Texas Equipment 90070048, Руководство пользователя

Страница: 2 / 20

2
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole
Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole
Advarsel:
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der kan
ende i personskade
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicherheitsinformationen zu
Gefahren, die zu Verletzungen
führen können
Læs betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes.
Please read the user manual
carefully before operating the
machine.
Die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor
das Gerät verwendet wird.
Advarsel:
Risiko for flyvende objekter
Warning:
Risk of flying objects
Warnung:
Es besteht Gefahr von
herumfliegenden Objekten.
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Keep distance to other
people, children and animals
Abstand von anderen
Personen,
Kindern und Tieren halten.
Udsæt ikke udstyret for regn/vand og
opbevar det indendørs.
Do not expose the equipment to
rain/water and store it indoor.
Das Equipment keinem
Regen/Wasser aussetzen und
im Gebäude lagern.
Fjern sikkerhedsnøglen inden du udfører
vedligeholdelse, rengøring og inden du
forlader maskinen uden opsyn.
Remove the safety key before
carrying out any maintenance,
cleaning and before leaving the
machine unattended.
Den Sicherheitsschlüssel
abziehen, bevor Wartungs- und
Reinigungsarbeiten ausgeführt
werden oder das Gerät
unbeaufsichtigt gelassen wird.
Rør ikke roterende dele Do not touch rotating parts
Keine sich drehenden Teile
berühren.
Advarsel:
Indsæt ikke hænder eller
fødder under klipperskjoldet
Warning:
Do not place hands or feet under
cutting deck
Warnung:
Keine Hände oder Füße unter
das Mähdeck halten.
Stop maskinen før oprydning
Stop the engine before
cleaning of work area
Den Motor stoppen, bevor
der Arbeitsbereich gereinigt
wird.
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Keep distance to other
people, children and animals
Abstand von anderen
Personen,
Kindern und Tieren halten.
Advarsel:
Brug kun korrekt værktøj og
reservedele
Warning:
Always use correct tools and
original spare parts
Warnung:
Stets die richtigen Werkzeuge
und
Original-Ersatzteile verwenden.
Advarsel:
Klingen er skarp, rør ikke ved knivbladet
Warning:
The blade is sharp, do not touch
the knife
Warnung:
Das Messer ist scharf,
berühren Sie es daher nicht.
Bortskaffelse af elektriske produkter må
ikke ske sammen med almindeligt
husholdningsaffald. Elektriske produkter
skal medbringes til det lokale
genbrugscenter og bortskaffes på
korrekt vis der
Waste electrical products must
not be disposed of with the
household waste. This tool should
be taken to your local recycling
center for safe treatment
Elektroabfälle dürfen nicht mit
dem Hausmüll entsorgt
werden. Dieses Werkzeug
muss zur sicheren Entsorgung
in Ihr lokales Recyclingzentrum
gebracht werden.