Texas Rider 6100E Скачать руководство пользователя страница 22

22 

 

DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung  
 

Warnsymbole ............................................................... 2

 

Abbildungen ................................................................. 3

 

Sicherheitsvorkehrungen............................................ 22

 

Identifizierung der Teile .............................................. 23

 

Montage ..................................................................... 23

 

Reifendruck ................................................................ 24

 

Batterie (Elektrischer Anlasser) .................................. 24

 

Betrieb ........................................................................ 24

 

Messer ....................................................................... 25

 

Wasserdüse ............................................................... 25

 

Ölwechsel ................................................................... 25

 

Luftfilter ...................................................................... 26

 

Wartung der Zündkerze.............................................. 26

 

Aufbewahrung und Wartung ....................................... 26

 

Standard-Gewährleistungsbedingungen .................... 27

 

Technische Daten ...................................................... 27

 

Fehlerbehebung ......................................................... 30

 

CE-Konformitätserklärung .......................................... 31

 

 
Sicherheitsvorkehrungen 
 
Einrichtung 

 

Bringen Sie niemals Hände oder Füße in die 

 

Nähe von rotierenden Teilen oder darunter. 

 

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. 

 

Achten Sie darauf, dass Sie mit den 
verschiedenen Steuerelementen, 
Einstellungen und Griffen gut vertraut sind. 

 

Sie müssen wissen, wie die Einheit gestoppt 
wird, und darauf achten, dass Sie mit dem 
Not-Ausschalter vertraut sind. 

 

Lassen Sie niemals Kinder oder mit diesen 
Anweisungen nicht vertraute Personen die 
Maschine benutzen. Hinweis: Lokale 
Vorschriften können das Alter des Bedieners 
einschränken. 

 

Bedienen Sie die Maschine nicht wenn Sie 
sich unwohl fühlen, müde sind oder Alkohol 
oder Drogen konsumiert haben. 

 

Überprüfen Sie die Maschine immer vor 
Gebrauch. Vergewissern Sie sich davon, dass 
keine Teile verschlissen oder beschädigt sind. 

 

Ersetzen Sie zusammengehörige 
verschlissene oder beschädigte Elemente und 
Bolzen immer gleichzeitig, damit das 
Gleichgewicht gewahrt bleibt. 

 

Der Bediener der Maschine ist für die 
Sicherheit Anwesender verantwortlich. 

 

Benutzen Sie niemals die Maschine in der 
Nähe von Kindern oder Tieren. 

 

Der Bediener der Maschine wird haftbar 
gemacht für Unfälle oder für die Gefährdung 
anderer Personen und ihres Eigentums. 

 

Überprüfen Sie sorgfältig die Umgebung, in 
der die Ausrüstung eingesetzt werden soll. 
Nötigenfalls entfernen Sie alle Fremdkörper. 

 

Tanken Sie kein Benzin in geschlossenen 
Räumen oder bei laufendem Motor. 

 

Verschüttetes Benzin ist hochentzündlich. 

 

Tanken Sie nie wenn der Motor noch heiß ist.     
Wischen Sie ggfs. verschüttetes Benzin auf, 

 

bevor Sie den Motor starten. Es könnte einen 
Brand oder eine Explosion verursachen! 

 

Stiefel mit rutschfester Sohle und Stahlkappe 
sind erforderlich. Vermeiden Sie lose Kleidung

 

 
 
 

Betrieb 

 

Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, stoppen 
Sie sofort den Motor, entfernen Sie den 
Zündkerzenstecker und untersuchen Sie die 
Maschine gründlich auf Beschädigungen. 
Reparieren Sie die Beschädigungen, bevor Sie 
fortfahren. 

 

Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich zu 
vibrieren, stoppen Sie die Maschine und 
untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibration ist im 
Allgemeinen ein Hinweis auf eine Beschädigung. 

 

Vor allen Reparaturen, Einstellungen oder 
Überprüfungen stellen Sie immer den Motor ab und 
vergewissern Sie sich, dass alle bewegten Teile 
vollkommen stillstehen.  

 

Teile der Maschine werden im Betrieb sehr heiß. 
Es besteht Verbrennungsgefahr. Greifen Sie 
niemals an Motorteile oder den Auspuff, wenn 
dieser noch heiß ist. 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten an 
Hängen.  

 

Betreiben Sie die Maschine niemals mit schnellem 
Tempo.  

 

Überlasten Sie die Kapazität der Maschine nicht 
durch den Versuch, zu schnell zu arbeiten. 

 

Nehmen Sie keine Passagiere mit. 

 

Erlauben Sie Umstehenden nicht, sich vor der 
Einheit aufzuhalten. 

 

Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder 
auf voll ausgeleuchteten Flächen.  

 

Sorgen Sie für einen festen Stand und halten Sie 
die Griffe immer gut fest. Betreiben Sie die 
Maschine nur im Gehen; rennen Sie niemals. 

 

Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß oder in 
Sandalen. 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie auf Hängen 
die Richtung ändern.  

 

Versuchen Sie niemals bei laufendem Motor 
irgendwelche Anpassungen vorzunehmen. 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig beim 
Rückwärtsfahren, oder wenn Sie die Maschine 
rückwärts ziehen. 

 

Lassen Sie den Motor niemals in geschlossenen 
Räumen laufen, oder an Stellen mit schlechter 
Belüftung. Die Abgase des Motors enthalten 
Kohlenmonoxid. Nichtbeachtung könnte zu 
dauerhaften Verletzungen oder zum Tod führen. 

 

Sicherer Umgang mit Benzin 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit 
Benzin. Benzin ist äußerst leicht entzündlich und 
Benzindämpfe sind explosiv. 

 

Wenn Benzin auf Ihren Körper oder auf Ihre 
Kleidung verschüttet wird, können schwere 
Verletzungen auftreten. Spülen Sie sofort die Haut 
ab und wechseln Sie Ihre Kleidung! 

 

Verwenden Sie nur zugelassene Benzinbehälter. 
Verwenden Sie keine Getränkeflaschen oder 
ähnliches! 

 

Löschen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und 
sonstige Zündquellen. 

 

Betanken Sie die Maschine niemals in 
geschlossenen Räumen. 

 

Lassen Sie die Maschine vor dem Betanken 
abkühlen. 

 

Füllen Sie den Tank niemals mehr als bis 2,5 cm 
unter den unteren Rand des Einfüll-stutzens, so 
dass der Kraftstoff Platz zur Ausdehnung hat. 

 

Schließen Sie den Tankdeckel nach dem Betanken 
immer sorgfältig. 

Содержание Rider 6100E

Страница 1: ...19 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK GB DE Betjeningsvejledning User manual VIGTIGT HUSK AT P FYLDE MOTOROLIE SAE 30 F R START IMPORTANT REMEMBER TO FILL WITH ENGINE OIL SAE 30 BEFORE...

Страница 2: ...lesen Sie die Anweisungen bevor Sie Wartungs oder Reparaturarbeiten durchf hren Afmonter t ndr rsh tten og l s instruktionerne f r nogen form for vedligeholdelse eller reparation udf res Disconnect t...

Страница 3: ...3 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen 1 2...

Страница 4: ...4 3 4...

Страница 5: ...5 5 6 7...

Страница 6: ...6 8 9...

Страница 7: ...7 10 11 4 x a 4 x b 4 x c 1 x d 1 x e...

Страница 8: ...8 12 13 1 x l...

Страница 9: ...9 14 15 16 1 x j...

Страница 10: ...10 17 18 19 1 x h...

Страница 11: ...11 20...

Страница 12: ...ndset helt f r udf relse af reparationer justeringer eller eftersyn Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde p skr ninger Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo Undlad at overbelaste maskinens kapacitet...

Страница 13: ...kan n Se ill 7 2 Fjern de to b jler der holder forhjulet og baghjulet fast til rammen ill 7 8 Pilene p billedet 3 Tr k maskinen ud ved at st ved siden af maskinen og tr kke Det kan v re en fordel at v...

Страница 14: ...for at starte selvtr k Regulering af hastigheden Hastigheden kan under k rsel tilpasses fra 1 5 4 6 km t For at forl nge levetiden p maskinen anbefales det at koble ud ved gearskifte Tr d koblingen h...

Страница 15: ...ksom p at alle dele er samlet rigtigt og lukket korrekt som vist p billedet T ndr r 1 Fjern t ndr rsh tten 2 B rst skidt og snavs v k fra t ndr ret 3 Brug en t ndr rsn gle til at l sne t ndr ret 4 Tje...

Страница 16: ...tionsm ssige ndringer At maskinen har v ret udsat for ydre p virkning Lakskader skader p skjold styr paneler m m At maskinen er blevet misligholdt eller overbelastet At der er anvendt andre olie br nd...

Страница 17: ...caution when operating on slopes Never operate the machine at a fast pace Do not overload machine capacity by attempting to push at too fast a rate Do not carry passengers Never allow any bystanders...

Страница 18: ...or this Technical installation Note To lift the cover it is necessary to remove all the black silver gray handles ill 13 1 Lift the cover ill 13 2 Add oil ill 16 and unleaded 95 octane gasoline ill 17...

Страница 19: ...ition and return the choke lever in the run position only cold engine Set speed lever in gear from 1 to 4 R Release the hand brake Activate the blade and release the foot pedal Regulation of speed Spe...

Страница 20: ...heck the insulation is intact 5 Clean the spark plug with a wire brush 6 Measure the electrode taking care not to damage the electrode 7 The distance should be 0 7 to 0 8 mm 8 If the spark plug is und...

Страница 21: ...s been improperly used or overloaded Wrong use of oil gasoline or other liquid types which are not recommended in this user manual Bad or dirty gasoline which results in contamination of the fuel syst...

Страница 22: ...d untersuchen Sie die Maschine gr ndlich auf Besch digungen Reparieren Sie die Besch digungen bevor Sie fortfahren Sollte die Maschine anfangen ungew hnlich zu vibrieren stoppen Sie die Maschine und u...

Страница 23: ...ausm ll entsorgt werden Dieses Ger t sollte in Ihrem rtlichen Recycling Zentrum sicher verwertet werden Der Rasenm her wurde nach den neuesten sicherheitstechnischen Anforderungen hergestellt Dazu geh...

Страница 24: ...nd und f llen Sie nach Der lstand sollte auf dem Messstab immer zwischen Min und Max liegen F llen Sie SAE 30 l nach Verwenden Sie f r den Motor nur bleifreies 95 Oktan Benzin berf llen Sie den Tank n...

Страница 25: ...sorgf ltig an Verwenden Sie ein St ck Holz um das Messer am Drehen zu hindern Warnhinweis Das Messer muss so gesch rft werden dass es ausgewuchtet ist Es k nnen sonst Schwingungen auftreten die den Mo...

Страница 26: ...n Eine besch digte Kerze muss ersetzt werden Teilenummer 40 11294 8 Stecken Sie den Z ndkerzenstecker wieder auf Aufbewahrung und Wartung Der Aufsitzm her sollte laufend inspiziert werden berpr fen Si...

Страница 27: ...chgem e Verwendung oder berladung Verwendung von falschem l Benzin oder anderen Fl ssigkeiten die den in der Bedienungsanleitung empfohlenen widersprechen Schlechtes oder verunreinigtes Benzin das die...

Страница 28: ...troll r og juster afstanden p elektrode f lg vejledningen i manualen Eller udskift t ndr r Kontroll r at luftfilter for snavs og rens f lg vejledningen i manualen ellers udskift Rideren starter men k...

Страница 29: ...he cap is firmly attached to the spark plug Check that there is no dirt on the spark plug following the instructions in the manual Check and adjust the spark plug gap following the instructions in the...

Страница 30: ...e und Elektrode Der Luftfilter ist schmutzig oder defekt Stellen Sie sicher dass der Stecker fest an der Z ndkerze sitzt Stellen Sie sicher dass kein Schmutz an der Z ndkerze ist Folgen Sie dabei den...

Страница 31: ...ensstemmelsesvurdering procedure i henhold til bilag III VI Conformity assessment procedure according to Annex III VI Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang III VI 2000 14 EC amended by 2005 88 E...

Страница 32: ...32...

Отзывы: