open it and damage the...
Страница 16: ...ro hydraulique 3 1 Description des composants La sertisseuse lectro hydraulique est un appareil manu el qui se compose des l ments suivants Tableau 3 voir fig 1 Pos D signation Fonction 1 Afficheur LE...
Страница 17: ...tre zone de travail propre et rang Ne pas uti liser cet outil lorsque vous tes fatigu sous l influence des drogues de l acool ou des m dicaments 2K 4 1 Utilisation de l appareil Prendre la matrice cor...
Страница 18: ...rd encore une fois HE 13427 08 2009 EK 60 22 L 6 Caract ristiques techniques complet avec l accumulateur environ 4 2 kg Force ca 60 kN Moteur d entra nement Moteur courant continu Champ magn tique per...
Страница 19: ...eschikbaar is voor de ope rator en er zich van overtuigen dat de operator deze gelezen en begrepen heeft 2 Garantie Er geldt een garantie periode van 24 maanden te tellen vanaf de datum van verkoop in...
Страница 20: ...onderdelen in het werkgebied van de monteur vrijgeschakeld worden Als dat niet mogelijk is moeten de betreffende beschermmaatregelen1 voor het werken in de buurt van onder spanning staande onderde le...
Страница 21: ...en waarschuwingssignaal zie Tab 1 Zeer ernstige fout Bij het meerdere maal herha len van deze fout moet men het toestel terug brengen naar een herkend service center ASC Het toestel niet openen en zeg...
Страница 22: ...to 1 LED punainen Ilmaisee akun varaustilan ty ka lun toiminnan ja virhetoiminnot 2 Akku Ladattava 3Ah Li Ion akku RAL2 BL1830 Lis varuste Verkkolaite NG2230 3 Liipaisin K ynnist puristustoiminnon 4 P...
Страница 23: ...n toon painamalla vapautuspainiketta kuva 1 4 Huomio Puristustoiminto on pys ytett viss kaikissa vaiheissa vapauttamalla liipaisin 2K 4 2 Ty kalun soveltuvuus Ty kaluun on saatavana laaja valikoima pu...
Страница 24: ...ite 18 V DC Akkuteho 3 Ah RAL2 BL1830 Latausaika 22 min RAL2 BL1830 Puristusaika n 3 s 6 s riippuu puristettavasta materiaalista Puristuksia lataus n 300puristusta Cu 150 mm DIN 46235 Hydrauli ljy Riv...
Страница 25: ...1 RUS 1 2 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 4 4 5 6 7 1 16 2 24 3 3 1 3 1 1 2 3 RAL2 BL1830 NG2230 3 4 5 6 7 8 9 10 3 2 HE 13427 08 2009 EK 60 22 L...
Страница 26: ...2 RUS 350 10 1 USB 2 50 NiMH The Blue Angel 3 3 1 4 2K EN 50110 1 INS 4 1 2 1 4 4 2 2 EKST L EKST L 30 40 15 HE 13427 08 2009 EK 60 22 L...
Страница 27: ...8 2009 EK 60 22 L ASC 6 4 2 60 18 DC 3 RAL2 BL1830 22 RAL2 BL1830 3 6 300 150 DIN 46235 Rivolta S B H 11 20 C 40 C 70 1 2 5 2 7 WEEE 2002 96 EG RoHS 2002 95 EEC http www klauke com WEEE RoHS 1 2 EEC K...
Страница 28: ...1037 enligt best mmelserna i direktiverna 2006 42 EG 2004 108 EG FIN CE 09 Todistus slandardinmukaisuudesta Asiasta vastaavana todistamme t ten ett t m tuote on seuraavien standardien ja standar doim...
