Tetra MyFeeder Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 48

Tetra MyFeeder Скачать руководство пользователя страница 10

EN

10

RECOMMENDED TYPES OF FOOD

•

TetraMin Flake food

•

TetraMin Pro Crisps

•

TetraMin Granules

•

TetraDelica

DISPOSAL

N O T E

Incorrect disposal causes damage to
the environment.

•

Dispose of the packaging materials in
an environmentally friendly way in
accordance with the applicable legal
regulations.

•

Dispose of batteries in an environ-
mentally friendly way.

GUARANTEE

Tetra gives a two year guarantee from the date
of purchase. Please keep proof of purchase.
The guarantee does not cover improper use,
normal wear and tear or modifications to the
appliance. In the event of a complaint please
contact your retailer, Tetra GmbH or the Tetra
Technik Service Center at www.tetra-ser-
vice.net.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание MyFeeder

Страница 1: ...ge im Dokument MyFeeder EN Instruction manual PT Manual de instru es DE Bedienungsanleitung SV Bruksanvisning FR Mode d emploi DA Brugsanvisning NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja uzytkowania IT Istr...

Страница 2: ...2 A 2 1 5 V AA AFR0001...

Страница 3: ...3 B 3 2 1 2 1 5 V AA AFR0002...

Страница 4: ...4 C 2 1 3 5 7 6 4 AFR0003...

Страница 5: ...5 D 1 2 AFR0004...

Страница 6: ...6 E max 23 mm max 12 mm 2 3 1 AFR0006...

Страница 7: ...7 F 1 2 max min AFR0005...

Страница 8: ...ations TIME 2 TURNS 2nd feed rations TIME 3 TURNS 3rd feed rations FEEDING 1 extra feed Set the ration to be dispensed during one turn of the food container Replace Batteries Appliance out of operatio...

Страница 9: ...M 1 Set the hours 00 Set the minutes 0 CLOCK Save the time 2 1 FEEDING TIME 1 Set the 1st feeding time ON Feeding on ON off OFF 1 Set the hours 00 Set the minutes TURNS Set 1 to 3 turns 0 CLOCK Save t...

Страница 10: ...y in accordance with the applicable legal regulations Dispose of batteries in an environ mentally friendly way GUARANTEE Tetra gives a two year guarantee from the date of purchase Please keep proof of...

Страница 11: ...Rationen TIME 2 TURNS 2 F tterung Rationen TIME 3 TURNS 3 F tterung Rationen FEEDING 1 Extraf tterung Ration einstellen die bei einer Umdrehung des Fut terbeh lters ausgegeben wird Replace BatteRies G...

Страница 12: ...uten einstellen 0 CLOCK Uhrzeit speichern 2 1 FEEDING TIME 1 1 F tterungszeit einstellen ON F tterung ein ON aus OFF 1 Stunden einstellen 00 Minuten einstellen TURNS 1 bis 3 Umdrehungen einstellen 0 C...

Страница 13: ...estimmungen entsorgen Batterien umweltgerecht entsorgen GARANTIE Tetra gew hrt Ihnen zwei Jahre Garantie ge rechnet ab Kaufdatum Kassenbon bitte aufbe wahren Keine Garantie besteht in F llen un sachge...

Страница 14: ...ME 2 TURNS 2 Distribution de nourriture Rations TIME 3 TURNS 3 Distribution de nourriture Rations FEEDING 1 distribution en plus R gler la ration devant tre distribu e lors d une ro tation du r cipien...

Страница 15: ...2 1 FEEDING TIME 1 1 R glage de l heure de la distribution de nourriture ON Distribution de nourriture marche ON arr t OFF 1 R glage des heures 00 R glage des minutes TURNS R glage 1 3 rotations 0 CL...

Страница 16: ...orm ment aux dispositions l gales en vigueur liminer les piles dans le respect de l environnement GARANTIE Tetra vous accorde une garantie de deux ans compter du jour de l achat Veuillez conser ver le...

Страница 17: ...TIME 2 TURNS 2e voeding omwentelingen TIME 3 TURNS 3e voeding omwentelingen FEEDING 1 Extra voeding Portie instellen die bij een omwenteling van de voer houder wordt gedoseerd Replace Batteries Appara...

Страница 18: ...Uren instellen 00 Minuten instellen 0 CLOCK Tijd opslaan 2 1 FEEDING TIME 1 1e Voertijd instellen ON Voeren aan ON uit OFF 1 Uren instellen 00 Minuten instellen TURNS 1 tot 3 omwentelingen instellen...

Страница 19: ...nde wettelijke bepalingen Batterijen milieuvriendelijk afvoeren GARANTIE Tetra verleent u twee jaar garantie vanaf de aanschafdatum Bewaar de kassabon De ga rantie is niet van toepassing in geval van...

Страница 20: ...2 somministrazione mangime razioni TIME 3 TURNS 3 somministrazione mangime razioni FEEDING 1 somministrazione mangime straordinaria Impostare la razione che viene somministrata ad una rotazione del c...

Страница 21: ...FEEDING TIME 1 1 Impostazione dell ora di somministrazione del mangime ON Somministrazione mangime accesa ON spenta OFF 1 Impostazione delle ore 00 Impostazione dei minuti TURNS Regolare da 1 a 3 gir...

Страница 22: ...ni di legge vigenti Smaltire le batterie in maniera eco sostenibile GARANZIA Tetra Le offre una garanzia di due anni a par tire dalla data di acquisto Conservare il giusti ficativo di acquisto La gara...

Страница 23: ...TIME 2 TURNS La segunda alimentaci n raciones TIME 3 TURNS La tercera alimentaci n raciones FEEDING 1 alimentaci n adicional Ajustar la raci n que debe salir durante un giro del recipiente de forraje...

Страница 24: ...os minutos 0 CLOCK Almacenar la hora 2 1 FEEDING TIME 1 Ajustar el primer tiempo de alimentaci n ON Alimentaci n CON ON DES OFF 1 Ajustar las horas 00 Ajustar los minutos TURNS Ajustar de 1 a 3 giros...

Страница 25: ...iones legales vigentes Deseche las bater as de forma ecol gica GARANT A Tetra concede dos a os de garant a calcu lada a partir de la fecha de compra Guarde el ticket de compra No se concede garant a e...

Страница 26: ...nta o ra es TIME 2 TURNS 2 Alimenta o ra es TIME 3 TURNS 3 Alimenta o ra es FEEDING 1 alimenta o extra Programar a ra o fornecida por uma volta do reci piente de comida Replace Batteries Aparelho fora...

Страница 27: ...minutos 0 CLOCK Armazenar a hora 2 1 FEEDING TIME 1 1 Corrigir a hora de alimenta o ON Alimenta o ON ON OFF OFF 1 Corrigir as horas 00 Corrigir os minutos TURNS Programar 1 at 3 voltas do recipiente...

Страница 28: ...is em vigor Eliminar as pilhas de acordo com as disposi es ecol gicas GARANTIA Tetra oferece dois anos de garantia pelo pro duto a partir da data de aquisi o Guardar o tal o de pagamento A garantia fi...

Страница 29: ...S 1 Utfodring ransoner TIME 2 TURNS 2 Utfodring ransoner TIME 3 TURNS 3 Utfodring ransoner FEEDING 1 Extrautfodring St ll in den ranson som foderbeh llaren ska ge vid ett varv Replace Batteries Enhete...

Страница 30: ...0 St lla in minuterna 0 CLOCK Spara tidsinst llningen 2 1 FEEDING TIME 1 1 St lla in utfodringstiden ON Utfodring p ON av OFF 1 St lla in timmarna 00 St lla in minuterna TURNS St ll in 1 till 3 varv 0...

Страница 31: ...rial milj v nligt enligt g llande lagstif tade best mmelser Omh nderta batterierna milj v nligt GARANTI Tetra ger 2 rs garanti fr n ink psdatum Spara kassakvittot Garantin g ller inte vid fel aktig an...

Страница 32: ...fodring rationer TIME 2 TURNS 2 fodring rationer TIME 3 TURNS 3 fodring rationer FEEDING 1 ekstra fodring Indstil den ration der udleveres n r foderbeholde ren drejes n omgang Replace Batteries Enhede...

Страница 33: ...tilling af minutter 0 CLOCK Lagring af klokkesl t 2 1 FEEDING TIME 1 1 Indstilling af fodringstid ON Fodring til ON fra OFF 1 Indstilling af timer 00 Indstilling af minutter TURNS Indstil 1 til 3 omdr...

Страница 34: ...g ldende lovm ssige bestemmelser Bortskaf batterierne milj m ssigt korrekt GARANTI Tetra yder to rs garanti fra k bsdato Gem din kassebon Der gives ingen garanti i tilf lde af ukorrekt behandling ved...

Страница 35: ...karmienie Porcje TIME 2 TURNS 2 karmienie Porcje TIME 3 TURNS 3 karmienie Porcje FEEDING 1 karmienie dodatkowe Wyregulowa porcj kt ra ma by podana przy jed nym obrocie pojemnika na karm Replace Batter...

Страница 36: ...odzin 00 Nastaw minut 0 CLOCK Wprowad czas do pami ci 2 1 FEEDING TIME 1 1 nastawienie czasu karmienia ON Karmienie w cz ON wy cz OFF 1 Nastaw godzin 00 Nastaw minut TURNS Nastaw od 1 do 3 obrot w 0 C...

Страница 37: ...wiska Utylizacja baterii musi by przepro wadzana zgodnie z przepisami doty cz cymi ochrony rodowiska GWARANCJA Tetra udziela dwuletniej gwarancji licz c od daty zakupu Prosimy o zachowanie rachunku Ro...

Страница 38: ...TURNS 1 krmen d vkov n TIME 2 TURNS 2 krmen d vkov n TIME 3 TURNS 3 krmen d vkov n FEEDING 1 extra krmen Nastaven d vky kter bude vyd na p i jedn ot ce z sobn ku na krmivo Replace Batteries P stroj m...

Страница 39: ...PM 1 Nastavit hodiny 00 Nastavit minuty 0 CLOCK Ulo it as 2 1 FEEDING TIME 1 1 Nastavit dobu krmen ON Krmen zap ON vyp OFF 1 Nastavit hodiny 00 Nastavit minuty TURNS Nastavit 1 a 3 ot ky 0 CLOCK Ulo i...

Страница 40: ...ot n mu prost ed a v souladu s platn mi pr vn mi p edpisy Baterie likvidujte zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed Z RUKA Tetra poskytuje z ru n dobu dva roky je se po t od data zakoupen et si laskav us...

Страница 41: ...RU 41 F 1 00 AM 2 BATT TIME 1 TURNS 1 TIME 2 TURNS 2 TIME 3 TURNS 3 FEEDING 1 Replace Batteries BATT AM...

Страница 42: ...RU 42 F F 1 0 CLOCK 12 HR 24 24 HR 12 AM PM 1 00 0 CLOCK 2 1 FEEDING TIME 1 1 ON ON OFF 1 00 TURNS 1 3 0 CLOCK 3 2 FEEDING TIME 2 2 4 3 FEEDING TIME 3 3 5 1 00...

Страница 43: ...RU 43 TetraMin TetraMin Pro Crisps TetraMin Granules TetraDelica Tetra Tetra GmbH Tetra Technik Service Center www tetra service net...

Страница 44: ...44 TetraMin Flakes FeeDING Time TURNS 2 1 6 22 d 0 269 g 3 1 6 14 d 0 269 g 2 2 5 37 d 0 0791 g 3 2 5 24 d 0 0791 g 1 2 6 22 d 0 269 g 2 2 6 11 d 0 269 g 3 2 6 7 d 0 269 g 1 6...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany TH52154 09 2016 For more information www tetra net...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды