Texas Razor 4600 Li Скачать руководство пользователя страница 17

17 

 

DE Übersetzung der Originalbetriebsanleitung  
 

Abbildungen ................................................................. 2

 

Warn Symbole .............................................................. 7

 

Sicherheitsvorkehrungen............................................ 17

 

Identifizierung der Teile ..............................................  17

 

Montage .....................................................................  18

 

Batterie .......................................................................  18

 

Aufladen .....................................................................  18

 

Betrieb ........................................................................  19

 

Messer ....................................................................... 19

 

Aufbewahrung und Wartung ....................................... 20

 

Technische Daten ...................................................... 20

 

Standard-Gewährleistungsbedingungen ....................  20

 

CE-Konformitätserklärung ..........................................  21

 

 
Sicherheitsvorkehrungen 
 
Einrichtung 

 

Bringen Sie niemals Hände oder Füße in die Nähe 
von rotierenden Teilen oder darunter. 

 

Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch. 
Achten Sie darauf, dass Sie mit den verschiedenen 
Steuerelementen, Einstellungen und Griffen gut 
vertraut sind.  

 

Sie müssen wissen, wie die Einheit gestoppt wird, 
und darauf achten, dass Sie mit dem Not-
Ausschalter vertraut sind. 

 

Lassen Sie niemals Kinder oder mit diesen 
Anweisungen nicht vertraute Personen die 
Maschine benutzen. Hinweis: Lokale Vorschriften 
können das Alter des Bedieners einschränken. 

 

Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn Sie sich 
unwohl fühlen, müde sind oder Alkohol oder 
Drogen konsumiert haben. 

 

Überprüfen Sie die Maschine immer vor Gebrauch. 
Vergewissern Sie sich, dass keine Teile 
verschlissen oder beschädigt sind. 

 

Ersetzen Sie zusammengehörige verschlissene 
oder beschädigte Elemente und Bolzen immer 
gleichzeitig, damit das Gleichgewicht gewahrt 
bleibt. 

 

Der Bediener der Maschine ist für die Sicherheit 
Anwesender verantwortlich.  

 

Benutzen Sie niemals die Maschine in der Nähe 
von Kindern oder Tieren. 

 

Der Bediener der Maschine wird haftbar gemacht 
für Unfälle oder für die Gefährdung anderer 
Personen und ihres Eigentums. 

 

Überprüfen Sie sorgfältig die Umgebung, in der die 
Ausrüstung eingesetzt werden soll. Nötigenfalls 
entfernen Sie alle Fremdkörper.  

 

Stiefel mit rutschfester Sohle und Stahlkappe sind 
erforderlich. Vermeiden Sie lose Kleidung. 

 
Betrieb 

 

Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde, stoppen 
Sie sofort den Motor und untersuchen Sie die 
Maschine gründlich auf Beschädigungen. 
Reparieren Sie die Beschädigungen, bevor Sie 
fortfahren. 

 

Sollte die Maschine anfangen, ungewöhnlich zu 
vibrieren, stoppen Sie die Maschine und 
untersuchen Sie sofort die Ursache. Vibration ist im 
Allgemeinen ein Hinweis auf eine Beschädigung. 

 

Vor allen Reparaturen, Einstellungen oder 
Überprüfungen stellen Sie immer den Motor ab und 
vergewissern Sie sich, dass alle bewegten Teile 
vollkommen stillstehen.  

 

Teile der Maschine werden im Betrieb sehr heiß. 
Es besteht Verbrennungsgefahr. Greifen Sie 
niemals an Motorteile oder den Auspuff, wenn 
dieser noch heiß ist. 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig beim Arbeiten an 
Hängen.  

 

Betreiben Sie die Maschine niemals mit schnellem 
Tempo.  

 

Überlasten Sie die Kapazität der Maschine nicht 
durch den Versuch, zu schnell zu arbeiten. 

 

Nehmen Sie keine Passagiere mit. 

 

Erlauben Sie Umstehenden nicht, sich vor der 
Einheit aufzuhalten. 

 

Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder 
auf voll ausgeleuchteten Flächen.  

 

Sorgen Sie für einen festen Stand und halten Sie 
die Griffe immer gut fest. Betreiben Sie die 
Maschine nur im Gehen; rennen Sie niemals. 

 

Betreiben Sie die Maschine nicht barfuß oder in 
Sandalen. 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie auf Hängen 
die Richtung ändern.  

 

Versuchen Sie niemals bei laufendem Motor 
irgendwelche Anpassungen vorzunehmen. 

 

Seien Sie äußerst vorsichtig beim 
Rückwärtsfahren, oder wenn Sie die Maschine 
rückwärts ziehen. 

 

Verschiedenes 

 

Werkseitig montierte Steuerelemente wie z.B. das 
am Griff montierte Kupplungskabel dürfen nicht 
entfernt oder freigelegt werden.

 

 

Stellen Sie sicher, dass die Maschine beim 
Transport auf einem Pritschenwagen o.ä. gut 
gesichert ist. 
 

Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit dem 
Hausmüll entsorgt werden.  Dieses Gerät 
sollte in Ihrem örtlichen Recycling-Zentrum 
sicher verwertet werden. 

 
Der Rasenmäher wurde nach den neuesten 
sicherheitstechnischen Anforderungen hergestellt. Dazu 
gehört auch eine Messerbremse, die in drei Sekunden 
den Motor und das Messer anhält. Jede 
Vorsichtsmaßnahme wirkt nur, wenn sie auch genau 
eingehalten wird. Beachten Sie bei der Montage Ihres 
Rasenmähers die folgende Beschreibung. 
 

Identifizierung der Teile 

 
Siehe Abbildung 1 
 

A.  Bügel für Motorbremse 
B. Startknopf 

 

C. Flügelmutter 
D.  Hinterer Auswurfschutz mit Abstandhaltern 
E. Batterieabdeckung 

 

F. Motor 
G. Indikatordeckel 

 

H. Grasfangkorb 
I. Schnitthöheneinstellung 
J. Seitlicher 

Auswurfschutz 

 
 
 
 
 
 
 

Содержание Razor 4600 Li

Страница 1: ...Razor 4600 Li DK Betjeningsvejledning GB User manual D Bedienungsanleitung Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 18 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk...

Страница 2: ...2 Illustrationer Illustrations Abbildungen 1 2...

Страница 3: ...3 3 4 5 6...

Страница 4: ...4 7 8 9...

Страница 5: ...5 10 11 12...

Страница 6: ...6 13 14...

Страница 7: ...the machine unattended Entfernen Sie den Sicherheitsschl ssel bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren die Maschine reinigen und bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen R r ikke roterende dele Do...

Страница 8: ...medbringes til det lokale genbrugscenter og bortskaffes p korrekt vis der Waste electrical products must not be disposed of with the household waste This tool should be taken to your local recycling...

Страница 9: ...tilskuere at opholde sig foran enheden Betjen kun maskinen i dagslys eller i fuldt oplyste omr der S rg for godt fodf ste og hold godt fast i h ndtagene G l b aldrig Undlad at betjene maskinen med ba...

Страница 10: ...kan medf re personskade og permanent skade p batteriet Opladning Brug kun den originale lader med art nr 90066677 F r batteriet tages i brug f rste gang anbefales det at lade p batteriet helt op Batte...

Страница 11: ...tes skal man manuelt v lge hvilket batteri som skal benyttes Det sker ved at trykke p knappen L R og v lge hvilken side batteri der skal benyttes Arbejdstid Arbejdstiden pr opladning afh nger af flere...

Страница 12: ...tten Sliddele hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 m neder Knive Kabler Sikringer og kontakter Batteri Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opst et som f lge af Manglende s...

Страница 13: ...light or in fully illuminated areas Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles Always walk never run Do not operate the machine when barefoot or wearing sandals Exercise extre...

Страница 14: ...ssemble short circuit or put it to extreme heat or fire as it can cause serious inquiry and permanent damage to the battery Charging Only use the original charger with art no 90066677 Before the batte...

Страница 15: ...purchased seperately If 2 batteries are being used you must manually select which of the 2 batteries that should be used It is dont by pressing the button L R and choose which side battery that shoul...

Страница 16: ...ts which are NOT covered for more than 12 months Blades Cables Fuses Switches Battery The warranty does NOT cover damages faults caused by Lack of service and maintenance Structural changes Exposure t...

Страница 17: ...hine und untersuchen Sie sofort die Ursache Vibration ist im Allgemeinen ein Hinweis auf eine Besch digung Vor allen Reparaturen Einstellungen oder berpr fungen stellen Sie immer den Motor ab und verg...

Страница 18: ...Auswurf ein um mit der seitlichen Auswurffunktion zu m hen Hinweis Verwenden Sie den Grasfangkorb nicht Batterie Warnung Versuchen Sie niemals die Verbindung zu trennen kurzzuschlie en oder sie extrem...

Страница 19: ...n Motor zu starten Dann lassen Sie den Startknopf los Hinweis Solange der M her betrieben wird muss der Motorbremsb gel bet tigt werden Stoppen Abbildung 12 1 Lassen Sie die B gel f r Motorbremse und...

Страница 20: ...azit t 2 0 Ah 144 Wh Anzahl der Zellen 22 st ck Samsung Volle Ladezeit 60 min Standard Gew hrleistungsbedingungen Die Gew hrleistungsfrist betr gt zwei Jahre f r private Endanwender in EU L ndern Bei...

Страница 21: ...Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien Est fabriqu en conformit avec les directives suivantes Zgodno z wymaganiami dyrektywy maszynowej nast puj ce In conformitate cu directivele urm torul te...

Отзывы: