texet DVR-3GP Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 64

POL

Dziękujemy, że wybrali Państwo zapisywacz wideo teXet.

Aby potrafili Państ-

wo skorzystać z wszystkich możliwości nawigacji i przedłużyć jej żywotność, zale-

camy przeczytać sobie całą instrukcję użytkowania, którą można sobie ściągnąć na

oficjalnych stronach webowych spółki teXet Global SE: http://www.texet.eu

Oprogramowanie systemowe (w dalszej części tylko SS), zainstalowane na

Państwa egzemplarzu, może się różnić od oprogramowania, podanego w niniejszej

instrukcji w związku z nieustannym udoskonalaniem wyrobu.

Kamera samochodowa z zapisem jest przeznaczona do zapisu sytuacji komunik-

acyjnej z samochodu. Spółka teXet Global SE nie odpowiada za jego wykorzysty-

wanie do innych celów.

UWAGA!

Przypominamy! Sama instalacja oprogramowania (przepisywanie)

może spowodować zupełną stratę danych a także niesprawność przyrządu! Jeżeli

zamierzamy przeinstalować oprogramowanie, należy zwrócić się do najbliższego

autoryzowanego serwisu.

Ładowanie baterii akumulatorowej

Podłączymy adapter zasilania do sieci i zasuniemy konektor adaptera do odpow-

iedniego gniazdka USB (pozycja 5 na obrazku) w osłonie przyrządu. Przyrząd moż-

na ładować bądź z sieci, lub ładowarką samochodową prądem do 1,5А.

UWAGA!

Przy ładowaniu używamy tylko kompatybilnej ładowarki!

UWAGA!

Przyrząd może być nieodpowiednio ładowany przy użyciu gniazdka

USB w trybie dysku wymienialnego.

Przycisk włączenia (

POWER

), wyłączenie, przełączanie trybów

podświetlenia

DVR.indd 32

16.01.2014 13:31:52

Содержание DVR-3GP

Страница 1: ...na Manufactured for teXet Global SE U Vodarny 3032 2a 61600 Brno Czech Republic Manufacturer Shenzhen Samoon Technology Co Ltd 9th oor Block 7 Zhongyuntai Industry park Songbai road Shiyan town Baoan...

Страница 2: ...Table of Contents English 2 esky 9 Deutsch 17 agyar 25 Polski 32 Sloven ina 40 48 Lietuvi kalba 55 DVR indd 1 16 01 2014 13 31 27...

Страница 3: ...software repeat ed firmware may lead to a complete loss of data as well as to non operability of the device To reinstall the software visit the nearest authorized service center Charging the battery C...

Страница 4: ...responsible for low quality memory cards Note check if the card is not blocked switch on the memory card must be in the LOCK position a Insert the memory card effortlessly until it clicks b If the dev...

Страница 5: ...humidity can cause disconnection of the sucker from the glass 9 Connect the USB plug of the power adapter to the USB connector step 5 in Fig on the device or on the mount Video Recording mode 1 Video...

Страница 6: ...rer 4 Apply the update software patches overclocking the CPU or the memory unit If you are not sure in your abilities refer to an authorized service center to up grade the unit firmware SC list is ava...

Страница 7: ...elf Power adapter fault current in the car s cigarette lighter socket is interrupted after the ignition switch fault of the recording on a memory card Replace the power adapter with a compati ble one...

Страница 8: ...the windshield as well as to the mount connector of the device Connect different devices to the different supply chains Distorted colors in video White balance fault display fault Set the white balanc...

Страница 9: ...5V from 1A to 1 5A Device does not charge neither through USB cable nor through the car charger Poor electrical contact in the device connector car charger USB cable computer Damaged or defective dev...

Страница 10: ...yu v n pro jin ely POZOR P ipom n me Vlastn instalace softwaru p episov n m e v st k pln ztr t dat a tak provozn nezp sobilosti p stroje Chcete li p einstalovat software obra te se na nejbli autorizov...

Страница 11: ...karty Pozn mka ov te jestli pam ov karta nen uzam en p ep na na pam ov kart se nem nach zet v poloze LOCK a Vlo te pam ovou kartu nen siln dokud se neozve cvaknut b Jestli p stroj nem e inicializovat...

Страница 12: ...ipojen nap jen Zm ny teploty a vlhkosti mohou zp sobit odlepen p savky od skla 9 P ipojte USB konektor adapt ru nap jen k USB zd ce polo ka 5 na obr zku na p stroji nebo dr ku Re im videoz znamu 1 Re...

Страница 13: ...jovat adapt r nap jen vytahovat baterii b hem instalace nov ho softwaru 3 instalovat software nesta en z ofici ln ch str nek v robce 4 pou vat softwarov modifikace patche kter p et uj procesor nebo pa...

Страница 14: ...artu Karta je po kozen ozna en rychlosti karty neodpov d skute n m hodnot m karta je zapln na Zform tujte kartu v p pad pot eby ji vym te P stroj se samovoln vyp n Z vada adapt ru nap jen vyp n se pro...

Страница 15: ...om nost zni en ch sektor pomocn m softwarem Probl my se zvukem sy en velmi tich zvuk velmi siln zvuk vedlej zvuky P ipojeno n kolik za zen do jednoho adapt ru dr k nen dn p ipojen nekval itn adapt r n...

Страница 16: ...jte k nab jen AKB p e n vaj c USB konektor po ta e kter nem e zajistit p ede psan nab jec proud pro nabit AKB prove te nabit AKB z AZU P stroj se nenab j p es AZU Kontakty z str ky AZU se nehod do kon...

Страница 17: ...oji innost Spojte pevn p slu n konektory p stroje AZU USB kabelu po ta e mezi sebou Zkuste n kolikr t rozpo jit a spojit konektory Obra te se na servis ke zji t n p iny vady a mo nosti jej ho odstran...

Страница 18: ...an Unabh ngige Installation der Systemsoftware im Folgenden Firmware kann zu einem vollst ndigen Verlust der Daten f hren als auch Nicht Funktionsf higkeit des Ger tes Um die Software zu installieren...

Страница 19: ...ganz abzuschalten dr cken und halten Sie POWER Taste 1 F gen Sie die Speicherkarte in den Schlitz ein Punkt 6 in Abb Erste Schritte WARNUNG berpr fen Sie die Kennzeichnung der Karte vor dem Kauf F r...

Страница 20: ...e Halterung und drehen Sie den Knopf in die position um das Ger t zu sichern 8 W hlen Sie den Winkel und die Drehung des Ger tes f r ein optimales Bild Hinweis Der USB Steckplatz an der Halterung kann...

Страница 21: ...llungen zu machen verwenden Sie die REC OK Taste 3 Um die nderungen zu speichern und das Men zu verlassen dr cken Sie die MODE Taste Zur cksetzen des Ger ts Wenn der DVR nicht startet nicht auf Ihre A...

Страница 22: ...erkarte in den Register und schalten Sie es ein 6 Sie werden ein Symbol mit Animation in einem Kreis zu sehen warten Sie bis die Installation abgeschlossen ist das Register wird automatisch ausgeschal...

Страница 23: ...en Sie den Drehzahl Koordinaten Stempel in den Videoe instellungen Loop Aufnahme funk tioniert nicht Loop Aufnahme stoppt Falsche Parameterein stellung sind installiert die Karte ist mit het erogenen...

Страница 24: ...bel Aktueller PC USB Port ist nicht ausreichend f r die Standard Akku Ladung Ersetzen Sie das USB Kabel laden Sie das Ger t durch das Auto Ladeger t Versuchen Sie das USB Kabel an einem anderen PC USB...

Страница 25: ...12 24V 5V von 1A bis 1 5 A Das Ger t l sst sich weder ber USB Ka bel noch durch das Auto Ladeger t aufladen Schlechter elektrischer Kontakt im Ger tes tecker Auto Ladeger t USB Kabel Computer Besch di...

Страница 26: ...ledje Saj t kez rendszerfriss t s firmware friss t s teljes adatveszt ssel j rhat illetve m k d sk ptelenn teheti a k sz l ket A szoftver szakszer jratelep t s rt k rj k forduljon a legk zelebbi szaks...

Страница 27: ...rty t a ny l sba az br n 6 Az els l p sek FIGYELEM Ellen rizze a mem riak rtya t pus t v s rl s el tt A DVR kamera megfelel m k d s hez CLASS 6 vagy magasabb jelz s mem riak rtya sz ks ges MicroSDXC...

Страница 28: ...lt sre haszn lhat H m rs klet vagy p ratartalom v ltoz s ra a tart lev lhat az vegr l 9 Csatlakoztassa a t lt USB csatlakoz j t a k sz l khez a k pen 5 vagy a tart hoz Vide felv tel m d 1 Vide felv t...

Страница 29: ...eszk zt kih zni a t lt t kivenni az akkumul tort firm ware friss t s k zben 3 Telep teni olyan szoftvert ami nem a gy rt hivatalos oldal r l lett let ltve 4 CPU s mem ria teljes tm ny nek emel s re s...

Страница 30: ...fel a mem riak rty ra t rt n r gz t skor Cser lje ki a t lt adapter egy m sik kom patibilis t lt vel ll tsa a k sleltet st 10 m sodpercre L sd fentebb A k sz l k nem l tja a m holdakat Nem mutatja a s...

Страница 31: ...eh r egyens lyt auto m dba Vegye fel a kapcso latot a legk zelebbi szervizzel A k sz l k nem t lt az USB k belen kereszt l Megs r lt USB k bel hib s csatlakoz k nem megfelel USB k bel A PC USB portja...

Страница 32: ...2 24V 5V 1A vagy 1 5A A k sz l k nem t lt sem USB k bellel sem aut s t lt vel Kontakthiba a k sz l k csatlakoz j ban az aut s t lt csatlakoz j ban az USB k belben vagy a sz m t g pben S r lt vagy hib...

Страница 33: ...lobal SE nie odpowiada za jego wykorzysty wanie do innych cel w UWAGA Przypominamy Sama instalacja oprogramowania przepisywanie mo e spowodowa zupe n strat danych a tak e niesprawno przyrz du Je eli z...

Страница 34: ...pe nego wy czenia przyrz du naci niemy i przytrzymamy przycisk POWER 1 W o ymy karty pami ciow do slotu pozycja 6 na obrazku Przygotowanie do pracy UWAGA Przed zakupieniem skontrolujemy oznaczenie kar...

Страница 35: ...a przedni szyb 7 Przytrzymamy uchwyt i przekr cimy d wigni w pozycj wg obrazku w celu przymocowania przyrz du 8 Wybierzemy k t nachylenia i nakr cenia przyrz du aby uzyska optymalny obraz Uwaga Slotu...

Страница 36: ...cia z menu u yjemy przycisku MODE Resetowanie przyrz du Je eli kamera z zapisem nie w cza si i nie reaguje na nasze polecenia resetu jemy j przyciskiem Reset Instalacja oprogramowania UWAGA Poprawnej...

Страница 37: ...wnej karty pami ciowej 5 W o ymy kart pami ciow do kamery z zapisem i w czymy j 6 Na ekranie pojawi si ikonka obracaj cego si pier cienia poczekamy na uko czenie instalacji po jej uko czeniu kamera z...

Страница 38: ...dniej szyby itd usterka anteny GPS niepod czone zasilanie Pod czymy adapter zasilania Skorzystamy z funk cji GPS w dogodnych warunkach odbioru sygna u W czymy ikon szybko ci koordynat w nastawieniu na...

Страница 39: ...nie wyr wnuj ce w trybie auto Skontaktujemy si z o rodkiem serwisowym Przyrz d nie adowa si przez kabel USB Uszkodzony kabel USB lub niesprawne konekto ry u ycie nieodpowied niego kabla USB Niesprawny...

Страница 40: ...amionowymi 12 24 5 od 1 do 1 5 Przyrz d nie adowa si przez AZU ani przez kabel USB Z y kontakt konektor w przyrz du AZU USB kabla komputera Niesprawny lub uszko dzony konektor USB przyrz du Uszkodzona...

Страница 41: ...Vlastne in tal cie softv ru prepisovanie m e vies k plnej strate d t a tie prev dzkov nesp sobilosti pr stroja Ak chcete prein talova softv r obr te sa na najbli autorizovan servis Nab janie akumul t...

Страница 42: ...a 6 na obr zku Pr prava k innosti POZOR Pred zak pen m skontrolujte ozna enie pam ov ch kariet Videoz zn amn k potrebuje k plnohodnotnej pr ci pam ov karty triedy CLASS 6 a viac Pam ov karty vo form t...

Страница 43: ...o vyu i pre pripojenie nap jania Zmeny teploty a vlhkosti m u sp sobi odlepenie pr savky od skla 9 Pripojte USB konektor adapt ra nap jania k USB konektoru polo ka 5 na obr zku na pr stroji alebo dr i...

Страница 44: ...j odp ja adapt r nap janie vy ahova bat riu po as in tal cie nov ho softv ru 3 in talova softv r neprevzat z ofici lnych str nok v robcu 4 pou va softv rov modifik cie patche ktor pre a uj procesor al...

Страница 45: ...o koden ozna enie r chlosti karty nezodpoved skuto n m hodnot m karta je zaplnen Naform tujte kartu v pr pade potreby ju vyme te Pr stroj sa samovo ne vyp na Z vada adapt ru nap jania vyp na sa pr d v...

Страница 46: ...sektorov pomocn m softv rom Probl my so zvukom sy anie ve mi tich zvuk ve mi siln zvuk ved aj ie zvuky Pripojen ch nieko ko zariaden do jedn ho adapt ra dr iak nie je riadne pripojen nekval itn adapt...

Страница 47: ...ab janie AKB pre nievaj ci USB konektor po ta a ktor nem e zabezpe i predp san nab jac pr d pre nabitie AKB vykonajte nabitie AKB z AZU Pr stroj sa nenab ja cez AZU kontakty z str ky AZU sa nehodia do...

Страница 48: ...ila svoju innos Spojte pevne pr slu n konektory pr stroji AZU USB k bla po ta e medzi sebou Sk ste nieko kokr t rozpoji a spoji konektory Obr te sa na servis na zistenie pr iny chyby a mo nosti jej od...

Страница 49: ...istema osve avanje firm ware a mo e prouzrokovati potpuni gubitak podataka odnosno nefunkcionalnost ure aja Za stru nu instalaciju softvera molimo Vas obratite se najbli em stru nom servisu Punjenje a...

Страница 50: ...me 1 1 Ulo ite memorisku karticu u otvor na slici 6 Prvi koraci PA NJA Proverite tip memoriske kartice pre kupovine Za ispravan rad DVR kamere je potrebna memoriska kartica sa CLASS 6 ili vi om oznako...

Страница 51: ...stakla 9 Spojite USB priklju ak punja a na ure aj ili na dr a na slici 5 Re im video snimanja 1 Re im video snimanja se automatski aktivira prilikom uklju enja ure aja Za izbor re ima pritiskajte dugm...

Страница 52: ...oliko niste sigurni u to da na odgovaraju i na in mo ete izvr iti osve enje po tra ite najbli eg zvani nog servis partnera da izvr i osv enje Listu servisa mo ete na i na sajtu proizvo a a http www te...

Страница 53: ...dela sa GPS om Ne odgovaraju e kondicije za prijem GPS signala vremenske prilike okolne zgrade ili prevlaka vetrobrana gre ka GPS antene ure aj nije spojen na punja Priklju ite punja Koristite GPS fun...

Страница 54: ...te koristiti spolja nji USB port ra unara koji nije sposoban obezbediti struju dovoljne ja ine za punjenje akumulatora punite ure aj preko auto punja a Ure aj se ne puni preko auto punja a Priklju ak...

Страница 55: ...neispravan USB priklju ak Akumulator je neispra van ili star Spojite ispravno ure aj sa auto punja em USB kablom Ako ne ide probajte razdvojiti pa opet spojiti O te en ili neispravan USB priklju ak S...

Страница 56: ...g sistemin P programin aparat in rang galite visi kai prarasti duomenis taip pat prietaisas gali visi kai nebev eikti Norint i naujo diegti P reikia kreiptis autorizuot serviso centr Akumuliatori bate...

Страница 57: ...izd r pav 6 p Parengimas veikti D MESLO Prie pirkdami atminties korteles patikrinkite j enklinim Kad vaiz do registratorius tinkamai veikt reikalingos atminties kortel s kuri enklinimas CLASS 6 ir auk...

Страница 58: ...tvirtinimo laikiklyje esant USB lizd galima naudoti maitinimui prijungti D l temperat ros ir dr gm s poky i laikiklio iulptukai gali at okti nuo stiklo 9 ki kite maitinimo USB adapterio ki tuk USB li...

Страница 59: ...ne kraut prietais 2 Sustabdyti arba i naujo krauti prietais atjungti maitinimo adapter i imti aku muliatori programin s aparatin s rangos diegimo metu 3 Diegti P atsisi st ne i gamintojo oficialaus ti...

Страница 60: ...fail texet bin Nauja programin aparatin ranga diegta Galimos triktys ir j alinimo b dai Problemos Galimos prie astys Sprendimai Prietaisas ne sijungia Prietaisui reikia iek tiek laiko kad sikraut arb...

Страница 61: ...parametr cikli kas ra ymas 5 10 arba 15 minu i re imu priklausomai nuo atminties kortel s talpos Formatuokite kortel vaizdo registratoriuje Testuokite atminties kortel su pagalbine P ir nustatykite ar...

Страница 62: ...ngos tinkamai akumuliatori baterijos krovai baterij kraukite naudodamiesi automatiniu krovikliu Prietaiso ne manoma krauti automatiniu krovikliu Automatinio kroviklio ki tukai netinka j s automobilio...

Страница 63: ...neefektyviai Tvirtai sujunkite atitinkamas prietaiso automatinio kroviklio USB kabelio kompiute rio jungtis viena su kita pam ginkite kelis kartus sujungti ir atjungti ias jungtis Kreipkit s autori zu...

Страница 64: ...DVR indd 63 16 01 2014 13 32 09...

Результаты поиска

Содержание DVR-3GP

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-3GP

Бренды по названию

Популярные бренды

texet DVR-3GP, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание DVR-3GP

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-3GP

Бренды по названию

Популярные бренды