TESY HL 280 W PTC Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 56

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

Lietuvių

•

Lizdas turi būti pasiekiamas bet kuriuo metu, kad

kištukas esant reikalui būtų ištrauktas greitai!

•

Niekada netraukite už laido ar pačio įrenginio,

norėdami išjungti iš tinklo.

•

Atkreipkite dėmesį! Išeinantis oras įkaista darbo

metu (daugiau nei iki 80°С).

•

Neuždenkite įrenginio. Uždengtas įrenginys sukelia

perkaitimo pavojų.

•

Niekada nenaudokite šio įrenginio arti vonios, dušo

ar baseino.

•

Jeigu šio įrenginio laidas pažeistas, nustokite juo

naudotis ir susisiekite su tiekėju/pardavėju, kuris

suteiks papildomų instrukcijų

•

Instaliacija turi būti aprūpinta automatiniu saugikliu,

atstumas tarp kontaktų, kai jis išjungtas, turi būti

mažiausiai 3 mm.

•

Draudžiama įžeminti! Po išpakavimo, prieš

pradedant naudoti, patikrinkite, ar mechaninės

dalys ir visi įrenginiai yra geros būklės. Jeigu

abejojate, neneudokite įrenginio ir pasitarkite su

kvalifikuotu elektriku.

•

Jeigu įrenginys pažeistas arba neteisingai

funkcionuoja, sustabdykite jį ir neremontuokite.

Dėl bet kokio remonto kreipkitės į aptarnavimo po

pardavimo centrą. Tik ten pakeis sugedusią dalį tokia

pačia originalia dalimi. Šios sąlygos nesilaikymas gali

privesti prie to, kad įrenginys nebus saugus.

•

Jeigu nuspręsite nebenaudoti šio tipo įrenginio,

rekomenduojama nuimti laidą, prieš tai išjungę jį

iš tinklo. Būtina apsaugoti įrenginį (ypatingai nuo

vaikų), kurie gali panaudoti įrenginį žaidimams.

•

Niekada nepalikite įrenginio įjungto, jeigu to

nereikia. Išjunkite jį iš maitinimo tinklo, kai

nenaudojate ilgesnį laiką.

•

Vengdami maitinimo laido pavojingo perkaitimo,

išvyniokite laidą.

•

Dėmesio

: nenaudokite šio įrenginio su

programavimo įrenginiu, skaitikliu ar kitu įrenginiu,

kuris autimatiškai jį įjungia, nes jeigu įrenginys yra

uždengtas arba neteisingai pastatytas, yra gaisro

pavojus.

•

Nutieskite maitinimo laidą taip, kad jis netrukdytų

žmonių judėjimui ir kad ant jo neužmintų!

Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus, kurie tinka

įrenginiui, t.y. turi atitikties ženklą.

•

Maitinimo laidas neturi liestis su karštomis įrenginio

dalimis!

•

Niekada nejudinkite įrenginio tempdami už laido, ir

nenaudokite laido daiktui pernešti!

•

Nesuvyniokite laido šalia įrenginio! Nenaudokite

įrenginio su apvyniotu laidu – tai ypač svarbu

naudojant laido vyniojimo būgną!

•

Nesuspauskite laido ir netraukite jo per aštrius kampus,

netaplinkite jo ant karštų paviršių arba prie atviros ugnies!

PAKUOTĖ

•

Išpakavę įrenginį, patikrinkite, ar jis gabenimo metu

nebuvo pažeistas ir ar yra pilnai sukomplektuotas!

Jeigu nustatėte pažeidimą arba nepilną komplektą,

susisiekite su savo įgaliotu pardavėju!

•

Neišmeskite originalios pakuotės! Ją galima naudoti

saugojimui ir gabenimui, siekiant išvengti pažeidimų!

•

Pakavimo medžiagą reikia tinkamai išmesti! Reikia

saugoti, kad vaikai nežaistų su polietileno maišeliais!

MONTAVIMAS

Išgręžkite dvi angas sienoje, 2,0 m aukštyje nuo

žemės, angų skersmuo turi būti kaip mūrvinies,

kurios skersmuo yra 6 mm.

Atstumas tarp įrenginio ir lubų (ir iš šonų) turi būti

≥ 30 cm.

Įrenginio montavimas – atstumas tarp dviejų angų

315 mm – žr. Pav.

Po to, kai įstatėte mūrvines, užfiksuokite juose

varžtus, palikę neužveržtus 10 mm. Žiūrėkite

paveikslėlį apačioje, kad geriau suprastumėte.

Содержание HL 280 W PTC

Страница 1: ...itare HR FEN GRIJALICA 17 21 Upute za uporabu i skladi tenje GR 22 26 RU 27 31 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 32 35 Naudojimo ir saugojimo instrukcijos LV TERMOVENTILATORS 36 39 Ekspluat cijas un uzglab...

Страница 2: ...cushions bedding paper clothes curtains etc at a distance of minimum 100 cm away from the fan heater Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant...

Страница 3: ...sale help There you will have your damaged part replaced with an original spare one Not obeying this instruction will compromise the appliance safety If you decide to stop using an appliance of that k...

Страница 4: ...the product is installed the screws aligned with the hole A on the product After hanging must be moved to the B in order to firmly fix When to remove the product must be moved from B to A then take o...

Страница 5: ...ting see picture 5 1 5 1 6 Press Heating as follows Low heat LOW light on High heat HIGH light on FAN working see picture 6 1 6 2 6 1 6 2 7 Press SWING as follows SWING ON SWING light on SWING OFF see...

Страница 6: ...an heater for laundry drying Never cover the inlet and outlet grating there is a risk of overheating The appliance must be placed at a distance of minimum 50 cm from furniture and other objects The ap...

Страница 7: ...7 BG HL 280W PTC 1000W 2000W 100 3 3 8 3 8 8...

Страница 8: ...8 BG 1 50 80 3...

Страница 9: ...9 BG 1 2 0 6 2 30 3 315 4 10 4 1 1 AC220 240V 50 60Hz 2 3 0 OFF I ON 1 POWER standby 1 1 2 START STOP Swing LED 2 1 2 2 2 1 2 2...

Страница 10: ...AA 5 On off ON LED FAN OFF 30 5 1 5 1 6 Heating LOW HIGH 6 1 6 2 6 1 6 2 7 SWING SWING ON SWING SWING OFF 7 1 7 1 8 TIMER 1 2 3 8 TIMER 8 1 8 4 8 1 8 2 8 3 8 4 9 TEMP 18 45 C 9 1 9 2 9 1 9 2 10 0 Canc...

Страница 11: ...11 BG 11 2 11 3 11 2 11 3 1 2 C 11 4 11 4 3 C 11 5 11 5 50 4 2 0 10 15...

Страница 12: ...abile cum sunt mobil perne lenjerie de pat h rtie haine perdele etc Trebuie inut departe de copiii ce nu au mplinit 3 ani cu excep ia cazului n care acestea sunt sub supraveghere constant Copiii n v r...

Страница 13: ...ost v nzare Numai la acest centru este posbil s fie nlocuite componentele defecte cu componente originale Prin nerespectarea acestei instruc ini siguran a aparatului este pus n pericol Dac numai dori...

Страница 14: ...atului Dup ce este ag at trebuie s fie mutat la B pentru a se fixa stabil Pentru a demonta aparatul acesta trebuie s fie mutat de la B la A i dup aceast scos UTILIZARE 1 Asigura i v c tensiunea este A...

Страница 15: ...meaz nc lzire mic indicatorul LOW se aprinde nc lzire puternic indicatorul de lumin HIGH se aprinde ventilatorul func ioneaz Vezi imaginea 6 1 6 2 6 1 6 2 7 Ap sa i SWING dup cum urmeaz SWING ON nd in...

Страница 16: ...nc ioneaz n pozi ie vertical Nu folosi i aeroterma ca s usca i haine Niciodat nu bloca i grila de intrare i de ie ire a aerului pericol de supra nc lzire Distan a ntre aeroterma i mobil sau alte obiec...

Страница 17: ...anje 100 cm od ventilatora grija a Djeca koja su manja od tri godine moraju se dr ati na udaljenosti osim ako nisu pod stalnim nadzorom Djeca u dobi od tri godine do osam godina mogu koristiti samo du...

Страница 18: ...ter za post prodajnu pomo Tamo ete svoj o te eni dio zamijenjeniti s originalnim rezervnim Ne po tuju i ove upute ugroziti e ze sigurnost aparata Ako se odlu ite prestati koristiti ure aj preporu a se...

Страница 19: ...re aja Nakon to je zaka en mora biti premje ten na da bi se vrsto fiksirao Za uklanjanje ure aja to bi trebao on da je premje ten sa B na A a zatim da se ukloni UPOTREBA 1 Uvjerite se da je elektri ni...

Страница 20: ...o grijanje svjetlosni indikator LOW svijetli Sna no grijanje svjetlosni indikator HIGH svijetli ventilator radi Vidite sliku 6 1 6 2 6 1 6 2 7 Pritisnite SWING kao to slijedi SWING ON svjetlosni indik...

Страница 21: ...arat uvijek treba koristiti u uspravnom polo aju Nemojte koristiti grija ventilator za su enjerublja Nikad ne pokrivaju ulazne i izlazne re etke postoji rizik od pregrijavanja Ure aj mora biti postavl...

Страница 22: ...22 GR HL 280W PTC 1000 W 2000 W OFF 0 100 cm 3 3 8 on off 3 8 8...

Страница 23: ...23 GR 1 m 50 cm 80 C 3 mm...

Страница 24: ...24 GR 1 2 0 6 2 30 3 315 4 10 4 1 kg 1 AC220 240V 50 60Hz 2 3 0 OFF I ON 1 POWER standby 1 1 2 START STOP Swing LED 2 1 2 2 2 1 2 2...

Страница 25: ...AAA 5 On off ON LED FAN OFF 30 5 1 5 1 6 Heating LOW HIGH 6 1 6 2 6 1 6 2 7 SWING SWING ON SWING SWING OFF 7 1 7 1 8 TIMER 1 2 3 8 TIMER 8 1 8 4 8 1 8 2 8 3 8 4 9 TEMP 18 45 9 1 9 2 9 1 9 2 10 0 Canc...

Страница 26: ...26 GR 11 2 11 3 11 2 11 3 1 2 C 11 4 11 4 3 11 5 11 5 50 cm 4 0 10 15...

Страница 27: ...27 RU HL 280W PTC 1000 W 2000 W OFF 0 100 3 3 8 3 8 8...

Страница 28: ...28 RU 1 50 80 C 3...

Страница 29: ...29 RU 1 2 0 6 2 30 3 315 4 10 4 1 1 AC220 240V 50 60Hz 2 3 0 OFF I ON 1 POWER standby 1 1 2 START STOP Swing LED 2 1 2 2 2 1 2 2...

Страница 30: ...V AAA 5 On off ON LED FAN OFF 30 5 1 5 1 6 Heating LOW HIGH 6 1 6 2 6 1 6 2 7 SWING SWING ON SWING SWING OFF 7 1 7 1 8 TIMER 1 2 3 8 TIMER 8 1 8 4 8 1 8 2 8 3 8 4 9 TEMP 18 45 9 1 9 2 9 1 9 2 10 0 Can...

Страница 31: ...31 RU 11 2 11 3 11 2 11 3 1 2 11 4 11 4 3 11 5 11 5 50 4 2 0 10 15...

Страница 32: ...s lyga kad renginys yra sumontuotas ir paruo tas normaliam darbui o vaikai yra stebimi ir buvo instruktuoti kaip juo saugiai naudotis ir supranta kad tai gali b ti pavojinga Vaikai nuo 3 iki 8 met net...

Страница 33: ...nklo kai nenaudojate ilgesn laik Vengdami maitinimo laido pavojingo perkaitimo i vyniokite laid D mesio nenaudokite io renginio su programavimo renginiu skaitikliu ar kitu renginiu kuris autimati kai...

Страница 34: ...m Swing LED ekrane bus atvaizduota aplinkos temperat ra paspuskite dar kart renginys i sijungs i r kite 2 1 2 2 pav 2 1 2 2 3 Visos funkcijos valdomos distanciniu valdymu 4 Ventiliatorius tebeveikia 3...

Страница 35: ...k renginys nenaudojamas j reikia apsaugoti nuo dulki ir purvo supakuojant originali pakuot Nepakuokite ilto renginio PERSP JIMAI Nenaudokite renginio arti du o vonios du o kabin barein ir t t rengin g...

Страница 36: ...instru ti saist b ar ier ces dro u izmanto anu un ja b rni saprot ka t var b t b stama B rni vecum no 3 l dz 8 gadiem nedr kst iesl gt ier ci kontakt to uzst d t un t r t un veikt ier ces kop anu ko...

Страница 37: ...eteicams to lietot piln b att t st vokl Uzman bu Neizmantojiet o ier ci ar programatoru skait t ju vai citu apr kojumu kas autom tiski to iesl dz t k ja ierice ir apsegta vai nepareizi novietota past...

Страница 38: ...ides temperat ra nospiediet atk rtoti ier ce izsl gsies Skatiet att lu 2 1 2 2 2 1 2 2 3 Visas funkcijas tiek p rvald tas ar pulti 4 Ventilators turpina str d t v l 30 sekundes p c ier ces izsl g anas...

Страница 39: ...na Ja zin mu laiku ier ci nelietosiet tad to ir j sarg no putek iem un net rumiem t p c to ievietojiet ori in laj iepakojum Nekad neievietojiet siltu ier ci iepakojum BR DIN JUMI Neizmantojiet ier ci...

Страница 40: ...40 RS HL 280W PTC 1000W 2000W 100...

Страница 41: ...41 RS 1 50 80 3...

Страница 42: ...42 RS 1 2 2 0 6 2 30 3 315 4 10 4 1 1 AC220 240V 50 60Hz 2 3 0 je OFF I je ON 1 POWER standby 1 1 2 START STOP Swing LED 2 1 2 2 2 1 2 2...

Страница 43: ...On off ON LED FAN OFF 30 5 1 5 1 6 Heating LOW HIGH 6 1 6 2 6 1 6 2 7 SWING SWING ON SWING SWING OFF 7 1 7 1 8 TIMER 1 2 3 8 TIMER 8 1 8 4 8 1 8 2 8 3 8 4 9 TEMP 18 45 9 1 9 2 9 1 9 2 10 0 Cancel 11 2...

Страница 44: ...44 RS 11 3 1 2 11 4 11 4 3 11 5 11 5 50 4 0 10 15...

Страница 45: ...cm kaugusel soojapuhurist Alla 3 aastased lapsed tuleb eemale hoida kui nad ei ole pideva j relevalve all 3 kuni 8 aastased lapsed v ivad ainult seadme sisse v lja nuppu kasutada juhul kui seade on in...

Страница 46: ...tatakse seadme ohutus Kui otsustate et te seda liiki seadet enam ei kasutada on soovitatav et te teeksite seda mitte kasutatavaks juhtme ral ikamise kaudu p rast elektriv rgust lahti hendamist Soovita...

Страница 47: ...a P rast aparaadi riputamist tuleb selle B poole nihkuda stabiilseks kinnitamiseks Aparaadi mahav tmiseks tuleb selle B poolest A pooleni nihkuda ja siis ra v tta 1 Veenduge et elektripinge on AC220 2...

Страница 48: ...ikaator LOW V imas k te p leb valgusindikaator HIGH ventilaator t tab Vaadake pilti 6 1 6 2 6 1 6 2 7 Vajutage SWING nupule niiviisi SWING ON p leb valgusindikaator SWING SWING OFF vaadake pilti 7 1 7...

Страница 49: ...utada Seadet kasutada ksnes p stises asendis Soojapuhurit mitte kasutada pesu kuivatamiseks Mitte kunagi sisenevat ja v ljuvat kaitsev ret takistada on olemas lekuumenemise oht Soojapuhur tuleb panna...

Страница 50: ...EN 50 MK HL 280W PTC 1000W 2000W 100 3 3 8 3 8 8...

Страница 51: ...51 MK 1 m 50 80 3...

Страница 52: ...EN 52 MK 1 2 0 6 mm 2 30 3 315 4 10 4 1 1 AC220 240V 50 60Hz 2 3 0 OFF I ON 1 POWER standby 1 1 2 START STOP Swing LED 2 1 2 2 2 1 2 2...

Страница 53: ...On off ON LED FAN OFF 30 5 1 5 1 6 Heating LOW HIGH 6 1 6 2 6 1 6 2 7 SWING SWING ON SWING SWING OFF 7 1 7 1 8 TIMER 1 2 3 8 TIMER 8 1 8 4 8 1 8 2 8 3 8 4 9 TEMP 18 45 9 1 9 2 9 1 9 2 10 0 Cancel 11...

Страница 54: ...EN 54 MK 11 3 1 2 11 4 11 4 3 C 11 5 50 4 0 10 15...

Страница 55: ......

Страница 56: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com...

Результаты поиска

Содержание HL 280 W PTC

Отзывы:

Похожие инструкции для HL 280 W PTC

Бренды по названию

Популярные бренды

TESY HL 280 W PTC, Инструкции по использованию и хранению

Результаты поиска

Содержание HL 280 W PTC

Отзывы:

Похожие инструкции для HL 280 W PTC

Бренды по названию

Популярные бренды