Textron Greenlee Tracker II 501 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 36

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Lire attentivement

bien comprendre

toutes les instructions et les informations sur
la sécurité de ce manuel avant d’utiliser ou de
procéder à l’entretien de cet outil.

52031017 REV 4

8/08

Tracker

™

II Modèle 501

Détecteur de Câble

Содержание Greenlee Tracker II 501

Страница 1: ...uctions and safety information in this manual before operating or servicing this tool 52031017 REV 4 2008 Greenlee Textron Inc 8 08 Model 501 Tracker II Cable Locator System Espa ol 13 Fran ais 25 Tem...

Страница 2: ...d maintenance of Greenlee tools and equipment This instruction manual and any markings on the tool provide information for avoiding hazards and unsafe practices related to the use of this tool Observe...

Страница 3: ...g the hazard Immediate hazards which if not avoided WILL result in severe injury or death Hazards which if not avoided COULD result in severe injury or death Hazards or unsafe practices which if not a...

Страница 4: ...t lead or accessory Inspect the test leads or accessory before use They must be clean and dry and the insulation must be in good condition Before opening the case remove the test leads from the circui...

Страница 5: ...tructed of vacuum formed polyethylene The case also includes an easy quick reference operation guide on the inside of the lid Cord Set An 8 foot pair of leads with plugs and clips is included for conn...

Страница 6: ...ttery replacement Operating Receiver Turn receiver control knob on and rotate clockwise to the 12 00 position If optional head set is to be used plug headset into receiver jack provided A peak meter i...

Страница 7: ...nd mark cable path as described in the Locating Path section of this practice Place 501 receiver antenna parallel to cable path See Fig 5 Keeping the receiver antenna parallel with the cable proceed d...

Страница 8: ...nables the inductive coupling method to work For proper placement of the clamp at a pedestal place it between the bonding point and the point where the cable goes into the ground In CATV applications...

Страница 9: ...11 Mid Run Coupling Fig 12 Reduced Tone at Cable Branch Fig 13 The Inductive Antenna Fig 14 Placement of Antenna Fig 15 Antenna Placement for Long Distances Fig 16 Placement of Antenna Directly Over...

Страница 10: ...diate the tracking signal through the ground surface and the target utility will receive the signal and effectively transmit it down the path One craftsperson will carry the antenna case close to the...

Страница 11: ...IEC 6LR61 Battery Life nominal 501T 30 hours 501R 10 hours Physical Dimensions 501T 108 x 76 x 89 mm 4 25 x 3 x 3 5 501R 70 x 102 x 813 mm 2 75 x 4 x 32 IC 1 105 x 241 x 25 mm 4 13 x 9 5 x 1 Kit 851 x...

Страница 12: ...Replace the 9V battery Observe polarity 3 Re assemble case and tighten screws DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS To replace the 501T battery 1 Remove 2 screws indicated by arrows and separate case 2 Replace 8...

Страница 13: ...odas las instrucciones y la informaci n sobre seguridad que aparecen en este manual antes de manejar estas herramientas o darles mantenimiento 52031017 REV 4 2008 Greenlee Textron Inc 8 08 Sistema Loc...

Страница 14: ...izar y dar mantenimiento a las herramientas y equipo Greenlee Este manual de instrucciones y todas las marcas que ostenta la herramienta le ofrecen la informaci n necesaria para evitar riesgos y h bit...

Страница 15: ...evitarse OCASIONAR N graves lesiones o incluso la muerte Peligros que de no evitarse PODR AN OCASIONAR graves lesiones o incluso la muerte Peligro o pr cticas peligrosas que de no evitarse PUEDEN OCA...

Страница 16: ...rio de prueba Inspeccione los conductores o los accesorios de prueba antes de usarlos Los elementos deben estar limpios y secos y el aislamiento debe estar en buen estado Antes de abrir la caja retire...

Страница 17: ...r y transportar el sistema Tracker II y est fabricada de polietileno moldeado al vac o La caja tambi n incluye una gu a de operaci n de referencia de uso f cil y r pido en el lado interior de la tapa...

Страница 18: ...enda el control del receptor y gire en sentido horario a la posici n de las 12 00 horas Encienda el transmisor y col quelo en posici n No 3 y pase la antena del receptor cerca del transmisor Cualquier...

Страница 19: ...tancia entre los dos puntos marcados B squeda del extremo de un cable abierto Siga las indicaciones de los picos del receptor como se describe en la Secci n Operaci n del receptor La recepci n de la s...

Страница 20: ...r inductivo est construido de pl stico y hierro y puede acomodar un cable de hasta 3 pulg Operaci n Fije la pinza del acoplador inductivo alrededor del aislamiento del cable enterrado a ser rastreado...

Страница 21: ...el tendido Fig 12 Tono reducido en un ramal del cable Fig 13 La antena de inducci n Fig 14 Ubicaci n de la antena Fig 15 Ubicaci n de la antena para distancias largas Fig 16 Ubicaci n de la antena dir...

Страница 22: ...de la caja Cierre la caja de transporte Consulte la Fig 14 Coloque la antena activada sobre el piso paralela y a una distancia de aproximadamente un pie de ambos lados del servicio p blico a ser rast...

Страница 23: ...rte posterior como se muestra en la Fig 15 La antena inductiva est permanentemente instalada y est sellada contra las inclemencias del tiempo no se debe intentar la reparaci n de la unidad en el campo...

Страница 24: ...dad 3 Vuelva a montar y a apretar los tornillos NO APRIETE DEMASIADO LOS TORNILLOS Para cambiar las pilas del 501T 1 Extraiga los dos 2 tornillos indicados por flechas y separe la caja 2 Cambie las oc...

Страница 25: ...nt et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la s curit de ce manuel avant d utiliser ou de proc der l entretien de cet outil 52031017 REV 4 2008 Greenlee Textron Inc 8 08 Tra...

Страница 26: ...enlee votre s curit est une priorit Ce manuel d instructions et toute tiquette sur l outil fournit des informations permettant d viter des dangers ou des manipulations dangereuses li es l utilisation...

Страница 27: ...i s il n est pas pris en consid ration POURRAIT entra ner des blessures graves voire mortelles Dangers ou manipulations dangereuses qui s ils ne sont pas pris en consid ration POURRAIENT EVENTUELLEMEN...

Страница 28: ...nspectez les fils d essai ou accessoires avant utilisation Les pi ces doivent tre propres et s ches et l isolation en bon tat Avant d ouvrir le bo tier retirez les fils d essai du circuit et teignez l...

Страница 29: ...u Tracker II et est fait en poly thyl ne moul sous vide Le bo tier comporte galement un guide de r f rence rapide et facile d utilisation l int rieur du couvercle Ensemble de cordons Sont inclus deux...

Страница 30: ...faites passer l antenne du r cepteur pr s de l metteur Toute indication provenant du r cepteur indique que la pile est en bon tat Reportez vous la section Entretien en ce qui concerne le remplacement...

Страница 31: ...es indications de cr te du r cepteur tel qu expliqu la section Utilisation du r cepteur La r ception du signal devrait faiblir rapidement et se perdre lorsque vous d passez l extr mit du c ble Voir fi...

Страница 32: ...le souterrain d tecter Le coupleur doit tre compl tement ferm pour pouvoir transmettre un signal maximum Connectez les deux fils de l metteur aux deux bornes situ es sur la face du coupleur R glez l m...

Страница 33: ...it r duite au niveau d une d rivation de c ble Fig 13 L antenne inductive Fig 14 Positionnement de l antenne Fig 15 Positionnement de l antenne pour de grandes distances Fig 16 Positionnement de l ant...

Страница 34: ...tive Continuez le long du trajet du c ble en suivant le signal de cr te Remarque mesure que vous progressez le long du trajet du c ble vous devrez augmenter graduellement le gain du r cepteur afin de...

Страница 35: ...ulation audio 1 kHz Protection contre les surtensions 250 V c a Pile 501T 8 AA 1 5V 501R 9 V c c NEDA 1604 JIS 006P ou IEC 6LR61 Dur e de vie de la pile nominale 501T 30 heures 501R 10 heures Caract r...

Страница 36: ...inge humide et d un d tergent doux n utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants Produits compatibles Mod le PE2003 Localisateur de d faut de mise la terre Mod le 701K Kit de g n rateur de tonali...

Результаты поиска

Содержание Greenlee Tracker II 501

Отзывы:

Похожие инструкции для Greenlee Tracker II 501

Бренды по названию

Популярные бренды

Textron Greenlee Tracker II 501, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Greenlee Tracker II 501

Отзывы:

Похожие инструкции для Greenlee Tracker II 501

Бренды по названию

Популярные бренды