Texas BC 300 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 86

www.texas.dk

Der Motor springt
zwar an,
beschleunigt aber
nicht.

Der Vergaser muss
eingestellt werden.

Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt.

Der Motor springt
an, läuft aber nur mit
halbem Choke auf
vollen Touren.

Der Vergaser muss
eingestellt, repariert oder
gereinigt werden.

Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt.

Der Motor läuft nicht
auf vollen Touren
und produziert
starke Abgase.

1. Mischungsverhältnis
des 2-Takt-Kraftstoffes
überprüfen.

Neues Gemisch mit korrektem
Mischungsverhältnis verwenden.

2. Luftfilter verschmutzt. Reinigen oder ersetzen.
3. Vergaser muss
eingestellt werden.

Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt.

Der Motor springt
an, läuft und
beschleunigt, aber
Leerlauf ist nicht
möglich.

Der Vergaser muss
eingestellt werden.

Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt.

Der Faden wird nicht
vorgeschoben.

1. Der Faden ist
teilweise
zusammengeschmolzen.

Durch neuen Faden ersetzen. Das Gerät
wird zu dicht an Steinen und Mauern
betrieben.

2. Nicht genügend
Faden auf der Spule.

Faden nachfüllen.

3. Faden ist durch
Abnutzung verkürzt.

Faden herausziehen, und zwar durch
wiederholten Druck auf das Gehäuse für
die Spule.

4. Der Faden hat sich in
der Spule verfangen.

Herausnehmen und noch einmal
aufrollen.

5. Motordrehzahl zu
gering.

Faden bei Vollgas vorschieben.

Um Antriebswelle
und Gehäuse der
Fadenspule hat sich
Gras gewickelt.

1. Hohes Gras ist in
Bodenhöhe zu
schneiden.

Das Gras immer von oben nach unten
schneiden.

2. Das Gerät wird bei zu
geringer Drehzahl
betrieben.

Das Gerät bei höherer Drehzahl
betreiben.

Die Fadenspule lässt
sich schwer drehen.

Das Gewinde ist
verschmutzt, beschädigt
oder voller Gras.

Es ist zu reinigen, zu schmieren und ggf.
ist die Spule auszutauschen.

Aus dem Auspuff
tropft Öl.

1. Das Gerät wird mit zu
geringer Drehzahl
betrieben.

Das Gerät bei höherer Drehzahl
betreiben.

2. Mischungsverhältnis
des 2-Takt-Kraftstoffes
überprüfen.

Neuen Zweitaktkraftstoff mit korrektem
Mischungsverhältnis verwenden.

3. Luftfilter verschmutzt Reinigen oder ersetzen.
4. Vergaser muss
eingestellt werden.

Bitte wenden Sie sich an die Werkstatt.

Содержание BC 300

Страница 1: ...dning GB User manual D Bedienungsanleitung F Manuel D Utilisation S Bruksanvisning RU Руководство пользователя PL Instrukcja obsługi CZ Návod k použití Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Denmark Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk ...

Страница 2: ...2 Illustrationer Illustrations Abbildungen Иллюстрации Ilustracje 1 2 3 4 5 6 7 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 1 1 2 3 4 5 6 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 2 ...

Страница 3: ...3 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 3 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 4 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 5 ...

Страница 4: ...4 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 6 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 7 1 2 3 4 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 8 ...

Страница 5: ...5 1 2 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 9 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 10 Figur Figure Abb Bild Рисунок Rysunek 11 ...

Страница 6: ...ele Registrer dit produkt online på Mit Texas Mit Texas findes på www texas dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service Når du har registreret dit produkt sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt Reservedelstegning over alle Te...

Страница 7: ... såsom sten glasskår søm ståltråd eller snor der kan blive slynget eller viklet ind i buskrydderen Følg disse instruktioner for at reducere risikoen for personskade 1 Anvend både beskyttelsesbriller og høreværn 2 Benyt kraftige lange benklæder sko og handsker 3 Hold alle tilskuere børn og kæledyr på mindst 15 meters afstand 4 Bær ikke løs beklædning eller smykker 5 Saml langt hår så det ikke kan k...

Страница 8: ... vil rotere mens karburatoren justeres Bær beskyttelsesudstyr og følg alle sikkerhedsinstruktioner 6 Lad motoren køle af før den oplagres 7 Tøm brændstoftanken og fastspænd trimmeren så den ikke flytter sig når den transporteres i et køretøj 3 Identifikation af dele Figur 1 1 Gashåndtag 2 Klinge 3 Skærm 4 Skaft 5 Seleholder 6 V håndtag 7 Motor Figur 2 1 Tændrør 2 Luftfilterhus 3 Choker 4 Starthånd...

Страница 9: ...til klingen står helt stille Sørg altid for at klingen er monteret korrekt og forsvarligt før hver brug Brug kun en skarp klinge udskift klinger der er slidte eller beskadiget Brug kun originale reservedele Anvend kun klingen til ukrudt græs og lignende Tilbageslag er en reaktion der kan forekomme når den roterende klinge kommer i kontakt med noget den ikke kan skære over Denne kontakt kan bevirke...

Страница 10: ...orsvarligt Hvis du er i tvivl så kontakt din nærmeste forhandler 8 Brændstof Dette produkt er udstyret med en 2 taktsmotor der kræver 2 taktssmøringsolie tilsat benzinen Brug altid blyfri benzin minimum oktan 95 Anvend ikke færdigblandet benzin olie fra benzinstationer som er beregnet til brug i knallerter motorcykler osv Brug altid olieleverandørens foreskrifter vedrørende blandingsprocent se bag...

Страница 11: ...ller flammer 3 Vælg et bart sted sluk motoren og lad den køle af minimum 2 minutter før optankning 4 Løsn brændstofdækslet langsomt for at tage trykket af og undgå at brændstof flyder ud under dækslet 5 Tør spildt brændstof af redskabet Flyt det 3 meter væk fra påfyldningsstedet før motoren startes Tjek at der olie på luftfilteret Hvis ikke så sørg for at tilsætte en smule olie på luftfilteret se ...

Страница 12: ...altid trimmeren fra venstre mod højre Brug snoren til at slå med tving ikke snørehuset ind i græs der ikke er slået Tråd og stakithegn slider ekstra meget på snøren og kan endda knække den Sten og mure kantsten og træ kan slide snøren meget hurtigt Gå rundt om træer og buske Bark og træornamenter træbeklædning og stolper kan nemt blive beskadiget af snøren Buskrydder Figur 11 viser det bedste skær...

Страница 13: ...r ikke er gnister gentages dette med et nyt tændrør 2 Intet brændstof Tryk på spædebolden Hvis problemet fortsætter kontakt en forhandler reparatør 3 Druknet motor Aftag tændrøret og vend trimmeren rundt så tændrørshullet vender mod jorden Flyt chokeren til Kør og træk i startsnoren 10 til 15 gange Rens tændrøret og skru det på igen udskift eventuelt Træk i startsnoren 3 gange med chokeren på kør ...

Страница 14: ...is trykkes ned og slippes 4 Snøren er filtret sammen på spolen Tag snøren af spolen og rul den op igen 5 Motor omdrejningerne er for langsomme Fremtræk snøren ved fuld gas Græs vikles omkring drivakselhus og strenghus 1 Højt græs slås i jordhøjde Slå græsset oppefra og nedefter 2 Trimmeren anvendes ikke ved fuld gas Anvend trimmeren ved fuld gas Spoledåsen er sværd at dreje Gevindene er beskidte b...

Страница 15: ...kyl Brændstof 2 takt 2 takt Tankskapitet L 0 8 0 8 Trimmersnøre tykkelse mm 2 4 2 4 Længde cm 184 184 Tændrør varenummer Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 Klinge varenummer 4 tands 5604 250 4 tands 5604 250 Trimmerhoved varenummer Tapn go 2 snøret 402982 Tapn go 2 snøret 402982 Grundet fortsat produkt udvikling forbeholder Texas A S sig ret til at forbedre produktet uden at være forp...

Страница 16: ...o trimmer 19 7 Replacing twine figure 7 20 8 Fuel 20 9 Start Stop 21 10 Operation 22 11 Air filter 22 12 Spark plug 22 13 Storage 22 14 Troubleshooting 23 15 Specifications 24 CE declaration 88 Spare parts Part list and explosive drawings for the specific product can be found on our website www texas dk If you help find part numbers yourself it will ease the service For purchase of spare parts ple...

Страница 17: ...cks broken glass nails steel wire or string which may be thrown out by or tangled in the blade Follow these instructions to reduce the risk of personal injury 1 Always wear protective glasses and ear defenders 2 Use sturdy long pants shoes and gloves 3 Keep bystanders children and pets at least 50 feet away 4 Do not wear loose clothing or jewelry 5 Gather long hair so that it can not come into con...

Страница 18: ... 5 The trimmer head will rotate when adjusting the carburetor Wear protective glasses and follow all safety instructions 6 Allow engine to cool before storing 7 Empty fuel tank and secure trimmer to prevent movement when transporting in a vehicle 3 Identification of parts Figure 1 1 Throttle lever 2 Blade 3 Screen 4 Shaft 5 Strap holder 6 V handle 7 Engine Figure 2 7 Spark plug 8 Air filter housin...

Страница 19: ...de Replace damaged or worn blades Use original spare parts only Use blade for weeds grass and the like only Kickback is a reaction which can occur when a rotating blade comes into contact with something it cannot cut This can cause the blade to stop for a moment causing the machine to recoil from the object it hit This reaction can be so violent that control over the machine can be lost Kickback c...

Страница 20: ...ke lubricating oil mixed with gasoline Always use unleaded gasoline minimum octane 95 Never use pre mixed gasoline from gas stations intended for scooters motorbikes etc Always follow the oil manufacturer s instructions for mix ratio see back of flask Use an approved gas can to mix gasoline and oil Use an approved 2 stroke oil for air cooled engines chain saws trimmers and the like Do not use outb...

Страница 21: ...minutes before fuelling 4 Slacken filler cap slowly to release pressure and avoid fuel brimming over under cap 5 Wipe any spilt fuel off machine Move machine at least 3 meters away from filling site before starting engine Check oil level in air filter If necessary top up see item 10 9 Start Stop Starting a cold engine Place trimmer on a solid level surface Set switch to Start figure 8 3 Press pump...

Страница 22: ...ooden ornaments wood cladding and posts can be damaged by the twine Bush clearer Figure 11 shows the best cutting zone Always work from right to left 11 Air filter For correct performance and durability keep air filter clean Remove air filter cover by unscrewing retaining screw Clean filter in warm soapy water allow to dry completely Soak filter in a little oil Squeeze any surplus oil out If filte...

Страница 23: ... will not accelerate Carburetor needs adjustment Contact repair shop Engine starts but will only run at full throttle with half choke Carburetor needs adjustment repair or cleaning Contact repair shop Engine will not reach full speed and produces a lot of smoke 1 Check fuel mix ratio Use new fuel with correct mix ratio 2 Air filter dirty Clean or replace 3 Carburetor needs adjustment Contact repai...

Страница 24: ...ifugal clutch Automatic centrifugal clutch Handlebar V handle V handle Weight kg 7 0 7 0 Carburetor Membrane type Membrane type Engine cc 30 32 Effect kW 0 8 0 9 Start Recoil Recoil Fuel 2 stroke 2 stroke Tank capacity L 0 8 0 8 Trimmer twine thickness mm 2 4 2 4 Length cm 184 184 Spark plug item number Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 Blade item number 4 toothed 5604 250 4 toothed ...

Страница 25: ...en s Abb 7 30 8 Kraftstoff 30 9 Start Stopp 31 10 Betrieb 32 11 Luftfilter 32 12 Zündkerze 33 13 Langzeit Aufbewahrung 33 14 Fehlersuche und behebung 33 15 Technische Daten 35 CE Erklärung 88 Ersatzteile Eine Teileliste und Explosionszeichnungen sind auf unserer Website www texas dk zu finden Wenn Sie die Teilenummern selbst ermitteln erleichtert uns das den Service Für den Kauf von Ersatzteilen n...

Страница 26: ...hnur entfernen die herausgeschleudert wurden oder sich im Gerät verfangen haben Sicherheitshinweise befolgen um Verletzungsgefahr zu verringern 1 Es sind stets Schutzbrille und Gehörschutz zu tragen 2 Feste lange Hosen Schuhe und Schutzhandschuhe tragen 3 Sorgen Sie dafür dass zu Zuschauern Kindern und Haustieren stets ein Mindestabstand von 15 m besteht 4 Keine weite Kleidung oder Schmuck tragen ...

Страница 27: ...n der Vergaser eingestellt wird Schutzbrille tragen und alle Sicherheitshinweise befolgen 6 Vor dem Wegstellen muss das Gerät erst abkühlen 7 Den Kraftstofftank leeren und dafür sorgen dass das Gerät während eines evtl Fahrzeugtransports nicht umherrutschen kann 3 Teile Abb 1 1 Gashebel 2 Messer 3 Schutzschirm 4 Schaft 5 Halter für Gurt 6 V förmiger Griff 7 Motor Abb 2 13 Zündkerze 14 Luftfilterge...

Страница 28: ...s Messer auf ordnungsgemäßen Sitz zu überprüfen Es ist stets eine scharfe Messerscheibe zu verwenden d h beschädigte oder abgenutzte Teile sind auszutauschen Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden Das Messer ist nur für Unkraut Gras o Ä gedacht Ein Rückschlag kann erfolgen wenn ein rotierendes Messer auf etwas trifft das sich nicht schneiden lässt Das kann dazu führen dass das Mes...

Страница 29: ...wenden Sie sich bitte an den nächstgelegenen Händler 8 Kraftstoff Da das Gerät über einen Zweitaktmotor verfügt benötigt man ein Zweitaktgemisch Benzin und 2 Takt Öl Es ist bleifreies Benzin mind 95 Oktan zu verwenden Keinesfalls fertiges Gemisch von der Tankstelle nehmen da sich dieses nur für Kleinkrafträder usw eignet Den Herstelleranweisungen bezüglich Mischungsverhältnis ist Folge zu leisten ...

Страница 30: ...fener Flamme 3 Einen freien Platz suchen den Motor abschalten und mindestens 2 Minuten abkühlen lassen 4 Deckel des Benzintanks langsam abschrauben Druckausgleich und darauf achten dass kein Kraftstoff überläuft 5 Ggf verschütteten Kraftstoff vom Gerät abwischen Den Motor anschließend mindestens 3 m vom Einfüllort starten Darauf achten dass der Luftfilter leicht mit Öl befeuchtet ist Ggf einige Tr...

Страница 31: ...beiten Zum Schneiden dient allein der Faden Das Gehäuse nicht in ungemähtes Gras hinabdrücken Drähte und Zäune sorgen für erhöhte Abnutzung und ggf Fadenabriss während der Kontakt mit Steinen Mauern Gehwegplatten Holz usw zum schnellen Verschleiß führt Das Gerät immer um Bäume und Büsche herumführen Achtung Rinde und Holzornamente Holzverkleidungen und Pfosten können beschädigt werden Gebrauch als...

Страница 32: ...r ablegen Beim Ziehen des Startseils darauf achten ob Zündfunken entstehen Ist das nicht der Fall ist das Ganze mit einer neuen Zündkerze zu wiederholen 2 Kein Kraftstoff vorhanden Den Ball der Einspritzvorrichtung betätigen Sollte das nicht helfen wenden Sie sich an den Händler bzw die Werkstatt 3 Motor ist abgesoffen Zündkerze ausschrauben und das Gerät so drehen dass die Zündkerzenöffnung nach ...

Страница 33: ... und Mauern betrieben 2 Nicht genügend Faden auf der Spule Faden nachfüllen 3 Faden ist durch Abnutzung verkürzt Faden herausziehen und zwar durch wiederholten Druck auf das Gehäuse für die Spule 4 Der Faden hat sich in der Spule verfangen Herausnehmen und noch einmal aufrollen 5 Motordrehzahl zu gering Faden bei Vollgas vorschieben Um Antriebswelle und Gehäuse der Fadenspule hat sich Gras gewicke...

Страница 34: ...ung Mechanisch Mechanisch Kraftstoff Zweitakt Gemisch Zweitakt Gemisch Fassungsvermögen des Tanks l 0 8 0 8 Fadenstärke mm 2 4 2 4 Länge mm 184 184 Zündkerze Art Nr Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 Messer Art Nr 4 zahnig 5604 250 4 zahnig 5604 250 Mähkopf Art Nr Faden des Typs Tapn go 2 402982 Faden des Typs Tapn go 2 402982 Die Fa Texas A S behält sich das Recht auf Produktverbesse...

Страница 35: ... du fil figure 7 40 8 Carburant 40 9 Démarrage arrêt 41 10 Utilisation 42 11 Filtre à air 42 12 Bougie 43 13 Rangement 43 14 Dépannage 43 15 Caractéristiques techniques 45 Déclaration CE 88 Pièces de rechange La liste des pièces et les schémas éclatés de ce produit sont disponibles sur notre site Web www texas dk Si vous trouvez vous même la référence de la pièce cela vous permettra d être servi p...

Страница 36: ...es lames ou d en être éjectés Respectez ces consignes pour réduire le risque de blessure 1 Portez toujours des lunettes de protection et des protège tympans 2 Portez un pantalon long des chaussures et des gants épais 3 Ne laissez personne y compris les enfants et les animaux approcher à moins de 15 mètres 4 Ne portez pas de vêtements ou de bijoux lâches 5 Attachez vous les cheveux pour éviter tout...

Страница 37: ...5 La tête du coupe bordures tourne pendant le réglage du carburateur Portez des lunettes de protection et respectez toutes les consignes de sécurité 6 Laissez refroidir le moteur avant de le ranger 7 Videz le réservoir de carburant et sécurisez le coupe bordures en cas de transport dans un véhicule pour éviter tout mouvement inapproprié 3 Identification des pièces Figure 1 1 Levier d accélération ...

Страница 38: ...arrête complètement Vérifiez toujours que la lame est bien fixée avant l utilisation Utilisez toujours une lame aiguisée Remplacez les lames endommagées ou usées Utilisez uniquement des pièces de rechange d origine Utilisez des lames pour herbe uniquement Le rebond est une réaction qui peut se produire lorsqu une lame en rotation entre en contact avec un obstacle qu elle ne peut pas couper La lame...

Страница 39: ...re distributeur 8 Carburant Ce produit est équipé d un moteur 2 temps qui requiert un mélange d huile de lubrification 2 temps et d essence Utilisez toujours de l essence sans plomb octane 95 minimum N utilisez jamais de l essence pré mélangée distribuée dans les stations service pour les scooters mobylettes etc Suivez toujours les instructions du fabricant de l huile concernant les proportions du...

Страница 40: ...étincelle ou flamme 3 Choisissez un espace ouvert arrêtez le moteur et laissez le refroidir au moins 2 minutes avant de remplir le réservoir 4 Desserrez lentement le bouchon de remplissage pour évacuer la pression et éviter au carburant de déborder sous le bouchon 5 Essuyez toute tache d essence sur la machine Déplacez la machine à au moins 3 mètres du lieu de remplissage avant de démarrer le mote...

Страница 41: ...la meilleure zone de coupe Travaillez toujours de gauche à droite Utilisez le fil pour couper Ne poussez pas de force le carter de fil dans de l herbe non coupée Les câbles et barrières provoquent une usure accélérée et peuvent casser le fil Les pierres briques bordures et morceaux de bois peuvent user très rapidement le fil Contournez les arbres et les buissons Les écorces ornements en bois plaqu...

Страница 42: ...rrage Vérifiez s il y a une étincelle Répétez la procédure avec une bougie neuve s il n y a pas d étincelle 2 Pas de carburant Appuyez sur le bouton de la pompe à carburant Si le problème persiste contactez votre distributeur réparateur 3 Moteur submergé Retirez la bougie retournez le coupe bordures de sorte que le trou de la bougie pointe vers le bas Réglez le papillon des gaz sur Marche et tirez...

Страница 43: ...ou de murs 2 Manque de fil sur la bobine Rajoutez du fil 3 Fil usé Déroulez le fil tout en appuyant et relâchant tour à tour le carter de fil 4 Fil emmêlé avec la bobine Déroulez le fil de la bobine et ré enroulez le 5 Régime moteur insuffisant Déroulez le fil à pleine puissance L herbe de s enrouler autour de l arbre de transmission et de la tête du coupe bordures 1 Vous coupez des herbes hautes ...

Страница 44: ... Dévidoir Carburant 2 temps 2 temps Contenance du réservoir l 0 8 0 8 Épaisseur du fil du coupe bordures mm 2 4 2 4 Longueur cm 184 184 Bougie référence Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 Lame référence 4 dents 5604 250 4 dents 5604 250 Tête du coupe bordures référence Tapn go 2 fils 402982 Tapn go 2 fils 402982 En raison du développement continu des produits Texas A S se réserve le d...

Страница 45: ...immer 49 7 Byta ut tråd bild 7 50 8 Bränsle 50 9 Starta stänga av 51 10 Användning 52 11 Luftfilter 52 12 Tändstift 53 13 Förvaring 53 14 Felsökning 53 15 Specifikationer 55 CE märkning 88 Reservdelar Lista över reservdelar och ritningar till den specifika produkten finns på vår webbplats www texas dk Om du själv hittar artikelnummer till reservdelar underlättar det servicen Kontakta återförsäljar...

Страница 46: ... glasskärvor spikar ståltråd eller snören som kan stötas ut från eller trasslas in i bladet Följ dessa anvisningar för att minska risken för personskador 1 Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd 2 Använd kraftiga långbyxor skor och handskar 3 Kringstående barn och husdjur bör hålla ett avstånd på minst 15 meter 4 Bär inte löst sittande kläder eller smycken 5 Samla ihop långt hår så att det inte...

Страница 47: ... handtaget sitter på plats och sitter fast 5 Trimmerns huvud roterar när förgasaren justeras Bär skyddsglasögon och följ alla säkerhetsanvisningar 6 Låt motorn svalna innan maskinen ställs undan 7 Töm bränsletanken och säkra trimmern för att förhindra rörelse när den transporteras i ett fordon 3 Identifiering av delar Bild 1 1 Gasreglage 2 Blad 3 Skärm 4 Skaft 5 Hållarrem 6 V handtag 7 Motor Bild ...

Страница 48: ...tills bladet stannar helt Se alltid till att bladet sitter korrekt före bruk Använd alltid ett vasst blad Byt ut skadade eller slitna blad Använd endast originalreservdelar Använd bladet endast för ogräs gräs och liknande Rekyl är en reaktion som kan uppstå när ett roterande blad kommer i kontakt med något som det inte kan skära Det kan leda till att bladet stannar ett ögonblick vilket gör att mas...

Страница 49: ...ärmaste återförsäljare om du är osäker 8 Bränsle Denna produkt har en tvåtaktsmotor som behöver smörjolja för tvåtaktsmotorer blandat med bensin Använd alltid blyfri bensin minst 95 oktan Använd aldrig förblandad bensin från bensinstationer som är avsedd för mopeder motorcyklar osv Följ alltid oljetillverkarens anvisningar för blandningsförhållande se flaskans baksida Använd en godkänd bensindunk ...

Страница 50: ...nistor och öppen eld 3 Välj ett öppet utrymme och stäng av motorn och låt den svalna i minst 2 minuter innan du fyller på bränsle 4 Lossa tankproppen långsamt för att frigöra tryck och undvika att bränsle flödar ut under proppen 5 Torka bort eventuellt bränsle som spillts på maskinen Flytta maskinen minst 3 meter bort från påfyllningsplatsen innan du startar motorn Kontrollera oljenivån i luftfilt...

Страница 51: ...lltid från vänster till höger Använd tråd för att klippa Tvinga inte in trådhuset i oklippt gräs Ståltråd och staket kan leda till större slitage och att tråden går av Stenar och tegelstenar stenplattor och trä sliter väldigt mycket på tråden Arbeta runt träd och buskar Bark och trädekorationer träbeklädnad och stolpar kan skadas av tråden Buskrensare Bild 11 visar den bästa klippzonen Arbeta allt...

Страница 52: ...ingen gnista förekommer 2 Inget bränsle Tryck på bränslepumpsknappen Om problemet uppstår igen kontaktar du återförsäljare reparatör 3 Motorn övermättad Ta bort tändstiftet och vänd på trimmern så att tändstiftspetsens hål är riktat nedåt Ställ in choken i körläget och dra i startsnöret 10 15 gånger Rengör tändstiftet Sätt in det i motorn Byt ut vid behov Dra 3 gånger i startsnöret med choken i kö...

Страница 53: ... och släppa efter på trådhuset 4 Tråden är intrasslad i spolen Ta bort tråden från spolen och rulla på den igen 5 Motorns varvtal är för lågt Mata ut tråden vid högsta varvtal Gräs tvinnas runt drivaxeln och trådhuset 1 Högt gräs klipps vid marknivå Klipp gräset uppifrån och nedåt 2 Trimmern körs vid för lågt varvtal Kör trimmern vid ett högre varvtal Trådspolen är svår att vrida Gängorna är smuts...

Страница 54: ...e Tvåtakts Tvåtakts Tankens kapacitet l 0 8 0 8 Trimmertrådens tjocklek mm 2 4 2 4 Längd cm 184 184 Tändstift artikelnummer Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 Blad artikelnummer 4 tandat 5604 250 4 tandat 5604 250 Trimmerhuvud artikelnummer Tapn go 2 trådigt 402982 Tapn go 2 trådigt 402982 På grund av fortlöpande produktutveckling förbehåller sig Texas A S rätten att förbättra produkt...

Страница 55: ...и Рисунок 7 60 8 Топливо 61 9 Пуск Останов 62 10 Работа 62 11 Воздушный фильтр 63 12 Свеча зажигания 63 13 Хранение 63 14 Устранение неисправностей 64 15 Спецификации 66 Декларация ЕС 88 Запчасти Спецификации деталей и сборочные чертежи для конкретного изделия можно найти на сайте www texas dk Самостоятельный поиск номеров запчастей значительно облегчит работу сервисного центра Для приобретения за...

Страница 56: ...м устройства очистите рабочую зону Удалите все предметы такие как камни битое стекло гвозди стальную проволоку или верёвки которые могут отброшены фрезой или намотаться на нее Для уменьшения риска травмы соблюдайте следующие указания 1 Обязательно надевайте защитные очки и средства защиты органов слуха 2 Надевайте прочные длинные брюки обувь и рукавицы 3 Не подходите к тем кто находится поблизости...

Страница 57: ...неисправные детали Замените триммерную головку если она треснула надколота или иным способом повреждена 3 Следует обязательно убедиться что триммерная головка правильно установлена и затянута Игнорирование этого правила может вызвать серьезную травму 4 Проверьте все ли щитки и ручка правильно установлены и закреплены 5 При регулировке карбюратора триммерная головка будет вращаться Надевайте защитн...

Страница 58: ...трелки Всегда проверяйте крепление фрезы При возникновении вопросов свяжитесь с ближайшим дилером Использование фрезы При остановке двигателя держите фрезу в густой траве или сорняках до прекращения вращения Всегда крепко держите устройство обеими руками Не используйте устройство если щиток неправильно прикреплен или находится в плохом состоянии Перед удалением материалов застрявших во фрезе всегд...

Страница 59: ...распорку 4 и фрезу 6 Обратите внимание Храните детали фрезы вместе Установка триммерной головки Рисунки 5 6 1 Для крепления к валу прикрепите держатель 7 к триммерной головке 2 Вращением против часовой стрелки закрепите триммерную головку 3 Перед использованием надежно затяните триммер 7 Замена лески Рисунок 7 Остановите двигатель Надавите на каждую сторону защитного кожуха Снимите крышку Потянув ...

Страница 60: ...я 2 тактных двигателей смешанного с 5 л бензина При использовании любого иного масла соотношение должно быть 4 Всегда следуйте указаниям производителя Тщательно смешивайте масло и бензин и встряхните банку перед наполнением НИКОГДА не используйте смесь бензина с маслом которой больше 90 дней так как это может вызвать проблемы при пуске двигателя Никогда не оставляйте в баке одну и ту же бензиновую...

Страница 61: ...овите переключатель на Пуск Рис 8 3 Нажмите насос 8 10 под воздушным фильтром Рис 9 2 Выставьте заслонку Рис 9 1 Задействуйте аварийный выключатель Рис 8 2 и нажмите дроссельную заслонку Рис 8 1 Застопорите рукоятку механизмом блокировки Рис 8 4 Дерните пусковой трос пока машина не заведется Когда двигатель прогреется установите заслонку в рабочееположение Рис 9 1 Запуск теплого двигателя Установи...

Страница 62: ...изводительности и долговечности содержите воздушный фильтр в чистоте Снимите крышку воздушного фильтра отвинтив удерживающий винт Очистите фильтр в теплой мыльной воде и дайте полностью высохнуть Замочите фильтр в небольшом количестве масла Сожмите выдавливая избыток масла Если фильтр очень изношен замените его Установите фильтр и крышку Проверьте правильно ли установлены фильтр и крышка Очищайте ...

Страница 63: ...Run Работа и дерните пусковой трос 10 15 раз Очистите свечу зажигания Замените в двигателе Если нужно замените на новую При воздушной заслонке установленной в положение Run дерните пусковой трос 3 раза Если двигатель не запускается поставьте заслонку в положение Choke Заслонка и выполните процедуру обычного запуска двигателя Если двигатель по прежнему не запускается повторите процедуру с новой све...

Страница 64: ... Леска спуталась на катушке Снимите леску с катушки намотайте снова 5 Очень малые обороты двигателя Продвиньте леску при полностью открытой дроссельной заслонке Трава наматывается на приводной вал и защитный кожух 1 Высокая трава подрезается на уровне почвы Подрезайте траву сверху и снизу 2 Триммер используется при малых оборотах двигателя Используйте триммер при высоких оборотах двигателя Катушку...

Страница 65: ...братным ходом Топливо для 2 тактных двигателей для 2 тактных двигателей Емкость топливного бака л 0 8 0 8 Толщина лески триммер мм 2 4 2 4 Длина см 184 184 Свеча зажигания номер изделия Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 Фреза номер изделия 4 зубчатая 5604 250 4 зубчатая 5604 250 Триммерная головка номер изделия Tapn go 2 twine 402982 Tapn go 2 twine 402982 Поскольку изделия Texas A S...

Страница 66: ...Przycisk zasilania 73 10 Praca 73 11 Filtr powietrza 74 12 Świeca zapłonowa 74 13 Przechowywanie 74 14 Usuwanie usterek 74 15 Specyfikacje 76 Deklaracja CE 88 Części zamienne Listę części zamiennych oraz rysunki dotyczące ryzyka wybuchu dla konkretnych produktów można znaleźć na naszej stronie internetowej www texas dk Samodzielne odnalezienie numerów części ułatwi obsługę Podanie numeru części uł...

Страница 67: ...tkie elementy takie jak kamienie potłuczone szkło gwoździe drut stalowy lub sznurek które mogłyby być odrzucone podczas koszenia czy zaplątać się wokół ostrza przycinarki Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń i wypadków przestrzegaj niniejszych instrukcji 1 Zawsze należy używać okularów ochronnych i ochraniaczy na uszy 2 Należy używać długich spodni z mocnego materiału solidnych butów i rękawic 3 Osoby po...

Страница 68: ...prawdzać czy głowica przycinarki jest prawidłowo dopasowana i zamocowana Niewykonanie tej czynności może spowodować poważne obrażenia ciała 4 Sprawdź czy wszystkie osłony i uchwyt są poprawnie dopasowane i bezpiecznie zamocowane 5 Podczas regulowania gaźnika głowica przycinarki obraca się Noś okulary ochronne i przestrzegaj wszystkich instrukcji bezpieczeństwa 6 Przed odstawieniem maszyny do magaz...

Страница 69: ...tykać lub zatrzymywać ostrza kiedy się ono obraca Obracające się ostrze może spowodować obrażenia ponieważ po zatrzymaniu silnika lub aktywowaniu regulatora gazowego będzie się ono ciągle obracać Maszyna powinna pozostawać pod kontrolą tak długo aż ostrze zatrzyma się całkowicie Przed użyciem zawsze należy upewnić się czy ostrze jest zamontowane prawidłowo Zawsze używać ostrego ostrza Wymieniać us...

Страница 70: ...rolkę w kierunku wskazywanym strzałką Starać się unikać skręcania żyłki Kiedy żyłka jest już cała na rolce rozciąć ją i przełożyć dwa rozcięte końce przez otwory prowadzące NIGDY NIE NAWIJAĆ NA ROLKĘ NADMIERNEJ ILOŚCI ŻYŁKI Zamontować kasetę z żyłką w odwrotnej kolejności rozpocząć od sprężyny Umieścić żyłkę w otworach kasety Zamontować pokrywę Sprawdzić czy pokrywa jest dobrze zamocowana Zawsze n...

Страница 71: ... pokrywę filtru Położyć na czystej powierzchni Ostrożnie wlewać mieszankę paliwową do pojemnika Należy unikać rozlania benzyny Tuż po tankowaniu należy dokręcić pokrywę filtru Wytrzeć rozlane paliwo Nb Zawsze przed tankowaniem należy wyłączać silnik Nigdy nie wlewać paliwa do pracującego urządzenia ani kiedy silnik jest gorący Przed uruchomieniem silnika należy odsunąć maszynę na co najmniej 3 met...

Страница 72: ...biegnie to okręcaniu się trawy wokół wałka napędowego i głowicy przycinarki co może z kolei powodować jej przegrzanie i uszkodzenie Jeżeli trawa i temu podobne zaplącze się jednak wokół wałka napędowego to należy zatrzymać silnik odłączyć świecę zapłonową i usunąć trawę Przycinarka Szybkością podawania żyłki można regulować stukając kasetą o ziemię podczas gdy silnik pracuje na pełnych obrotach Tr...

Страница 73: ...zapewnić optymalną pracę należy wymieniać ją co roku 13 Przechowywanie Ze zbiornika należy całkowicie usunąć paliwo do odpowiedniego pojemnika Należy poczekać aż silnik sam się zatrzyma Wyczyścić przycinarkę i przechowywać w temperaturze powyżej zera w miejscu gdzie dzieci nie mają dostępu Przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących bezpiecznego przechowywania i obchodzenia się z benzyną 14 Usuwan...

Страница 74: ... Silnik uruchamia się ale działa tylko przy całkowicie otwartej przepustnicy i ssaniu ustawionym na połowę wartości Gaźnik wymaga regulacji naprawy lub przeczyszczenia Należy skontaktować się z dealerem warsztatem naprawczym Silnik nie może osiągnąć pełnej szybkości i wytwarza dużo dymu 1 Sprawdź proporcje składników mieszanki paliwowej 2 Brudny filtr powietrza Wyczyścić lub wymienić 3 Gaźnik wyma...

Страница 75: ... warsztatem naprawczym 15 Specyfikacje BC 300 BC 320 Przekładnie Automatyczne sprzęgło odśrodkowe Automatyczne sprzęgło odśrodkowe Kierownica przycinarki Uchwyt typu V Uchwyt typu V Masa kg 7 0 7 0 Gaźnik Typ membrany Typ membrany Silnik cm 30 32 Moc efektywna kW 0 8 0 9 Start Odrzut Odrzut Paliwo Dla silników dwusuwowych Dla silników dwusuwowych Pojemność zbiornika L 0 8 0 8 Grubość żyłki przycin...

Страница 76: ...ivo 82 9 Spuštění zastavení 83 10 Provoz 84 11 Vzduchový filtr 84 12 Zapalovací svíčka 85 13 Skladování 85 14 Odstraňování problémů 85 15 Specifikace 87 CE prohlášení 88 Náhradní díly Seznam náhradních dílů a schématické nákresy pro konkrétní výrobky naleznete na našich webových stránkách www texas dk Pokud si čísla náhradních dílů vyhledáte sami usnadníte tím naše služby Náhradní díly můžete zako...

Страница 77: ...ité sklo hřebíky kovové dráty nebo provazy které může čepel vymrštit nebo které se mohou do čepele zamotat Postupujte podle těchto pokynů abyste omezili riziko zranění osob 1 Vždy noste ochranné brýle a ochranu sluchu 2 Používejte tuhé dlouhé kalhoty a rukavice 3 Kolemstojící osoby děti a zvířata musejí být ve vzdálenosti alespoň 15 m 4 Nenoste volné oděvy ani šperky 5 Dlouhé vlasy svažte aby se n...

Страница 78: ...osob 4 Zkontrolujte zda všechny obrazovky a rukujeti jsou správně namontovány a zajištěny 5 Hlava sekačky se bude při nastavování karburátoru otáčet Noste ochranné brýle a dodržujte všechny bezpečnostní pokyny 6 Před uložením nechejte motor vychladnout 7 Vyprázdněte palivovou nádrž a zajistěte sekačku tak aby se při přepravě ve vozidle nemohla pohybovat 3 Označení dílů Obrázek 1 1 Páka plynu 2 Čep...

Страница 79: ...říve zastavte motor Nikdy se nedotýkejte čepele ani ji nezastavujte když se otáčí Otáčející se čepel může způsobit zranění protože se otáčí po zastavení motoru nebo po stisknutí plynu Vždy mějte nad strojem kontrolu dokud se čepel zcela nezastaví Před použitím vždy zajistěte aby čepel byla zprávně namontována Vždy používejte ostrou čepel Poškozenou nebo opotřebovanou čepel vyměňte Používejte pouze...

Страница 80: ...Když je vlasec plně na cívce uřízněte jej a vložte dva uřízlé konce skrz vodicí otvory CÍVKU NIKDY NEPLŇTE PŘÍLIŠ Sestavte znovu těleso vlasce v opačném pořadí začněte pružinou Dejte vlasec do otvorů tělesa vlasce Namontujte kryt Zkontrolujte že je kryt správně nasazen Vždy zajistěte aby sekací hlava byla bezpečně dotažena Jestliže máte pochybnosti kontaktujte svého nejbližšího prodejce 8 Palivo T...

Страница 81: ...lnění Před nalitím paliva nechejte motor vychladnout alespoň 2 minuty Plnění palivem NEKUŘTE 1 Palivo vždy namíchejte a uložte do vhodné nádoby 2 Palivo vždy míchejte venku mimo jiskry či plameny 3 Vyberte si otevřený prostor vypněte motor a před plněním jej nechejte vychladnout alespoň 2 minuty 4 Pomalu povolte plnicí víčko abyste odvětrali tlak a při nalévání dbejte na to abyste palivo nepřelili...

Страница 82: ...terý chcete sekat Obrázek 10 ukazuje nejlepší zónu sekání Vždy pracujte zleva doprava K sekání používejte vlasec Netlačte těleso vlasce do neposekané trávy Dráty a ploty způsobují rychlejší opotřebení a vlasec může prasknout Kameny a cihly obrubníky a dřevo způsobují velmi rychlé opotřebení vlasce Pracujte kolem stromů a keřů Vyřezávané ozdoby dřevěná obložení a sloupy může vlasec poškodit Vyžínač...

Страница 83: ...ujte kontrolu 2 Není palivo Stiskněte tlačítko čerpadla paliva Pokud se problém objeví znovu kontaktujte dealera opravnu 3 Motor je zaplaven Vyjměte zapalovací svíčku obraťte sekačku tak aby otvor zapalovací svíčky směřoval dolů Dejte plyn do polohu Run a zatáhněte za startovací šňůru 10 15krát Vyčistěte zapalovací svíčku Dejte ji zpět do motoru V případě nutnosti ji vyměňte Zatáhněte za startovac...

Страница 84: ... vlasce 4 Vlasec je namotán do cívky Sejměte vlasec z cívky znovu jej namotejte 5 Příliš nízké otáčky motoru Vlasec posouvejte v otáčkách na plný plyn Kolem hnací hřídele a tělesa vlasce se namotala tráva 1 Sekáte vysokou trávu u země Trávu sekejte shora dolů 2 Sekačka se používá při nízkých otáčkách Používejte sekačku při vysokých otáčkách Cívka vlasce se obtížně otáčí Závity jsou znečištěné pošk...

Страница 85: ...í šnůra palivo pro dvoutaktní motory pro dvoutaktní motory kapacita nádrže l 0 8 0 8 tloušťka sekacího vlasce mm 2 4 2 4 délka cm 184 184 zapalovací svíčka č položky Denso W22MPR U 10011022 Denso W22MPR U 10011022 čepel č položky 4 zuby 5604 250 4 zuby 5604 250 sekací hlava č položky Tapn go 2 vlasce 402982 Tapn go 2 vlasce 402982 Firma Texas A S si v rámci vývoje výrobků vyhrazuje právo výrobek v...

Страница 86: ...fioitu отвечает требованиям определяемым Директивой машин и её поправками Είναι συμβατά με τους όρους της οδηγίας 98 37 EC για τα μηχανήματα και τις ακόλουθες τροποποιήσεις της συγκεκριμένης οδηγίας 98 37 EC Maskinen er CE mærket og opfylder de krav opstillet i Maskindirektivet 98 37 EC Test udført af TÜV henfør til rapport nr The machine is CE marked and fully complies the stipulations of the mac...

Результаты поиска

Содержание BC 300

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 300

Бренды по названию

Популярные бренды

Texas BC 300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BC 300

Отзывы:

Похожие инструкции для BC 300

Бренды по названию

Популярные бренды