Tetra LightWave Complete Set 1140 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 136

REPARACIONES

La lámpara no tiene repuesto. Cuando la lámpara alcance el final de su vida útil,

la luminaria LED se deberá sustituir por otra

LightWave

LED de la misma longitud.

En caso de avería, contacte con el fabricante o con un establecimiento

especializado.

ELIMINACIÓN

LightWave Complete Set

contiene componentes electrónicos y no se

puede desechar junto con los residuos domésticos convencionales.
• Elimine el dispositivo utilizando el sistema de recogida de residuos de su

localidad para que las materias primas se puedan reciclar.

• Corte todos los cables antes de eliminar el dispositivo para impedir su

utilización.

GARANTÍA

Gracias a la tecnología de producción más moderna, los componentes de

calidad superior y los rigurosos controles de calidad,

LightWave Complete Set

incluye una garantía de dos años desde la fecha de adquisición. Conserve su

comprobante de compra. La garantía no tendrá validez en caso de manipulación

inapropiada, desgaste habitual, fallo de hasta el 4% de los LED o interferencia

con la tecnología del dispositivo. Esto no afectará a los derechos de garantía

legales del usuario. Para cualquier reclamación, póngase en contacto con su

distribuidor o con Tetra:
Centro de soporte técnico de Tetra, Postfach 1580, 49304 Melle, Alemania
www.tetra.net

Содержание LightWave Complete Set 1140

Страница 1: ...Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones Manual de instru es Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja u ytkowania N vod k pou it LightWave Complete Set 270 430 520 720 830 990 1140 4...

Страница 2: ...2 LightWave Complete Set 2 4 2 2 LWE0001 5 6 2 4 3 1 A 4 3 2 max mm 1 2 LWE0002 LightWave Complete Set 30 30 40 40 40 40 40 270 430 520 720 830 990 1140 max B...

Страница 3: ...3 LightWave Splitter LightWave Single Light LWE0004 C 2 8 mm LWE0003 D...

Страница 4: ...how to safely use the device and understand the resultant risks Children must not play with the device Children must not conduct cleaning or user maintenance activities without supervision Always swit...

Страница 5: ...HIS MANUAL 6 SAFETY INSTRUCTIONS 7 SCOPE OF DELIVERY 9 PRODUCT BASICS 9 INSTALL T5 T8 LAMP HOLDER 9 ATTACH LED LIGHTING WITH CLIPS 10 INITIAL USE 10 CLEANING AND CARE 11 REPAIRS 11 DISPOSAL 11 WARRANT...

Страница 6: ...information about the safe use of the LightWave Complete Set Please read the manual prior to using the device The manual goes with the device and must be stored for future reference Explanation of th...

Страница 7: ...e LED lighting and or power supply must be replaced In case of damage immediately unplug the power supply from the mains Prevention of injuries and risks to people Do not allow children to play with t...

Страница 8: ...imum distance of 15 mm must be maintained between the water and the LED light LED risk group 2 Never look at the light directly for an extended period of time Protection class III protection by low vo...

Страница 9: ...ighting for an aquarium or terrarium in indoor areas for private use in line with the technical data INSTALL T5 T8 LAMP HOLDER The LED lighting is installed in the existing lamp holder using a T5 and...

Страница 10: ...se free and clean surfaces INITIAL USE CAUTION Strong LED radiation can dazzle and injure your eyes Never look at the light source directly for an extended period of time The power supply can operate...

Страница 11: ...e disposed of with standard household waste Dispose of the device using the return system for your area so that the raw materials can be recycled Cut off all cables prior to disposal to prevent the de...

Страница 12: ...ns frequency 50 50 50 50 50 50 50 Hz Max input current 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Output voltage 12 12 12 12 20 20 20 V DC Max output current 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Protection rating IP20 IP20 IP20 IP...

Страница 13: ...m Energy efficiency class A A A A A A A Number of LEDs 12 24 27 39 48 54 66 Brightness 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Colour temperature 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K Dispersion angle 12...

Страница 14: ...s Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung dur...

Страница 15: ...G 16 SICHERHEITSHINWEISE 17 LIEFERUMFANG 19 PRODUKT KENNENLERNEN 19 T5 T8 LAMPENFASSUNG MONTIEREN 20 LED LEUCHTE MIT CLIPS BEFESTIGEN 20 IN BETRIEB NEHMEN 21 REINIGUNG UND WARTUNG 21 REPARATUR 21 ENTS...

Страница 16: ...Informationen f r den sicheren Umgang mit LightWave Complete Set Erst die Anleitung lesen dann das Ger t verwenden Die Anlei tung geh rt zum Ger t und muss aufbewahrt werden Gestaltung der Anleitung...

Страница 17: ...LED Leuchte bzw das Netzteil ersetzt werden Im Fall einer Besch digung das Netzteil sofort vom Netz trennen Verletzungen und Personengefahren vermeiden Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spie...

Страница 18: ...hren Min 15 mm Zwischen Wasser und LED Leuchte mindestens einen Abstand von 15 mm einhalten LED Risikogruppe 2 Nicht direkt und dauerhaft in das Licht blicken Schutzklasse III Schutz durch Kleinspann...

Страница 19: ...omplete Set ist eine LED Leuchte f rs Aquarium Mit dem optional erh ltlichen LightWave Timer lassen sich verschiedene Zusatzfunktionen indi viduell steuern Bestimmungsgem e Verwendung LightWave Comple...

Страница 20: ...en T8 Lampenfassung T5 Adapter zusammen mit T8 Adapter verwenden LED LEUCHTE MIT CLIPS BEFESTIGEN Die Clips k nnen angeschraubt oder mit Saugn pfen an der Aquariumwand befestigt werden Vorgehensweise...

Страница 21: ...usammenstecken und das Netzteil mit dem Stromnetz verbinden Elektronisches Zubeh r wie das Netzteil nicht am Aquarium montieren um den Kontakt mit Wasser zu vermeiden 2 Zum Ein Ausschalten den Schalte...

Страница 22: ...le und strengster Qualit tskontrolle leisten wir zwei Jahre Garantie f r die Funktion des Light Wave Complete Set gerechnet ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kas senbon auf Keine Garantie besteht in...

Страница 23: ...z 50 50 50 50 50 50 50 Hz Max Eingangsstrom 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Ausgangsspannung 12 12 12 12 20 20 20 V DC Max Ausgangsstrom 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Schutzart IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20...

Страница 24: ...1 1 1 1 1 1 m Energieeffizienzklasse A A A A A A A Anzahl LEDs 12 24 27 39 48 54 66 Helligkeit 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Farbtemperatur 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K Abstrahlwinkel...

Страница 25: ...qu il n ait compris les risques associ s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants ne doivent pas r aliser d op rations de nettoyage ou d entretien sans surveillance Mettez syst mat...

Страница 26: ...27 CONSIGNES DE S CURIT 27 LISTE DES L MENTS FOURNIS 30 G N RALIT S 30 INSTALLATION DU SUPPORT DE TUBE T5 T8 31 FIXATION DE L CLAIRAGE LED L AIDE DES CLIPS 31 PREMI RE UTILISATION 32 NETTOYAGE ET ENTR...

Страница 27: ...ode d emploi PRUDENCE Signale une situation potentiellement dangereuse susceptible d entra ner des blessures l g res ou moyennement graves si elle n est pas vit e ATTENTION Signale une situation poten...

Страница 28: ...er avec les emballages Ceux ci pr sentent un risque d touffement Le changement rapide des niveaux de luminosit l effet stroboscopique de l clairage LED peut d clencher des crises d pilepsie Les person...

Страница 29: ...5 mm de l eau LED relevant du groupe de risque 2 Ne jamais regarder directement l clairage pendant une p riode prolong e Classe de protection III protection par basse tension Appareil autonome accesso...

Страница 30: ...LIT S Description du produit Le LightWave Complete Set est un clairage LED pour aquariums Le programmateur LightWave Timer en option commande diff rentes fonctions suppl mentaires Utilisation pr vue U...

Страница 31: ...port de tube T8 utilisez les fixations de tube T5 et T8 FIXATION DE L CLAIRAGE LED L AIDE DES CLIPS Les clips peuvent tre viss s ou fix s la vitre de l aquarium l aide de ventouses Proc dure Fig C Res...

Страница 32: ...ave Splitter avec des clairages LED LightWave de m me longueur Proc dure Fig D 1 Raccordez tous les composants et branchez le bloc d alimentation sur une prise secteur Ne fixez pas les accessoires lec...

Страница 33: ...E Le LightWave Complete Set est con u avec des composants de haute qualit Il repose sur une technologie de fabrication moderne et a fait l objet de contr les qualit extr mement rigoureux Ces proc d s...

Страница 34: ...seau 50 50 50 50 50 50 50 Hz Courant d entr e max 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Tension de sortie 12 12 12 12 20 20 20 V CC Courant de sortie max 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Indice de protection IP20 IP20 IP...

Страница 35: ...e d efficacit ner g tique A A A A A A A Nombre de LED 12 24 27 39 48 54 66 Flux lumineux 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Temp rature de couleur 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K Angle de dispe...

Страница 36: ...te gebruiken en begrijpen welke gevaren aan het gebruik zijn verbonden Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen mogen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhouden Schakel alti...

Страница 37: ...IDSINSTRUCTIES 39 LEVERINGSOMVANG 41 BASISINFORMATIE OVER HET PRODUCT 41 T5 T8 LAMPHOUDER MONTEREN 41 LED VERLICHTING MET CLIPS BEVESTIGEN 42 EERSTE GEBRUIK 42 REINIGING EN ONDERHOUD 43 REPARATIE 43 A...

Страница 38: ...veilige gebruik van de LightWave Complete Set Lees de handleiding alvorens het apparaat te gebruiken De handleiding hoort bij het apparaat en moet worden bewaard voor toekomstig gebruik Uitleg over de...

Страница 39: ...of voeding worden vervangen Haal bij beschadiging onmiddellijk de stekker van de voeding uit het stopcontact Voorkomen van letsel en risico s voor personen Laat kinderen niet met de verpakkingsmateria...

Страница 40: ...mm Tussen het water en de LED verlichting een minimale afstand van 15 mm aanhouden LED risicogroep 2 Kijk nooit langdurig rechtstreeks in het licht Beschermingsklasse III bescherming door lage spanni...

Страница 41: ...rarium binnenshuis voor priv gebruik overeenkomstig de technische gegevens T5 T8 LAMPHOUDER MONTEREN De LED verlichting wordt in de bestaande lamphouder geplaatst met behulp van een T5 en of T8 adapte...

Страница 42: ...op een gladde vetvrije en schone ondergrond voor een goede hechting EERSTE GEBRUIK VOORZICHTIG Sterke LED straling kan verblinden en oogletsel veroorzaken Kijk nooit langdurig rechtstreeks in de licht...

Страница 43: ...het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid Lever het apparaat in bij een inzamelpunt bij u in de buurt zodat de grondstoffen hergebruikt kunnen worden Knip voor het inleveren alle kabels af om...

Страница 44: ...entie 50 50 50 50 50 50 50 Hz Max ingangsstroom 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Uitgangsspanning 12 12 12 12 20 20 20 V DC Max uitgangsstroom 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Beschermingsgraad IP20 IP20 IP20 IP20 IP...

Страница 45: ...1 1 1 m Energie effici ntieklasse A A A A A A A Aantal LED s 12 24 27 39 48 54 66 Helderheid 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Kleurtemperatuur 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K Stralingshoek 12...

Страница 46: ...ne i relativi rischi I bambini non devono giocare con il dispositivo I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia o manutenzione senza supervisione Spegnere sempre tutti i dispositivi dell acqu...

Страница 47: ...STRUZIONI SULLA SICUREZZA 49 DOTAZIONE DI CONSEGNA 51 INFORMAZIONI DI BASE SUL PRODOTTO 51 INSTALLARE IL PORTALAMPADA T5 T8 52 FISSARE LA LUCE LED CON LE CLIP 52 PRIMO UTILIZZO 53 PULIZIA E CURA 53 RI...

Страница 48: ...formazioni per un utilizzo sicuro di LightWave Complete Set Leggere il manuale prima di utilizzare il dispositivo Il manuale viene fornito insieme al dispositivo e deve essere conservato per consultaz...

Страница 49: ...alimentatore In caso di danni scollegare immediatamente l alimentatore dalla presa elettrica Prevenzione di rischi e lesioni alle persone Impedire ai bambini di giocare con i materiali dell imballagg...

Страница 50: ...stanza minima di 15 mm tra l acqua e l illuminazione LED LED con gruppo di rischio 2 Non fissare mai la luce per un periodo di tempo prolungato Classe di protezione III protezione dalla bassa tensione...

Страница 51: ...prodotto LightWave Complete Set un sistema di illuminazione LED per acquari Il componente opzionale LightWave Timer pu essere utilizzato per controllare le diverse funzioni aggiuntive Destinazione d u...

Страница 52: ...T5 Portalampada T8 utilizzare l adattatore T5 insieme all adattatore T8 FISSARE LA LUCE LED CON LE CLIP Le clip possono essere avvitate o fissate alla parete dell acquario tramite le ventose Procedur...

Страница 53: ...zare LightWave Splitter soltanto con luci LED LightWave della stessa lunghezza Procedura Fig D 1 Collegare tutti i componenti e collegare l alimentatore alla rete Non fissare all acquario accessori el...

Страница 54: ...io dei materiali Tagliare tutti i cavi prima dello smaltimento per evitare l utilizzo del dispositivo GARANZIA Grazie alla sofisticata tecnologia di produzione ai componenti di alta qualit e ai rigoro...

Страница 55: ...50 50 50 50 50 Hz Corrente max entrata 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Tensione uscita 12 12 12 12 20 20 20 Vcc Corrente max uscita 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20...

Страница 56: ...efficienza energetica A A A A A A A Numero di LED 12 24 27 39 48 54 66 Luminosit 603 1 209 1 456 1 939 2 511 2 864 3 444 lm Temperatura colore 7 534 7 863 7 687 7 801 7 526 7 553 7 615 K Angolo di di...

Страница 57: ...ispositivo y comprendido los riesgos resultantes Los ni os no deben jugar con este dispositivo Los ni os no deben realizar actividades de limpieza o mantenimiento sin supervisi n de un adulto Apague y...

Страница 58: ...S DE SEGURIDAD 60 CONTENIDO DE LA ENTREGA 62 CONCEPTOS B SICOS SOBRE EL PRODUCTO 62 INSTALACI N DEL PORTAL MPARAS T5 T8 63 SUJECI N DE LA LUMINARIA LED CON CLIPS 63 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 64 LIMPIEZ...

Страница 59: ...la utilizaci n segura de LightWave Complete Set Rogamos lea el manual antes de utilizar el dispositivo El manual acompa a al dispositivo y debe guardarse para futuras consultas Explicaci n de la estru...

Страница 60: ...ia LED y o la fuente de alimentaci n En caso de da o desenchufe de inmediato el cable de alimentaci n de la toma de corriente Prevenci n de lesiones y riesgos personales No permita que los ni os juegu...

Страница 61: ...entre el agua y la luminaria LED Nivel de riesgo 2 para LED Nunca mire directamente a la luz durante un periodo de tiempo prolongado Clase de protecci n III protecci n por baja tensi n Dispositivo co...

Страница 62: ...DUCTO Descripci n del producto LightWave Complete Set proporciona iluminaci n con LED para acuarios El accesorio opcional LightWave Timer sirve para controlar diversas funciones adicionales Uso previs...

Страница 63: ...aras T8 utilice el adaptador T5 con el adaptador T8 SUJECI N DE LA LUMINARIA LED CON CLIPS Los clips se pueden atornillar o pegar a la pared del acuario con ventosas Procedimiento Fig C Respete la dis...

Страница 64: ...ente el LightWave Splitter con luminarias LightWave LED de la misma longitud Procedimiento Fig D 1 Enchufe todos los componentes y conecte el dispositivo a la red No monte accesorios el ctricos tales...

Страница 65: ...clar Corte todos los cables antes de eliminar el dispositivo para impedir su utilizaci n GARANT A Gracias a la tecnolog a de producci n m s moderna los componentes de calidad superior y los rigurosos...

Страница 66: ...ed 50 50 50 50 50 50 50 Hz Corriente de entrada m x 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Tensi n de salida 12 12 12 12 20 20 20 V CC Corriente de salida m x 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Grado de protecci n IP20 IP20...

Страница 67: ...e eficiencia energ tica A A A A A A A N mero de LED 12 24 27 39 48 54 66 Flujo luminoso 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Temperatura crom tica 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K ngulo de dispers...

Страница 68: ...o correta e segura do aparelho e do risco associado utiliza o do mesmo As crian as n o devem brincar com o aparelho As crian as n o devem realizar atividades de limpeza ou manuten o sem supervis o Des...

Страница 69: ...A 71 EQUIPAMENTO FORNECIDO 73 PRINC PIOS B SICOS DO PRODUTO 73 INSTALAR O SUPORTE PARA L MPADAS T5 T8 74 PRENDA AS L MPADAS LED COM OS CLIPS DE FIXA O 74 PRIMEIRA UTILIZA O 75 LIMPEZA E TRATAMENTO 75...

Страница 70: ...nt m informa o sobre a utiliza o correta e segura de LightWave Complete Set Sugerimos que a leitura seja efetuada antes de utilizar o aparelho O manual fornecido juntamente com o aparelho e deve ser g...

Страница 71: ...dever o ser substitu das Em caso de danos deve desligar imediatamente a fonte de alimenta o da rede el trica Preven o de les es e risco para as pessoas N o deve permitir que as crian as brinquem com o...

Страница 72: ...ist ncia m nima de 15 mm entre a gua e a l mpada LED LED pertencente ao grupo de risco 2 Nunca olhe diretamente para a luz por um per odo prolongado Prote o classe III prote o de baixa tens o Aparelho...

Страница 73: ...roduto O conjunto LightWave Complete Set ilumina os aqu rios com luz LED O temporizador opcional LightWave Timer pode ser usado para controlar v rias fun es suplementares Utiliza o prevista O conjunto...

Страница 74: ...or T5 Suporte para l mpadas T8 use o adaptador T8 PRENDA AS L MPADAS LED COM OS CLIPS DE FIXA O Os clips podem ser aparafusados ou presos ao aqu rio com as ventosas Procedimento Fig C Mantenha a dist...

Страница 75: ...idor LightWave Splitter s deve ser usado com l mpadas LED LightWave do mesmo comprimento Procedimento Fig D 1 Ligar todos os componentes e ligar a fonte de alimenta o el trica rede N o fixe os acess r...

Страница 76: ...ser feita a reciclagem das mat rias primas Corte todos os cabos antes de eliminar o aparelho para impedir a reutiliza o do mesmo GARANTIA Gra as avan ada tecnologia de produ o aos componentes de qual...

Страница 77: ...50 50 50 50 50 Hz M x corrente de entrada 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Tens o de sa da 12 12 12 12 20 20 20 V DC M x corrente de sa da 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Classe de prote o IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 I...

Страница 78: ...m Classe de efici ncia energ tica A A A A A A A N mero de LEDs 12 24 27 39 48 54 66 Luminosidade 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Temperatura da cor 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K ngulo de...

Страница 79: ...nder produkten p ett s kert s tt och f rst r riskerna med att anv nda den Barn f r inte leka med produkten Barn f r inte utf ra reng rings eller underh lls tg rder utan tillsyn St ng alltid av och kop...

Страница 80: ...ETSANVISNINGAR 82 LEVERANSENS INNEH LL 84 GRUNDL GGANDE INFORMATION OM PRODUKTEN 84 INSTALLERA LAMPH LLARE F R T5 T8 84 S TTA FAST LED BELYSNING MED KL MMOR 85 F RSTA ANV NDNING 85 RENG RING OCH SK TS...

Страница 81: ...hur du anv nder LightWave Complete Set p ett s kert s tt L s bruksanvisningen innan du b rjar anv nda produkten Bruksanvisningen h r ihop med produkten och m ste sparas f r framtida referens F rklari...

Страница 82: ...r skadad m ste LED lampan och eller n taggregatet bytas ut I h ndelse av skada koppla omedelbart ur n taggregatet fr n n tsp nningen F rebygga skador och risker f r m nniskor L t inte barn leka med f...

Страница 83: ...15 mm H ll ett minsta avst nd p 15 mm mellan vattnet och LED lampan Riskgrupp 2 f r LED Titta aldrig direkt in i ljuset under en l ngre tid Skyddsklass III skydd genom l gsp nning Oberoende drivenhet...

Страница 84: ...belysning f r ett akvarium eller terrarium inomhus f r privat bruk i enlighet med de tekniska specifikationerna INSTALLERA LAMPH LLARE F R T5 T8 LED lampaninstallerasidenbefintligalamph llarenmedhj lp...

Страница 85: ...och placera dem p sl ta fettfria och rena ytor F RSTA ANV NDNING VAR F RSIKTIG Stark LED str lning kan bl nda dig och skada gonen Titta aldrig direkt in i ljusk llan under en l ngre tid N taggregatet...

Страница 86: ...ING LightWave Complete Set inneh ller elektronikkomponenter och f r inte sl ngas i hush llsavfallet L mna enheten till en tervinningsanl ggning s att r materialen kan tervinnas Klipp f rst av alla kab...

Страница 87: ...rekvens 50 50 50 50 50 50 50 Hz Max ing ngsstr m 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Utsp nning 12 12 12 12 20 20 20 V DC Max utg ngsstr m 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Kapslingsklass IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP...

Страница 88: ...m Energieffektivitetsklass A A A A A A A Antal lysdioder 12 24 27 39 48 54 66 Luminans 603 1 209 1 456 1 939 2 511 2 864 3 444 lm F rgtemperatur 7 534 7 863 7 687 7 801 7 526 7 553 7 615 K Spridnings...

Страница 89: ...e af produktet indeb rer Apparatet er ikke beregnet som leget j til b rn Reng ring eller vedligeholdelse af produktet m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn Alle apparater i akvariet skal...

Страница 90: ...SIKKERHEDSANVISNINGER 92 MEDF LGENDE DELE 94 GRUNDL GGENDE OM PRODUKTET 94 MONTERING AF T5 T8 LAMPEHOLDEREN 94 MONTERING AF LED LAMPEN MED KLEMMER 95 IBRUGTAGNING 95 RENG RING OG VEDLIGEHOLDELSE 96 R...

Страница 91: ...ves sikker brug af Tetra LightWave Complete Set L s vejledningen inden brug af apparatet Vejledningen h rer til apparatet og skal opbevares som reference Vejledningens opbygning FORSIGTIG G r opm rkso...

Страница 92: ...ges skal LED lampen og eller str mforsyningen udskiftes I tilf lde af beskadigelse skal str mforsyningen straks tages ud af stikkontakten Forebyggelse af personskade og fare for andre P grund af kv ln...

Страница 93: ...t 15 mm afstand mellem vandet og LED lampen LED risikogruppe 2 Se aldrig direkte ind i lampen i l ngere tid ad gangen Beskyttelsesklasse III lavsp ndingsbeskyttelse Selvst ndig betjeningsenhed lampeti...

Страница 94: ...e som LED lampe til et akvarium eller terrarium indend rs til privat brug i overensstemmelse med de tekniske data MONTERING AF T5 T8 LAMPEHOLDEREN LED lampen monteres i den eksisterende lampeholder me...

Страница 95: ...glat ren og fedtfri overflade IBRUGTAGNING FORSIGTIG Kraftig LED str ling kan bl nde og skade synet Se aldrig direkte ind i lyskilden i l ngere tid ad gangen Str mforsyningen kan forsyne den medf lgen...

Страница 96: ...omponenter og m ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald Bortskaf produktet p en genbrugsstation til genvinding Klip alle ledninger af inden bortskaffelse s produktet ikke kan bruges GARANT...

Страница 97: ...50 50 50 50 50 50 50 Hz Maks indgangsstr m 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Udgangssp nding 12 12 12 12 20 20 20 V DC Maks udgangsstr m 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Beskyttelsesklasse IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP...

Страница 98: ...dybde 1 1 1 1 1 1 1 m Energiklasse A A A A A A A Antal lysdioder 12 24 27 39 48 54 66 Lysstyrke 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Farvetemperatur 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K Spredningsvin...

Страница 99: ...cji bezpiecznego stosowania urz dzenia i wyja niono zwi zane z tym zagro enia Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Dzieciom nie wolno czy ci urz dzenia ani wykonywa innych prac konserwacyjnych bez n...

Страница 100: ...JI OBS UGI 101 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA 101 ELEMENTY W ZESTAWIE 104 PODSTAWOWE INFORMACJE O PRODUKCIE 104 MONTA OPRAWY LAMPY T5 T8 105 ZAMOCOWA O WIETLENIE LED ZA POMOC KLIPS W 105 PIERWSZE U YCIE 10...

Страница 101: ...ny jest do urz dzenia i musi zosta zachowany do wgl du w przysz o ci Opis struktury instrukcji PRZESTROGA Wskazuje na potencjalnie niebezpieczn sytuacj kt rej wyst pienie mo e skutkowa niewielkimi lub...

Страница 102: ...y dzieci bawi y si opakowaniem produktu Wyst puje ryzyko zad awienia Szybko zmieniaj ce si poziomy jasno ci efekty stroboskopowe generowane przez oprawy o wietleniowych LED mog wywo a napady padaczkow...

Страница 103: ...musi by zapewniony minimalny dystans 15 mm Grupa ryzyka 2 dla o wietlenia LED Nie wolno patrze bezpo rednio w wiat o przez d u szy czas Klasa ochronno ci III ochrona przed niskim napi ciami Urz dzeni...

Страница 104: ...RODUKCIE Opis produktu Zestaw LightWave Complete Set to oprawa o wietleniowa LED dla akwari w Mo na u y opcjonalnego zegara LightWave Timer do sterowania r nymi funkcjami dodatkowymi Przeznaczenie Zes...

Страница 105: ...wa lampy T8 u y adaptera T5 z adapterem T8 ZAMOCOWA O WIETLENIE LED ZA POMOC KLIPS W Klipsy mo na przykr ci lub przymocowa do ciany akwarium za pomoc przyssawek Procedura Rys C Zachowa okre lon odleg...

Страница 106: ...wietleniowych LED Rozga nika LightWave Splitter nale y u ywa wy cznie z oprawami o wietleniowymi LED LightWave takiej samej d ugo ci Procedura Rys D 1 Pod czy wszystkie komponenty i pod czy zasilacz d...

Страница 107: ...ane recyklingowi Przed wyrzuceniem urz dzenia nale y odci od niego wszystkie przewody aby nie zosta o ponownie wykorzystane GWARANCJA Dzi ki najnowocze niejszej technologii produkcji komponentom najwy...

Страница 108: ...wo sieci 50 50 50 50 50 50 50 Hz Maks pr d wej ciowy 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A Napi cie wyj ciowe 12 12 12 12 20 20 20 V DC Maks pr d wyj ciowy 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Stopie ochrony IP20 IP20 IP20 IP...

Страница 109: ...ktywno ci ener getycznej A A A A A A A Liczba diod LED 12 24 27 39 48 54 66 Jasno 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Temperatura barwowa 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K K t rozproszenia 120 120...

Страница 110: ...ou en jak za zen bezpe n pou vat Tyto osoby mus b t zp sobil ch pat nebezpe se za zen m spojen Se za zen m si nesm hr t d ti D ti nesm za zen bez dohledu istit ani prov d t dr bu P ed prov d n m jak c...

Страница 111: ...BEZPE NOSTN POKYNY 113 ROZSAH DOD VKY 115 Z KLADN INFORMACE O V ROBKU 115 NAINSTALUJTE DR K LAMPY T5 T8 115 P IPOJTE OSV TLEN LED POMOC SVOREK 116 UVEDEN DO PROVOZU 116 I T N A P E 117 OPRAVY 117 LIKV...

Страница 112: ...d a uschovejte jej Tento n vod obsahuje informace o bezpe n m pou v n sady LightWave Com plete Set Ne za nete za zen pou vat p e tete si n vod N vod se dod v jako sou st za zen a je nutno jej uschovat...

Страница 113: ...sv tlen LED nebo nap jec zdroj V p pad po kozen nap jec zdroj okam it odpojte od elektrick s t Ochrana p ed zran n m a ohro en m osob Nedovolte d tem aby si hr ly s obalov mi materi ly Hroz riziko udu...

Страница 114: ...mm Mezi vodou a sv tlem LED je nutno dodr et vzd lenost minim ln 15 mm Rizikov skupina LED 2 Nikdy se ned vejte po del dobu p mo do sv tla T da ochrany III ochrana mal m nap t m Nez visl ovl dac za z...

Страница 115: ...e jako osv tlen LED pro akv rium nebo ter rium uvnit budov pro dom c pou it v souladu s technick mi daji NAINSTALUJTE DR K LAMPY T5 T8 Osv tlen LED se instaluje do st vaj c ho dr ku lampy pomoc adapt...

Страница 116: ...y pevn dr ely navlh ete je a pou vejte je na hladk ch nemastn ch a ist ch povr ch UVEDEN DO PROVOZU POZOR Siln z en LED m e oslnit a po kodit o i Nikdy se ned vejte po del dobu p mo do zdroje sv tla N...

Страница 117: ...sou sti a nesm se zlikvidovat s b n m domovn m odpadem Za zen likvidujte tak e ho odvezete do sb rn ho dvora k recyklaci P ed likvidac od zn te v echny kabely aby se za zen nedalo pou vat Z RUKA D ky...

Страница 118: ...AC S ov frekvence 50 50 50 50 50 50 50 Hz Max vstupn proud 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A V stupn nap t 12 12 12 12 20 20 20 V DC Max v stupn proud 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A Stupe kryt IP20 IP20 IP20 IP20 IP...

Страница 119: ...1 m T da energetick in nosti A A A A A A A Po et diod LED 12 24 27 39 48 54 66 Jas 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 lm Barevn teplota 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 K hel rozptylu 120 120 120 120...

Страница 120: ...120 LightWave Complete Set RUS...

Страница 121: ...121 RUS...

Страница 122: ...122 LightWave Complete Set RUS 123 123 124 127 127 T5 T8 128 128 129 129 130 130 131 132...

Страница 123: ...123 RUS Tetra Tetra www tetra net LightWave Complete Set A 1...

Страница 124: ...124 LightWave Complete Set RUS...

Страница 125: ...125 RUS Tetra...

Страница 126: ...126 LightWave Complete Set RUS IP68 1 0 m IP20 Min 15 mm 15 2 III II SELV...

Страница 127: ...127 RUS A 1 2 3 T5 4 T8 5 6 LightWave Complete Set LightWave Timer LightWave Complete Set...

Страница 128: ...128 LightWave Complete Set RUS T5 T8 T5 T8 LightWave Complete Set 270 430 3 LightWave Complete Set 520 720 830 990 1140 4 B T5 T5 T8 T5 T8 C...

Страница 129: ...129 RUS LightWave LightWave Single Light LightWave Splitter LightWave Splitter LightWave D 1 2 LightWave Complete Set...

Страница 130: ...130 LightWave Complete Set RUS LightWave LightWave Complete Set...

Страница 131: ...131 RUS LightWave Complete Set 4 Tetra Tetra Postfach 1580 49304 Melle Germany www tetra net...

Страница 132: ...20 830 990 1140 230 230 230 230 230 230 230 50 50 50 50 50 50 50 0 6 0 9 0 9 1 3 1 3 1 3 1 3 A 12 12 12 12 20 20 20 1 5 3 3 4 3 3 3 5 A IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 32 32 32 32 34 34 36 50 50 50...

Страница 133: ...68 IP68 IP68 IP68 IP68 1 1 1 1 1 1 1 A A A A A A A 12 24 27 39 48 54 66 603 1209 1456 1939 2511 2864 3444 7534 7863 7687 7801 7526 7553 7615 120 120 120 120 120 120 120 205 365 455 660 765 925 1075 27...

Страница 134: ...134 LightWave Complete Set RUS 117420 57 c 196006 11 45 115230 occe 42 o 3134 oo ac p 236016 21 32 220070 205 20 160 2 39 2017 40 2018 A B C D E F G H I J K L...

Страница 135: ...ghtWave Complete Set A B C 294080 294189 293328 B B 270 430 520 720 830 990 1140 294103 294103 294189 294189 293335 293342 294127 294141 294189 294189 293359 293366 294141 294165 294189 294189 293373...

Страница 136: ...TH52698 10 2019 Tetra GmbH Herrenteich 78 D 49324 Melle Germany www tetra net...

Результаты поиска

Содержание LightWave Complete Set 1140

Отзывы:

Похожие инструкции для LightWave Complete Set 1140

Бренды по названию

Популярные бренды

Tetra LightWave Complete Set 1140, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LightWave Complete Set 1140

Отзывы:

Похожие инструкции для LightWave Complete Set 1140

Бренды по названию

Популярные бренды