background image

 
 

 

 

DK Indholdsfortegnelse - "Original brugsanvisning"   

 
Illustrationer ..........................................................................  2

 

Advarselssymboler ............................................................... 5

 

Sikkerhedsforskrifter .............................................................  6

 

Montering ............................................................................. 7

 

Beklædning .......................................................................... 7

 

Betjening .............................................................................. 7

 

Sikkerhedszone ....................................................................  7

 

Hjul ....................................................................................... 8

 

Gearkasse ............................................................................  8

 

Rengøring ............................................................................. 8

 

Opbevaring ...........................................................................  8

 

Fejlfinding .............................................................................  8

 

Støj, vibration og forholdsregler ............................................ 8

 

Batteri ...................................................................................  8

 

Opladning .............................................................................  9

 

Reklamationsretten og generelle betingelser ....................... 9

 

Specifikationer ....................................................................  18

 

EU Overensstemmelseserklæring ......................................  19

 

 
Tillykke med din nye havefræser. Læs venligst denne 
brugsanvisning grundigt, især de sikkerhedsmæssige 
advarsler markeret med symbolet: 

 

 

 

 

Reservedele 

På vores hjemmeside www.texas.dk. Finder De selv 

varenumre, det giver en hurtigere ekspedition. 

Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt 

Deres nærmeste forhandler. De finder forhandlerliste på 

www.texas.dk 

 

 

Sikkerhedsforskrifter 

 

 

Klargøring 

 

Placer ikke hænder og fødder i nærheden af eller 
under roterende dele. 

 

Læs denne brugsanvisning grundigt. Sørg for at 
lære de forskellige kontrolfunktioner, indstillinger og 
håndtag på udstyret at kende.  

 

Find ud af, hvordan du standser enheden, og 
kontroller, at du ved, hvordan nødstoppet virker. 

 

Lad aldrig børn eller personer, der ikke har læst 
denne brugsanvisning, bruge maskinen. Bemærk, 
at der kan være lokale bestemmelser, der 
indeholder begrænsninger for operatørens alder. 

 

Hvis du føler dig utilpas, eller hvis du har indtaget 
alkohol eller medicin, bør du ikke betjene maskinen. 

 

Inspicer altid maskinen før brug. Kontroller, at der 
ikke er slidte eller beskadigede dele. 

 

Udskift slidte eller beskadigede dele og skruer 
sætvis for at opretholde ligevægt. 

 

Operatøren er ansvarlig for andre personers 
sikkerhed.  

 

Benyt aldrig maskinen i nærheden af børn eller dyr. 

 

Operatøren vil blive holdt ansvarlig for eventuelle 
ulykker, eller hvis der opstår farer for andre 
personer og deres ejendom. 

 

Inspicer grundigt det område, hvor udstyret skal 
anvendes, og fjern eventuelle fremmedlegemer.  

 

Vær opmærksom på mulige farer ved arbejde på 
vanskelig jord, f.eks. meget stenet eller hård jord. 

 

Det er påkrævet at bære støvler med skridsikre 
såler og stålkappe. Undgå at bære løstsiddende tøj. 

 
 

Betjening 

 

Start altid motoren fra sikkerhedszonen. 

 

Forlad ikke sikkerhedszonen under betjening af 
maskinen, hvis det er nødvendigt at forlade 
sikkerhedszonen, skal motoren slukkes, før zonen 
forlades. 

 

Stop straks motoren ved kontakt med et 
fremmedlegeme

 

og inspicer maskinen grundigt for 

skader. Reparer skaden, før du fortsætter. 

 

Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal 
du stoppe motoren og undersøge årsagen med det 
samme. Vibrationer er normalt et tegn på skader. 

 

Sluk altid motoren og kontroller, at alle bevægelige 
dele er standset helt før udførelse af reparationer, 
justeringer eller eftersyn.  

 

Udvis yderste forsigtighed ved arbejde på 
skråninger.  

 

Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo.  

 

Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved fx 
at forsøge at køre den for stærkt. 

 

Undlad at køre med passagerer. 

 

Vær opmærksom, når maskinen er i bakgear. 

 

Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden. 

 

Frakobl altid knivene, når de ikke er i brug. 

 

Sørg for at betjene maskinen i dagslys eller i fuldt 
oplyste områder  

 

Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i 
håndtagene. Gå, løb aldrig. 

 

Undlad at betjene udstyret med bare fødder eller 
iført sandaler. 

 

Udvis yderste forsigtighed ved ændring af retning 
på skråninger 

 

Ved efterhængt fræser er det vigtigt at kontrollere, 
at knivene er beskyttet af sikkerhedsskærmen, kun 
den del af knivene, der bevæger sig ned i jorden, 
må være synlig. 

 

Forsøg aldrig at foretage justeringer, når motoren 
kører. 

 

Udvis yderste forsigtighed, når du skubber eller 
trækker maskinen baglæns 

 
Vedligeholdelse og opbevaring 

 

Stop motoren ved udførelse af 
vedligeholdelsesarbejde og rengøring, ved 
udskiftning af værktøj og under transport på andre 
måder end ved egen kraft. 

 

Kontroller jævnligt, at alle skruer og møtrikker 
sidder fast. Stram igen om nødvendigt. 

 

Motoren skal være helt afkølet før opbevaring inden 
døre eller ved overdækning. 

 

Hvis maskinen ikke er i brug i en periode, henvises 
til instrukserne i denne brugsanvisning.  

 

Vedligehold eller udskift sikkerheds- og 
instruktionsmærkater efter behov. 

 

Brug kun originale reservedele eller tilbehør. Hvis 
der ikke anvendes originale dele eller tilbehør, 
bortfalder garantien.   

Diverse 

 

Gearene leveres smurte. Sørg dog for, at alt er 
smurt korrekt før hver brug.

 

 

Fabriksmonterede styreanordninger, f.eks. 
koblingskabler monteret på håndtaget, må ikke 
fjernes eller blotlægges.

 

 

Kontroller, at maskinen står ordentligt fast under 
transport på en ladvogn osv. 

 

På grund af vibrationer anbefales det at tage en 
pause for hver 30 minutters brug for at undgå 
træthed I armene og hvide fingre. 

 
 

Содержание CTX2000

Страница 1: ...CTX2000 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 22 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrations Ilustracje Ilustracije Illustrazioni 1 2 3 4 5 ...

Страница 3: ...3 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 4: ...4 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 5: ...r Reparatur Schlüssel entfernen Gefahr auf rotierende Klingen zu schneiden Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Symboles d avertissement Symbole ostrzegawcze Opozorilni simboli Simboli di p ericolo DK Pas på hænderne Lad dem ikke komme tæt på de roterende knive Pas på Objekter kan forlade produktet med høj hastighed Hold tilskuere 5 m væk fra maskinen Advarsel Pas på roterende knive Benyt...

Страница 6: ...kerhedszonen skal motoren slukkes før zonen forlades Stop straks motoren ved kontakt med et fremmedlegeme og inspicer maskinen grundigt for skader Reparer skaden før du fortsætter Hvis maskinen begynder at vibrere unormalt skal du stoppe motoren og undersøge årsagen med det samme Vibrationer er normalt et tegn på skader Sluk altid motoren og kontroller at alle bevægelige dele er standset helt før ...

Страница 7: ...rksom på ikke at være i nærheden af maskinens bevægelige dele Fræseren er beregnet til at kultivere i køkkenhaver og blomsterbede Læs vejledning nøje og vær fortrolig med især start og stop af motoren Sikkerhedsnøgle Motoren har en sikkerhedsnøgle som er placeret under batterilåget Hvis sikkerhedsnøgle fjernes arbrydes strømmen til motoren og den kan ikke starte Det anbefales altid at fjerne sikke...

Страница 8: ...år maskinen anvendes 2 For at reducere støj bør maskinen bør kun anvendes i et åbnet miljø 3 Vibrationer kan reduceres ved at holde håndtaget i et fast greb 4 For ikke at udsætte uvedkommende for støj bør maskinen kun anvendes i dagtimerne 5 Anvend altid tætsiddende arbejdstøj solide arbejdshandsker høreværn og støvler med skridsikre såler samt stålkappe 6 Hvil 30 minutter for hver 2 timers arbejd...

Страница 9: ...or at holde ventilationsåbninger rene og fri for snavs Opbevar opladeren indendørs ved temperatur mellem 5 25 grader Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er gældende i 2 år for private Maskiner solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti Reklamationen dækker mangelfuld udførelse dvs fabrikationsfejl eller materiale og funktionsfejl Forbehold ...

Страница 10: ...rn off the engine before leaving the zone After striking a foreign object stop the engine immediately and inspect the machine thoroughly for damage Repair the damage before continuing If the machine should start to vibrate abnormally stop the engine and check immediately for the cause Vibration is generally a warning of damage Always turn off the engine and ensure that all moving parts have come t...

Страница 11: ...u are familiar with these instructions before operating the machine in particular the motor start and stop procedures Safety key The motor unit has a safety key which is placed under the battery cover If the safety key is removed the power is disconnected and it cannot start It is always recommended to remove the safety key When the machine is left unattended to prevent uninteded start e g by mino...

Страница 12: ...ed dealer Battery This product is delivered without battery and charger It is sold separately To get the best performance of this machine it is recommended to use 2 x 4 0Ah battery Warning Do not try to disassemble short circuit or put it to extreme heat or fire as it can cause serious inquiry and permanent damage to the battery Battery pack is not fully charged when delivered Charging Only use th...

Страница 13: ...nts Normal wear and replacement of wearing parts are NOT covered by the warranty Wearing parts which are NOT covered for more than 12 months Blades Cables Belts Switches Battery If the battery is not stored correct frost free and recharged every 3 months the durability is only guaranteed for 6 months The warranty does NOT cover damages faults caused by Lack of service and maintenance Structural ch...

Страница 14: ...ch Vermeiden Sie lose Kleidung Betrieb Starten Sie immer den Motor in einer Sicherheitszone Verlassen Sie die Sicherheitszone nicht während Sie die Maschine bedienen Wenn es erforderlich ist die Sicherheitszone zu verlassen dann stellen Sie zuvor den Motor aus Wenn ein Fremdkörper getroffen wurde stoppen Sie sofort den Motor und untersuchen Sie die Maschine gründlich auf Beschädigung Reparieren Si...

Страница 15: ...tsicheren Sohlen und Stahlkappen Bedienung der Gartenfräse Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme dass das Gerät auf ebenem Boden steht und die Stützräder heruntergelassen wurden Alle in der Nähe befindlichen Fremdkörper sind zu entfernen Steine Glas Zweige und ähnliche Gegenstände können das Gerät beschädigen Danach alle Schrauben auf festen Sitz überprüfen Starten Sie den Motor vgl nachstehend...

Страница 16: ...hrend Sie den Kupplungsgriff betätigen Die Messer drehen sich nicht 1 Messer kontrollieren Haben sich Steine zwischen die Messer geklemmt 2 Ggf sind diese durch Abnehmen der Messer zu entfernen 3 Zustand und Führung der Bowdenzüge kontrollieren Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 1 Geräuschpegel von mehr als 85 dB A sind bei längerer Dauer gesundheitsschädlich Tragen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät imm...

Страница 17: ...iner Temperatur von 10 20 C und laden Sie ihn alle 3 Monate Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen sauber und schmutzfrei sind Bewahren Sie das Ladegerät in geschlossenen Räumen bei einer Temperatur zwischen 5 25 C auf Standard Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private Endanwender in EU Ländern Bei kommerzieller Nutzung beträgt die Gewährleistungsfr...

Страница 18: ... kg 10 Batteri type Lithium lon Batteri nominel volt 2 x 20V Arbejdsbredde 36 cm Arbejdsdybde 21 cm Motor 650W DE Modell CTX2000 Reingewicht kg 10 Akkutyp Lithium Ionen Akku Akku Bemessungsspannung 2 x 20V Arbeitsbreite 36 cm Arbeitstiefe 21 cm Motor 650V GB Model CTX2000 Weight kg 10 Battery type Lithium Ion Battery nominal voltage 2 x 20V Working width 36 cm Working depth 21 cm Motor 650W ...

Страница 19: ...equent modifications Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards In Übereinstimmung mit den folgende Standards EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 709 1997 A4 2009 EN709 A...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: