Texi Tutu Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 140

background image

41

TEXI Tutu manual de operación

DEVANADO DE LA BOBINA

EXTRACCIÓN DE LA BOBINA

1. Mueva hacia derecha el botón de liberación de la

cubierta y quítela.

2. Retire la bobina del porta bobinas.

1. Coloque la bobina en el porta hilo. Ponga el soporte de seguridad grande y apriételo fuertemente hacia

la bobina. Para las bobinas estrechas o pequeñas, utilice un soporte de seguridad pequeño.

2.  Guíe el hilo alrededor del guía hilos de la bobina.
3.  Inserte el hilo a través del agujero de la bobina, de dentro a fuera.
4.  Inserte la bobina en el eje de la bobinadora y empújela hacia la derecha.
5.  Con el extremo libre del hilo en la mano, pise el pedal. Pare la máquina cuando haya hecho unas pocas

vueltas. Corte el hilo cerca de agujero de la bobina. Pise de nuevo el pedal. Cuando la bobina esté totalmente
enrollada, la máquina se detiene automáticamente. Vuelva a colocar el eje de la bobinadora en su posición
original (desplazándolo a la izquierda) y corte el hilo con unas tijeras. Retire la bobina de la bobinadora.

DEVANADO DE LA BOBINA

COLOCACIÓN DE LA BOBINA

1. Coloque la bobina en el porta bobinas de modo que el hilo se

desenrolle hacia la derecha (sentido contrario a las agujas
del reloj).

2. Inserte el hilo por la ranura (A) delante

del porta bobinas.

3. Arrastre el hilo hacia la izquierda, páselo entre el muelle

tensor del hilo (B). Continúe hasta que el hilo esté en la
ranura (C).

4. Saque hacia atrás unos 10 cm del hilo

y ponga de nuevo la tapa del porta
bobinas.

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание Tutu

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instrukcja obs ugi Manual de operaci n Mode d emploi Navodila za uporabo N vod k pou it Operation manual...

Страница 2: ...1 Bedienungsanleitung 18 Instrukcja obs ugi 35 Manual de operaci n 52 Mode d emploi 69 Navodila za uporabo 86 N vod k pou it 103 120 Operation manual...

Страница 3: ...erfadens 9 Stichanfang und ende 9 R ckw rts n hen 9 N hrichtung wechseln 10 Schwere Stoffe n hen 10 N hen von berlappenden Stofffl chen 10 Einstellen Der Fadenspannungen 11 Stoff Faden Und Nadel Tabel...

Страница 4: ...ung durchf hren zu lassen 4 Die Maschine darf nicht benutzt werden wenn die L ftungsschlitze verstopft sind Achten Sie besonders darauf dass sich kein Staub oder Fasern an den L ftungsschlitzen und am...

Страница 5: ...ichtung 13 Handrad 14 Taste f r Regulierung der Stichbreite 15 Stichwahlknopf 16 Taste f r Regulierung der Stichl nge 17 Fadenabschneider 18 Tragegriff 19 Hauptschalter 20 Fu pedalanschluss 21 Netzans...

Страница 6: ...chend zu dem Stich mit dem Sie n hen oder der Arbeit die Sie machen ACHTUNG Schalten Sie die Maschine aus bevor Sie den N hfu wechseln 1 Drehen Sie das Handrad bis die Nadel an ihrer h chsten Position...

Страница 7: ...BER Bei der Benutzung der START STOPP Taste die Maschine wird schneller n hen wenn der Drehzahlregulierungsschieber nach rechts und langsamer n hen wenn der Schieber nach links geschoben ist C TASTE F...

Страница 8: ...en wenn die Taste losgelassen wird ACHTUNG Um das Risiko von Verbrennung Feuer Stromschlags oder Verletzung zu reduzieren 1 Gehen Sie mit dem Fu pedal mit Vorsicht um und achten Sie darauf dass er nic...

Страница 9: ...enwelle in der linken Position ist Platzieren Sie die Spule auf der Welle so dass das Fadenende von der Spule nach oben durchkommt Schieben Sie den Spuler mach rechts bis es einrastet Halten Sie das F...

Страница 10: ...den Hebel so weit wie es geht Der Einf dler wird sich drehen und der Hakenstift wird durch das Nadel hr gehen 5 Ziehen Sie den Faden durch die untere F hrung 6 Halten Sie den Faden locker und lassen S...

Страница 11: ...nabschneiders auf der linken Seite der Maschine R CKW RTS N HEN R ckw rts n hen wird zur Verst rkung der Enden der N hte verwendet 1 Platzieren Sie den Stoff in der Position wo r ckw rts gen ht werden...

Страница 12: ...eln etwa in der Mitte des Stoffes B Wenn der untere Faden auf der Oberseite des Gewebes erscheint Drehen Sie den Spannungsschalter auf eine niedrigere Nummer C Wenn der obere Faden auf der Unterseite...

Страница 13: ...Stoff unter dem N hfu und senken Sie ihn Halten Sie den oberen und unteren Faden locker 2 Dr cken Sie die Start Taste um mit dem N hen anzufangen Bei der Benutzung des Fu anlassers Fu pedal dr cken L...

Страница 14: ...h an der Kante des Stoffes f llt A berwendlichstiche Breite 6 5 5 0 werden benutzt um das Ausfransen des Stoffes zu verhindern B Einige Stiche k nnen berwendliche und regul re Stiche zu gleichen Zeit...

Страница 15: ...ade den Faden der gefalteten Kante Drehen Sie die Schraube so dass die F hrung kaum den gefalteten Rand des Stoffes ber hrt 4 Senken Sie den N hfu und n hen Sie die Saum F hren Sie den Stoff gleichm i...

Страница 16: ...ildet n hen und danach automatisch stoppen 8 Heben Sie den N hfu und schneiden Sie die F den ab Um ber das selbe Knopfloch noch Mal zu n hen stellen Sie den N hfu in die Ausgangsposition zur ck 9 Schn...

Страница 17: ...appen Sie Stoffteile wieder auf und n hen Sie mit einem dekorativen Stich entlang des Heftstiches 3 Achten Sie darauf dass die Stiche auf beiden Seiten des Stoffes fallen 1 Fixieren Sie die Applikatio...

Страница 18: ...er Kante 2 Schneiden Sie den Stoff entlang der Naht mit einem Abstand von 3 mm 1 8 f r das N hen Markieren Sie den Abstand 3 Drehen Sie den Stoff um und dr cken Sie die kurvige Naht an die Oberfl che...

Страница 19: ...orrekt eingef delt 3 Stumpfe Nadel 4 Fadenspannung zu gro 1 F deln Sie die Maschine erneut ein 2 F deln Sie die Spule erneut ein 3 Setzen Sie eine neue Nadel ein 4 Stellen Sie die Fadenspannung erneut...

Страница 20: ...zpulki 26 Rozpocz cie i zako czenie ciegu 26 Szycie wstecz 26 Zmiana kierunku szycia 27 Szycie grubych materia w 27 Szycie wielu warstw materia w 27 Regulacja napr enia nici 28 Tabela doboru nici i ig...

Страница 21: ...znej regulacji 4 Nie wolno u ywa maszyny gdy zatkane s wloty powietrza Nale y zwr ci szczeg ln uwag by w otworach wentylacyjnych maszyny oraz przy pedale nie gromadzi si kurz lub w kna 5 Nie wolno wk...

Страница 22: ...14 Przycisk szeroko ci ciegu 15 Przycisk d ugo ci ciegu 16 Przycisk wyboru ciegu 17 Obcinacz nitki NAZWY CZ CI 18 Uchwyt do transportu r czka 19 W cznik zasilania 20 Gniazdko rozrusznika no nego peda...

Страница 23: ...i gaj c w lew stron WYMIANA STOPKI Stopk nale y wymienia w zale no ci od ciegu jaki chcemy uzyska lub rodzaju wykonywanej operacji UWAGA Wy cz zasilanie maszyny przed wymian stopki 1 Podnie ig do najw...

Страница 24: ...y z gniazda Post puj tak samo przed przyst pieniem do czyszczenia i konserwacji UWAGA Od czaj c maszyn nie ci gnij za przew d tylko chwy wtyczk PRZYCISKI OPERACYJNE MASZYNY A PRZYCISK START STOP Po na...

Страница 25: ...yna b dzie kontynuowa normalne szycie UWAGA By unikn ryzyka pora enia pr dem 1 Uwa aj na rozrusznik no ny i nie upuszczaj go na pod og Nie przykrywaj go adnymi przedmiotami 2 U ywaj tylko oryginalnego...

Страница 26: ...ci po czym naci nij peda Zatrzymaj maszyn po tym jak szpulka nawinie kilka warstw nici Przytnij nici przy otworze w szpulce Naci nij peda ponownie Po ca kowitym nawini ciu maszyna zatrzyma si automaty...

Страница 27: ...prawo 4 Doci nij nawlekacz tak nisko jak to mo liwe a haczyk nawlekacza wskoczy do oczka ig y 5 Przeprowad ni przez prowadnik pod haczykiem 6 Trzymaj lu no ni i zwolnij nawlekacz Haczyk si obr ci prze...

Страница 28: ...Wyci gnij szyty materia spod stopki U ywaj c obcinacza z boku maszyny odetnij nitki SZYCIE WSTECZ Szycie wstecz s u y do wzmacniania zako czenia szwu 1 Umie materia w miejscu gdzie ma by wykonane szyc...

Страница 29: ...Ni g rna i ni ze szpulki powinny przeplata si mniej wi cej w po owie szytego materia u B Gdy ni ze szpulki jest widoczna na wierzchniej stronie materia u Przekr pokr t o regulacji na ni szy numer C Gd...

Страница 30: ...M PROSTYM Wz r ciegu prostego powinien by dobrany do rodzaju szytego materia u 1 Podnie stopk dociskow i umie pod ni materia Opu stopk Umie nici g rn i doln pod stopk 2 Naci nij przycisk start by rozp...

Страница 31: ...ria u A Szeroko 5 0 6 5 u ywa si do zabezpieczania przed strz pieniem materia u B Ten wz r ciegu jest po czeniem ciegu prostego ze ciegami zygzakowymi przez co jest idealny do szycia atwo strz pi cych...

Страница 32: ...y by na wystaj cym brzegu zawini cia a cieg zygzakowy apa jedn nitk podwini ty brzeg materia u Wyreguluj rub tak by prowadnik dotyka kraw dzi podwini tego materia u 4 Obni stopk i podszyj prowadz c ma...

Страница 33: ...zanej na rysunku Po zako czeniu maszyna zatrzyma si automatycznie 8 Podnie stopk i obetnij ni By wyszy t sam dziurk podnie stopk i wr do startowej pozycji 9 Przy pomocy rozcinacza ostro nie przetnij r...

Страница 34: ...eria u prawymi stronami do siebie i przeszyj ciegiem prostym 2 Roz materia 3 Przeszyj ciegiem patchworkowym tak by szew podzielony by r wno na obydwie kraw dzie 1 U ywaj c kleju do tkanin przymocuj ap...

Страница 35: ...SATYNOWY cieg u ywany do ozdabiania brzeg w odzie y dzieci cej i damskiej oraz obrus w 1 Z materia prawymi stronami do siebie i przeszyj wzd u brzegu na lewej stronie 2 Odetnij materia wzd u ciegu zos...

Страница 36: ...e nawleczona 2 Ni od szpulki jest nieprawid owo nawini ta 3 Ig a jest st piona 4 Napr enie nici od ig y jest zbyt silne 1 Nawlecz ponownie 2 Nawi ponownie 3 Wymie ig 4 Zmie napr enie nici Lu ne ciegi...

Страница 37: ...ja 42 Extracci n del hilo de la bobina 43 Inicio de la costura 43 Puntada reversa 43 Cambio de direcci n de la costura 44 Costura de tejidos gruesos 44 Costura de m ltiples capas de materiales 44 Ajus...

Страница 38: ...visi n reparaci n o regulaci n el ctrica o mec nica 4 No utilice la m quina cuando est n obstruidos los orificios para el aire Tenga especial cuidado de que en los orificios de ventilaci n de la m qui...

Страница 39: ...aduaci n 14 Selector de ancho de puntada 15 Selector de longitud de puntada 16 Selector de puntadas 17 Cortahilos 18 Asa de transporte 19 Interruptor de alimentaci n 20 Enchufe del pedal 21 Enchufe de...

Страница 40: ...funci n de la puntada que necesitemos o el tipo de operaci n PRECAUCI N Apague la m quina antes de cambiar el pie prensatelas 1 Levante la aguja a su posici n m s alta girando el volante hacia usted 2...

Страница 41: ...e la m quina en funcionamiento desatendida Despu s de su uso no olvide retirar el cable de alimentaci n Siga el mismo procedimiento antes de limpieza y mantenimiento PRECAUCI N Cuando se desconecta la...

Страница 42: ...osiendo normal INTERRUPTOR DE SEGURIDAD Si la m quina se bloquea entonces se detendr autom ticamente Despu s de eliminar la causa del bloqueo presione el pedal para que la m quina se ponga en marcha T...

Страница 43: ...ise el pedal Pare la m quina cuando haya hecho unas pocas vueltas Corte el hilo cerca de agujero de la bobina Pise de nuevo el pedal Cuando la bobina est totalmente enrollada la m quina se detiene aut...

Страница 44: ...ione el enhebrador tan abajo como sea posible hasta que el gancho del enhebrador entre por el ojo de la aguja 5 Pase el hilo a trav s de la gu a por debajo del gancho 6 Sujete el hilo flojo y suelte e...

Страница 45: ...do cosido que est debajo del pie prensatelas Utilice el cortah los que est por un lado de la m quina y corte el hilo PUNTADA REVERSA La puntada reversa se utiliza para fortalecer la parte final de la...

Страница 46: ...e la bobina deben ser intercalados m s o menos en el centro del material de costura B Cuando el hilo de la bobina es visible en la parte superior del material Gire el volante a un n mero menor C Cuand...

Страница 47: ...telas y coloque la tela por debajo Baje el pie prensatelas Coloque el hilo superior e inferior por debajo del pie 2 Pulse el interruptor Start para empezar a coser si tiene conectado el pedal p selo G...

Страница 48: ...el borde del tejido A Anchura 5 0 6 5 se utiliza para proteger el material que se deshila B Este patr n de costura es una combinaci n de la puntada recta con la puntada zigzag que es ideal para los ma...

Страница 49: ...te del dobladillo y la puntada zigzag que cosa el borde doblado del material Ajuste el tornillo de modo que la gu a toque los bordes del material doblado 4 Baje el pie prensatelas y cose pasando el ma...

Страница 50: ...uina se detiene autom ticamente 8 Levante el pie prensatelas y corte el hilo Para coser el mismo ojal suba el pie prensatelas y vuelva a la posici n inicial 9 Corte la abertura del ojal con el abreoja...

Страница 51: ...lado derecho y cosa con la puntada recta 2 Desdoble la tela 3 Haga la puntada pluma patchwork de manera que la costura est exactamente entre ambos bordes 1 Utilizando el pegamento para la tela sujete...

Страница 52: ...a decorar los bordes de prendas de vestir para ni os y mujeres y para los manteles 1 Coloque las telas con el lado derecho y cosa a lo largo de la orilla por el lado izquierdo 2 Corte el material a lo...

Страница 53: ...mente 2 El hilo no est devanado correctamente en la bobina 3 La aguja est sin punta 4 La tensi n del hilo de la aguja es demasiado alta 1 Enhebre de nuevo la aguja 2 Devane de nuevo la bobina 3 Cambie...

Страница 54: ...aiguille 59 Enl vement du fil de la canette 60 D but de la couture 60 Couture en arri re 60 Changement de la direction de la couture 61 Couture de gros tissus 61 Couture de plusieurs couches de tissu...

Страница 55: ...e 4 N utilisez jamais la machine si une aire d a ration est obstru e Veillez ce que les ouvertures destin es la ventilation de la machine ainsi que la p dale restent d gag es de peluches de poussi re...

Страница 56: ...p rieur 15 Touche de la longueur du point 16 Touche du choix du point 17 Coupe fil 18 Poign e pour le transport 19 Interrupteur d alimentation 20 Prise du d marreur pied p dale 21 Prise d alimentation...

Страница 57: ...ctuez ATTENTION Veillez teindre la machine avant de changer le pied presseur 1 Tournez le volant vers vous jusqu ce que l aiguille atteigne sa position sup rieure 2 Soulevez le releveur de pied presse...

Страница 58: ...ent apr s l usage Proc dez de la m me mani re avant l entretien et le nettoyage ATTENTION Ne d branchez pas la machine en tirant sur le c ble Pour d brancher saisissez la fiche et non pas le c ble TOU...

Страница 59: ...me vitesse si vous utilisez cette touche Si vous la rel chez la machine va continuer coudre normalement ATTENTION Afin d viter les d charges lectriques 1 Maniez la p dale avec soin et vitez de la fai...

Страница 60: ...puyez sur la p dale Une fois que la canette a effectu quelques tours arr tez la machine Coupez le fil pr s du petit trou Appuyez nouveau sur la p dale Apr s l enfilage Total la machine s arr te automa...

Страница 61: ...ile aiguille tourne alors et l aiguille crochet e passe dans le chas de l aiguille 5 Faites passer le fil dans le guide 6 Tenez le fil sans le tendre et rel chez le levier Le crochet tourne alors et f...

Страница 62: ...n les faisant passer dans le coupe fil MARCHE ARRIERE La marche arri re sert renforcer les extr mit s de la couture 1 Placez sur la machine la partie du tissu que vous souhaitez coudre en marche arri...

Страница 63: ...nouer peu pr s au milieu de l paisseur du tissu B Quand le fil de canette appara t la surface du tissu Tournez le bouton rotatif vers un num ro plus bas C Quand le fil d aiguille appara t sur l envers...

Страница 64: ...ssu en dessous Abaissez le pied presseur Placez le fil d aiguille et le fil de canette sous le pied presseur 2 Appuyez sur la touche marche pour commencer la couture appuyez sur la p dale si elle est...

Страница 65: ...aiguille pique tout pr s du bord du tissu A La largeur 5 0 6 5 est utilis e pour emp cher les tissus de s effilocher B Ce motif du point est la liaison du point droit avec les points de zigzag gr ce...

Страница 66: ...e les grands points zigzag ne piquent qu un fil du c t pli du tissu Pour cela tournez la vis afin que le guide touche peine le c t repli du tissu 4 Abaissez le pied presseur et cousez l ourlet en guid...

Страница 67: ...l illustration Elle s arr te automatiquement apr s la couture 8 Relevez le pied presseur et coupez les fils Pour repasser sur la m me boutonni re relevez le pied presseur pour vous remettre en positi...

Страница 68: ...it et assemblez les l aide d un point droit 2 Etalez le tissu 3 Cousez avec le point patchwork de fa on ce que la couture soit parfaitement divis e sur les deux c t s 1 Fixez l applique sur le tissu a...

Страница 69: ...f minins ainsi que des nappes 1 Plier le tissu du c t droite vers soi et cousez le long du bord sur le c t gauche 2 D coupez le tissu le long de la couture en laissant environ 3 mm 1 8 Effectuez les...

Страница 70: ...l e 2 La canette n est pas enfil e correctement 3 L aiguille est mouss e 4 La tension du fil est trop lev e 1 Enfilez nouveau la machine 2 Enfilez nouveau la canette 3 Ins rez une nouvelle aiguille 4...

Страница 71: ...OMATI NO VDEVALO NITI 76 IZVLE ENJE SPODNJE NITI 77 ZA ETEK IVANJA 77 IVANJE NAZAJ 77 OBRA ANJE NA KOTIH 78 IVANJE TE KIH MATERIALOV 78 IVANJE NA PREHODIH 78 NASTAVITEV NAPETOSTI SUKANCA 79 MATERIAL S...

Страница 72: ...odprte za dovod zraka 5 Ne vstavljajte in spu ajte nobenih predmetov v odprte dele naprave 6 Napravo ne uporabljajte na prostem 7 Ne upravljajte z napravo kjer je bil na delih uporabljen aresolni spr...

Страница 73: ...VRETENA 13 POGONSKO KOLO 14 TIPKA ZA IRINO IVA 15 TIPKA ZA IZBOR IVOV 16 TIPKA ZA NASTAVITEV DOL INE IVA 17 NO ZA ODREZ NITI 18 RO AJ 19 STIKALO 20 VTI NICA ZA PEDALO 21 VTI NICA ZA ELEKTRI NO NAPETOS...

Страница 74: ...ana glede na njeno uporabnost in izbiro iva POZOR Pred menjavo izklopite stroj 1 Ro no kolo obra ajte prosti sebi dokler ne bo igla v najvi ji poziciji 2 Dvignite ta ko 3 Odstranite ta ko tako da prit...

Страница 75: ...elektri nega omre ja POZOR za prepre itev po kodb opeklin elektri nega udara ali po kodb oseb Ne izklopite stroja z vle enjem kabla iz vti nice Za izklop primite za vtika in ne za kabel FUNKCIJE NA ZA...

Страница 76: ...ZORILO Za prepre itev po kodb opeklin elektri nih udarov ali drugih po kodb oseb 1 S pedalom skrbno in ne no ravnajte Bodite pozorni da vam ne pade na tla 2 Na pedalo ne postavljajte nobenih predmetov...

Страница 77: ...alec in ga pomaknite v desno 5 Pri nite z navijanjem s START tipko 6 Navijanje se bo kon alo ko bo vreteno polno navito 7 Potisnite vreteno na levo stran Odstranite vreteno in odre ite sukanec NAVIJAN...

Страница 78: ...cijo 3 Po asi spustite vdevalo in napeljite sukanec kot ka ejo slike 4 Spustite vdevalo do konca dol in nastavite sukanec 5 Vdevalo bo avtomati no zajelo sukanec in potisnilo skozi oko igle 6 Ne no sp...

Страница 79: ...vi jo pozicijo dvignite ta ko izvlecite blago v levo stran in odre ite sukance z no em na levi strani stroja IVANJE NAZAJ ivanje nazaj ali zatrjevanje se uporablja kadar elite mo no zaklju iti ali za...

Страница 80: ...sti A Pravilna napetost Zgornji in spodnji sukanec se sre ata na sredini tkanine B Ko se spodnji sukanec pojavi na zgornji strani tkanine Gumb za regulacijo zgornje napetosti obrnite proti ni jim tevi...

Страница 81: ...ga ivate 1 Postavite blago pod ta ko in ne no pridr ite zgornji in spodnji sukanec 2 Spustite ta ko in pritisnite START STOP tipko kadar uporabljate pedalo pritisnite na pedalo za za etek ivanja 3 Med...

Страница 82: ...pod ta ko tako da bo polovica blaga pod polovico ta ke Igla bo tako ivala pol po blagu polovico pa bo ob ivala na drugi prazni strani ta ke A Overlock ob ivanje irina 6 5 5 0 za prepre itev trenanja m...

Страница 83: ...robu in da bodo cikcak vbodi zajeli le minimalno tevilo tkanin na drugi strani Obrnite gumb za nastavitev na ta ki tako da se vodilo komaj dotakne prepognjenega roba 4 Spustite ta ko in po asi ivajte...

Страница 84: ...pri nite z ivanjem 7 Stroj bo ival gumbnico kot ka e slika in se avtomati no ustavil po kon anem ivanju 8 Dvignite ta ko in odre ite sukanec 9 Odre ite center gumbnice in bodite previdni da ne prere e...

Страница 85: ...re ite spu anje ivov PATCHWORK Za dodatne dekorativne namene uporabite razli ne materiale 1 Postavite dva razli na kosa materiala skupaj in jih za ite z zgoraj prikazanimi ivi 2 Pritisnite na odprti i...

Страница 86: ...te ta ko za zadrge na desno stran tako da bo igla naredila vbod na levi strani V IVANJE VRVIC Za v ivanje vrvic uporabite ta ko za zadrge Ta ko vstavite na desno stran dr ala Vrvico vstavite med dva m...

Страница 87: ...ilno vstavite iglo 2 Zamenjajte iglo 3 Uporabite iglo s konico za raztegljive materiale Nabran material 1 Sukanec ni pravilno vdet 2 Kriva ali po kodovana igla 3 Skrhana igla 4 Premo na napetost 1 Pra...

Страница 88: ...3 Navle en horn nit 93 Navle en nit v horn sti 93 Vyta en spodn nit 94 Za tek a konec it 94 Zaji t n vu zapo it 94 Zm na sm ru it 95 it t k ch materi l 95 it p es sklady 95 Nastaven nap t horn nit 96...

Страница 89: ...mto n vodu k obsluze Pou vejte pouze p slu enstv doporu en v tomto n vodu v robcem Stroj nikdy nepou vejte pokud m po kozen s ov p vod pokud nepracuje spr vn pokud spadl nebo byl po kozen nebo pokud s...

Страница 90: ...l tor nap t horn nit 10 Kol k pro nasazen horn nit 11 Kol k nav je e 12 Doraz c vky 13 Ru n kolo 14 Tla tko nastaven ky stehu stiskem tla tka nastavujete ku stehu 15 Tla tko nastaven d lky stehu stisk...

Страница 91: ...it do patky narazit a m e zp sobit jej ohnut nebo zlomen Pou vejte patky ur en pouze pro tento stroj Upozorn n P ed v m nou p tla n patky vypn te stroj hlavn m vyp na em do polohy OFF 1 Ot en m ru n h...

Страница 92: ...s t 1 P epn te hlavn vyp na do polohy OFF a vidlici s ov ho kabelu zasu te do z suvky um st n na stroji 2 Vidlici na druh m konci kabelu zastr te do z suvky domovn ho rozvodu 220V a stroj zapn te p ep...

Страница 93: ...ho it a zapo it je aktivn a m stejn funkce jako p i it pomoc tla tka START STOP Jak stehy pou vat 1 Rovn it 2 Lev pozice jehly prav pozice jehly 3 Quiltovac steh jako ru n steh 4 Steh pro stre ov tka...

Страница 94: ...konec nit t sn u c vky a op t spus te stroj Jakmile je c vka pln zastavte stroj Pozor c vkova s m nevyp n 5 P epn te c vku zp t do lev polohy Vyjm te c vku a odst ihn te nit 6 Pro spu t n stroje p i...

Страница 95: ...ku navl ka e a um st te nit pod jeho vod tko 4 P ku navl ka e zatla te zcela dol Konec navl ka e se oto sm rem k v m a h ek navl ka e projde ou kem jehly 5 Zachytn te nit h kem a lehce ji pravou ruko...

Страница 96: ...u n m kolem tak aby jehla byla v co nejvy poloze Vyt hn te materi l a odst ihn te nit Zaji t n vu zapo it Jestli e ijete rovn m stehem tak e se vy nep ekr vaj je t eba za tek a konec vu zajistit pomoc...

Страница 97: ...ho it A Horn a spodn nit se p i rovnostehu mus sv zat uprost ed dvou vrstev l tky B Nap t horn nit je p li velk Smy ky spodn nit jsou vyta eny nahoru na l covou stranu povolte nap t nastaven m regul t...

Страница 98: ...ko stop nebo p esta te tla it na ped l 4 Zvedn te p tla nou patku a o zn te nit Rovn it s automatick m zapo it m 1 Um st te pod p tla nou patku ic materi l a dr te spodn a horn nit rukou 2 Za nete it...

Страница 99: ...okraje l tky po jej m odst i en a k se v n pru n ch l tek Pro it s overlockovou patkou pou ijte steh 15 06 36 P i it ve te l tku t sn pod l n b n ho veden patky obr A B Pozn mka Steh 15 a 36 se pou v...

Страница 100: ...tkem ky stehu m ete p esn nastavit ku stehu tak aby se jehla p i pohybu doleva zapichovala do pln ho okraje z lo ky Jehla nesm prop chnout zalo enou l tku o v ce ne 0 2 mm 4 ijte tak e okraj l tky je...

Страница 101: ...Levou rukou lehce p idr te konce nit a za n te t 7 D rka je ita od p edn strany patky sm rem dozadu v po ad podle obr zku Jakmile je it d rky skon eno stroj u ije n kolik zaji ovac ch steh a s m zast...

Страница 102: ...hwork 1 Nejprve k sob se ijte l cn mi stranami dva kusy l tky P davek na ev nechte 6 7 mm 2 Vznikl lemy rozev ete a p e ehlete 3 L tku vlo te pod patku l cn stranou nahoru a ijte tak aby spoj obou l t...

Страница 103: ...jehly Zapn te zip a nahoru a p i ijte op t zespodu nahoru stejn jako levou stranu Scallop steh obrubovac Tanto steh se pou v na okrasn obrubov n d msk ch nebo d tsk ch at a ubrus 1 Polo te materi l t...

Страница 104: ...a stre ov materi ly 1 Znovu nasa te jehlu 2 Vym te jehlu za novou 3 Zvolte spr vnou velikost jehly pro it materi l pou ijte stre ovou jehlu L tka se ma k 1 Nit nen spr vn navle ena 2 Spodn c vka nen s...

Страница 105: ...103 TEXI Tutu 105 106 106 107 C 107 108 O 108 109 B e 109 H 109 H 0 109 109 110 110 B 110 B 110 H 111 111 111 112 112 112 113 113 114 114 114 115 115 116 117 117 117 118 118 118 119 119...

Страница 106: ...104 TEXI Tutu 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 0 15...

Страница 107: ...105 TEXI Tutu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Страница 108: ...106 TEXI Tutu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5...

Страница 109: ...107 TEXI Tutu 1 2 3 4 5 1 2 3 3 B C D 1 2 6 3 4 E 4...

Страница 110: ...108 TEXI Tutu 1 2 3 A B C 1 2 1 2 3 4 5 6 07 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 66...

Страница 111: ...109 TEXI Tutu 1 2 1 2 3 4 5 1 2 3 4 10...

Страница 112: ...110 TEXI Tutu 1 2 3 1 6 1 2 3 4 5 6 7 10 1 2 3 4 10...

Страница 113: ...111 TEXI Tutu 01 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 4 5 3 4 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 114: ...112 TEXI Tutu D...

Страница 115: ...113 TEXI Tutu 1 2 3 4 1 2 1 2 120 150 120 150 120 150 70 80 100 120 100 120 100 120 80 90 50 80 50 80 50 80 90 100 120 150 120 150 80 90...

Страница 116: ...114 TEXI Tutu 5 0 6 5 06 15 16 5 0 D 06...

Страница 117: ...115 TEXI Tutu 1 2 3 4 5 Obrzucanie Lewa strona Lewa strona Lewa strona Prawa strona 5 1 2 a...

Страница 118: ...116 TEXI Tutu 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 119: ...117 TEXI Tutu 1 2 3 1 2...

Страница 120: ...118 TEXI Tutu 1 2 1 2 3 3...

Страница 121: ...119 TEXI Tutu 1 2 1 3 2 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 1...

Страница 122: ...dle eye 127 Drawing up the bobbin thread 128 Starting and end of seam 128 Reverse stitching 128 Turning corners 129 Sewing heavy fabric 129 Sewing over overlapped areas 129 Adjusting the thread tensio...

Страница 123: ...ir electrical or mechanical adjustment 4 Never operate the appliance with any air opening blocked Keep ventilation openings of this sewing machine and foot controller free from accumulation of lint du...

Страница 124: ...Bobbin Winder Stop 13 Hand Wheel 14 Stitch Width Button 15 Stitch Length Button 16 Pattern Selector Button 17 Thread Cutter 18 Carrying Handle 19 Power Switch 20 Controller Plug 21 Terminal Box 22 Fo...

Страница 125: ...according to the stitch you sew or work you do CAUTION Turn off the power switch before you change the presser foot 1 Turn the hand wheel toward you until the needle is at its highest point 2 Raise t...

Страница 126: ...s machine from the electric outlet immediately after using and before maintenance WARNING Do not unplug by pulling on the cord To unplug grasp the plug not the cord CONTROLL BUTTONS A START STOP BUTTO...

Страница 127: ...released the machine will continue to sew forward WARNING To reduce the risk of burns fire electric shock or injury to persons 1 Handle the foot controller with care and avoid dropping it on the floo...

Страница 128: ...nder shaft is in left position Place bobbin onto shaft with end of thread coming from top of bobbin Push bobbin winder shaft to right until it clicks Hold onto end of thread 6 Start machine The thread...

Страница 129: ...est position Raise the presser foot and pull the fabric out from under the foot to the back of the machine Cut the threads in the thread cutter on the left side of the machine REVERSE STITCHING Revers...

Страница 130: ...as far as it will go The threader will turn and the hook pin will go through the needle eye 5 Draw thread through the lower guide 6 Hold thread loosely and release the lever Hook will turn and pass th...

Страница 131: ...eads should lock approximately in the middle of fabric B When bobbin thread appears on top side of fabric Turn the tension dial to a lower number C When upper thread appears on the bottom side of fabr...

Страница 132: ...t the type of fabric being sewn 1 Position the fabrics under the presser foot and lower it Hold the upper thread and bobbin thread loosely 2 Press start to start sewing When foot controller is used pr...

Страница 133: ...ot so that needle falls near the edge of seam A Width 6 5 5 0 is used for preventing ravelling of fabrics B Can sew overcasting and regular stitches at the same time Therefore it is convenient for sew...

Страница 134: ...nd the zigzag stitches just catch one thread of the folded edge Turn the screw so that the guide barely touches the folded edge of fabric 4 Lower the presser foot and sew hem guiding fabric evenly alo...

Страница 135: ...pper thread lightly and start the machine 7 Machine will sew the buttonhole in the order as shown and stop automatically after sewing 8 Raise the presser foot and cut thread To sew over same buttonhol...

Страница 136: ...dtional decorative purposes use different kind of materials 1 Place two pieces of fabric right siddes together and sew a basting stitch 2 Press the seam open 3 Be sure that stitches fall on both sides...

Страница 137: ...ng the seam leaving an allowance of 3mm 1 8 for seaming Notch the allowance 3 Turn fabric over and push out the curved seam to the surface and press it Left side CONTINUOUS DECORATIVE PATTERN Use the...

Страница 138: ...puckers 1 Machine not properly threaded 2 Bobbin threaded incorrectly 3 Blunt needle 4 Threaded tension too tight 1 Re threaded machine 2 Re thread the bobbin 3 Insert new bobbin 4 Readjust thread te...

Страница 139: ...ehold sewing machine model Tutu SMC 296 With this declaration relates complies with following directives 89 336 EEC with amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC and 2004 108 EC and 2006 95 EC RoHS Directiv...

Страница 140: ...Dealer...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tutu

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 64

Бренд: Panasonic Страницы: 60

Бренд: Kärcher Страницы: 56

Бренд: Singer Страницы: 29

Бренд: Oki Страницы: 923

Бренд: Oki Страницы: 1020

APW-895N/IP-420

Бренд: SanDisk Страницы: 125

Бренд: Jack Страницы: 61

Бренд: Singer Страницы: 10

Бренд: Toyota Страницы: 48

Бренд: National Flooring Equipment Страницы: 25

Бренд: Bernina Страницы: 39

Бренд: BELGACOM Страницы: 44

Бренд: Kärcher Страницы: 22

Бренд: Unicum Страницы: 88

Бренд: Singer Страницы: 2

Бренд: Muratec Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды