manualshive.com logo in svg

Texas mini tex 200, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Texas mini tex 200 Скачать руководство пользователя страница 32

 

32

     

    

:

  

  

:  

1. 

,    

. 

2. 

,      

.       

: 

1. 

,    

.    

2. 

,    

,  

.    

: 

1. 

,       

: 

,   

. .    

2. 

,     

.    

3. 

,       

.         

EC  

8   

98/37/EC   

2000/14/EC    

: 

TEXAS Andreas Petersen A/S   
Knullen 2, Højby   
DK-5260 Odense S 
DENMARK     

,   

:  

  

 

  

TEXAS 

  

  

   

Minitex 

  

200X - 202X       

98/37/EC   

2000/14/EC   

.       

:  Powerline 1E34FC 1.2  . . L

WA

 = 93.65 db(A)      

:             Powerline 1E34FC 1.2  . . L

WA

 = 96 db(A)     

ISO 11094  

DELTA Acoustics & Vibration, 

.

  

     

DS/EN 709.  

. 

, 1 

, 2005  .  

TEXAS Andreas Petersen A/S   

      __________________ 
           Verner Hansen 

           

        

Содержание mini tex 200

Страница 1: ...2006 Model 200 Model 202 nr 90700740 DK Betjenings vejledning GB Instruction manuel D Bedienungs anleitung F Manuel de l utilisateur ...

Страница 2: ...ww texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service Når du har registreret dit produkt sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du sel...

Страница 3: ...orårsages pga montering af uoriginale dele Før maskinen tages i brug bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere Den der betjener maskinen er ansvarlig for andre personer i arbejdsområdet Brug aldrig maskinen når andre især børn eller dyr er i nærheden Mindreårige må ikke betjene maskinen Maskinen må kun lånes ud til personer som er fortrolig med betjening af maskinen Betjeningsvejledningen s...

Страница 4: ...de 2 møtrikker på skruerne 5 Spænd derefter møtrikkerne løst til Overstyr 1 Placer styret mellem de to styrrør 2 Sæt skruerne gennem hullerne og skru plasthåndtagene på 3 Spænd nu møtrikkerne på de to nederste skruer og efterspænd de to plasthåndtag 4 Monter gaskabel Montage vejledning Model 202 Med undtagelse af overstyr gaskabel og jordspyd transporthjul er din nye fræser samlet fuldstændigt fra...

Страница 5: ...den skal typisk køres over 2 3 gange i forskellige retninger Rengøring efter brug Efter hvert brug bør fræseren rengøres Brug haveslangen og spul jord og snavs af Frigør knivakslen for senegræs m m Stelnummeret må kun tørres over med en fugtig klud da man ellers kan risikere at stelnummeret bliver beskadiget Undgå at bruge en højtryksrenser til rengøringen Bemærk gearet kan blive meget varm under ...

Страница 6: ... Tøm maskinen for brændstof Lad motoren køre indtil karburatoren er helt tom motoren stopper af sig selv Hvis der efterlades brændstof i tanken i en længere periode kan eventuelle urenheder i benzinen tilstoppe karburatoren hvilket kan medføre besværlig start tab af ydeevne etc Afmonter tændrøret Hæld et par dråber motorolie ned i tændrørsåbningen Træk i startsnoren 4 5 gange og sæt tændrøret på i...

Страница 7: ...XAS Andreas Petersen A S Knullen 2 Højby DK 5260 Odense S DANMARK Erklærer hermed at at nedenstående havefræser Maskintype Havefræser Mærke TEXAS Motortype Forbrændingsmotor Modelbetegnelse Minitex Serie identifikation 200X 202X Er i overensstemmelse med maskindirektivet 98 37 EF og direktivet 2000 14 EF om støjemission fra maskiner Målt lydeffektniveau for en repræsentativ maskine Powerline 1E34F...

Страница 8: ...an monteres på enten højre venstre side af maskinen Bruges til at skære græskanter Leveres pakket i papkasse klar til brug Tilbehør Varenummer Minitex Kantskærer 91020400100 MINITEX PLÆNELUFTER Minitex plænelufter vertikalskærer består af fire ens skæreknive samt to splitter Bruges til at lufte græsplænen Leveres pakket i papkasse klar til brug Tilbehør Varenummer Minitex Plænelufter 91020600100 M...

Страница 9: ... all liability in the case of accident or other damage caused by the fitting of unoriginal parts Before using the machine you should let the dealer or other expert show you how to operate it The person operating the machine is responsible for the safety of others in the vicinity Never use the machine when others especially children or animals are nearby The machine should not be used by minors The...

Страница 10: ...n the nuts without tightening them Upper handlebar 1 Place the handlebar between the two handlebar tubes 2 Fit the screws in the holes and screw on the plastic handles 3 Now tighten the nuts on the two bottom screws and tighten the two plastic handles again 4 Install the gas cable Assembly instructions Model 202 With the exception of the upper handlebar gas cable and depth rod transport wheel your...

Страница 11: ... earth For best results cultivate the soil 2 3 times in different directions Cleaning after use The cultivator should be cleaned after use Use the garden hose to wash the earth and dirt off Remove quick grass etc from the blade shaft The chassis identification number should only be wiped over with a damp cloth otherwise it could get damaged Avoid using a high pressure cleaner Note the gear may bec...

Страница 12: ...a longer working life Empty the fuel tank Run the motor until the carburettor is completely empty the motor stops by itself If fuel is left in the tank for a longer period any impurities in the petrol can clog the carburettor which can result in harder starting loss of performance etc Remove the spark plug Pour a couple of drops of motor oil down the spark plug hole Pull the start cord 4 5 times a...

Страница 13: ...Directive 2000 14 EC Manufacturer TEXAS Andreas Petersen A S Knullen 2 Højby DK 5260 Odense S DENMARK hereby declares that the following cultivator Machine type Cultivator Make TEXAS Motor type Combustion engine Model designation Minitex Series identification 200X 202X complies with machinery directive 98 37 EC and directive 2000 14 EC on noise emission from machines Measured sound power for a rep...

Страница 14: ... and a support wheel Can be fitted on either the left or right side of the machine Used to trim edges of lawns Delivered in cardboard box ready for use Accessory Product number Minitex Lawn Edger 91020400100 MINITEX LAWN AERATOR The Minitex Lawn Aerator consists of four identical blades and two split pins Used for airing the lawn Delivered in cardboard box ready for use Accessory Product number Mi...

Страница 15: ...r Unfälle oder sonstige Schäden die durch die Montierung von nicht originalen Teilen verursacht werden Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird muss es vom Fachhändler oder jemand anderem fachkundig erklärt worden sein Der Benutzer des Geräts ist für andere sich im Arbeitsbereich befindende Personen verantwortlich Benutzen Sie das Gerät nie wenn sich sonst jemand v a Kinder oder Tiere in der Nähe ...

Страница 16: ...eicht an Oberer Lenker 1 Platzieren Sie den Lenker zwischen den beiden Lenkrohren 2 Stecken Sie die Schrauben in die Löcher und schrauben Sie die Plastikgriffe an 3 Schrauben Sie jetzt die Muttern an die beiden unteren Schrauben und ziehen Sie die beiden Plastikhandgriffe nochmals an 4 Montieren Sie das Gaskabel Montageanleitung Modell 202 Mit Ausnahme des oberen Lenkers Gaskabels und des Erdspieß...

Страница 17: ...ormalerweise 2 3 Mal in verschiedene Richtungen durchgearbeitet werden Reinigung nach Gebrauch Die Fräse sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden Verwenden Sie dazu den Gartenschlauch und spülen Sie damit Erde und Schmutz weg Entfernen Sie Quecke u Ä von der Messerachse Die Rahmennummer darf nur mit einem feuchten Lappen abgewischt werden da Sie sonst riskieren dass sie beschädigt wird Verwende...

Страница 18: ... Sie den gesamten Brennstoff aus dem Gerät Lassen Sie den Motor laufen bis der Vergaser ganz leer ist der Motor stoppt von alleine Bleibt über einen längeren Zeitraum Brennstoff im Tank liegen kann der Vergaser durch eventuelle Verunreinigungen im Benzin verstopft werden wodurch das Starten des Motors erschwert die Leistungsfähigkeit beeinträchtigt etc werden kann Nehmen Sie die Zündkerze heraus u...

Страница 19: ...er TEXAS Andreas Petersen A S Knullen 2 Højby DK 5260 Odense S DÄNEMARK erklärt hiermit dass die unten stehende Gartenfräse Maschinentyp Gartenfräse Marke TEXAS Motorentyp Verbrennungsmotor Modellbezeichnung Minitex Serie Identifikation 200X 202X mit der Maschinenrichtlinie 98 37 EG und der Richtlinie 2000 14 EG zur Lärmemission von Maschinen konform ist Der gemessene Schallleistungspegel eines re...

Страница 20: ...rt werden Wird zum Schneiden von Graskanten verwendet und gebrauchsfertig in Kartonschachteln geliefert Zubehör Warennummer Minitex Kantenschneider 91020400100 MINITEX RASENBELÜFTER Der Minitex Rasenbelüfter Vertikalschneider besteht aus vier gleichen Schneidemessern sowie zwei Splinten Wird zur Belüftung des Rasens verwendet und gebrauchsfertig in einer Kartonschachtel geliefert Zubehör Warennumm...

Страница 21: ...ité n est assumée en cas d accident ou autre dommage Avant de faire fonctionner la machine il est recommandé que des instructions soient données par le concessionnaire ou par une personne formée Celui qui utilise la machine est responsable vis à vis des autres personnes se trouvant dans la zone de travail Ne jamais utiliser la machine lorsque d autres personnes sont à proximité en particulier des ...

Страница 22: ...les vis 5 Serrer ensuite légèrement les écrous Dispositif de direction supérieur 1 Placer la direction entre les deux tubes de direction 2 Mettre les vis au travers des trous et visser les poignées de plastique dessus 3 Serrer ensuite les écrous sur les deux vis inférieures et resserrer les deux poignées de plastique 4 Monter le câble des gaz Instructions de montage Modèle 202 A l exception de la ...

Страница 23: ...llant dans différentes directions Nettoyage après utilisation Le motoculteur doit être nettoyé après chaque utilisation Utiliser le tuyau du jardin et gicler pour éliminer la terre et la saleté Libérer l axe du couteau du chiendent entre autres Nettoyer le numéro du châssis uniquement avec un chiffon humide sinon on risque de l endommager Eviter d effectuer le nettoyage avec un nettoyeur à haute p...

Страница 24: ...hine Laisser tourner le moteur jusqu à ce que le carburateur soit complètement vide le moteur va s arrêter de lui même Si du carburant reste dans le réservoir durant une période prolongée les impuretés se trouvant dans le carburant peuvent éventuellement boucher le carburateur ce qui peut entraîner des difficultés de démarrage une perte de rendement etc Démonter la bougie Verser quelques gouttes d...

Страница 25: ...nt TEXAS Andreas Petersen A S Knullen 2 Højby DK 5260 Odense S DANEMARK Déclare ici que le motoculteur de jardin ci après Type machine Motoculteur de jardin Marque TEXAS Type moteur Moteur à combustion Description modèle Minitex Identification série 200X 202X Est conforme à la directive sur les machines 98 37 CE et à la directive 2000 14 CE sur les émissions de bruits des machines Niveau de puissa...

Страница 26: ...Peut être montée sur le côté gauche ou sur le côté droit de la machine Utilisée pour couper les bordures herbeuses Livrée dans un carton prête à l usage Accessoire Numéro d article Trancheuse de bordures Minitex 91020400100 AÉRATEUR DE GAZON MINITEX L aérateur de gazon Minitex coupe verticale est composé de quatre couteaux trancheurs identiques et de deux clavettes d arrêt Utilisé pour aérer le ga...

Страница 27: ... over det pågældende produkt findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition For køb af reservedele kontakt venligst din nærmeste forhandler Du finder forhandlerliste på Texas hjemmeside Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will eas...

Страница 28: ...28 28 29 30 30 30 31 31 32 35 www texas dk 95 10 1 20 5 95 ...

Страница 29: ...29 200 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 202 1 1 2 3 ...

Страница 30: ...30 Power line 1E34FC CLOSE CLOSE OPEN 5 Mini Tex 2 3 25 Multifak EP 0 25 1 2 3 ...

Страница 31: ...31 Power Line 1E34FC Denso W22MPR U 10011022 0 7 D C B A D C B A Power Line 1E34FC 25 0 3 1 2 0 9 8000 1 0 1 0 2 95 700 240 1100 12 250 LPA RE 1PW 96 dB A LWA 85 dB A 8 1 m s 2 ...

Страница 32: ...S Knullen 2 Højby DK 5260 Odense S DENMARK TEXAS Minitex 200X 202X 98 37 EC 2000 14 EC Powerline 1E34FC 1 2 LWA 93 65 db A Powerline 1E34FC 1 2 LWA 96 db A ISO 11094 DELTA Acoustics Vibration DS EN 709 1 2005 TEXAS Andreas Petersen A S __________________ Verner Hansen ...

Страница 33: ...nitex 91020200100 MINITEX Minitex A B C D Minitex 202 Minitex 91020300100 MINITEX Minitex 10 Minitex 91020400100 MINITEX Minitex 4 Minitex 91020600100 MINITEX Minitex Minitex Plough 91020700100 MINITEX Minitex 2 Minitex 91020800100 ...

Страница 34: ...34 engine number chassis number model buying date production year engine manufacturer www texas dk ...

Страница 35: ...the air can slip out of the gear during filling La graisse n a pas été mise dans le carter de transmission mais dans une bouteille séparée Merci de suivre les procédures suivante pour effectuer le remplissage La graisse doit être stockée à une température de18 20 C avant d être mise dans la machine Assurez vous que l air puisse sortir facilement du carter lors du remplissage 18 20 Fedt påfyldes in...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды