background image

-&

Teufel

·

Theater 3 Hybrid

14

M 320 F Controls

Q

  Auto – On

With this switch, you can select whether the sub-
woofer  is  on  permanently (“On”)  or  only  when  a 
signal  is  detected (“Auto”).  In  “Auto”  mode,  the 
LED (4)  is  initially  on  green,  and  the  subwoofer 
is running. After a period of inactivity for 10–15 
minutes, the subwoofer reverts to standby mode, 
and the LED is red. As soon as the subwoofer de-
tects a signal from the amplifier/receiver, it re-
sumes operation, and the LED is green again.

W

 

Stereo Amp – AV Receiver

With  this  switch,  you  can  configure  the  loud- 
speaker's  internal  circuits  according  to  input 
source – “Stereo Amp” for a conventional stereo 
signal,  or “AV  Receiver”  for  a  multi-channel  sur-
round signal with filtering and polarity predeter-
mined by the receiver.

E

 

Bass Level -3dB / 0 dB / +3 dB

This  switch  controls  the  balance  between  the  
active  bass  signal  and  the  passive  midrange/
tweeter  signal.  The  bass  level  can  be  increased 
by +3 dB or reduced by -3 dB. If you do not want 
to change the balance, leave the switch at “0 dB”.  
This switch is useful to adapt the speaker's fre-
quency  balance  if  you  are  feeding  it  a  conven-
tional  stereo  signal.  Multi-channel  amplifiers 
usually have their own controls for adapting the 
subwoofer level, so in this case you should be able 
to leave the switch at “0 dB”.

R

 

Power 

This LED indicates the operational status:
LED on = unit on. LED off = unit off.

T

 

Line In

Connect the AV receiver's “Sub Out” to the sub-
woofer's  “Line  input”  using  a  Y  adapter  and  a 
mono RCA cable.

Y

 

High Level In

These inputs are connected to the M 320 F's pas-
sive midrange/tweeter unit. Plug in the speaker 
cables  coming  from  the  AV  receiver's  Front 
Speaker outputs (L/R) here. 

U

 

Power 

Switch to “On” to power up the subwoofer; switch 
to “Off ” to power it down.

I

 

Fuse

This is where the mains power fuse is located.

M 320 F rear panel

What the icons mean

The lightning/arrow symbol

inside an equilateral triangle

informs the user

about the possibility

of a dangerous, non-isolated

electrical current 

inside the device housing,

indicating the risk of

electrical shock.

The exclamation mark within

the equilateral triangle,

which can be seen on the

back of the unit, indicate that 

there is important operating  

and service information

for the user to read.

This product complies with the

following European Union

guidelines:

89/336E WG and 73/23 EWG.

The “wastebin” symbol printed 

on the type plates and amplifier 

labels of our products signifies 

that Lautsprecher Teufel  

ensures the proper disposal of its 

sold loudspeakers and  

subwoofers according to  

Germany's Electrical and  

Electronic Equipment Act.

Y

I

U

Q

R

T

W

E

Содержание M 320 C

Страница 1: ...5 2 Loudspeaker Set with Integrated Active Subwoofers M 320 F M 320 C M 320 R Technical specifications and operating manual Teufel Theater 3 Hybrid...

Страница 2: ...al overloading The original Teufel invoice is your proof of warranty This warranty applies exclusively to loudspeakers amplifiers and electronic components purchased by consumers from Teufel for priva...

Страница 3: ...Accessories optional Page 7 Speaker positions in the 5 2 configuration Page 9 Speaker positions in the 7 2 configuration Page 10 Connections in a 5 2 system Page 11 Connecting the M 320 F to a HiFi s...

Страница 4: ...If you notice any cable damage replace the cable Pay special attention to all plug connectors the mains socket and the sub woofer s connector panel Regularly check all powered cables to and from the l...

Страница 5: ...this operating manual Keep the manual in a safe place for later reference If you have any questions feel free to contact our technicians ph 49 30 300 9 300 or write an e mail using the contact form o...

Страница 6: ...holding on to all the original pack aging in case you ever need to ship the speakers back to us for servicing The Theater 3 Hybrid set is shipped as a complete 5 2 system Included components 4 2 x M 3...

Страница 7: ...es are pre wired for practical usage lengths between 10 and 50 metres Teufel speaker cable 2x 2 5 mm2 Highly flexible copper core 650 strands with a trans parent sleeve and polarity markings The 2 x 2...

Страница 8: ...imple lock in mechanism The wall holder is elegantly designed with a silk matte black finish and con ceals the speaker cables internally Teufel banana plugs These high quality multi purpose speaker co...

Страница 9: ...he same way as any conventional stereo speak ers forming an equilateral triangle with the listener In a home theatre setup the TV screen should be centred between left and right front speakers There a...

Страница 10: ...guration on the previous page Rear centre In an ideal 7 2 system the rear effects speakers are positioned on the side walls facing the listening spot and the rear centre speakers are positioned on the...

Страница 11: ...gnal Note With the expanded 7 2 speaker set connect the additional L R rear centre speakers to the 7 1 AV receiver s L R Rear Centre Outs Connecting the satellite speakers Connect the Theater 3 Hybrid...

Страница 12: ...hat the connections on your speakers match the polarity of the amplifier outputs al ways connect the plus pole of the speaker to the plus pole of the amplifier and correspond ingly the minus pole of t...

Страница 13: ...mine the best subwoofer volume gradually over time Avoid configuring the subwoofer volume auto matically via your AV receiver s integrated room analysis computer advanced receivers only In stead set t...

Страница 14: ...ting the subwoofer level so in this case you should be able to leave the switch at 0 dB R Power This LED indicates the operational status LED on unit on LED off unit off T Line In Connect the AV recei...

Страница 15: ...filter for a refund if it does not produce the desired results 4 Some types of power multiboxes are also known to produce hum Try eliminating your multibox and plug the subwoofer s power cable directl...

Страница 16: ...ease take note of the following guidelines to protect the components and maintain the finish of your Teufel loudspeakers Avoid placing the speaker cabinets in direct sun light Avoid extreme temperatur...

Отзывы: