Texas Razor 4600 Li, Руководство пользователя

Страница: 7 / 21

7
Advarselssymboler / Warning symbols / Warn Symbole
Advarsel:
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicheheitsinformationen
Über Situationen die
Personschaden verursachen
können
Læs betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes.
Please read the user manual
carefully before operating the
machine.
Bitte lesen Sie das Benutzer-
handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie den Maschinen in
Betrieb nehmen.
Advarsel:
Risiko for flyvende objekter
Warning:
Risk of flying objects
Warnung
Gefahr von Flugobjekten
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Keep distance to other
people, children and animals
Halten Sie Abstand zu
anderen Personen, Kindern
und Tieren!
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
indendørs.
Do not expose the equipment
to rain/water and store it
indoor.
Setzen Sie das Gerät nicht
Regen / Wasser aus und lagern
Sie es in geschlossenen
Räumen.
Fjern sikkerhedsnøglen inden
du udfører vedligeholdelse,
rengøring og inden du forlader
maskinen uden opsyn.
Remove the safety key before
carrying out any maintenance,
cleaning and before leaving
the machine unattended.
Entfernen Sie den
Sicherheitsschlüssel, bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen,
die Maschine reinigen und bevor
Sie die Maschine
unbeaufsichtigt lassen.
Rør ikke roterende dele Do not touch rotating parts Rotierende Teile nicht berühren
Advarsel:
Indsæt ikke hænder eller
fødder under klipperskjoldet
Warning:
Do not place hands or feet
under cutting deck
Warnung:
Füße und Hände nicht unter der
Mäher halten!
Stop maskinen før oprydning
Stop the engine before
cleaning of work area
Stoppen Sie den Motor vorher
Reinigung des Arbeitsbereichs
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Keep distance to other
people, children and animals
Halten Sie Abstand zu
anderen Personen, Kindern
und Tieren!
Advarsel:
Brug kun korrekt værktøj og
reservedele
Warning:
Always use correct tools and
original spare parts
Warnung:
nur Originalteile und
bedarfsgerechtes Werkzeug
nutzen!
Advarsel:
Klingen er skarp, rør ikke ved
knivbladet
Warning:
The blade is sharp, do not
touch the knife
Warnung:
Messer ist scharf!
Nicht berühren!
Udsæt ikke for temperaturer
over 45 grader
Do not expose to temperatures
above 45 degrees C.
Nicht Temperaturen über
45° C aussetzen.
Skal genbruges Must be recycled Muss recycelt werden
Udsæt ikke udstyret for
ekstrem varme eller ild
Do not expose the equipment
to extreme heat or fire
Setzen Sie das Gerät keiner
extremen Hitze oder Feuer aus