TEUFELBERGER Dynaflex 12 mm Скачать руководство пользователя

Страница: 86 / 112

Max.

névleges ter-

helés

Platinum

Protect

10,5mm

PES/PA *

Patron

11mm

elvar-

rott

Patron

11mm 8er

csomó-

zott

Ultra-
static

11mm

Tutor

12mm

Dyna-

flex

12mm

Tutor

12mm

szemi-

statikus

Tutor

12mm

dinamikus

ASAP B71AAA

ASAP B071AA00

karabinerrel

(eséscsillapító

nélkül)

100 kg

ASAP B71AAA

ASAP B071AA00

ASAP'SORBER

20 és 40-nel

(L071BA00 és

L071BA01)

130 kg

ASAP LOCK

B071BA00

ASAP'SORBER

AXESS

L071CA00-val

130 kg

ASAP B71 kara-

binerrel (esésc-

sillapító nélkül)

100 kg

ASAP B71

ASAP'SORBER

20 és 40-nel

(L71 20 és L71

40) és (L71AA

20 és L71AA 40)

100 kg

ASAP B71AAA

ASAP'SORBER

20 és 40-nel

(L71 20 és L71

40) és (L71AA

20 és L71AA 40)

100 kg

ASAP LOCK

B71ALU

ASAP'SORBER

20 és 40-nel

(L71 20 és L71

40) és (L71AA

20 és L71AA 40)

100 kg

ASAP lezuhanásgátló vezérfonalas kötelekkel az EN 353-2 szerint:

ÁLTALÁNOS

Содержание Dynaflex 12 mm

Страница 1: ...r 6800093 Ausgabe 03 2019 KERNMANTELSEILE ALS F HRUNGSSEILE NACH EN 353 2 Herstellerinformationen und Gebrauchsanleitung Manufacturer s information and instructions for use Nach according to EN 353 2...

Страница 2: ...o 51 Restricci n de uso A observar antes de su uso 56 Transporte almacenamiento y limpieza Verificaci n regular 57 Mantenimiento Durabilidad 58 Generelt Forklaring af m rkningen Anvendelse 59 Indskr n...

Страница 3: ...g der grundlegenden Anforderungen der Verordnung EU 2016 425 Die Nummer bezeichnet das Pr finstitut 0408 f r T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Wien Hersteller Modell Bezeichnung Name d...

Страница 4: ...t Falld mpfer ASAP Sorber 20 40 oder Absorbica mit Auffangger t PETZL ASAP internationale Ausf hrung B071AA00 Verwendung mit ASAP Sorber 20 40 cm internationale Ausf hrung mit Auffangger t PETZL ASAP...

Страница 5: ...static 11 mm mit Auffangger t PETZL ASAP internationale Ausf hrung B071AA00 Verwendung mit ASAP Sorber 20 40 cm internationale Ausf hrung mit Auffangger t PETZL ASAP LOCK B071BAA00 Verwendung mit ASAP...

Страница 6: ...130 kg 130 kg ASAP LOCK B071BA00 mit ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 mit Karabiner ohne Falld mpfer 100 kg 100 kg ASAP B71 mit ASAP SORBER 20 und 40 L71 20 und...

Страница 7: ...inum Protect 10 5mm PES PA Auch die Varianten Platinum Offshore Access 10 5mm und Platinum Arbor Access 10 5mm sind gepr ft Max Nennlast Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm vern ht Patron 11mm...

Страница 8: ...gger t mit beweglicher F hrung einer visuellen berpr fung sowie einer Funktions berpr fung zu unterziehen um Vollst n digkeit den gebrauchsf higen Zustand und das rich tige Funktionieren sicherzustell...

Страница 9: ...r Desinfektion d rfen nur Stoffe verwendet werden die keinen Einfluss auf die verwendeten Synthetikmaterialien haben Bei Nicht Einhaltung dieser Bedingungen gef hrden Sie sich selbst REGELM SSIGE BERP...

Страница 10: ...s Gebrauches Wartung Pflege Witte rungseinfl ssen wie Temperatur Feuchtigkeit Schnee Umgebung wie Salz Sand Chemikalien abh ngt Mechanische Abnutzung oder andere Einfl sse wie z B die Einwirkung von S...

Страница 11: ...quirements of regulation EU 2016 425 The number identifies the testing institute e g 0408 for T V Austria Services GmbH Deutschstrasse 10 A 1230 Vienna Austria manufacturer Modell designation name of...

Страница 12: ...CK B71 ALU only with fall arrester ASAP Sorber 20 40 or Absorbica with fall arrester PETZL ASAP international version B071AA00 Verwendung mit ASAP Sorber 20 40 cm international version with fall arres...

Страница 13: ...ER AXESS Ultrastatic 11 mm with fall arrester PETZL ASAP international version B071AA00 use with ASAP Sorber 20 40 cm international version with fall arrester PETZL ASAP LOCK B071BAA00 use with ASAP S...

Страница 14: ...kg ASAP LOCK B071BA00 with ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 with carabiner without energy absorber 100 kg 100 kg ASAP B71 with ASAP SORBER 20 and 40 L71 20 and L7...

Страница 15: ...5mm PES PA The versions Platinum Offshore Access 10 5mm and Platinum Arbor Access 10 5mm have also been tested Max Nennlast Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm vern ht Patron 11mm 8er geknotet...

Страница 16: ...integrity rea diness for use and proper functioning Once the product has been subject to a fall its use must be discontinued immediately If the slightest doubt remains the product must be retired or...

Страница 17: ...urability of the equipment Prior to and after any use the equipment should be checked for wear or damage Also check it for the legibility of the product label ling The use of damaged components or com...

Страница 18: ...or other influences such as the effects of sunlight seriously reduce useful life Blea ched or rubbed fibres belt straps discolouring and hardening are a sure sign that the product should be withdrawn...

Страница 19: ...0408 correspond au service de contr le technique autrichien T V Austria Services GmbH Deutschstrasse 10 A 1230 Wien Fabricant Modell d signation nom du produit L nge longueur de la corde de guidage EN...

Страница 20: ...ec amortisseur de chute ASAP Sorber 20 40 ou Absorbica avec dispositif antichute PETZL ASAP version internationale B071AA00 Utilisation avec ASAP Sorber 20 40 cm version internationale avec dispositif...

Страница 21: ...S Ultrastatic 11 mm avec dispositif antichute PETZL ASAP version internationale B071AA00 Utilisation avec ASAP Sorber 20 40 cm version internationale avec dispositif antichute PETZL ASAP LOCK B071BAA0...

Страница 22: ...ASAP LOCK B071BA00 avec ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 avec mousqueton sans amortis seur de chute 100 kg 100 kg ASAP B71 avec ASAP SORBER 20 et 40 L71 20 et L71...

Страница 23: ...10 5mm PES PA Les variantes Platinum Offshore Access 10 5mm et Platinum Ar bor Access 10 5mm sont galement v rifi es Max Nennlast Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm vern ht Patron 11mm 8er gek...

Страница 24: ...UTILISATION Avant d utiliser la corde la soumettre un contr le visuel pour s assurer de son int gralit et qu elle est pr te l emploi et fonctionne correctement Si l quipement a t soumis une chute le m...

Страница 25: ...non respect de ces conditions c est vous m me que vous mettez en danger CONTR LE R GULIER Il est absolument indispensable de contr ler r gu li rement l quipement votre s curit d pend de l efficacit e...

Страница 26: ...comme le sel le sable les produits chimiques liste non exhaustive Une usure m canique ou d autres influences comme l action de la lumi re solaire par exemple r duisent fortement la dur e de vie Une d...

Страница 27: ...ld worden Het nummer geeft het instituut aan dat de controle uitvoert 0408 voor T V Austria Services GmbH Deutschstrasse 10 A 1230 Wenen Fabrikant Modell Aanduiding naam van het product L nge Lengte v...

Страница 28: ...LU gebruik uitsluitend met valdemper ASAP Sorber 20 40 of Absorbica met valbeveiliger PETZL ASAP internationale versie B071AA00 gebruik met ASAP Sorber 20 40 cm internationale versie met valbeveiliger...

Страница 29: ...trastatic 11 mm met valbeveiliger PETZL ASAP internationale versie B071AA00 gebruik met ASAP Sorber 20 40 cm internationale versie met valbeveiliger PETZL ASAP LOCK B071BAA00 gebruik met ASAP SORBER A...

Страница 30: ...g 130 kg 130 kg ASAP LOCK B071BA00 met ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 met karabijnhaak zonder valdem per 100 kg 100 kg ASAP B71 met ASAP SORBER 20 en 40 L71 20...

Страница 31: ...ES PA ook de varianten Platinum Offshore Access 10 5mm en Platinum Ar bor Access 10 5mm zijn getest Max nominale bela sting Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm vast genaaid Patron 11mm 8er gekn...

Страница 32: ...t moet het product op het oog gecon troleerd worden om zeker te zijn dat het compleet en gebruiksklaar is en correct functioneert Wanneer het product door een val belast werd dient het ogenblikkelijk...

Страница 33: ...m te desinfecteren mogen uitsluitend stoffen gebruikt worden die geen invloed op het gebruikte synthetische materiaal hebben Bij veronachtzaming van deze voorwaarden brengt U zichzelf in gevaar REGELM...

Страница 34: ...r van het product kan uitdrukkelijk niet gedaan wor den omdat deze afhangt van verschillende factoren zoals bijv niet uitputtende lijst voorwaarden voor opslag UV licht intensiteit en frequentie van g...

Страница 35: ...ezione p es 0408 per T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Vienna Produttore Modell Denominazione Nome del prodotto L nge lunghezza della corda di guida o Carico nominale massimo 130 kg ca...

Страница 36: ...olo con assorbitore di energia ASAP Sorber 20 40 o Absorbica con dispositivo anticaduta PETZL ASAP versione internazionale B071AA00 utilizzo con ASAP Sorber 20 40 cm versione internazionale con dispos...

Страница 37: ...rastatic 11 mm con dispositivo anticaduta PETZL ASAP versione internazionale B071AA00 utilizzo con ASAP Sorber 20 40 cm versione internazionale con dispositivo anticaduta PETZL ASAP LOCK B071BAA00 uti...

Страница 38: ...SAP LOCK B071BA00 con ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 con moschettone senza assorbi tore di energia 100 kg 100 kg ASAP B71 con ASAP SORBER 20 e 40 L71 20 und L71...

Страница 39: ...10 5mm PES PA Anche le varianti Platinum Offshore Access 10 5mm e Platinum Arbor Access 10 5mm sono testate Carico nomi nale massimo Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm cucito Patron 11mm 8er a...

Страница 40: ...eriali DA RISPETTARE PRIMA DELL UTILIZZO Prima di utilizzare il prodotto si consiglia di sottoporlo ad un controllo visivo per garantirne la completezza la disponibilit all uso e la funzionalit inecce...

Страница 41: ...sicurezza dipende dall efficacia e dalla durata dell attrezzatura Prima e dopo ogni utilizzo bisogna verificare lo stato dell attrezzatura facendo attenzione ad even tuali segni di usura o danneggiame...

Страница 42: ...el pro dotto in quanto essa dipende da vari fattori come p es le condizioni di immagazzinamento la luce UV intensit e frequenza d uso trattamento cura influssi atmosfe rici come temperatura umidit o n...

Страница 43: ...verensst mmelse med de grundl ggande kraven i f rordningen EU 2016 425 Numret st r f r provningsinstitutet t ex 0408 f r T V AUSTRIA Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Wien Tillverkare Modell bete...

Страница 44: ...ndast med falld mpare ASAP Sorber 20 40 eller Absorbica med fallskydd PETZL ASAP internationellt utf rande B071AA00 Anv ndning med ASAP Sorber 20 40 cm internationellt utf rande med fallskydd PETZL AS...

Страница 45: ...ndning med ASAP SORBER AXESS Ultrastatic 11 mm med fallskydd PETZL ASAP internationellt utf rande B071AA00 Anv ndning med ASAP Sorber 20 40 cm internationellt utf rande med fallskydd PETZL ASAP LOCK B...

Страница 46: ...B071BA00 med ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 med karbinhake utan falld mpare 100 kg 100 kg ASAP B71 med ASAP SORBER 20 och 40 L71 20 och L71 40 och L71AA 20 och...

Страница 47: ...ven varianterna Platinum Offshore Access 10 5 mm och Platinum Arbor Access 10 5 mm har kontrollerats Max Nominell kapa citet Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm sydda Patron 11mm 8er knutna Ult...

Страница 48: ...n underkastas en okul r kontroll f r att s kerst lla fullst ndi gheten det funktionsdugliga tillst ndet och r tt funktion Om produkten har belastats genom ett fall m ste den genast kasseras och f r ej...

Страница 49: ...ntrollera produktm rkningens l slighet Skadade eller fallbe lastade system m ste kasseras omg ende och f r ej anv ndas l ngre Vid minsta os kerhet ska pro dukten kasseras resp kontrolleras av en sakku...

Страница 50: ...f rh llanden som temperatur fukt sn omgivning som salt sand kemikalier Mekaniskt slitage eller andra faktorer som t ex p verkan av solljus reducerar livsl ngden avsev rt Urblekta eller upprivna fibrer...

Страница 51: ...425 El n mero designa al instituto de verificaci n p ej 0408 designa a T V Austria Services GmbH Deutschstrasse 10 A 1230 Viena Fabricante Modell Denominaci n nombre del producto L nge Longitud de la...

Страница 52: ...ALU Uso solo con amortiguador de ca da ASAP Sorber 20 40 o Absorbica con absorbedor de energ a PETZL ASAP modelo internacional B071AA00 Uso con ASAP Sorber 20 40 cm modelo internacional con absorbedo...

Страница 53: ...static 11 mm con absorbedor de energ a PETZL ASAP modelo internacional B071AA00 Uso con ASAP Sorber 20 40 cm modelo internacional con absorbedor de energ a PETZL ASAP LOCK B071BAA00 Uso con ASAP SORBE...

Страница 54: ...0 kg ASAP LOCK B071BA00 con ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 con mosquet n sin amortiguador de ca das 100 kg 100 kg ASAP B71 con ASAP SORBER 20 y 40 L71 20 y L71...

Страница 55: ...tect 10 5mm PES PA Las variantes Platinum Offshore Access 10 5 mm y Platinum Arbor Access 10 5 mm tambi n est n probadas M x carga nominal Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm cosido Patron 11mm...

Страница 56: ...tes de utilizar el producto hay que someterlo a un control visual para asegurarse de que est completo en condiciones de utilizaci n y de que funciona cor rectamente El producto tiene que retirarse inm...

Страница 57: ...lemente necesario verificar re gularmente el equipo Su seguridad depende de la eficacia y de la resistencia de su equipo Hay que verificar si el equipo muestra se ales de desgaste o de deterioro antes...

Страница 58: ...to debido a que depende de diferentes factores como por ejemplo condiciones de almacenaje radiaci n UV intensidad y frecuencia del uso mantenimiento y cuidado influjos de la intemperie como temperatur...

Страница 59: ...ordning EU 2016 425 Nummeret betegner pr vningsinstituttet fx 0408 for T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Wien Producent Modell betegnelse produktets navn L nge styrerebets l ngde EN 35...

Страница 60: ...nvendelse kun med faldd mper ASAP Sorber 20 40 eller Absorbica med faldsikring PETZL ASAP international standard B071AA00 Anvendelse med ASAP Sorber 20 40 cm international standard med faldsikring PET...

Страница 61: ...med ASAP SORBER AXESS Ultrastatic 11 mm med faldsikring PETZL ASAP international standard B071AA00 Anvendelse med ASAP Sorber 20 40 cm international standard med faldsikring PETZL ASAP LOCK B071BAA00...

Страница 62: ...kg 130 kg ASAP LOCK B071BA00 med ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 med karabinhage uden faldd m per 100 kg 100 kg ASAP B71 med ASAP SORBER 20 og 40 L71 20 og L71 4...

Страница 63: ...PA Ogs varianten Platinum Offshore Access 10 5mm og Platinum Arbor Access 10 5mm er testet Max Nominel last Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm sam men syet Patron 11mm 8er knyttet Ultra stati...

Страница 64: ...tages ud af brug med det samme Selv ved den mindste tvivl skal produktet udrangeres Det m kun bruges igen hvis en sagkyndig person giver sit skriftlige samtykke efter en kontrol Det skal sikres at anb...

Страница 65: ...Der skal f res optegnelser over kontrollerne udstyrets dokumentation jf det vedlagte kontrolark Overhold ogs de nationale bestemmelser for kontrolintervallerne Kontrollen skal omfatte En generel kontr...

Страница 66: ...er f lgende Hvis brugeren af en eller anden grund der kan v re nok s ubetydelig ikke er sikker p at produktet kan opfylde de g ldende krav skal det tages ud af brug og kontrolleres af en sagkyndig per...

Страница 67: ...odistaa ett tuote vastaa asetus EU 2016 425 Numero ilmaisee tarkastuslaitoksen esim 0408 tarkoittaa T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Wien Valmistaja Modell Nimike tuotteen nimi L nge...

Страница 68: ...AAA ja ASAP LOCK B71 ALU Vain nyk yksenvaimentimilla ASAP Sorber 20 40 tai Absorbica liukutarraimella PETZL ASAP kansainv linen versio B071AA00 k ytt ASAP Sorber 20 40 cm kansainv linen versio liukuta...

Страница 69: ...arraimilla k ytt ASAP SORBER AXESS Ultrastatic 11 mm PETZL ASAP kansainv linen versio B071AA00 liukutarraimilla k ytt ASAP Sorber 20 40 cm kansainv linen versio PETZL ASAP LOCK B071BAA00 liukutarraimi...

Страница 70: ...0 kg 130 kg ASAP LOCK B071BA00 jossa ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 jossa karabiinihaat ilman nyk yk senvaimenninta 100 kg 100 kg ASAP B71 jossa ASAP SORBER 20...

Страница 71: ...my s varianteilla Platinum Offshore Access 10 5 mm ja Pla tinum Arbor Access 10 5 mm Enim Nimelliskuor mitus Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm ommel tu Patron 11mm 8er solmittu Ultra static...

Страница 72: ...ossa ja toimii asianmukaisesti Jos tuotetta k ytt v henkil on pudonnut ja tuote on altistunut siten rasitukselle se on v litt m sti poistettava k yt st Tuote on muutoinkin poistettava k yt st pienimm...

Страница 73: ...varalta Tarkista tuotemerkinn n luetta vuus Vaurioituneet osat kuten my s osat joiden varassa ollut henkil on pudonnut on poistettava v litt m sti k yt st Tuote on poistettava k yt st tai annettava as...

Страница 74: ...istuvuus huolto kunnossapito s olot kuten l mp tila kosteus ja lumi sek ymp rist kuten suola hiekka ja kemikaalit Mekaaninen kulutus ja muut ulkoiset vaikutukset kuten auringonvalo lyhent v t k ytt ik...

Страница 75: ...zuje spln n z kladn ch po adavk na zen EU 2016 425 slo ozna uje zku ebn institut nap 0408 pro T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 V de V robce Modell Ozna en N zev v robku L nge D lka vo...

Страница 76: ...em p du ASAP Sorber 20 40 nebo Absorbica se zachycova em p du PETZL ASAP mezin rodn proveden B071AA00 pou it se za zen m ASAP Sorber 20 40 cm mezin rodn proveden se zachycova em p du PETZL ASAP LOCK...

Страница 77: ...OCK B071BAA00 pou it se za zen m ASAP SORBER AXESS Ultrastatic 11 mm se zachycova em p du PETZL ASAP mezin rodn proveden B071AA00 pou it se za zen m ASAP Sorber 20 40 cm mezin rodn proveden se zachyco...

Страница 78: ...g ASAP LOCK B071BA00 se syst mem ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 s karabinou bez tlumi e p du 100 kg 100 kg ASAP B71 se syst me ASAP SORBER 20 a 40 L71 20 a L71...

Страница 79: ...u ov eny tak varianty Platinum Offshore Access 10 5 mm a Platinum Arbor Access 10 5 mm Max jmenovit nosnost Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm se it Patron 11mm 8er zav zan Ultra static 11mm T...

Страница 80: ...ou en ohledn jeho kompletnosti pou ivateln ho stavu a spr vn funk nosti Jestli e byl v robek zat en zachycen m p dem mus b t okam it vy azen z pou it P i nejmen ch pochyb ch mus b t v robek okam it vy...

Страница 81: ...deln kontrola v stroje je nezbytn nutn Va e bezpe nost je z visl na innosti a trvanli vost v zbroje P ed a po ka d m pou it je vhodn v stroj podrobit d kladn vizu ln zkou ce ohledn opot eben a po koze...

Страница 82: ...ltrafialov z en zp sob a etnost pou it m ra zach zen dr ba a p e pov trnostn vlivy jako teplota vlh kost sn h okoln vlivy jako s l p sek chemik lie a dal Mechanick po kozen nebo jin negativn vlivy jak...

Страница 83: ...nyeinek betart s t A sz m a vizsg latot v gz int zm nyt jelzi 0408 T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Wien Gy rt Modell megjel l s a term k neve L nge A vez rzsin r hossza EN 353 2 200...

Страница 84: ...ALU lezuhan sg tl val Haszn lat csak ASAP Sorber 20 40 vagy Absorbica elnyel anyag PETZL ASAP nemzetk zi kivitel B071AA00 lezuhan sg tl val Haszn lja ASAP Sorber 20 40 cm nemzetk zi kivitel PETZL ASA...

Страница 85: ...lja ASAP SORBER AXESS Ultrastatic 11 mm PETZL ASAP nemzetk zi kivitel B071AA00 lezuhan sg tl val Haszn lja ASAP Sorber 20 40 cm nemzetk zi kivitel lezuhan sg tl val PETZL ASAP LOCK B071BAA00 Haszn lj...

Страница 86: ...kg 130 kg 130 kg ASAP LOCK B071BA00 ASAP SORBER AXESS L071CA00 val 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 kara binerrel es sc sillap t n lk l 100 kg 100 kg ASAP B71 ASAP SORBER 20 s 40 nel L71 20...

Страница 87: ...PES PA A Platinum Offshore Access 10 5 mm s a Platinum Arbor Access 10 5 mm v ltozatok is bevizsg ltak Max Nennlast Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm elvar rott Patron 11mm 8er v Ultra stati...

Страница 88: ...a val alkalmass g s a megfelel m k d s biztos t sa rdek ben a k telet haszn lat el tt vizu lis ellen rz snek kell al vetni Ha a felszerel st lezuhan s ltali ig nybev telnek tett k ki akkor azonnal ki...

Страница 89: ...szintetikus anyagokra Ezen rendelkez sek be nem tart sa eset n minden ki a saj t biztons g t vesz lyezteti RENDSZERES ELLEN RZ S A felszerel s rendszeres ellen rz se felt tlen l sz ks ges a saj t bizt...

Страница 90: ...elm en semmi mivel az t bb t nyez t l f gg gymint nem teljes felsorol s t rol si k r lm nyek UV sug rz s a haszn lat intenzit sa s gyakoris ga karbantart s pol s k rnyezeti hat sok mint pl h m rs klet...

Страница 91: ...na uje In titut za testiranje 0408 za T V Austria Services GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Wien Dunaj Proizvajalec Model oznaka ime proizvoda L nge dol ina vodilne vrvi EN 353 2 2002 standard po katerem...

Страница 92: ...ALU uporaba le z bla ilnikom padca ASAP Sorber 20 40 ali Absorbica s prestrezno pripravo PETZL ASAP mednarodna izvedba B071AA00 uporaba z ASAP Sorber 20 40 cm mednarodna izvedba s prestrezno pripravo...

Страница 93: ...raba z ASAP SORBER AXESS Ultrastatic 11 mm s prestrezno pripravo PETZL ASAP mednarodna izvedba B071AA00 uporaba z ASAP Sorber 20 40 cm mednarodna izvedba s prestrezno pripravo PETZL ASAP LOCK B071BAA0...

Страница 94: ...130 kg ASAP LOCK B071BA00 z ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 s karabinskim zapiralom brez bla ilnika padca 100 kg 100 kg ASAP B71 z ASAP SORBER 20 in 40 L71 20 i...

Страница 95: ...m PES PA Odobrene so tudi razli ice Platinum Offshore Access 10 5 mm in Platinum Arbor Access 10 5 mm Maks nazivna obre menitev Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm za ito Patron 11mm 8er zavozl...

Страница 96: ...me ponovno uporabljati ele e se je strokovnjak po pregledu s tem pisno strinjal Zagotoviti je treba da se upo tevajo priporo ila za uporabo v kombinaciji z drugimi sestavnimi deli Nadaljnji sestavni d...

Страница 97: ...in jo po potrebi zamen jati O tem pregledu je treba voditi pisne zapiske dokumentacija opreme primerjaj prilo eni kontrolni list Preverite narodni pravilnik in predpise glede presledkov med kontrolam...

Страница 98: ...meta V splo nem velja e uporabnik iz kateregakoli v prvem trenutku tudi e tako nepomembnega razlo ga ni gotov da je izdelek ustrezen je treba le tega vzeti iz prometa in ga mora pregledati strokovnjak...

Страница 99: ...ervices GmbH Deutschstra e 10 A 1230 Viyana i in 0408 retici Model Tan mlama r n n ad L nge K lavuz halat n uzunlu u r n EN 353 2 2002 normu uyar nca sertifikaland r lm t r Lfd Nr serinumaras s ral 3...

Страница 100: ...k emici ASAP Sorber 20 40 veya Absorbica ile kullan labilir PETZL ASAP uluslararas model B071AA00 ASAP Sorber 20 40 cm uluslararas model ile kullan m PETZL ASAP LOCK B071BAA00 tutma cihazl ASAP SORBER...

Страница 101: ...luslararas model ile kullan m Ultrastatic 11 mm PETZL ASAP uluslararas model B071AA00 tutma cihazl ASAP Sorber 20 40 cm uluslararas model ile kullan m PETZL ASAP LOCK B071BAA00 tutma cihazl ASAP SORBE...

Страница 102: ...0 kg ASAP LOCK B071BA00 art ASAP SORBER AXESS L071CA00 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg 130 kg ASAP B71 karabinal ok emicisiz 100 kg 100 kg ASAP B71 art ASAP SORBER 20 ve 40 L71 20 ve L71 40 ve L71AA 20 ve...

Страница 103: ...PA Platinum Offshore Access 10 5mm ve Platinum Arbor Access 10 5mm varyantlar da kontrol edilmi tir Maks Nominal y k Platinum Protect 10 5mm PES PA Patron 11mm dikili Patron 11mm 8er d ml Ultrasta ti...

Страница 104: ...ANIMDAN NCE D KKAT ED LMES GEREKENLER Taml n kullan ma uygunlu unu ve do ru fonk siyonunu tespit etmek i in her halat n kullan mdan nce bir g rsel kontrolden ge mesi gerekmektedir Donan m n bir d me e...

Страница 105: ...ehlikeye atm olursunuz D ZENL KONTROLLER Donan m n d zenli olarak kontrol edilmesi kesinli kle zorunludur G venli iniz donan m n etkisine ve sa laml na ba l d r Her kullan m ncesi ve sonras donan m n...

Страница 106: ...UV nlar kullan m n s kl ve yo unlu u bak m onar m s cakl k nem kar gibi hava artlar n n etkisine evrede bulunan tuz kum kimyasallara vs ba l oldu undan dolay kullan m s resi belirtilemez Mekanik a nma...

Страница 107: ...tion of conformity DECLARACI N DE CONFORMIDAD El documento est disponible en el rea de descargas de www teufelberger com Categor a declaration of conformity OVERENSSTEMMELSESERKL RING Dokumentet kan d...

Страница 108: ...etc Name Unterschrift des Sachkundigen Name signature of com petent person Datum n chste berpr fung Periodic examination next due date 1 Produkt z B Auffanggurt product e g fall arrest harness 2 Grund...

Страница 109: ...109 NOTES...

Страница 110: ...110 NOTES...

Страница 111: ...111 NOTES...

Страница 112: ...l Ges m b H B hmerwaldstra e 20 4600 Wels Austria Manufacturer TEUFELBERGER Seil Ges m b H B hmerwaldstra e 20 4600 Wels Austria Telephone 43 0 7242 615 0 Fax 43 0 7242 605 01 wirerope teufelberger co...

Результаты поиска

Содержание Dynaflex 12 mm

Отзывы:

Похожие инструкции для Dynaflex 12 mm

Бренды по названию

Популярные бренды

TEUFELBERGER Dynaflex 12 mm, Информация производителя и инструкции по использованию

Результаты поиска

Содержание Dynaflex 12 mm

Отзывы:

Похожие инструкции для Dynaflex 12 mm

Бренды по названию

Популярные бренды