Textron 5/7 Mk3, Руководство по безопасности и эксплуатации

Страница: 69 / 182

GB-F-NL-67
NL F
4. Tandwielkast van de krachtafnemer: Verwijder
de vulplug en de niveauplug van de
tandwielkast (afb. 66) van de pomp en
controleer het oliepeil. Zonodig bijvullen met
S.A.E. 30 olie.
OPMERKING: Om het juiste niveau te krijgen moet
de tandwielkast op de tractor zijn gemonteerd en de
tractor moet op vlakke ondergrond staan.
TANDWIELKAST VAN DE MAAIEENHEID
5. Tijdens de revisie
(a) Bij het weer ineenzetten van een maaieenheid
na demontage voor revisie de tandwielkasten
van de eenheid schoonmaken en opnieuw
inpakken met kruipvast vet, Shell Simnia ‘O’ of
Retinax ‘G’ vet (ongeveer halfvol maken).
(b) Smeer de stelschroeven van de maaicilinder en
klem draaipunten met molybdeen-disulfide vet.
.
4. Boîte à engrenages de prise de force : Retirez
les bouchons de remplissage et de niveau de la
boîte à engrenages (fig. 66) et vérifiez le
niveau d’huile. Remplissez à niveau si
nécessaire à l’huile S.A.E. 30.
REMARQUE: Pour que le niveau soit correct, la boîte
à engrenages doit être sur le tracteur et le tracteur sur
une surface horizontale.
BOITE A ENGRENAGES DE L’UNITE DE COUPE
5. Lors de la remise en état
(a) Lorsqu’une unité de coupe doit être remontée
après un démontage rendu nécessaire par une
opération de remise à neuf, les boîtes à
engrenages d’unité doivent être nettoyées et
rebourrées de graisse anti- résistance,
Shell Simnia ‘O’ ou Retinax ‘G’ (bourrez
environ à moitié).
(b) Lubrifiez les vis de réglage du cylindre de
coupe et les pivots d’attache à la graisse de
bisulfure de molybdène.