Texas Equipment 90070064 Скачать руководство пользователя страница 2

 
 

 

Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole 

 

Sikkerhedssymboler Warning 

symbols  Warnsymbole

 

 

 

Advarsel: 

Sikkerhedsinformation 

omkring situationer der kan 

ende i personskade

 

Warning: 

Safety information about 

hazards that can result in 

personal injury

 

Warnung: 

Sicherheitsinformationen zu 

Gefahren, die zu Verletzungen 

führen können

 

 

 

 

Læs betjeningsvejledningen 

grundigt før maskinen 

benyttes.

 

Please read the user manual 

carefully before operating the 

machine.

 

Die Bedienungsanleitung 

sorgfältig durchlesen, bevor 

das Gerät verwendet wird.

 

 
 

 

 
 

Brug altid sikkerhedsbriller, hjelm 

samt høreværn 

Wear safety goggles, helmet and ear 

protection 

Schutzbrille, Schutzhelm und 

Gehörschutz tragen.

 

 
 

 

 

Brug arbejdshandsker. 

Use work gloves. 

 

Arbeitshandschuhe tragen. 

 
 
 
 
 

 

 
 

Brug sikkerhedsfodtøj. 

Use Wear safety shoes/boots. 

 

Sicherheitsschuhe/-stiefel tragen. 

 

 

 

Udsæt ikke udstyret for regn/vand 

og opbevar det indendørs. 

Do not expose the equipment to 

rain/water and store it indoor.

 

Das Equipment keinem 

Regen/Wasser aussetzen und im 

Gebäude lagern.

 

 
 

 

 

 

Må ikke benyttes med 

rundsavsklinge. 

Do not use with saw blade. 

 

Nicht mit sägeblatt verwenden.

 

 
 

 

 

Hold afstand til personer, 

børn og dyr

 

Keep distance to other 

people, children and animals

 

Abstand von anderen Personen, 

Kindern und Tieren halten.

 

 

 

 

Advarsel: 

Risiko for flyvende objekter

 

Warning: 

Risk of flying objects

 

Warnung: 

Es besteht Gefahr von 

herumfliegenden Objekten.

 

 
 

 

 
 

Udsæt ikke for temperaturer over 

45 grader 

Do not expose to temperatures 

above 45 degrees C. 

Keinen Temperaturen über 45 °C 

aussetzen.

 

 
 

 

 

Skal genbruges 

Must be recycled 

Ist zu recyceln

 

 
 

 

 

Udsæt ikke udstyret for ekstrem 

varme eller ild 

Do not expose the equipment to 

extreme heat or fire 

Das Equipment weder extremer 

Hitze noch einem Feuer aussetzen.

 

 
 

 

 

Udsæt ikke udstyret for regn/vand 

og opbevar det indendørs 

Do not expose the equipment to 

rain/water and store it indoor

 

Das Equipment keinem 

Regen/Wasser aussetzen und im 

Gebäude lagern.

 

 

 

 

Læs betjeningsvejledningen 

grundigt før maskinen 

benyttes

 

Please read the user manual 

carefully before operating the 

machine

 

Die Bedienungsanleitung 

sorgfältig durchlesen, bevor 

das Gerät verwendet wird.

 

 
 

 

 

Må kun benyttes indendørs 

Must only to be used inddor 

Darf nur in geschlossenen Räumen 

verwendet werden

 

 

 

 

Bortskaffelse af elektriske 

produkter må ikke ske sammen 

med almindeligt 

husholdningsaffald. Elektriske 

produkter skal medbringes til det 

lokale genbrugs- 

center og bortskaffes på korrekt 

vis der.

 

Waste electrical products must not 

be disposed of with the household 

waste. 

This tool should be taken to your 

local recycling center for safe 

treatment.

 

Elektroabfälle dürfen nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. 

Dieses Werkzeug muss zur 

sicheren Entsorgung in Ihr lokales 

Recyclingzentrum gebracht 

werden.

 

Содержание 90070064

Страница 1: ...BMZ 5800 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 20 2 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...l Risiko for flyvende objekter Warning Risk of flying objects Warnung Es besteht Gefahr von herumfliegenden Objekten Udsæt ikke for temperaturer over 45 grader Do not expose to temperatures above 45 degrees C Keinen Temperaturen über 45 C aussetzen Skal genbruges Must be recycled Ist zu recyceln Udsæt ikke udstyret for ekstrem varme eller ild Do not expose the equipment to extreme heat or fire Das...

Страница 3: ...3 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen Fig 1 Fig 2 ...

Страница 4: ...4 Fig 3 Fig 4 Fig 5 A B ...

Страница 5: ...5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 ...

Страница 6: ...6 Fig 9 Fig 10 ...

Страница 7: ...krives ved ulykke eller anden skade som forårsages pga montering af uoriginale dele Før maskinen tages i brug bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere dig i brugen Kontroller altid før anvendelse at bolte og møtrikker er spændte at de bevægelige dele fungerer korrekt samt at beskyttelsesanordninger er intakte og korrekt monteret Få beskadigede dele repareret inden maskinen tages i brug Uds...

Страница 8: ...ænge levetiden på skæret Skæret skal smøres med en olie beregnet til formålet 4 Batteri Dette produkt leveres uden batteri og lader Det skal tilkøbes Advarsel Forsøg aldrig at skille batteriet ad kortslutte det eller udsætte det for ekstrem varme ild da det kan medføre personskade og permanent skade på batteriet Batteriets kapacitet er ca på 30 ved levering Opladning Brug kun den originale lader m...

Страница 9: ...at motoren er stoppet eller gasregulatoren er udløst Bevar altid kontrollen over maskinen indtil klingen står helt stille Sørg altid for at klingen er monteret korrekt og forsvarligt før hver brug Brug kun en skarp klinge udskift klinger der er slidte eller beskadiget Brug kun originale reservedele Anvend kun klingen til ukrudt græs og lignende Tilbageslag er en reaktion der kan forekomme når den ...

Страница 10: ...urt fra fabrikken men for hver 30 timers drift skal fedt genopfyldes Supplere gearet med fedt af typen EP 0 Brug en fedtsprøjte medfølger ikke på smørenippel Skæret skal være velsmurt for at hindre friktion og forlænge levetiden på skæret Skæret skal smøres med en olie beregnet til formålet 11 Opbevaring Trimmeren skal opbevares tørt og utilgængeligt for børn Det anbefales ikke at lade den hvile p...

Страница 11: ...ased risk and are therefore not legal Any liability is renounced for accidents or other damage that has happened due to the use of unauthorised parts Before using the machine the dealer or other qualified person should instruct you in the use of the machine Minors may not work the machine The machine may only be lent to people who know how to work the machine This manual should follow the machine ...

Страница 12: ...ched the tube into the hedge trimmer See the small hole on tube to know which direction goes in Tighten the screw 3 Attach the hedge trimmer to the engine unit and fasten The hedge trimmer tube can be placed in a transport angle When the hedge trimmer is being used the tube must be turned back in work position and the screw must always be tighten again before use The blades must be kept lubricated...

Страница 13: ...is not correctly fitted and in mint condition Always stop the engine before attempting to remove objects that may have stuck on the blade Never touch or try to stop the blade while it is still spinning A rotating blade may cause damage as it continues to spin after the engine has stopped or the gas has been turned off Always be in control of the tool until the blade has stopped spinning Always mak...

Страница 14: ...you should add chain oil for every 30 45 minutes of use so check oil level often If the polesaw is used without chain oil the chain will be damaged Lubrication of hedge trimmer gear The gearbox is lubricated from the factory but for every 30 hour operation Grease must be refilled Top up with grease type EP 0 using a grease gun not included on the lubrication nipple See fig 10 The blades must be ke...

Страница 15: ...t Es ist daher wichtig dass es niemals in Kontakt mit Wasser kommt oder in nasser Umgebung verwendet wird Verwendung und Wartung des Produkts Dieses Gerät darf nur für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten verwendet werden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Die Montage nicht genehmigter Teile kann zu einem erhöhten Risiko führen und ist daher nicht rechtmäßig Es wird keinerl...

Страница 16: ...f A fest Montage der Klinge Siehe Abb 5A 1 Setzen Sie den Inbusschlüssel in die Bohrung des Getriebes ein um es zu arretieren 2 Setzen Sie Klinge Unterlegscheibe und Halterung auf die Welle 3 Bringen Sie die Mutter an Drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn fest Stellen Sie sicher dass die Klinge sicher befestigt ist Montage des Trimmerkopfes Siehe Abb 5B 1 Setzen Sie den Inbusschlüssel in die Bohr...

Страница 17: ...n Akku heraus Vor der Wintereinlagerung sollte der Akku vollständig aufgeladen werden Halten Sie den Akku während dieses Zeitraums auf einer Temperatur von 10 20 C und laden Sie ihn alle 3 Monate Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen sauber und schmutzfrei sind Bewahren Sie das Ladegerät in geschlossenen Räumen bei einer Temperatur zwischen 5 25 C auf 6 Verwenden Siehe Abb 6 Vergewissern ...

Страница 18: ...n Siehe Abb 8C Die Gebläsewirkung des rotierenden Fadens kann zum einfachen und schnellen Säubern dienen Halten Sie den Faden parallel und oberhalb der zu säubernden Fläche halten und führen Sie das Gerät hin und her Beim Mähen und Säubern erreichen Sie mit Vollgas die bestmöglichen Ergebnisse 3 Zahnmesser Es wird verwendet um dichte Vegetation zu durchschneiden 9 Aufwickeln neuen Fadens auf die F...

Страница 19: ...rivate Endabnehmer zwei 2 Jahre Bei Produkten die zur kommerziellen Nutzung verkauft werden beträgt der Garantiezeitraum hingegen nur ein 1 Jahr Die Garantie deckt Material und oder Herstellungsmängel ab Beschränkungen und Anforderungen Normale Abnutzung und der Austausch von Verschleißteilen sind NICHT von der Garantie abgedeckt Folgende Verschleißteile sind NICHT für mehr als 12 Monate von der G...

Страница 20: ...odifications den Spezifikationen der Geräterichtlinie und nachfolgenden Abänderungen entspricht 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards Den folgenden Normen entspricht EN 60745 1 2012 A11 A13 ISO 11806 2011 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2006 A1 A2 EN 61...

Отзывы: