background image

EN

FR

ES

IT

DE

Teufel-Slipper

 

User Manual

EN-4

 Description 

 Teufel-Slipper

The Teufel Slipper consists of a high-
quality, fine-meshed knitted fabric, which 
is also used for the Teufel Nylon Sheaths. 
It helps users don their socket with ease, 
and allows them to achieve the perfect 
positioning of the residual limb inside the 
prosthetic socket.

 Medical Device 

The Teufel-Slipper is a 
medical device. 

 Safety

Please follow the safety 
instructions on p. EN-3.

Содержание Easy-Slipper neo

Страница 1: ...www teufel international com Anziehhilfen Donning Aids Gebrauchsanweisung User Manual Easy Slipper neo Teufel Slipper...

Страница 2: ...che der zur Haut hin zeigenden H llenseite 2 Ein leichtes Herausziehen der Anzieh hilfe aus dem Schaft dank der sehr gleitf higen Stoffseiten die zwischen Haut und Schaft aufeinander liegen Einfache...

Страница 3: ...gelb rot dunkelblau gr n hellblau lila Anwendung Anpassung Nehmen Sie den Easy Slipper neo mit beiden H nden und rollen Sie die Anziehhilfe ber den Stumpf Bitte achten Sie darauf dass die N hte seitli...

Страница 4: ...m Spezialgestrick das auch bei den Teufel Schutzh llen Anwendung findet Der Teufel Slipper erleichtert das Anziehen des Prothesenschaftes und sorgt somit f r einen perfekten Sitz des Stumpfes im Proth...

Страница 5: ...ber den Stumpf dass das Zugband auf beiden Seiten herunterh ngt Schlagen Sie dabei den oberen Rand des Slippers etwas um F hren Sie den Stumpf nun in den Prothesenschaft ein und achten Sie darauf das...

Страница 6: ...rschrau bungen mit geeigneter Schrauben sicherung gesichert werden Sicherheitsrelevante Vorschriften f r Sicherheit VorBenutzungisteineindividuelleAnpass ungdesBauteilsundderProthese inderdie sesBaute...

Страница 7: ...jeder Hersteller grunds tzlich nur f r das Versagen der eigenen Passteile haftbar gemacht werden Eine dar berhinaus gehende Haftung des Herstellers ist nur dann m glich wenn seine Passteile nachweisli...

Страница 8: ...er in der Europ ischen Gemeinschaft Chargencode Artikelnummer Seriennummer Gebrauchsanweisung beachten Achtung CE Kennzeichnung gem EU Verordnung 2017 745 ber Medizinprodukte MDR Einzelner Anwender me...

Страница 9: ...Notizen Notes...

Страница 10: ...r neo which is facing the user s limb 2 Easy removal of the donning aid from the socket thanks to the very slippery textile surfaces facing each other between socket and limb Simple donning technique...

Страница 11: ...ds and roll it onto the residual limb Take care to position the seams of the donning aid on the sides of the residual limb Now put your residual limb into the socket Pull the tie on the bottom of the...

Страница 12: ...meshed knitted fabric which is also used for the Teufel Nylon Sheaths It helps users don their socket with ease and allows them to achieve the perfect positioning of the residual limb inside the prost...

Страница 13: ...he pull strap hangs down on both sides Fold the top edge of the Slipper over a little Insert the residual limb into the prosthetic socket while making sure that the pull strap is positioned laterally...

Страница 14: ...st accidental loosening or twisting with suitable Threadlocking fluid Safety related regulations for individual components e g Safety Before this component is used both the component and the prosthesi...

Страница 15: ...an only be held liable for the failure of those componen ts produced by them Beyond that manufacturers can only be held liable if their components are proven to have caused damage to or failure of com...

Страница 16: ...thorized Representative Lot Code Part Number Serial Number Follow User Manual Caution CE MarkingAccordingtoEuropean UnionCouncilRegulation2017 745 ConcerningMedicalDevices MDR Single Patient for Multi...

Страница 17: ...Notizen Notes...

Страница 18: ...Notizen Notes...

Страница 19: ...Notizen Notes...

Страница 20: ...clingpapier verwendet 90 395 077 01 Rev 2020 03 Wilhelm Julius Teufel GmbH Wilhelm Julius Teufel GmbH Robert Bosch Stra e 15 73117 Wangen Deutschland Germany Phone 49 0 7161 15684 0 Fax 49 0 7161 1568...

Отзывы: