background image

2    CHAPAS DE AVISO

PT-5

2

   CHAPAS DE AVISO

Familiarize-se com as chapas de aviso porque são de importância crítica para o funcionamento
seguro da máquina. SUBSTITUA IMEDIATAMENTE CHAPAS DE AVISO QUE APRESENTEM DANOS.

1.

Leia o manual de utilização. 
Utilizadores inexperientes não 
deverão conduzir a máquina.

2.

Mantenha os painéis de 
protecção no local e os 
equipamentos bem presos.

3.

Antes de limpar, regular ou 
reparar este equipamento, 
desengate todos os 
accionamentos, engate o travão 
de estacionamento e desligue o 
motor.

4.

Mantenha as mãos, os pés e o 
vestuário longe de peças em 
movimento.

5.

Nunca transporte passageiros.

6.

Nunca permita a aproximação 
de pessoas.

7.

Inspeccione diariamente as 
tubagens e os tecidos. Se 
estiverem gastos ou 
danificados, substitua-os por 
peças originais de qualidade.

8.

Não trabalhe em taludes com 
inclinação superior a 22°.

!

340623

Para evitar acidentes ao trabalhar com a bateria:

1.

O cabo preto de massa ( - ) deve ser sempre o 
último a ligar e o primeiro a retirar.

2.

Evite chispas e chamas e evite o contacto com o 
ácido.

Para evitar ferimentos ao ligar baterias:

1.

Ligue o terminal positivo ( + ) ao terminal positivo 
( + ).

2.

Ligue o terminal negativo ( - ) da bateria boa à 
massa do veículo que tem a bateria gasta.

!

PERIGO

3001435

Para evitar ferimentos, 
desengate todos os 
accionamentos e engate o 
travão de estacionamento 
antes de fazer algum trabalho 
na máquina ou antes de 
esvaziar o colector de relva 
cortada.

!

PERIGO

361877

Para evitar ferimentos por
corte, use uma chave de
caixa  ou Turf Groomer® para
rodar o rolo.

1000997

!

ATENÇÃO

O RADIADOR ENCONTRA-SE SOB PRESSÃO.
RETIRE A TAMPA LENTAMENTE PARA EVITAR
FERIMENTOS.

!

ATENÇÃO

365956

1. Leer el manual del operador. No permitir que personas 

no capacitadas para ello usen la maquina.

2. Mantener los escudos en su lugar y la tornilleria 

debidamente fijada.

3. Antes de limpiar, ajustar o reparar este equipo, 

desengranar todas los mandos, aplicar el freno de 
estacionamiento y apagar el motor.

4. Mantener las manos, los pies y la ropa alejados de las 

piezas en movimiento.

5. No viajar como pasajero ni llevar pasajeros en 

maquinas sin asiento para ello.

6. Mantener a las demas personas alejadas.
7. Si no sabe leer ingles, solictarle a otra persona que le 

lea y explique el contenido de las etiquetas y del 
manual de le maquina.

!

ADVERTENCIA

ATENÇÃO

Содержание JACOBSEN LF 3400

Страница 1: ...Kubota V1505 E 5 Gang 2WD 67948 LF 3800 Kubota V1505 E 5 Gang 4WD 67949 LF 3400 Turbo Kubota V1505 TE 5 Gang 4WD 67950 LF 3800 Turbo Kubota V1505 TE 5 Gang 4WD 67951 LF 3407 Kubota V1305 E 5 Gang 2WD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...f approval for printing Jacobsen reserves the right to make changes at any time without notice and without incurring any obligation CONTENTS CONTENTS SAFETY 1 1 Operating Safety 3 1 2 Important Safety...

Страница 4: ...and damage to property 8 Never operate equipment that has been modified does not meet factory specifications or is without decals guards shields discharge deflectors or other protective devices secur...

Страница 5: ...on or service is needed contact your Authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service Use of other than orig...

Страница 6: ...o positive terminal 2 Connect negative terminal on good battery to frame of vehicle that has dead battery DANGER 3001435 To prevent injury disengage all drives engage parking brake and stop engine bef...

Страница 7: ...and what they represent Learn the location and purpose of all the controls and gauges before operating this tractor Read Manual High Low Engine Throttle Mower Rotation 2 WD 4 WD Lock Unlock Forward Re...

Страница 8: ...imum cetane rating of 45 Section 4 11 J Air Cleaner Indicator Indicates condition of air cleaner on engine Clean or replace air filter when red band appears in clear window of indicator See Parts Main...

Страница 9: ...p Dipstick I Fuel Cap J Air Cleaner Indicator K Backlap Switch L Alarm M Controller Fuses N Hyd Oil Level Light O Hyd Oil Level Switch P Mower Lift Lever Q Reel Switch R 2 WD 4 WD S Light Switch T Eng...

Страница 10: ...position In automatic mode the mowers will lower and start automatically with a momentary forward movement of the lift lever In this mode mowers will only raise to a crosscut position with a momentar...

Страница 11: ...n the RUN ON position the controller program is running and input and output circuits are being monitored See Section 4 4 and Parts Maintenance Maunal W Hour Meter Records engine operating hours Use h...

Страница 12: ...ding oil to hydraulic tank 2 Engine Oil Pressure alarm sounds and oil pressure light comes on Oil pressure low Stop tractor immediately lower implements and shut off engine Inspect oil level in engine...

Страница 13: ...ed and repaired if any of the tests fail as listed below the engine does not start in test 1 the engine does start during tests 2 3 or 4 the engine continues to run during tests 5 or 6 3 Refer to the...

Страница 14: ...amage immediately after striking an obstruction or if the machine begins to vibrate abnormally Have the equipment repaired before resuming operation 10 Slow down and use extra care on hillsides Read S...

Страница 15: ...and must be reset by returning the key to the OFF position Allow 30 seconds between start up attempts to allow time for engine starter motor to cool All warning lights should go off after engine start...

Страница 16: ...ure 4B 4 7 MOWING_________________________________________________________________ To mow 1 If transport bars are installed remove them and return them to their storage area 2 Set reel switch to its O...

Страница 17: ...hole in the valve stem Turn the valve counterclockwise one full turn Before towing make sure cutting units are raised If they cannot be raised remove them from the tractor Close valve completely and...

Страница 18: ...neck Avoid using cans and funnels to transfer fuel a Never remove the fuel cap from the fuel tank or add fuel when the engine is running or while the engine is hot b Do not smoke when handling fuel Ne...

Страница 19: ...os conhecidos no Estado da Calif rnia como podendo provocar cancro mal forma es em nascituros ou outros danos na reprodu o de indiv duos SUM RIO SUM RIO SEGURAN A 1 1 Seguran a no funcionamento 3 1 2...

Страница 20: ...materiais 8 Nunca trabalhe com equipamento que n o se encontre em perfeito estado de funcionamento ou que esteja sem chapas de aviso resguardos pain is deflectores para descarga ou outros dispositivos...

Страница 21: ...de Jacobsen que est informado sobre os m todos de assist ncia mais recentes a este equipamento e pode prestar assist ncia r pida e eficaz A utiliza o de pe as e acess rios que n o sejam originais ou a...

Страница 22: ...a evitar ferimentos ao ligar baterias 1 Ligue o terminal positivo ao terminal positivo 2 Ligue o terminal negativo da bateria boa massa do ve culo que tem a bateria gasta PERIGO 3001435 Para evitar fe...

Страница 23: ...de todos os comandos e indicadores antes de trabalhar com este tractor Leia o manual R pida Lenta Borboleta do motor Rota o do cortador 2 rodas 4x4 Fechar Abrir Avan o Recuo Trac o Marcha Comando de c...

Страница 24: ...baixo do banco rode o man pulo de ajustamento na parte da frente do banco H Tampa vareta do leo hidr ulico Encha com fluido hidr ulico limpo at ao tra o de marca o na vareta com o motor ainda frio N o...

Страница 25: ...sloca o para a frente Pedal de trac o F Pedal de invers o de marcha Pedal de trac o G Regula o do banco H Tampa vareta do leo hidr ulico I Tampa dep sito de combust vel J Indicador do depurador de ar...

Страница 26: ...aixa Nesta posi o todas as unidades de corte ser o elevadas ou rebaixadas conforme a press o aplicada na alavanca de eleva o Modo Autom tico Desloque o interruptor de corte Q para a sua posi o LIGADO...

Страница 27: ...desactivado quando for colocado em DESLIGADO ou se for engatado o trav o de estacionamento V Interruptor de igni o Este interruptor tem tr s posi es DESLIGADO MARCHA LIGADO ARRANQUE Na posi o MARCHA L...

Страница 28: ...eservat rio do sistema hidr ulico 2 Press o do leo do motor O alarme faz se ouvir e a l mpada da press o do leo acende leo com press o baixa Pare o tractor imediatamente des a os equipamentos e deslig...

Страница 29: ...correctamente Se falhar algum dos testes a seguir indicados pare o teste e mande inspeccionar e reparar o sistema o motor n o arranca no teste 1 o motor arranca durante os testes 2 3 u 4 o motor cont...

Страница 30: ...ar passeios ou estradas Tenha cuidado com o tr nsito 9 Pare e inspeccione o equipamento quanto a danos logo ap s tocar nalgum obst culo ou se a m quina come ar a vibrar anormalmente Mande reparar o eq...

Страница 31: ...vez Ao fim de 10 segundos o circuito de arranque cortado e tem de ser restabelecido levando a chave de novo para a posi o DESLIGADO Deixe passar 30 segundos entre tentativas de arranque para dar temp...

Страница 32: ...para transportar a m quina em terreno irregular na via p blica ou em semi reboques Como subir os cortadores para a sua posi o de transporte Coloque o interruptor do cortador em DESLIGADO posi o centr...

Страница 33: ...r ou instalar apanhadores de relva 1 Coloque o interruptor do cortador em DESLIGADO posi o baixa des a os cortadores at ao ch o trave com o trav o de estacionamento e desligue o motor 2 Incline o corp...

Страница 34: ...eda a velocidade de 3 2 km h durante o trajecto de reboque N o recomend vel rebocar durante mais tempo Figura 4C 4 10 TRABALHO EM ENCOSTAS _________________________________________________ O tractor f...

Страница 35: ...trasfegar combust vel a Nunca retire a tampa do dep sito de combust vel nem meta combust vel com o motor a trabalhar ou enquanto estiver quente b N o fume ao manusear combust vel Nunca encha nem esvaz...

Страница 36: ......

Страница 37: ...p com Equipment from Jacobsen is built to exacting standards ensured by ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations A worldwide dealer network and factory trained technic...

Отзывы: