Texi Apollo 101 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 72

Texi Apollo 68 / Texi Apollo 101

Otworzyć opakowanie i wyjąć urządzenie.

Prasowalnicę ustawić na płaskiej, wytrzymałej i odpornej na ciepło powierzchni.

Dedykowana podstawa lub stół będą odpowiednie.

Urządzenie wyposażone jest w blokadę, uniemożliwiającą przypadkowe otwarcie.

Delikatnie docisnąć uchwyt w dół, a następnie wysunąć dwa przyciski podnoszenia

uchwytu. Otworzyć prasę.

Uchwyt służy do otwierania i zamykania podgrzewanej powierzchni. Podnosząc

uchwyt ręką, nacisk jest zwalniany i urządzenie otwiera się. Naciskając na

uchwyt, urządzenie zamyka się, a nacisk zwiększa się automatycznie do wartości

maksymalnej. Naciskanie uchwytu prowadzi również do automatycznego

generowania pary.

Uwaga! Urządzenie otwiera się samoczynnie. Podczas otwierania należy zachować

szczególną ostrożność i nie dotykać powierzchni nagrzewających się oraz pokrywy

urządzenia.

PANEL STEROWANIA

MONTAŻ

ZWALNIANIE BLOKADY PRASY PAROWEJ

ZAMYKANIE I OTWIERANIE PRASY PAROWEJ

SYSTEM EMC

PRZYCISK WŁ./WYŁ.

PRODUKCJI PARY

PRZYCISK WŁ./WYŁ.

PRZYCISK ZWIĘKSZONEJ

PRODUKCJI PARY

PRZYCISK WYBORU

RODZAJU MATERIAŁU

LAMPKA KONTROLNA

PRODUKCJI PARY

LAMPKA KONTROLNA

ZWIĘKSZONEJ

PRODUKCJI PARY

WYŚWIETLACZ TEMPERATURY

RODZAJ MATERIAŁU

Содержание Apollo 101

Страница 1: ...DIGITAL STEAM PRESS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CS U ivatelsk manu l 4 FR Manuel utilisateur 36 ES Manual de usuario 28 IT Manuale utente 44 Benutzerhandbuch 12 DE User manual 20 EN Instrukcja obs ugi 52 PL 60 RU...

Страница 4: ...notliv ch st m e doj t k z sahu el proudem Pokud jsou v bl zkosti lisu d ti je t eba zv it pozornost Pokud je zapojeno dal za zen s vysok m odb rem pozor na p et en s t V p pad pot eby pou ijte 10 Amp...

Страница 5: ...ey Boosteru pro zes len p ry Vybaven tla tkem SELECT Volby pro teplotu vyh van plochy Mo nost irok ho otev en ehl c plochy Vybaven bezpe nostn m z mkem pro posun lisu Automatick ehl c p tlak 46 Kg Ekv...

Страница 6: ...a zen se uzav e a p tlak se automaticky zv na nejvy rove Sklopen m rukojeti dojde tak k automatick produkci pary Pozn mka Lis se otev r automaticky P i otev r n v dy p idr ujte rukoje Pro maxim ln stu...

Страница 7: ...u v no poprv Pokud byla v posledn dob m n na vlo ka proti usazenin m P idr ujte n dr ku na vodu ob ma rukama a vyt hn te ji k sob dokud se neobjev speci ln otvor pro napln n n dr ky P idr ujte st edov...

Страница 8: ...enci pou v n p ry a tak na vhodn teplot Etikety na oble en ukazuj vhodnou teplotu ehlen pomoc mezin rodn ch zna ek Druh l tky zvolte s ohledem na etiketu od vu kter chcete ehlit Jakmile stisknete hlav...

Страница 9: ...dol do poloviny pro produkci p ry B Spu t n zesilova e Boosteru Stiskn te tla tko Booster zesilova uvnit Spu t n m ehl c plochy dol bude vyprodukov n siln proud p ry kter potrv n kolik sekund a pot s...

Страница 10: ...vypn te lis aby do lo k n vratu k p vodn mu nastaven Udr ujte ehl c lis ist vn j sti stroje ot rejte m k m had kem a p nov m nebo m dlov m isti em Potah Ujist te se e je potah v dy dn nata en aby nedo...

Страница 11: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 11 CS nebo mikrovl knov ut rky pr odstran n takov ch skvrn Nikdy nepou vejte le t c nebo abrasivn p pravky...

Страница 12: ...e Presse besch digt sind nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb ffnen Sie niemals eigenst ndig das Innere der B gelpresse um einen Stromschlag zu vermeiden Wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpe...

Страница 13: ...as Ger t ist mit einem Mineralcontrollsystem EMC ausgestattet Das Ger t ist mit einer Lebensdaueranzeige der Entkalkungskartusche ausgestattet Das Ger t ist mit einer Temperaturanzeige ausgestattet di...

Страница 14: ...von Pressplatten sowie Halten beim des Dampfaussto es 4 Heizblatt 5 B gelblatt bedeckt mit Schaumstoff und Bezug 6 Aufbewahrungsvorrichtung f r Entkalkungskartusche im Wassertank 7 Wassertank 8 Entka...

Страница 15: ...Ger t sich ffnet Maximaler ffnungswinkel Um den ffnungswinkel der Pressplatten zu maximieren ffnen Sie die Presse und dr cken Sie den Griff bis zum Anschlag nach oben Die Maximierung des ffnungswinke...

Страница 16: ...halb des Wassertanks ein Die ffnung der Entkalkungskartusche sollte auf das Zeichen im Wassertank eingesetzt werden Drehen Sie die Kartusche weitm glich nach rechts Platzieren Sie den Wassertank vorsi...

Страница 17: ...s Stofftyp Licht kontinuierlich aufblinken bis das Heizelement bis zur gew nschten Temperatur aufheizt Danach erlischt das Licht Dampf Taste Dr cken Sie die Dampftaste Stofftyp Temperaturauswahl Dampf...

Страница 18: ...m wird wieder aktiviert wenn Sie das Ger t erneut ffnen Bitte verschlie en Sie das Ger t stets bevor Sie es transportieren Dr cken Sie die beiden Verriegelungskn pfe herunter Nach Gebrauch des Ger tes...

Страница 19: ...gelpresse mit Hilfe eines feuchten Tuches das zuvor in ein wenig Seife getaucht wurde sauber Bitte wischen Sie mit einem trockenen weichen Tuch nach Stellen Sie sicher dass die Abdeckung stets sorgf l...

Страница 20: ...place take proper care If another appliance with high electricity consumption exists in the circuit do not use iron to prevent extra load of electricity If required use 10 Amp connection wire Wires un...

Страница 21: ...with SELECT key for heated sheet temperature Ability of greatly opening press sheet Equipped with security lock for moving iron Automatic pressure force 46 Kg Equivalent to 23 g cubic centimeter Equi...

Страница 22: ...up to maximum level automatically Handle results in automatic production of steam as well Note Iron opens automatically Always hold handle by hand while opening To maximize degree of opening open iron...

Страница 23: ...the below cases When water tank is empty When appliance is used for the first time When anti sediment cartridge is swapped recently Hold water tank with both hands and pull it towards yourselves until...

Страница 24: ...mperature Labels on clothes show their suitable temperature for ironing by using the below international signs Select these type of cloth with respect to the label of what you want to iron NOTE When y...

Страница 25: ...rst time in this way Fill up tank with water Put anti sediment cartridge into its place Let extra water of tank pour out Put water tank back into its place Turn appliance on Upon readiness of iron for...

Страница 26: ...our iron clean by washing the outer parts of it with very little foam of soap and then wiping off with a soft cloth Coating Make sure that coating is ever in pulled manner in order not to make wrinkle...

Страница 27: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 27 EN bit hot yet with a piece of paper or soft pile free cloth for removing these spots Never use polishing powders or rubbing materials...

Страница 28: ...ta para evitar un choque el ctrico Si se necesita alguna reparaci n debe contactarse con un centro de servicio autorizado La conexi n incorrecta del equipo puede provocar una descarga el ctrica durant...

Страница 29: ...ci n de planchado en seco al vapor Equipada con un interruptor de encendido apagado de producci n aumentada de vapor booster Equipada con un bot n SELECT ajuste de temperatura Fuerza autom tica de pre...

Страница 30: ...l presionar el agarradero el equipo se cierra y la presi n sube autom ticamente hasta el valor m ximo El presionado del agarradero conduce tambi n a generarse el vapor de forma autom tica Atenci n El...

Страница 31: ...tucho contra residuos Agarrar el dep sito y tirarlo hacia s mismo hasta el momento cuando se pueda ver la boca de llenado Agarrar y mantener el dep sito por la mitad y despu s sacarlo completamente co...

Страница 32: ...el material en la superficie de planchado Mover hacia abajo la palanca de la superficie de calentamiento En la posici n mediocerrada el equipo comienza a producir el vapor de forma autom tica A la hor...

Страница 33: ...stema aumentador de la producci n de vapor Cerrar el equipo con el fin de realizar el planchado El sistema de producci n de vapor aumentada se enciende de nuevo durante la apertura Si la plancha de va...

Страница 34: ...tucho o usar agua destilada Despu s del reemplazo debe encender y apagar de nuevo el equipo con el objeto de restablecer los par metros iniciales de trabajo La m quina debe mantenerla limpia para limp...

Страница 35: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 35 ES...

Страница 36: ...n d viter le risque d lectrocution Il faut se rendre un centre de service agr g si une r paration est n cessaire Une connexion incorrecte de l appareil peut conduire une lectrocution pendant le repass...

Страница 37: ...sec ou humide Equip e d un commutateur ON OFF de la production augment e de vapeur booster Equip e du bouton SELECT r glage de la temp rature R glage automatique de la force d appui 50 kg r pondant 2...

Страница 38: ...L appareil se referme en effectuant une pression sur la poign e la pression augmente automatiquement jusqu la valeur maximale L appui sur la poign e conduit galement la production automatique de la va...

Страница 39: ...le d p t Prendre le r servoir et tirer vers soi jusqu au moment o l ouverture pour le remplissage sera visible Retenir le r servoir moiti et ensuite le sortir enti rement dans le but de changer la cas...

Страница 40: ...la machine Poser le mat riau sur la surface de repassage D placer la g chette de la semelle chauffante vers le bas L appareil commence automatiquement la production de la vapeur en position semi ferm...

Страница 41: ...au syst me augmentant la production de la vapeur Fermer l appareil afin de proc der au repassage Le syst me de production augment e de vapeur se mettra nouveau en marche lors de l ouverture Si la pres...

Страница 42: ...ette ou utiliser de l eau distill e Apr s le changement il faut allumer et teindre l appareil afin qu il revienne aux param tres d origine L appareil doit tre entretenu en propret utiliser pour son ne...

Страница 43: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 43 FR...

Страница 44: ...omamente l apparecchio Nel caso in cui sia richiesta la riparazione rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Un errato collegamento dell apparecchio pu causare folgorazioni durante l uso della...

Страница 45: ...e di accensione spegnimento per una maggiore produzione di vapore booster Dotata di pulsante SELECT per l impostazione della temperatura Forza di contatto automatica 50 kg corrispondente a 23 g cm2 22...

Страница 46: ...iata e l apparecchio si apre Premendo l impugnatura l apparecchio si chiude e la pressione aumenta automaticamente al valore massimo La pressione dell impugnatura genera anche automaticamente il vapor...

Страница 47: ...o Dopo la sostituzione dell inserto contro i detriti Afferrare il serbatoio e tirare verso di se fino al momento in cui non sar possibile vedere il foro di riempimento Sostenere il serbatoio a met qui...

Страница 48: ...corretti Impostare li parametri sulla macchina Posizionare il materiale sulla superficie di stiratura Abbassare la leva della superficie riscaldata In posizione semi chiusa l apparecchio avvia automa...

Страница 49: ...nto della produzione del vapore Per stirare chiudere l apparecchio Il sistema per l aumento della produzione del vapore si avvier nuovamente durante l apertura Se la pressa a vapore rimane chiusa o ap...

Страница 50: ...erto o utilizzare acqua distillata Dopo la sostituzione accendere e spegnere l apparecchio per riportarlo ai parametri di funzionamento iniziali Mantenere la macchina pulita e per la pulizia utilizzar...

Страница 51: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 51 IT...

Страница 52: ...dem Je eli niezb dna oka e si naprawa nale y uda si do autoryzowanego centrum obs ugi Nieprawid owe pod czenie urz dzenia mo e doprowadzi do pora enia pr dem podczas prasowania Je eli w miejscu pracy...

Страница 53: ...cisk wyboru prasowania suchego parowego Wyposa ona w prze cznik w wy zwi kszonej produkcji pary booster Wyposa ona w przycisk SELECT ustawianie temperatury Automatyczna si a nacisku 50 kg odpowiednik...

Страница 54: ...ie otwiera si Naciskaj c na uchwyt urz dzenie zamyka si a nacisk zwi ksza si automatycznie do warto ci maksymalnej Naciskanie uchwytu prowadzi r wnie do automatycznego generowania pary Uwaga Urz dzeni...

Страница 55: ...szy Po wymianie wk adu przeciw osadowi Chwyci zbiornik i poci gn do siebie do momentu w kt rym dostrzec b dzie mo na otw r do nape niania Zbiornik przytrzyma w po owie a nast pnie ca kowicie go wyci g...

Страница 56: ...na maszynie Po o y materia na powierzchni prasuj cej Przesun d wigni powierzchni grzej cej w d W pozycji p zamkni tej urz dzenie automatycznie rozpoczyna produkcj pary Podczas zamykania d wigni nie n...

Страница 57: ...zwi kszaj cego produkcj pary Zamkn urz dzenie aby przeprowadzi prasowanie Uk ad zwi kszonej produkcji pary w czy si ponownie podczas otwierania Je eli prasa parowa jest zamkni ta lub otwarta ponad 15...

Страница 58: ...u y wody destylowanej Po wymianie urz dzenie nale y w czy i wy czy aby powr ci o do pierwotnych parametr w pracy Maszyn nale y utrzymywa w czysto ci a do jej czyszczenia stosowa niewielk ilo myd a i...

Страница 59: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 59 FR PL...

Страница 60: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 60 RU 10 10...

Страница 61: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 61 RU 68 27 12 90 120 15 2 0 80 EMC 50 23 230 1600 2200...

Страница 62: ...1 2 4 3 5 10 7 9 6 8 Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 62 RU PANEL STEROWANIA 1 2 A B C 3 4 5 6 7 8 9 10 ON OFF...

Страница 63: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 63 RU 2...

Страница 64: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 64 RU 2 4...

Страница 65: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 65 RU 65 C 110 C 140 C 160 C 180 C...

Страница 66: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 66 RU 2 A B Booster...

Страница 67: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 67 RU 15 30 2 EMC EMC EMC EMC EMC...

Страница 68: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 68 RU 40...

Страница 69: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 69 RU...

Страница 70: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 70...

Страница 71: ...Texi Apollo 68 Texi Apollo 101 71...

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание Apollo 101

Отзывы:

Похожие инструкции для Apollo 101

Бренды по названию

Популярные бренды

Texi Apollo 101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Apollo 101

Отзывы:

Похожие инструкции для Apollo 101

Бренды по названию

Популярные бренды