Texas A/S PHX2000, Руководство пользователя

Страница: 2 / 22

2
Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Pittogrammi di Sicurezza
Sikkerhedssymboler Warning symbols Warnsymbole
Pittogrammi di Sicurezza
Advarsel:
Sikkerhedsinformation
omkring situationer der
kan
ende i personskade
Warning:
Safety information about
hazards that can result in
personal injury
Warnung:
Sicherheitsinformationen zu
Gefahren, die zu
Verletzungen
führen können
Avvertimento:
Informazioni di
sicurezza per evitare
danni a persone o
cose
Læs
betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes.
Please read the user
manual
carefully before operating
the
machine.
Die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor
das Gerät verwendet wird.
Si prega di leggere il
manuale utente
con attenzione prima
di azionare il
macchina.
Brug høreværn, hjelm og
beskyttelsesbriller
Use ear protection, helmet
and
eye protection
Gehörschutz, Helm und
Schutzbrille tragen.
Utilizzare protezioni
per le orecchie, casco
e
protezione per gli
occhi
Brug arbejdshandsker. Use work gloves. Arbeitshandschuhe tragen.
Usa guanti da lavoro.
Pas på nedfaldende
objekter når der
klippes/skæres over
hovedhøjde.
Be ware of falling objects,
when cutting
from above the head
Auf herunterfallende
Objekte achten, wenn
über Kopfhöhe gesägt wird.
Fare attenzione agli
oggetti che cadono
durante il taglio
da sopra la testa
Pas på
højspændingsledninger.
Hold mindst 10 m.
afstand.
Beware of overhead
electric power line.
Keep minimum 10 m
distance.
Auf
Hochspannungsleitungen
achten.
Einen Mindestabstand von
10 m einhalten.
Attenzione alla linea
elettrica aerea.
Mantenere una
distanza minima di 10
m.
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
indendørs.
Do not expose the
equipment to rain/water
and store it indoor.
Das Equipment keinem
Regen/Wasser aussetzen
und im Gebäude lagern.
Non esporre
l'apparecchiatura a
pioggia/acqua e
conservarla al chiuso.
Hold afstand til personer,
børn og dyr
Keep distance to other
people, children and
animals
Abstand von anderen
Personen,
Kindern und Tieren halten.
Fare attenzione agli
oggetti che cadono
dall’alto durante il
taglio
Skal genbruges Must be recycled Ist zu recyceln Riciclato
Udsæt ikke udstyret for
ekstrem varme eller ild
Do not expose the
equipment to extreme heat
or fire
Das Equipment weder
extremer Hitze noch einem
Feuer aussetzen.
Non esporre
l'apparecchiatura a
calore o fuoco
Udsæt ikke udstyret for
regn/vand og opbevar det
indendørs
Do not expose the
equipment to rain/water
and store it indoor
Das Equipment keinem
Regen/Wasser aussetzen
und im Gebäude lagern.
Non esporre
l'apparecchiatura a
pioggia/acqua e
conservarla al chiuso
Læs
betjeningsvejledningen
grundigt før maskinen
benyttes
Please read the user
manual
carefully before operating
the
machine
Die Bedienungsanleitung
sorgfältig durchlesen, bevor
das Gerät verwendet wird.
Si prega di leggere il
manuale utente
con attenzione prima
di azionare il
macchina
Udsæt ikke for
temperaturer over 45
grader
Do not expose to
temperatures above 45
degrees C.
Keinen Temperaturen über
45 °C aussetzen.
Non esporre a
temperature superiori
a 45 gradi C.
Bortskaffelse af elektriske
produkter må ikke ske
sammen med almindeligt
husholdningsaffald.
Elektriske produkter skal
medbringes til det lokale
genbrugs-
center og bortskaffes på
korrekt vis der.
Waste electrical products
must not be disposed of
with the household waste.
This tool should be taken
to your local recycling
center for safe treatment.
Elektroabfälle dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt
werden.
Dieses Werkzeug muss zur
sicheren Entsorgung in Ihr
lokales Recyclingzentrum
gebracht werden.
I rifiuti di prodotti
elettrici non devono
essere smaltiti con i
rifiuti domestici.
Questo strumento
deve essere portato al
centro di riciclaggio
locale per un
trattamento sicuro..