Teufel ULTIMA 40 MK3, Техническое описание и руководство пользователя

Страница: 8 / 16

8 • ULTIMA 40 MK3
Connection variations
On the back of the speakers is
a connection terminal with four
clamps. Here you can connect the
speaker cables directly or using pin
plugs. Only the direct connection is
described here.
The terminals are marked in red (+)
and black (-).
In addition to normal connection
where each speaker column is
connected to the amplifier with a
cable, you can also select the varia-
tions “bi-wiring” or “bi-amping”.
Normal connection
With this method, the
ULTIMA 40 MK3 speakers are
connected like conventional speakers
with one 2-strand speaker cable
each. The contact bridges between
the connector terminals must not
be removed; you can connect the
speaker cables accordingly to the top
or bottom terminals.
Connecting
Bi-wiring
In the process, the high and mid
range speakers with a speaker cable
and the two low tone speakers with a
second speaker cable are connected.
Bi-amping
Here, the high/mid-range and low
range speakers are each supplied
with their own power amplifiers.
You must remove the contact bridges
for bi-wiring or bi-amping operation
only:
To do this, loosen the connector
terminals by turning them anticlock-
wise and pull the contact bridges out.
The upper terminals lead to the high
and mid range speakers and the
bottom terminals lead to the low
range speakers.