Texecom INS555-3 Скачать руководство пользователя страница 8

Premier Elite Series Guide de l'utilisateur 

INS555-3 

FR 

Vue d’ensemble

 

 Introduction 

Un  code utilisateur à 

4,5 ou  6 chiffres,  et parfois aussi un tag de proximité, sont  attribués aux  utilisateurs du système d’alarme. Les 

codes utilisateurs sont utilisés pour armer et désarmer le système. Certains codes utilisateurs peuvent aussi être utilisés pour accéder à 

de

s options supplémentaires comme les tests du système ou l’

éjection de zones.  

Des claviers sont installés sur les lieux, habituellement un clavier à chaque porte d’entrée/sortie. Les claviers sont utilis

és pour activer 

toutes les opérations du système comm

e armer, désarmer etc.… La plupart des codes utilisateurs peuvent être utilisés sur n’importe 

quel clavier du système. Cependant, les utilisateurs ‘Locaux’ ne peuvent utiliser que certains claviers du système.

 

Les Touches d’Urgence

 

En  cas  d’urgence  le  système  d’alarme  peut  fournir  3  alarmes  d’urgence  immédiates  en  appuyant  sur  deux  touches  spécifiques 

pendant 2 secondes. 

Alarme 

d’urgence

 

Appuyer sur: 

 

Les touches d’urgence peuvent être activés/désactivées pour chaque clavier du système. L’alarme 

Hold Up 

peut être programmée pour être silencieuse ou audible. L’alarme Hold Up peut aussi être 

programmée pour un fonctionnement instantané ou retardé.

 

Incendie 

 

&

 

 

Hold Up 

 

&

 

 

Médical 

 

&

 

 

Les touches Armement Rapide  

Les touches ‘Armement Rapide’ permettent au système d’être arm

é sans avoir à entrer un code utilisateur. 

 

Les touches ‘Armement Rapide’ ne fonctionnent que si le clavier a été programm

é pour un tel armement. 

Pour un Armement TOTAL, appuyez sur 

.

 

Pour un Armement PARTIEL, appuyez sur 

 ou 

 suivi de 

Clavier Bloqué 

Les touches du clavier peuvent être bloquées pour empêcher un accès indésiré au système.  

 

Les touches d’urgence ne fonctionnent pas lorsque les touches sont bloquées.

 

Pour bloquer les touches, appuyer sur

 

 

et 

 

en 

même temps. 

Pour débloquer les touches, appuyer sur 

 

et

 

 

de nouveau 

en même temps. 

Témoins LED 

Cinq témoins LEDs sont fournis pour indiquer le statut du système. 

LED 

Statut 

Signification 

 

On 

220V présent sur la centrale d’alarme

 

Flash 

Pas de 220V, la centrale utilise la batterie 

 

On 

Le système a besoin d’être entretenu, contactez votre installateur

 

Off 

Le système n’a pas besoin d’être entretenu

 

 

On 

Toutes les zones sont sécurisées et le système est prêt à être armé 

Off 

Une ou plusieurs zones sont actives 

Flash 

Le système a des zones (avec la fonction ‘

Éjection 

forcée’) qui sont actives

 

 

On 

Le système est armé (ce témoin peut aussi être programmé 

pour d’autres indications)

 

Off 

Le système est désarmé (ce témoin peut aussi être programmé 

pour d’autres indications)

 

 

On 

Une ou plusieurs zones sont éjectées 

Off 

Aucune zone n’est 

éjectée 

Fautes de Zone Durant l’Armement

 

Avant d’essayer d’armer le système, assurez vous que les lieux soient sécurisés (toutes les fenêtres et portes fermées)

 et que le témoin 

Prêt soit allumé. 

Si vous essayez d’armer le système, alors qu’une zone est toujours active (porte 

entrebâillée ou fenêtre ouverte par exemple), la sirène 

interne sonnera à plusieurs reprises (tonalité 

de faute) et l’écran du clavier affi

chera les zones actives. 

La tonalité 

de faute s’arrêtera et la 

tonalité 

de sortie recommencera lorsque toutes les zones seront sécurisées. S’il est nécessaire de 

laisser une zone ouverte alors elle doit être éjectée (voir page 13 pour les détails). 

 

Si une zone active ne peut pas être sécurisée alors elle est peut être en état de ‘faute’, dans ce cas contactez immédiatement la société d’installation de 

l’alarme.

 

Содержание INS555-3

Страница 1: ...e Set 1 Pages EN Premier Elite Series User Guide 2 7 FR Premier Elite Series Guide de l utilisateur 8 13 NL Premier Elite Serie Gebruikersgids 14 19 DE Benutzerhandbuch Serie Premier Elite 20 25 Your...

Страница 2: ...instant or delayed operation Emergency Alarm Press Keys Emergency Alarm Press Keys Panic Alarm PA Fire Fire Panic Alarm PA Medical Medical The Keypad Quick Arm Keys The Quick Arm keys allow the system...

Страница 3: ...the exit tone will stop To PART Arm the System The system is PART Armed when ONE OR MORE zones have been left OFF omitted i e the landing or a bedroom The system is only Part Armed when zones are omi...

Страница 4: ...continue to flash 1 Enter a valid User code The internal and external sounders will stop the external strobe will continue to flash and the number of the zone that caused the Arm Fail will be display...

Страница 5: ...ode that has been given to you 5 Press If the Anti code is correct the keypad will bleep to indicate that the system has been reset and the display will return to normal To OMIT Zones It is possible t...

Страница 6: ...to a MULTIPLE action 4 The control panel will log which User TAG has been presented Programming Proximity TAGS Programming a Proximity TAG will depend on which type of control panel and what version...

Страница 7: ...et Enter a valid User code Press Reset Contact Your Alarm Receiving Centre Quote 4 digit code shown on display Enter 4 digit code given by Receiving Centre Press Yes To Omit Zones Enter a valid User c...

Страница 8: ...du clavier peuvent tre bloqu es pour emp cher un acc s ind sir au syst me Les touches d urgence ne fonctionnent pas lorsque les touches sont bloqu es Pour bloquer les touches appuyer sur et en m me t...

Страница 9: ...s curis s que toutes les portes et fen tres non ject es sont bien ferm es et que le t moin Pr t est allum 2 Entrez un code utilisateur valide 3 Appuyez sur 4 Utilisez les touches pour s lectionner l...

Страница 10: ...arr tent Le flash externe continue de flasher et le num ro de la zone qui a caus la faute s affichera 2 Entrez un code utilisateur valide et appuyez sur Rendre une alarme silencieuse Lorsqu une alarm...

Страница 11: ...n marche et l affichage redevient normal jection de Zones Il est possible d jecter des zones individuellement lorsque vous armez par exemple si la zone est en faute Les utilisateurs avec acc s cette f...

Страница 12: ...action unique compar une action multiple 4 La centrale d alarme enregistre quel Tag Utilisateur a t pr sent Programmer les TAGS de proximit La programmation des TAGs de proximit d pend de la centrale...

Страница 13: ...e utilisateur valide Appuyez sur RAZ Rendre une Alarme silencieuse Entrez un code utilisateur valide Remise en marche apr s alarme Entrez un code utilisateur valide Appuyez sur RAZ Remise en marche In...

Страница 14: ...e toetsen op het bedienpaneel kunnen vergrendeld worden om ongewenste toegang tot het systeem onmogelijk te maken De noodtoetsen werken NIET als de toetsen vergrendeld zijn Voor het vergrendelen van d...

Страница 15: ...wis u ervan dat het gebouw veilig is alle niet overgeslagen ramen en deuren gesloten en de Klaar led brandt 2 Voer een geldige gebruikerscode in 3 Druk op 4 Gebruik de toetsen om het gewenste Gedeelte...

Страница 16: ...innen en buitensirenes al gestopt zijn maar het buitenflitslicht flitst nog steeds Als de alarminformatie wordt weergegeven druk dan op de SCROLL toets om de weergave te vertragen en met de hand door...

Страница 17: ...t aanzetten bijv als een zone in fout in storing is Gebruikers die toegang hebben tot deze functie kunnen alleen zones overslaan die zijn geprogrammeerd als Overbrugbaar Als een zone kan worden overbr...

Страница 18: ...ges Het programmeren van een badge is afhankelijk van het type bedieningspaneel en de ge nstalleerde softwareversie uw installatiebedrijf kan u vertellen of u badges kunt gebruiken met uw systeem Het...

Страница 19: ...kerscode in Druk op Reset Een alarm tot zwijgen brengen Voer een geldige gebruikerscode in Resetten na een alarm Voer een geldige gebruikerscode in Druk op Reset Resetten door technicus Neem contact o...

Страница 20: ...Tastenfeldes k nnen gesperrt werden um unerw nschte Eingriffe in das System zu verhindern Wenn die Tasten gesperrt sind funktionieren auch die Notfalltasten NICHT Zum Sperren der Tasten dr cken Sie u...

Страница 21: ...haltung programmiert werden Ihr Installateur hat das System m glicherweise so programmiert dass es teilweise scharfgeschaltet werden kann indem Sie einfach oder gefolgt von dr cken In diesem Fall ist...

Страница 22: ...Informationen zum Vermeiden von Scharfschaltungsfehlern finden Sie auf Seite 25 Falls Sie nicht anwesend waren als sich der Scharfschaltungsfehler ereignet hat oder wenn Sie den Scharfschaltungsfehle...

Страница 23: ...ieses Benutzerhandbuchs angegebene Telefonnummer an Zur cksetzen mithilfe eines ANTI CODES Wenn das System so programmiert wurde dass es nach einem Alarm durch Eingabe eines Anti Codes zur ckgesetzt w...

Страница 24: ...sicheren Ort notieren Wenn Sie Ihren Code vergessen haben muss ein Techniker bei Ihnen vor Ort einen neuen Code f r Sie programmieren F r diesen Vorgang k nnen Anfahrtskosten anfallen 1 Geben Sie den...

Страница 25: ...ong dr cken um System stumm scharfzuschalten oder Individuelle Bereiche scharfschalten G ltigen Benutzercode eingeben Area dr cken Gew nschten Bereich ber die Tasten 1 8 ausw hlen Ja dr cken oder Gong...

Страница 26: ...26 INS555 3...

Страница 27: ...INS555 3 27...

Страница 28: ...Texecom Limited Bradwood Court St Crispin Way Haslingden Lancashire BB4 4PW England Texecom Limited 2015 INS555 3 Your local installer www eaglesecuritysolutions co uk...

Отзывы: