background image

 

Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole 

Advarselssymboler 

Warning symbols 

Warnsymbole 

 

 

 

 

Advarsel: 

Sikkerhedsinformation 

omkring situationer der kan 

ende i personskade

 

Warning: 

Safety information about 

hazards that can result in 

personal injury

 

Warnung: 

Sicherheitsinformationen zu 

Gefahren, die zu Verletzungen 

führen können

 

 

 

 

Læs betjeningsvejledningen 

grundigt før maskinen 

benyttes.

 

Please read the user manual 

carefully before operating the 

machine.

 

Die Bedienungsanleitung 

sorgfältig durchlesen, bevor 

das Gerät verwendet wird. 

 

 

 

Advarsel: 

Risiko for flyvende objekter

 

Warning: 

Risk of flying objects

 

Warnung: 

Es besteht Gefahr von 

herumfliegenden Objekten.

 

 

 

 

Hold afstand til personer, 

børn og dyr

 

Keep distance to other 

people, children and animals

 

Abstand von anderen 

Personen, 

Kindern und Tieren halten. 

 

 

 

Udsæt ikke udstyret for regn/vand og 

opbevar det indendørs. 

Do not expose the equipment to 

rain/water and store it indoor.

 

Das Equipment keinem 

Regen/Wasser aussetzen und 

im Gebäude lagern. 

 

 

 

Fjern sikkerhedsnøglen inden du udfører 

vedligeholdelse, rengøring og inden du 

forlader maskinen uden opsyn.

 

Remove the safety key before 

carrying out any maintenance, 

cleaning and before leaving the 

machine unattended. 

Den Sicherheitsschlüssel 

abziehen, bevor Wartungs- und 

Reinigungsarbeiten ausgeführt 

werden oder das Gerät 

unbeaufsichtigt gelassen wird. 

 

 

 

Rør ikke roterende dele

 

Do not touch rotating parts

 

Keine sich drehenden Teile 

berühren. 

 

 

 

Advarsel: 

Indsæt ikke hænder eller 

fødder under klipperskjoldet

 

Warning:

 

Do not place hands or feet under 

cutting deck 

Warnung:

 

Keine Hände oder Füße unter 

das Mähdeck halten.

 

 

 

 

Stop maskinen før oprydning

 

Stop the engine before 

cleaning of work area

 

Den Motor stoppen, bevor 

der Arbeitsbereich gereinigt 

wird. 

 

 

 

Hold afstand til personer, 

børn og dyr

 

Keep distance to other 

people, children and animals

 

Abstand von anderen 

Personen, 

Kindern und Tieren halten. 

 

 

 

Advarsel: 

Brug kun korrekt værktøj og 

reservedele

 

Warning: 

Always use correct tools and 

original spare parts

 

Warnung: 

Stets die richtigen Werkzeuge 

und 

Original-Ersatzteile verwenden.

 

 

 

 

Advarsel: 

Klingen er skarp, rør ikke ved knivbladet 

Warning: 

The blade is sharp, do not touch 

the knife 

Warnung: 

Das Messer ist scharf, 

berühren Sie es daher nicht.

 

 

 

 

Bortskaffelse af elektriske produkter må 

ikke ske sammen med almindeligt 

husholdningsaffald. Elektriske produkter 

skal medbringes til det lokale 

genbrugscenter og bortskaffes på 

korrekt vis der

 

Waste electrical products must 

not be disposed of with the 

household waste. This tool should 

be taken to your local recycling 

center for safe treatment

 

Elektroabfälle dürfen nicht mit 

dem Hausmüll entsorgt 

werden. Dieses Werkzeug 

muss zur sicheren Entsorgung 

in Ihr lokales Recyclingzentrum 

gebracht werden. 

 

 

 
 
 

 

Содержание 90070048

Страница 1: ...LMZ 5800 LMZ 5800TR Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 20 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ... Reinigungsarbeiten ausgeführt werden oder das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird Rør ikke roterende dele Do not touch rotating parts Keine sich drehenden Teile berühren Advarsel Indsæt ikke hænder eller fødder under klipperskjoldet Warning Do not place hands or feet under cutting deck Warnung Keine Hände oder Füße unter das Mähdeck halten Stop maskinen før oprydning Stop the engine before cleani...

Страница 3: ...3 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen Fig 1 ...

Страница 4: ...4 Fig 2 Fig 3 ...

Страница 5: ...5 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 ...

Страница 6: ...6 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 ...

Страница 7: ...oner justeringer eller eftersyn Udvis ekstra forsigtighed ved arbejde på skråninger Betjen aldrig maskinen i hurtigt tempo Undlad at overbelaste maskinens kapacitet ved at forsøge at skubbe den for stærkt Undlad at køre med passagerer Tillad aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden Betjen kun maskinen i dagslys områder Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i håndtagene Gå løb aldrig Undlad...

Страница 8: ... en energi indikator i enden Tryk knappen ind og et antal LED vil lyse op LED lys Batteri Alle LED lys er tændt Fuldt opladet 75 100 LED 1 LED 2 LED 3 er tændt Batteriet er 50 75 opladet LED 1 LED 2 er tændt Batteriet er 25 50 opladet LED 1 tændt Batteri er 0 25 opladet LED 1 blinker Batteriet er tomt Oplad batteriet Bemærk Indikator lysene er kun vejledende indikationer og ikke helt præcise power...

Страница 9: ...øjlen være aktiveret ellers stopper motoren Justering af kørehastighed Se Fig 9 kun LMZ 5800TR Den selvkørende hastighed kan justeres elektronisk via og knapperne i display panelet Vælg den hastighed som passer bedst Hvis græsset er langt bør hastigheden reduceres for at give et pænere klipperesultat Stop Slip motorstop bøjle og fremdrift håndttag for at standse plæneklipperen og motoren Bemærk Kn...

Страница 10: ...hium Ion Kapacitet 4 0 Ah 200 Wh Fuld ladetid 120 min Plæneklippermodel LMZ 5800TR Motor 58V batteri Fremdrift Selvkørende Klippebredde 51 cm Højdejustering 26 90 mm Bioklip Ja Sideudkast Nej Opsamler boks 60 L Vægt 28 5 kg Garanteret LwA 92 dB A Batteri Type 58V Lithium Ion Kapacitet 4 0 Ah 200 Wh Fuld ladetid 120 min 11 Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsperioden regnes fra ...

Страница 11: ... operating on slopes Never operate the machine at a fast pace Do not overload machine capacity by attempting to push at too fast a rate Do not carry passengers Never allow any bystanders in front of unit Only operate the machine at daylight or in fully illuminated areas Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles Always walk never run Do not operate the machine when barefoo...

Страница 12: ...o fully charge it first LED lights Battery Pack All LEDs are lit Fully charged 75 100 LED 1 LED 2 LED 3 are lit The battery pack is 50 75 charged LED 1 LED 2 are lit The battery pack is 25 50 charged LED 1 are lit The battery pack is 0 25 charged LED 1 flashes The battery pack is empty Charge the battery Note The indicator lighs is only indicative indications and is not accurate power indications ...

Страница 13: ...ed speed can be adjusted electronically via the buttons in the display panel Choose the desired speed If the grass is long the speed should be reduced to ensure a better cut Stop Release the engine brake bar and self propelled handle to turn off the mower and the motor Note The blades will still rotate at up to 3 seconds after stopping Low battery power Once the power capacitry of battery becomes ...

Страница 14: ...awn mower model LMZ 5800TR Motor 58V battery Drive Self propelled Cutting width 51 cm Height adjustment 26 90 mm Mulching Yes Side discharge No Grass collector 60 L Weight w o battery 28 5 kg Batteri Type 58V Lithium Ion Capacity 4 0 Ah 200 Wh Full charging time 120 min 11 Warranty terms and conditions The warranty period is 2 years for private end users in EU countries Products sold for commercia...

Страница 15: ...n oder Inspektionen vollständig angehalten haben Vorsicht beim Betrieb auf Neigungen Bedienen Sie das Gerät niemals in einem schnellen Tempo Überlasten Sie die Gerätekapazität durch hohes Tempo nicht Keine Passagiere befördern Personen dürfen sich keinesfalls vor dem Gerät aufhalten Das Gerät nur bei Tageslicht oder in voll beleuchteten Bereichen betreiben Sorgen Sie für einen stabilen Stand und h...

Страница 16: ... der ersten Verwendung vollständig aufzuladen LED Leuchten Akku Alle LEDs leuchten Vollständig aufgeladen 75 100 LED 1 LED 2 LED 3 leuchten Zu 50 75 geladen LED 1 und LED 2 leuchten Zu 25 50 geladen LED 1 leuchtet Zu 0 25 geladen LED 1 blinkt Der Akku ist leer Laden Sie den Akku Hinweis Die Anzeigeleuchten dienen nur zur indikativen Anzeige und sind keine präzisen Leistungsangaben Wichtig Zum Schu...

Страница 17: ...nrasten Schließen Sie die Abdeckung Siehe Abb 6 2 Vergewissern Sie sich dass der Sicherheitsschlüssel aktiviert ist und sich in der richtigen Position befindet 3 Drücken Sie zwei Sekunden lang auf den Hauptschalter 1 bis die Leistungsanzeige grün leuchtet 4 Halten Sie die Starttaste 2 gedrückt und betätigen Sie die Motorbremsen Griffstange 3 um den Motor zu starten Geben Sie die Starttaste nach de...

Страница 18: ...die Kunststoff Riemenabdeckung für die regelmäßige Reinigung Achten Sie immer darauf dass das Messer scharf ist Halten Sie die Motoreinheit frei von Gras und Schmutz Es ist eine gute Idee Ihren Rasenmäher zu einem jährlichen Service Check bei Ihrem autorisierten Service Händler zu bringen Finden Sie Ihr nächstgelegenes Service Zentrum unter www texas dk Lagerung Bewahren Sie den Rasenmäher nach de...

Страница 19: ...es Geräts falsche Handhabung oder Lagerung des Akkus die Nutzung von anderen als Original Ersatzteilen andere Bedingungen für die Texas nicht verantwortlich gemacht werden kann Ob es sich um einen Garantiefall handelt wird von einem autorisierten Service Center von Fall zu Fall entschieden Ihr Beleg ist Ihr Garantieschein daher sollten Sie diesen stets sicher aufbewahren DENKEN SIE DARAN Bei der B...

Страница 20: ...directive and subsequent modifications Steht im Einklang mit den folgenden Richtlinien 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2011 65 EU Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards In Übereinstimmung mit den folgende Standards EN 60335 1 2012 A11 A13 EN 60335 2 77 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2017 EN55014 2 2015 LwA 92 dB A LpA 72 dB A Ah 1 60 ...

Отзывы: