manualshive.com logo in svg

TESY MC 20112, Руководство по эксплуатации и хранению, Страница: 39 / 68

Поделиться
Скачать
TESY MC 20112 Скачать руководство пользователя страница 39

  

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

       

39

Lietuvių

LT

 arba “DOWN-“ nuotolinio valdymo pulte, kad 

sumažintumėte pageidaujamą temperatūrą. 

2. 

Kai oro temperatūra taps 2°C aukštesnė negu 
nustatyta, įrenginys išsijungs automatiškai.

3. 

Kai oro temperatūra taps 2°C žemesnė negu 
nustatyta, įrenginys įsijungs automatiškai.

4. 

Pasirenkamas temperatūros diapazonas gali būti 
nuo 5°C iki 40°C. 

Laikmačio nustatymas:

1. 

Laikmačio įjungimas: Paspauskite   arba mygtuką 
“TIMER” nuotolinio valdymo pulte vienu metu,   ir 
“ON” pradės žybsėti, ir galėsite paspausti mygtuką 

 arba “UP+” nuotolinio valdymo pulte, mygtuką 
 arba “DOWN-“ nuotolinio valdymo pulte, arba 

valandų sumažinimą. Laikmačio funkcija leidžia 
nustatyti įrenginio darbo laiką nuo 30 minučių 
iki 24 valandų. “ON” šviečia 3 sekundes po to, kai 
nustatymas baigtas. 

2. 

Laikmačio išjungimas: Paspauskite   arba mygtuką 
“TIMER” nuotolinio valdymo pulte du kartus,   ir 
“OFF” pradės žybsėti, ir galėsite paspausti mygtuką 

 arba “UP+” nuotolinio valdymo pulte, mygtuką 
 arba “DOWN-“ nuotolinio valdymo pulte, kad 

padidintumėte arba sumažintumėte valandas. 
Laikmačio funkcija leidžia nustatyti darbo laiką nuo 
30 minučių iki 24 valandų. “OFF” šviečia 3 sekundes 
po nustatymo pabaigos. Kai nustatytas darbo laikas 
baigsis, įrenginys nustos veikti, ir užsidegs “End” 
(„pabaiga”), ir išgirsite garsą tris kartus. Paspaudus 
mygtuką “ON/OFF”, įrenginys iš naujo pradės veikti. 

Pastaba: Kai įjungtas režimas FROST (prieš 
užšalimą), laikmatis negali būti įjungiamas arba 

išjungiamas.

Pastaba: Normalu, kad įrenginys įsijungia ir 
išsijungia pats, kai pasiekiama nustatyta 

temperatūra ir darbo režimas.

ĮRENGINIO PERKĖLIMAS: 

Jeigu reikia perkelti šitą įrenginį išjunkite rankenėlės, atjunkite 
nuo maitinimo tinklo ir dviejomis rankomis perkelkite į naują 
vietą įrenginį. Perkėlimas turėtų būti atliekamas, kai įrenginys 
yra jau šaltas. Karšto įrenginio perkėlimas gali sukelti neigiamų 
pasekmių vartotojui, pavyzdžiui, deginimas ar degių medžiagų 
patekimo ant konvektoriaus per įrenginio perkėlimas laiko.

ĮMONTUOTAS SAUGIKLIS NUO APVIRTIMO 
(KRITIMO)

Konvektoriuje įmontuotas saugiklis nuo apvirtimo, 
tuo atveju, jei įrenginys apvirstų, maitinimas nutrūks. 
Palikite jį tam tikrą laiką, kol atvės, ir tada pastatykite vėl. 
Įrenginys vėl pradės normaliai veikti.

AUTOMATINIS APSAUGINIS IŠJUNGIMAS 

Konvektoriuje yra įmontuotas įrengimas (savaime atsistatantis 
termojungiklis), kuris automatiškai įsijungia ir išsijungia 
perkaitimo atveju, ir įsijungia, kai temperatūra sumažėja. 

Svarbu! 

Gali būti, kad, įjungę įrenginį pirmą kartą, jūs 
pajusite specifinį kvapą. Tai yra normalu darbo 
pradžioje. Įsitikinkite, kad konvektorius yra gerai 
vėdinamoje patalpoje, ir palikite jį veikiantį, kol 
kvapas išnyks. 
Galite išgirsti ir specifinį garsą, panašų į 
traškėjimą, kol kolvektorius šyla. Tai yra normalu, 
ir konvektorius dirba normaliu režimu. Kai tik 
konvektorius įšyla, garsas dingsta.

VALYMAS 

 •

Būtinai iš pradžių išjunkite įrenginį ir ištraukite 
kištuką iš lizdo. Prieš valant konvektorių, leiskite jam 
atvėsti jį išjungti iš elektros tinklo.

 •

Valykite korpusą sausa šluoste, dulkių siurbliu arba 
šepečiu.

 •

Niekada netalpinkite įrenginio į vandenį – kyla 
pavojus gyvybei nuo elektrinio šoko!

 •

Niekada nenaudokite benzino, plonesni arba 
atšiaurių abrazyvinių valymo priemonių, nes jie 
sugadino įrenginio apdaila.

LAIKYMAS 

 •

Prieš laikyti konvektorių, būtinai iš pradžių išjunkite 
įrenginio jungiklį ir ištraukite kištuką iš kontakto 
sienoje.

 •

Jeigu kurį laiką įrenginys nenaudojamas, jį reikia 
apsaugoti nuo dulkių ir purvo, supakuojant 
į originalią pakuotę. Supakuojant į originalią 
pakuotęq Jus apsaugokite savo produktą nuo 
dydelio dulkių ir nešvarumų pavojus.

 •

Niekada nepakuokite šilto įrenginio!

 •

Produktas turi būti saugomas sausoje ir apsaugotoje 
nuo tiesioginių saulės spindulių vietoje.

 •

Vienareikšmiškai draudžiama laikyti konvektorius 
drėgnose ir šlapiose vietose. 

ĮRENGINIO TECHNINIAI PARAMETRAI:

Modelis 

Galingumas 

Elektros srovės 

įtempa 

Dažnis 

MC20112

2000W

230V

50Hz

Dėmesio: vengdami perkaitimo, 
neuždenkite įrenginio!

Aplinkosauginiai nurodymai

Senuose elektros prietaisuose yra vertingų medžiagų, 
ir dėl to jų nereikia išmesti kartu su buitinėmis 
atliekomis! Prašome aktyviai prisidėti prie aplinkos 
apsaugos ir atiduoti įrenginį į organizuotus supirkimo 
centrus (jeigu tokių yra)

Содержание MC 20112

Страница 1: ...ytkowania i przechowywania konwektora panelowego z nagrzewnic MICA RS 49 52 o MICA UA SUG RZ F T PANEL 53 57 MICA EE KIIRGAV PANEEL SOOJENDI 58 61 Paneelkonvektori MICA kuumutiga kasutus ja hoidmisjuh...

Страница 2: ...structed in safe operation of the appliance and understand the related risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance operations must not be carried out...

Страница 3: ...ly switched on Disconnect it from the power socket when you do not intend to use it for a long period of time The appliance should not be positioned right under a power socket Warning Do not use this...

Страница 4: ...n upper control panel and it is LOW mode the power is 750 W Press the SET knob to MIDD mode the power goes up to 1250 W Press twice times the SET knob to HIGH mode the power goes up to 2000W Press thr...

Страница 5: ...is an in built device in the panel heater self restoring thermal switch which actuates automatically and switches off the panel heater in case of overheating The thermal switch will restore its normal...

Страница 6: ...6 BG MC 20112 3 3 8 3 8 8 a 100 1...

Страница 7: ...7 BG 1 100 3 1 1 4 R L 2 2 5 3 2 4 14 3...

Страница 8: ...AUTO Frost 4 UP 5 DOWN 2 1 5V AAA 6 6 1 2 5 LED 3 LOW 750 W SET MIDD 1250 W SET HIGH 2000 W SET AUTO 15 C HIGH 16 C 20 C MIDD 21 C 23 C LOW 25 C 23 C LOW SET FROST 7 C 4 Power 1 LOW MIDD HIGH UP DOWN...

Страница 9: ...9 BG UP DOWN 30 24 ON 3 2 TIMER OFF UP DOWN 30 24 OFF 3 End ON OFF FROST a MC20112 2000W 230V 50Hz...

Страница 10: ...de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care au v zut sau au fost dat instruc iuni cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor Nu l sa i copiii mici...

Страница 11: ...ciodat nu l sa i aparatul pornit inutil Deconecta i l din re eaua de alimentare dac nu l ve i folosi o perioada lung de timp Aparatul nu trebui s fie a ezat direct sub cutia prizei Aten ie Nu conecta...

Страница 12: ...pornit pe afi ajul LED va ar ta temperatura camerei 3 Porni i nc lzitorul ap s nd butonul de pornire de pe panoul de control superior i acesta va ncepe n mod LOW slab puterea este 750 W Ap sa i buton...

Страница 13: ...ceva timp s se r ceasc i apoi ndrepta i l din nou Acesta va reveni la func ionarea normal OPRIRE AUTOMAT DE SIGURAN Convectorul are i un dispozitiv incorporat termostat resetabil care porne te i opre...

Страница 14: ...enje i korisni ko odr avanje ne treba biti u injeno od strane djece bez nadzora Neki dijelovi ovog ure aja mogu postati vrlo vru i i uzrokovati opekline Tamo gdje su prisutna djeca i ranjivi ljudi se...

Страница 15: ...rat uklju en nepotrebno Isklju ite ga iz uti nice kada ne ete ga koristiti dulje vrijeme Ure aj ne bi trebao biti postavljen neposredno ispod kutije utika a Oprez Ne koristite ovaj ure aj s programero...

Страница 16: ...C ure aj e raditi automatski na na inu rada HIGH visok kada je temperatura zraka ispod 16 C 20 C ure aj e raditi automatski na na inu rada MIDD srednji kada je temperatura zraka iznad 21 C ispod 23 C...

Страница 17: ...a po etno razdoblje kori tenja Uvjerite se da je konvektor postavljen u dobro prozra enom prostoru i ostavite ga da radi dok miris nestane Mo ete uti i specifi nu buku nalik na puckanje dok se konvekt...

Страница 18: ...18 GR MC 20112 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100...

Страница 19: ...19 GR 1 1 convector 100 C 1 1 1...

Страница 20: ...L 2 2 3 3 2 4 14 3 5 LED 1 ON OFF 2 TIMER 24 3 SET LOW Power MIDD power HIGH Power AUTO Frost 4 UP 5 DOWN 1 5V AAA 6 6 1 2 5 LED 3 LOW 750 W SET MID 1250 W SET HIGH 2 000 W DOWN UP SET ON OFF TIMER 1...

Страница 21: ...DD 21 C 23 C LOW 25 C 23 C LOW SET FROST 7 C 4 Power 1 LOW MIDD HIGH UP DOWN 2 2 C 3 2 C 4 5 C 40 C 1 TIMER ON UP DOWN 30 24 ON 3 2 TIMER OFF UP DOWN 30 24 OFF 3 End ON OFF FROST CONVECTOR convector c...

Страница 22: ...22 GR convector MC20112 2000W 230V 50Hz...

Страница 23: ...riesgo Los ni os no deben jugar con el aparato Los ni os no deben limpiar el aparato sin supervisi n ATENCI N Algunas partes del aparato se pueden calentar durante su uso y causar quemaduras a los us...

Страница 24: ...debajo de un enchufe ATENCI N No use el aparato con un programador contador u otro aparato para encenderlo autom ticamente porque esto puede causar incendio si el aparato est cubierto o incorrectamen...

Страница 25: ...de encendido en el panel de control superior y se activar el modo de operaci n LOW potencia m nima la potencia es 750 W Aprete el bot n SET ajustes para activar el modo de operaci n MIDD potencia medi...

Страница 26: ...MIENTO CA DA El calentador tiene un interruptor integrado contra volcamiento Si ste sufre un caso de volcamiento se ejercer una interrupci n del suministro de la tensi n Deje que el aparato se enfr e...

Страница 27: ...endem os riscos As crian as n o devem brincar com o aparelho As crian as quando n o s o acompanhadas n o devem limpar ou efetuar qualquer manuten o do aparelho ATEN O Algumas partes deste produto pode...

Страница 28: ...de alimenta o quando tenciona n o utilizar o aparelho durante muito tempo Nunca coloque o aparelho diretamente abaixo da caixa da tomada Aten o Nunca utilize este aparelho com programador contador ou...

Страница 29: ...gue o aquecedor carregando no bot o de ligar do painel de controlo superior e deve aparecer o modo LOW fraco pot ncia de 750 W Carregue no bot o SET configura o para optar pelo modo MIDD m dio a pot n...

Страница 30: ...e o aparelho durante algum tempo para arrefecer e volte a coloc lo na posi o certa Ele voltar a funcionar normalmente DESLIGA O AUTOM TICA PARA PROTE O No aquecedor existe um dispositivo incorporado t...

Страница 31: ...PT Manual de instru es de utiliza o e armazenamento 31 Portugu s MC 20112 3 3 8 3 8 8 100...

Страница 32: ...32 RU 1 1 100 1 1 1...

Страница 33: ...3 3 2 4 14 3 5 e LED 1 ON OFF 2 TIMER 24 3 SET LOW power MIDD power HIGH power AUTO Frost 4 UP 5 DOWN 2 1 5V AAA 6 6 1 2 5 LED 3 LOW 750 W SET MIDD 1250 W SET HIGH 2000 W SET AUTO DOWN UP SET ON OFF...

Страница 34: ...RU 15 C HIGH 16 C 20 C MIDD 21 C 23 C LOW 25 C 23 C LOW SET FROST 7 C 4 Power 5 LOW MIDD HIGH UP DOWN 6 2 C 7 2 C 8 5 C 40 C 9 TIMER ON UP DOWN 30 24 ON 3 10 TIMER OFF UP DOWN 30 24 ON 3 End ON OFF FR...

Страница 35: ...35 RU MC20112 2000W 230V 50Hz...

Страница 36: ...ktavo asmuo atsakantis u j saugum kaip elgtis su renginiu B tina steb ti kad ma i vaikai ne aist su renginiu Vaikai negali valyti ir pri i r ti renginio jeigu jie n ra stebimi Kai kurios renginio daly...

Страница 37: ...ojate ilgesn laik renginio nerekomenduojama montuoti nedelsiant po lizdu D MESIO Nenaudokite io renginio su programavimo renginiu skaitikliu ar kitu renginiu kuris autimati kai j jungia nes jeigu reng...

Страница 38: ...ys yra jungtas LED displ juje bus parodyta kambario temperat ra 3 junkite krosnel paspausdami mygtuk vir utin je kontrolinio skydelio dalyje ir sijungs re imas LOW silpnas galingumas yra 750 W Paspaus...

Страница 39: ...UO APVIRTIMO KRITIMO Konvektoriuje montuotas saugiklis nuo apvirtimo tuo atveju jei renginys apvirst maitinimas nutr ks Palikite j tam tikr laik kol atv s ir tada pastatykite v l renginys v l prad s n...

Страница 40: ...er ces t r anu un kop anu ko veic pat r t ji nedr kst veikt b rniem bez pieaugu o uzraudz bas produkta da as da as var palikt oti karstas un var izrais t apdegumus Tur kur uztur s b rni un neaizsarg t...

Страница 41: ...tu iek rtu kas to autom tiski iesl dz izsl dz jo ja ier ce ir apsegta vai nepareizi novietota ir iesp jams ugunsgr ks Ier ces barojo o vadu novietojiet t lai tas netrauc cilv ku kust bai un lai tam ne...

Страница 42: ...2000 W Nospiediet tr s reizes pogu SET re mam AUTO autom tiskais Ier ce darboj s ar da du jaudu atkar b no istabas temperat ras Kad gaisa temperat ra ir zem 15 C ier ce darbosies autom tiski re m HIG...

Страница 43: ...rmosl dzis kas autom tiski darboj s un izsl dz s ja konvektors ir p rkarsis un tas iesl gsies kad konvektors ir atdzisis Svar gi Iesp jams iesl dzot pirmo reizi ier ci sajut siet specifisku smar u Tas...

Страница 44: ...eci w wieku powy ej 8 lat i os b o ograniczonej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub umys owej lub nieposiadaj cych niezb dnego do wiadczenia oraz wiedzy tylko pod warunkiem e s one nadzorowane lub p...

Страница 45: ...anu uniemo liwiaj cego u ytkowanie przecinaj c po od czeniu od sieci przew d zasilaj cy Zaleca si r wnie aby zabezpieczy si przed wszystkimi zagro eniami zwi zanymi z tym urz dzeniem zw aszcza co do d...

Страница 46: ...5 DOWN poni enie zadanej temperatury lub godziny Uwaga Wstaw 2 1 5V AAA baterie nie wchodz w sk ad zestawu Wszystkie sterowane za pomoc pilota funkcje dzia aj w identyczny spos b jak gdy s podawane p...

Страница 47: ...kresie od 30 minut do 24 godzin ON pozostaje zapalonym przez 3 sekundy po zako czeniu ustawienia sprz tu 2 Wy czenie czasomierza Naci nij lub przycisk TIMER na pilocie zdalnego sterowania raz OFF zacz...

Страница 48: ...w czyszcz cych kt re mog uszkodzi pow ok sprz tu PRZECHOWYWANIE Przed tym jak schowa konwektor po u yciu go zostawi od czony od sieci sprz t ostudzi si Je li konwektor nie b dzie u ywany przez pewien...

Страница 49: ...49 RS 20112 100...

Страница 50: ...50 RS 1 1 100 1 1 1 2 R L 2 2...

Страница 51: ...MIDD power HIGH power AUTO Frost 4 UP 5 DOWN 2 1 5V AAA 6 6 1 2 5 LED 3 LOW 750 W SET MIDD 1250 W SET HIGH 2000 W SET AUTO 15 C HIGH 16 C 20 C MIDD 21 C 23 C LOW 25 C 23 C LOW SET FROST 7 C 4 Power 1...

Страница 52: ...52 RS 3 2 C 4 5 C 40 C 1 TIMER ON UP DOWN 30 24 ON 3 2 TIMER OFF UP DOWN 30 24 OFF 3 End ON OFF FROST MC20112 2000W 230V 50Hz...

Страница 53: ...53 UA MC 20112 i i i i i 3 3 8 i 3 8 8 i i 100 i i...

Страница 54: ...54 UA i i i i i 1 1 i i i i i i i 100 i i i i i i i i i i i i i...

Страница 55: ...1 1 2 R L 2 2 3 3 4 14 3 5 LED 1 ON OFF 2 TIMER 24 3 SET LOW power MIDD power HIGH power AUTO Frost 4 UP 5 DOWN 2 1 5 AAA 6 6 1 2 5 LED 3 LOW 750 SET MIDD 1250 SET HIGH 2000 DOWN UP SET ON OFF TIMER 1...

Страница 56: ...C HIGH 16 C 20 C MIDD 21 C 23 C LOW 25 C 23 C LOW SET FROST 7 C 4 Power 1 LOW MIDD HIGH UP DOWN 2 2 C 3 2 C 4 5 C 40 C 1 TIMER ON UP DOWN 30 24 ON 3 2 TIMER OFF UP DOWN 30 24 OFF 3 End ON OFF FROST i...

Страница 57: ...57 UA i i i i i i i I I MC20112 2000 W 230 V 50 Hz i i i i i...

Страница 58: ...teha kes ei ole j relevalve all Selle toote m ned osad v ivad v ga kuumaks saada ja p letusi tekitada Seal kus asuvad lapsed ja haavatavad isikud tuleb p rata erit helepanu Seade kasutatakse ainult s...

Страница 59: ...v i eba igelt paigaldatud on olemas tulekahjuoht Pange voolujuhe nii et see inimeste liikumist ei takistaks ja selle peale ei saaks astuda Kasutage ainult lubatud pikendusjuhtmed mis sobivad seadmele...

Страница 60: ...nupule SET kolm korda re iimi AUTO automaatne jaoks Seade t tab erineva v imsusega vastavalt hutemperatuurile Mil hutemperatuur on alla 15 kraadi t tab seade automaatselt re iimis HIGH k rgv imsus Mi...

Страница 61: ...ehitatud seadis taastuv termo v ljal liti mis paneb end ise k ima ja l litab en ise v lja automaatselt lekuumenemise korral ja taastub seadme temperatuuri jahtumisel T helepanu Esimesel sissel litamis...

Страница 62: ...62 e MK MC 20112 3 3 8 3 8 8 100...

Страница 63: ...e 63 MK 1 m 1 m 100 1 1 1...

Страница 64: ...2 3 3 2 4 14 3 5 LED 1 ON OFF 2 TIMER 24 3 SET LOW power MIDD power HIGH power AUTO Frost 4 UP 5 DOWN 2 x 1 5V AAA 6 6 1 2 5 LED 3 LOW 750W SET MIDD 1250W SET HIGH 2000 W SET AUTO DOWN UP SET ON OFF...

Страница 65: ...MK 15 C HIGH 16 C 20 C MIDD 21 C 23 C LOW 25 C 23 C LOW SET FROST 7 C 4 Power 1 LOW MIDD HIGH UP DOWN 2 2 C 3 2 C 4 5 C 40 C 1 TIMER ON UP DOWN 30 24 ON 3 2 TIMER OFF UP DOWN 30 24 OFF 3 End ON OFF F...

Страница 66: ...66 e MK MC20112 2000W 230V 50Hz...

Страница 67: ......

Страница 68: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd...

Отзывы:

Нет отзывов