TESY IRH20RC WG Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 80

Οδηγιες χρησης και αποθηκευσης

Ελληνική

Instrucţuni de utilizare şu depozitare

Πρέπει να κρατάτε μακριά παιδιά κάτω των 3

ετών, εκτός εάν τα επιτηρείτε συνεχώς. Παιδιά

ηλικίας από 3 έως 8 ετών μπορούν να χρησιμοποιούν το

διακόπτη on/off της συσκευής, υπό την προϋπόθεση ότι

η συσκευή έχει εγκατασταθεί και είναι έτοιμη για

κανονική λειτουργία και τα παιδιά επιτηρούνται και

γνωρίζουν τις οδηγίες ασφαλούς χρήσης, κατανοώντας

ότι η αμέλεια αποτελεί κίνδυνο.

Παιδιά ηλικίας από 3 έως 8 ετών δεν θα πρέπει να

συνδέουν τη συσκευή στην πρίζα, να την ρυθμίζουν, να

την καθαρίζουν ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες

σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από

άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση

ότι τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή ότι έχουν λάβει

οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και

κατανοούν τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν

πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Τα παιδιά δεν πρέπει

να καθαρίζουν και να συντηρούν τη συσκευή χωρίς

επιτήρηση.

Ορισμένα μέρη του προϊόντος αυτού μπορούν

να γίνουν επικίνδυνα ζεστά και να προκαλέσουν

εγκαύματα. Σε χώρους όπου παρίστανται παιδιά και

ευάλωτα άτομα, θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.

IRH30 FR

IRH21RC CRL

IRH20RC WG

Μέγιστη ισχύς

3000W

2100W

2000W

Τροφοδοσία

220-240V~

50Hz

220-240V~

50Hz

220-240V~

50Hz

Καθαρό βάρος

14.60kg

4.00kg

2.30kg

Κατηγορία

μόνωσης

Προσοχή: Για να αποφευχθεί η

υπερθέρμανση, μην καλύπτετε τη συσκευή!

Περιβαλλοντικές απαιτήσεις

Οι παλιές συσκευές περιέχουν πολύτιμα υλικά και

συνεπώς δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα

σκουπίδια των νοικοκυριών! Σας παρακαλούμε να

συνεργαστείτε με την ενεργό Σας συμβολή στην

προστασία του Περιβάλλοντος και να παρέχετε τη

συσκευή στους οργανωμένους σταθμούς παράδοσης

(εάν υπάρχουν τέτοιοι).

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ

IRH30 FR

Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν τη

χρήση της καινούργιας σας συσκευής θέρμανσής

αλογόνου

Αφαιρέστε τη συσκευασία της θερμάστρας αλογόνου,

καθώς βεβαιωθείτε ότι: όλα τα στοιχεία της είναι

παρόντα, δεν υπάρχουν εξαρτήματα που έχουν

απομείνει στη συσκευασία και ότι στο περίβλημα της

συσκευής δεν έχουν απομείνει οποιαδήποτε υλικά

συσκευασίας.

Χρησιμοποιήστε τα λεπτομερή διαγράμματα για να

τηρήσετε την ακριβή ακολουθία συναρμολόγησης της

θερμάστρας αλογόνου σας.

Μην συνδέσετε τη συσκευή θέρμανσης αλογόνου

στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος πριν να έχει

συναρμολογηθεί εντελώς.

Μην συνδέσετε τη συσκευή θέρμανσης αλογόνου

στη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, εάν κάποια από

τα εξαρτήματά της ή το καλώδιο τροφοδοσίας έχουν

υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, επικοινωνήστε με τον

προμηθευτή σας.

Содержание IRH20RC WG

Страница 1: ...e za uporabu i skladi tenje GR 37 45 RS 46 54 RU E 55 63 LT I ORINIS ELEKTRINIS ILDYMO PRIETAISAS 64 71 Naudojimo ir saugojimo instrukcijos LV ELEKTRISKAIS SILD T JS R J M TELP M 72 80 Ekspluat cijas...

Страница 2: ...and thus cause burns to users In case there are children and vulnerable people in the room special attention should be paid IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG Wattage max 3000W 2100W 2000W Power supply...

Страница 3: ...from any obstructions such as branches or where the heater is near any objects that can be effected by heat such as furniture curtains or other inflammable objects minimum distance 1 metre Do not use...

Страница 4: ...greenhouse barn or stable where there s flammable dust The head of the unit is at high temperature during operation Unplug the unit and wait till it cools before cleaning Don t use this unit in place...

Страница 5: ...s the remote control on left and right side button total 2100W 4 To operate LED light press the remote control top button Place the heater on a firm level ceiling surface The Hook on the ceiling hangi...

Страница 6: ...in areas where gasoline Avoid the use of an extension cord because the extension cord may overheat and cause a risk of fire To avoid fire or shock hazard plug the unit directly into a 230V AC electric...

Страница 7: ...with the following instructions and taking full account of current regulations When using the heater please carefully follow the instructions and recommendations below Connection to 220 240 Volts Powe...

Страница 8: ...iture curtains or other inflammable objects minimum distance 1 meter Do not use near bath tubs wash areas or swimming pools Do not use in unventilated areas Do not use where gas petrol paint or other...

Страница 9: ...heater Don t use this unit in place of animal propagating and rising Don t immerse this unit into water for cleaning The unit should be plugged in a socket which is easily visible and reachable Two D...

Страница 10: ...10 3 3 8 3 8 8 IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG 3000W 2100W 2000W 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 14 60kg 4 00kg 2 30kg I I I IRH30 FR BG...

Страница 11: ...11 BG 1 3 M6 10 2 3 4 5 6 2 10 7 4 15 1 1...

Страница 12: ...12 BG 100 30 1 8 13 I 1200w II 1800w I II 3000w...

Страница 13: ...13 BG IRH21RC CRL 13 amp ON OFF ON OFF 1 900W 2 1200W 3 2100W 4 LED 3 4 1 8...

Страница 14: ...14 BG 3 230 V AC OFF...

Страница 15: ...15 BG IRH20RC WG 220 240V 220 240V...

Страница 16: ...16 BG IRH20RC WG 220 240V 250 500 1 8 2 0 4 0 4 M5x40 4 1 1 1 6 10 4 1 1 U 4 5 40 2 U...

Страница 17: ...17 BG AS01 4 6 10 1 1 180 30 1 8...

Страница 18: ...18 BG 220 240V 13 amp I 2000W 0 I 2000W 0...

Страница 19: ...de o aten ie deosebit IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG Putere maxima 3000W 2100W 2000W Tensiune de alimentare 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Usca i greutate 14 60kg 4 00kg 2 30kg Clasa de iz...

Страница 20: ...tacole cum ar fi crengi sau locuri unde exist obiecte care pot fi afectate de c ldur cum ar fi mobila perdele sau alte obiecte inflamabile distanta minima 1 m Nu folosi i aparatul n apropierea cazi de...

Страница 21: ...Dispozitivul este destinat pentru uz casnic Acesta nu este sigur de utilizat pe antierele de construc ii sere hambare sau grajduri cazul n care praful combustibil Cap corp de nc lzire se afl ntr o st...

Страница 22: ...pe partea st ng a telecomenzii 2 Pentru a opera nc lzitorul la putere mare 1200W ap sa i butonul de pe partea dreapt de control de la distan 3 Ap sa i concomitent butoanele st ng i drept de pe teleco...

Страница 23: ...ontrol sau conecta i cu un cap m n umed Nu l sa i cablul de sub covoare Nu acoperi i cablul cu covoare arunca podele sau acoperiri similare Prin cablul de alimentare comun departe de zonele de trafic...

Страница 24: ...u utilizare n exterior pentru siguran a dumneavoastr nu l scufunda i n ap A tepta i ca dispozitivul s fie complet uscat nainte de al utiliza MANUALUL UTILIZATORULUI IRH20RC WG Citi i cu aten ie aceste...

Страница 25: ...eretele lateral 500mm de la tavan n l imea de instalare peste 1 8 m Aparatul trebuie montat pe un perete folosind suportul care vine mpreun cu el Astfel se asigur o ventila ie adecvat a aparatului Nic...

Страница 26: ...a corpului de nc lzire Nu a eza i aparatul n apropierea peste sau sub priza electric Nu muta i aparatul n cazul n care acesta este conectat la re eaua de alimentare i a tepta i ntotdeauna aparatul de...

Страница 27: ...t la o priz care este clar vizibil i u or accesibil n primele c teva minute dup pornirea aparatului pe suprafa a de elemente de nc lzire pot ap rea dou puncte pete ntunecate Acest lucru este normal i...

Страница 28: ...djeca i ranjivi ljudi se treba posvetiti posebna pozornost IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG Maksimalna snaga 3000W 2100W 2000W Napajanje 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz ista te ina 14 60kg 4...

Страница 29: ...nom ili u velikom otvorenom na znatnoj udaljenosti od prepreka kao to su grane ili mjesta gdje se nalaze objekti koji mogu biti pod utjecajem topline kao to su namje taj zavjese ili druge zapaljivi pr...

Страница 30: ...en za ku nu uporabu Opasno je da se koristi u gradili tima staklenicima hambarima ili talama gdje ima zapaljive pra ine Glava ku i te grija a se nalazi u vrlo vru em stanju tijekom rada Isklju ite jed...

Страница 31: ...gme na lijevoj strani na daljinskom upravlja u 2 Za rad ure aja za grijanje na visoku snagu 1200W pritisnite dugme na desnoj strani na daljinskom upravlja u 3 Pritisnite istovremeno lijevu i desnu tip...

Страница 32: ...provodite kabel za napajanje ispod podnih prostirki Nemojte pokrivati kabel za napajanje s ilima podnim ili sli nim premazima Postavite kabel za napajanje daleko od zona za kretanje ljudi i tamo gdje...

Страница 33: ...ovaj ure aj za grijanje odobren za uporabu na otvorenom za svoju sigurnost ne uroniti ga u vodu Pri ekajte da ure aj biti potpuno suh prije nego to ga koristiti UPUTE ZA KORISNIKA IRH20RC WG Molim Pa...

Страница 34: ...biti montiran na zidu pomo u potpora koji se dostavlja zajedno s njim Na taj na in se osigurava adekvatna ventilacija ure aju Nikad nemojte instalirati ili stavljati ure aj za grijanje u blizini vatr...

Страница 35: ...vljajte ovaj ure aj u neposrednoj blizini iznad ili ispod elektri ne uti nice Nemojte pomicati jedinicu kada je ista spojena na mre u za napajanje i uvijek ekajte vanjski grija da se ohladi prije nego...

Страница 36: ...ini grija ih tijela mo e se pojaviti dvije tamne to kice To je normalno i ne utje e na rad Ovaj ure aj nije namijenjen za uporabu od strane osoba uklju uju i djecu sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili...

Страница 37: ...37 GR Instruc uni de utilizare u depozitare 37 3 3 8 on off 3 8 8 IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG 3000W 2100W 2000W 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 14 60kg 4 00kg 2 30kg I I I IRH30 FR GR...

Страница 38: ...38 GR 1 M6 10 2 3 4 5 6 2 10mm 7 4 15mm 1 1...

Страница 39: ...39 GR 100 cm 30 cm 1 8 13 I 1200w II 1800w I II 3000w...

Страница 40: ...40 GR IRH21RC CRL 13 amp ON OFF ON OFF 1 900W 2 1200W 3 2100W 4 LED 3 4 1 8...

Страница 41: ...41 GR 3 230 V AC OFF...

Страница 42: ...42 GR IRH20RC WG 220 240V 220 240V...

Страница 43: ...43 GR IRH20RC WG 220 240V 250mm 500mm 1 8 m 2 0 m 4 0m 4 M5x40x4 1 1 1 6 10 4 1 1 U 5 40 2 U...

Страница 44: ...44 GR AS01 6 10mm 1 1 180 30 1 8...

Страница 45: ...45 GR 220 240V 13 amp I 2000W 0 I 2000W 0...

Страница 46: ...46 RS Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG 3000W 2100W 2000W 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 14 60kg 4 00kg 2 30kg I I I IRH30 FR...

Страница 47: ...47 RS 1 3 M6 10 2 3 4 5 6 2 10 7 4 15 1 1...

Страница 48: ...48 RS 100 30 1 8 13 I 1200w II 1800w I II 3000w...

Страница 49: ...49 RS IRH21RC CRL 13 amp i ON OFF ON OFF 1 900W 2 1200W 3 2100W 4 3 4 1 8...

Страница 50: ...50 RS 3 230V AC OFF...

Страница 51: ...51 RS IRH20RC WG 220 240V 220 240V...

Страница 52: ...52 RS IRH20RC WG 220 240V 250 500 1 8 2 0 4 0 4 M5x40x4 1 1 1 6 10 4 1 1 U 4 5 40 2 U...

Страница 53: ...53 RS g 4 6 10 1 1 100 30 1 8...

Страница 54: ...54 RS 220 240V 13 I 2000W 0 I 2000W 0...

Страница 55: ...55 RU 3 3 8 3 8 8 IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG 3000W 2100W 2000W 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 14 60kg 4 00kg 2 30kg I I I IRH30 FR...

Страница 56: ...56 RU 1 3 M6 10 2 3 4 5 6 2 10 7 4 15 1...

Страница 57: ...57 RU 1 100 30 1 8 13 amp I 1200w II 1800w I II 3000w...

Страница 58: ...58 RU IRH21RC CRL 13 amp ON OFF ON OFF 1 900W 2 1200W 3 2100W 4 LED 3 4 1 8...

Страница 59: ...59 RU 3 230 V AC OFF...

Страница 60: ...60 RU IRH20RC WG 220 240V 220 240V...

Страница 61: ...61 RU IRH20RC WG 220 240V 250 500 1 8 2 0 4 0 4 M5x40 4 1 1 1 6 10 4 1 1 U 4 5 40 2 U...

Страница 62: ...62 RU AS01 4 6 10 1 1 180 30 1 8...

Страница 63: ...63 RU 220 240V 13 amp I 2000 W 0 I 2000 W 0...

Страница 64: ...iamas ypatingas d mesys IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG Maksimalus galingumas 3000W 2100W 2000W Maitinimas 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz Grynas svoris 14 60kg 4 00kg 2 30kg Izoliacijos kla...

Страница 65: ...mo rengin lauke arba dideliame atvirame plote per atstum nuo kli i toki kaip akos arba vietos kur yra objekt kuriuos gali takoti kar tis kaip baldai u uolaidos ar kitos galin ios u sidegti daiktai min...

Страница 66: ...ulk s ildymo renginio korpusas labai kaista darbo metu I junkite rengin i maitinimo tinklo ir palaukite kol jis atv s prie j valydami Nenaudokite io renginio aplinkoje kur yra degi arba laki element t...

Страница 67: ...kite vienu metu kair ir de in distancinio valdymo mygtuk bendras galingumas 2100W 4 Nor dami naudotis LED ap vietimu paspauskite mygtuk esant distancinio valdymo vir utin je dalyje Nustatykite ildymo...

Страница 68: ...s Nenaudokite zonose kur yra benzino Venkite naudoti ilginimo laidus nes d l to renginys gali perkaisti ir gali kilti gaisro pavojus Siekiant u kirsti keli gaisrui arba elektros sm giui junkite rengin...

Страница 69: ...iais normatyviniais reikalavimais Naudodami ildymo rengin visada atid iai laikykit s instrukcij ir rekomendacij apra yt emiau Sujungimas su 220 240V tampos elektros altiniu Labai svarbu patikrinti ar...

Страница 70: ...SAUGUMO PRIEMON S Statykite ildymo rengin lauke arba dideliame atvirame plote per atstum nuo kli i toki kaip akos arba vietos kur yra objekt kuriuos gali takoti kar tis kaip baldai u uolaidos ar kitos...

Страница 71: ...Nenaudokite io renginio drabu iams d iovinti Nenaudokite io renginio pirtims ildyti Nenaudokite io renginio u daroms patalpoms ildyti Nenaudokite io renginio vietose kur auginami ir pri i rimi gyv na...

Страница 72: ...i ir j b t sevi i v r giem IRH30 FR IRH21RC CRL IRH20RC WG Maksim l jauda 3000W 2100W 2000W Str vas spriegums 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz T rais svars 14 60kg 4 00kg 2 30kg Izol cijas kl...

Страница 73: ...ld t ju r j s telp s vai uz liela atkl ta laukuma iev rojam att lum no r iem piem ram zariem vai viet m kur s ir priek meti kas ietekm j s no karstuma k piem ram m beles aizskari vai citi viegli uzlie...

Страница 74: ...antojiet celtniec bas laukum siltumn c noliktav s vai ferm s kur atrod s uzliesmojo i putek i Darba laik ier ces galva korpuss stipri sakarst Izsl dziet ier ci no elektrisk t kla un uzgaidiet kam r t...

Страница 75: ...rbam ar zemo jaudu 900W nospiediet uz pults pogu kreisaj pus 2 Apsild anas ier ces darbam ar sp c g ko jaudu 1200W nospiediet uz pults pogu labaj pus 3 Nospiediet vienlaic gi pults labo un kreiso pogu...

Страница 76: ...vai cit tvertn ar deni Lai pasarg tos no b stam bas no elektr bas NEGREMD JIET ier ci den vai citos idrumos Nepieskarieties ar mitru galvu rok m pie displeja vai kontaktdak as Nelieciet barojo o vadu...

Страница 77: ...prepar tus m be u pul anai vai rupjas birztes apsild anas ier u t r anai tas var saboj t vai pasliktin t apsild anas ier ces virsmu Neskatoties uz to ka ier ce ir dom ta izmantot r jos apst k os J su...

Страница 78: ...lumi 250mm no blakus sienas 500mm no griestiem Mont anas augstums virs 1 8 m Apsild anas ier ce ir j mont pie sienas ar stiprin jumu pal dz bu kuri tiek pieg d ti kop ar sid t ju T d veid tiek nodro i...

Страница 79: ...ismas pl smu un neapsedziet sild t ja korpusa segumu Nenovietojiet o apsild anas ier ci elektrisk kontakta tuvum virs vai zem t Nep rvietojiet ier ci kad t ir pievienota elektriskajam t klam un vienm...

Страница 80: ...ams un viegli pieejams Pirmo min u laik kad iesl gsiet ier ci uz t s sildelementu virsmas var par d ties divi tum i punkti Tas ir norm li un tas neatst j iespaidu uz ier ces darbu Ier ce nav dom ta la...

Результаты поиска

Содержание IRH20RC WG

Отзывы:

Похожие инструкции для IRH20RC WG

Бренды по названию

Популярные бренды

TESY IRH20RC WG, Инструкции по использованию и хранению

Результаты поиска

Содержание IRH20RC WG

Отзывы:

Похожие инструкции для IRH20RC WG

Бренды по названию

Популярные бренды