Teufel ULTIMA 40 MK3 Скачать руководство пользователя страница 9

9

 

 • ULTIMA 40 MK3

Connecting the cables

CAUTION

Risk of tripping!

 

Lay the cables so that 
they do not pose a tripping 
hazard.

1. Turn your amplifier off.

2. Lay the speaker cable from your 

amplifier to each speaker. Use a 
high-quality double wire speaker 
cable with marked strands for this. 
The cable should have a diameter 
of at least 1.5 mm

2

.

NOTICE

Make sure the polarity is 

correct!

 

Connect each of the like 
coloured terminals of your 
speakers and your amplifier 
with one another; other-
wise the sound quality will 
suffer. To facilitate this, the 
individual single wires of the 
speaker cables are marked 
with different colours or 
shapes.

3. Split the single wire down by 

approx. 30 mm on both ends and 
remove approx. 10 mm of insu-
lation each. Twist the stripped 
wire ends so that no strands are 
protruding.

4. Turn the connector terminals 

anticlockwise until loose. Insert the 
stripped ends of the single wires 
in the holes that are now visible. 
Close the terminals by turning 
them clockwise.
The speaker cable has now been 
clamped in place.

5. Connect the other end of the 

speaker cables to your amplifier. 
You should be able to find corre-
sponding notes in the user manual 
of your device.

Содержание ULTIMA 40 MK3

Страница 1: ...Technical Description and User Manual ULTIMA ULTIMA 40 MK3 Stereo column speakers ...

Страница 2: ...10 Technical Data 11 Declaration of Conformity 11 Disposal 12 Before operating the speakers please read the safety notes and user manual carefully Only in this way you can ensure that all functions are used in a safe and reliable manner Store the user manual in a safe place and also be sure to pass it on to any subse quent owner ...

Страница 3: ...ging We can only accept the return of the speakers WITH THE ORIGINAL PACK AGING Empty boxes are not available Complaints In case of a complaint we will need the following information to process your enquiry 1 Invoice number Can be found on the sales slip enclosed with the product or on the order confirmation received as a PDF document e g 4322543 2 Serial number or batch number Located on the back...

Страница 4: ...you of potential damage Safety notes This chapter contains general safety notes which you should always observe to protect yourself and third parties Also observe the warning notes in each chapter of this user manual An unsuitable setup location may result in injury and damage If the speakers are not securely mounted do not use them in vehicles in unstable locations on wobbly tripods or furniture ...

Страница 5: ...e speakers are subjected to warm temperatures after being cold e g after transport condensation may occur inside of them In this case wait at least 2 hours before you connect and activate the speakers Improper handling of the speakers may result in damage or fire Do not place open flames such as burning candles or similar on the speakers Ensure sufficient ventilation Do not expose the speakers to ...

Страница 6: ...om heat sources and direct sunlight Lay the connector cords so that they do not pose a tripping hazard Do not place any heavy objects on the cables or the speakers Unpacking and Setup Positioning the speakers The following data concern an ideal listening room in which the listener sits in a central position at a sufficient distance in front of the speakers see the graphic and no objects tables or ...

Страница 7: ...rotective grids on please make sure that the installa tion pins slide directly into the corre sponding jacks on the speaker Stereo triangle left speaker right speaker The speakers should be situated to the left and right of the listener and if possible form an equilat eral triangle with the listener the so called stereo triangle distance from the listener distance between the speakers The speakers...

Страница 8: ...rand speaker cable each The contact bridges between the connector terminals must not be removed you can connect the speaker cables accordingly to the top or bottom terminals Connecting Bi wiring In the process the high and mid range speakers with a speaker cable and the two low tone speakers with a second speaker cable are connected Bi amping Here the high mid range and low range speakers are each...

Страница 9: ... the sound quality will suffer To facilitate this the individual single wires of the speaker cables are marked with different colours or shapes 3 Split the single wire down by approx 30 mm on both ends and remove approx 10 mm of insu lation each Twist the stripped wire ends so that no strands are protruding 4 Turn the connector terminals anticlockwise until loose Insert the stripped ends of the si...

Страница 10: ...born marks a mild soap solution may be used Do not use caustic cleaning products white spirit thinners petrol or similar under any circumstances Such cleaning agents may damage the delicate surface of the housing Ideally you should remove dust or small amounts of dirt with a dry smooth leather cloth Rub off stubborn dirt with a damp cloth Make sure that no liquid penetrates the speakers Then immed...

Страница 11: ...m Volume 52 Liter Dimensions W D H 215 mm 352 mm 1060 mm Net weight 20 3 kg You can find further technical data on our website Technical changes reserved Declaration of Conformity Lautsprecher Teufel GmbH declares that this product complies with the relevant European and national directives The full text of the CE Declaration of Conformity can be found at this web address www teufel de konformitae...

Страница 12: ...es also advises of the duty to separate collections Consumer electronics stores and supermarkets are obliged under certain conditions to take back old electrical and electronic devices in accordance with section 17 of the Electrical and Electronic Equipment Act Stationary retailers must take back an old electrical device of the same type when a new electrical device is bought 1 1 return This also ...

Страница 13: ...s before handing it in Important Our appliances can contain batteries rechargeable batteries If this is the case please refer to its attached product docu mentation for additional information on the type and chemical make up of the battery For products with battery compartments you can directly remove the batteries or rechargeable batteries and dispose of them prop erly If the batteries are built ...

Страница 14: ...14 ULTIMA 40 MK3 ...

Страница 15: ...15 ULTIMA 40 MK3 ...

Страница 16: ...GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin Germany www teufelaudio com Phone 00800 200 300 40 toll free Fax 49 0 30 300930930 Online support www teufelaudio com service Contact www teufelaudio com contact No responsibility is assumed for the correctness of this information Technical changes typographical errors and other errors reserved ...

Отзывы: