background image

  

Упутства за употребу и складиштење 

       

21

Српски

RS

Прочитајте ова упутства пре употребе 

овог уређаја и чувајте ова упутства за 

будућу употребу. При промени власника, 

инструкције се морају пренети са 

апаратом.

ОПШТА ПРАВИЛА ЗА РАД И БЕЗБЕДНОСНЕ 
МЕРЕ:

 

Користите електричну струју са напоном као 

што је приказано на типовој плочи уређаја за 

грејање.

 

Немојте прекривати уређај. Не спречавајте 

проток ваздуха до улазних или излазних 

решетака на било који начин. У случају да ово 

упутство није испоштовано уређај се може 

загрејати и изазвати пожар.

 

На минималном радијусу од једног метра око 

уређаја не мора имати никаквих предмета.

 

Не постављајте уређај у близини извора који 

емитује топлоту.

 

Не користити уређај на местима где се 

употребљавају или држе бензин, фарбе и друге 

запаљиве течности.

 

Немојте користити уређај за сушење одеће.

 

Користите уређај на добро проветреним 

местима.

 

Не убаците стране предмете и не дозвољавајте 

да падну у улазни или излазни ваздушни отвор 

јер би то могло да доведе до струјног удара, 

пожара или оштећења уређаја.

 

Не користите уређај ако исти има оштећени 

кабл за напајање, зидну утичницу или се 

довело до друге повреде након пада или 

другог оштећења апарата. У овом случају, 

предајте уређај квалификованом електричару 

за проверу, електрична или механичка 

подешавања, одржавање или поправку.

 

Овај уређај је искључиво намењен за домаће 

потребе и није намењен за комерцијалну или 

индустријску употребу.

 

Користите овај уређај само на начин описан 

у овом упутству. Било коју другу употребу не 

препоручује произвођач.

 

Најчешћи узрок прегревања апарата је 

акумулација прашине или тканине у уређају. 

Ове наслаге се морају редовно чистити, пре 

него што апарат треба да буде искључен из 

електричног система и помоћу усисивача да 

се очисте улазни и излазни отвори за ваздух и 

решетке.

 

Не употребљавајте абразионе производе за 

чишћење када чистите апарат. Очистите са 

влажном /не мокром/ крпом наквашеном само 

са топлом водом и сапуницом. Пре чишћења, 

увек искључујте утикач из електричног система. 

 

Немојте прикључити уређај на електрични 

систем док исти није у потпуности састављен и 

подешен.

 

Током рада се уређај у малој мери загреја. Да 

бисте избегли опекотине на кожи не додирујте 

уређај.

 

Увек користите уређај на сувој и равној 

површини.

 

Не користити уређај на меким површинама, као 

што је кревет например. Уређај је намењен за 

употребу само преко монтажу на зиду.

 

Не користите уређај са омотаним око њега 

каблом за напајање јер повећањем температуре 

може се довести до опасне ситуације.

 

За рад са уређајем се не препоручује да 

користите продужне каблове за напајање.

 

Не искључујте утикач из електричне утичнице, 

док уређај није искључен и охлађен.

 

Када искључујете кабл за напајање из 

електричног система, увек вуците утикач, а не 

кабл.

 

Увек искључујте уређај из електричног система 

када није у употреби.

 

Не дозвољавајте током рада уређаја кабел 

за напајање да дође у контакт са врућим 

површинама или отвореним пламеном.

 

Не проводите кабел за напајање испод тепиха, 

простирка за под и других сличних. Поставите 

кабл даље од зона за кретање у соби, тако да не 

изазива саплетање.

Содержание HL-277W PTC

Страница 1: ...MIC CU VENTILA IE 9 12 Instruc uni de utilizare u depozitare HR CERAMI KI URE AJA ZA GRIJANJE 13 16 Upute za uporabu i skladi tenje GR 17 20 RS 21 24 RU 25 28 LT KERAMIKINIS ILDYTUVAS 29 32 Naudojimo...

Страница 2: ...urns do not let bare skin touch hot surfaces Always operate on a dry flat surface Do not use on soft surfaces like a bed where openings may become blocked Do not operate with cord set coiled up as a b...

Страница 3: ...ople are present STRUCTURE AND PARTS Wind out cover Control panel Main switch Wind in REMOTE CONTROL CONTROL PANEL AND LEDDISPLAY ON THE UNIT Remote control inside a small space on the right side of t...

Страница 4: ...ted temperature is higher than the actual room temperature the appliance will start automatically and rapidly heat the room until it reaches the selected temperature The unit will automatically mainta...

Страница 5: ...5 BG 1...

Страница 6: ...6 BG 1 8 25 3 3 8 3 8...

Страница 7: ...7 BG LED 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 LED Swing Fan H 2000W L 1000W 1 1 2 2 D 470 3 3 5 3...

Страница 8: ...8 BG OFF 1 LED 2 3 4 30 15 35 5 1 5 LED 1 8...

Страница 9: ...escris in manual Orice alt utilizare nu este recomandat de c tre produc tor Cea mai frecventa cauza de supra nc lzire a aparatului sunt depunerile de praf sau puf n aparat Aceste depuneri trebuie s fi...

Страница 10: ...ul n ap sau n alte lichide Nu utiliza i aparatul n apropierea materialelor explozive sau inflamabile Opri i aparatul c nd nu func ioneaz n timpul utiliz rii nainte de ntre inere nainte de a introduce...

Страница 11: ...acitate de c ldur redus 1000W NSTRUC IUNI DE INSTALARE nainte de utilizarea sa aparatul de nc lzire cu ventila ie trebuie s fie instalat pe perete Secven a de instalare a aparatului de nc lzire cu ven...

Страница 12: ...aratul va men ine n mod automat temperatura la un nivel constant Temperatura afisata pe display este strict individuala si precizia acesteia depinde in mare masura de pozitia aparatului si de volumul...

Страница 13: ...e nego to ure aj treba biti isklju en iz elektri kog sistema i pomo u usisiva a da se o iste ulazni i izlazni zra ni otvori i re etke Ne koristite abrazivna sredstva pri i enju aparata O istite vla ni...

Страница 14: ...tri godine treba se dr ati na udaljenosti osim ako ona nisu pod stalnim nadzorom Djeca u dobi od tri godine do osam godina mo e koristiti samo dugme uklj Isklj ure aja pod uvjetom da je ure aj instali...

Страница 15: ...prikazati trenutnu temperaturu u sobi 2 Pritisnite tipku grijanje za da odaberite eljenu snagu Pritisnite jednom ili vi e puta a snaga e se mijenjati kako slijedi Svjetlosni indikator za odabranu snag...

Страница 16: ...suh prije uklju ivanja na elektri nu mre u Nemojte koristiti metalne ure aje za i enje aparata Pojedina ni metalni komponenti mogu biti odvojeni da spadaju u elektri ne dijelove ure aja i izazvati kra...

Страница 17: ...17 GR 1 m...

Страница 18: ...18 GR 1 8 m 25 cm 3 3 8 on off 3 8...

Страница 19: ...19 GR LCD 1 2 3 4 5 on off 1 2 3 4 1 2 3 4 on off LED Swing Fan H 2000W L 1000W 1 1 2 2 D 470 3 3 5 mm 3...

Страница 20: ...20 GR AC OFF 1 LED 2 3 LED 4 30 C 15 36 C 5 1 5 LED 8...

Страница 21: ...21 RS...

Страница 22: ...22 RS 1 8 25 3 3 8 3 8...

Страница 23: ...23 RS LCD 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 LED Swing Fan H 2000W L 1000W 1 1 2 2 470 3 3 5 3...

Страница 24: ...24 RS OFF 1 LED 2 3 4 30 15 36 5 1 5 LED 1 8...

Страница 25: ...25 RU O...

Страница 26: ...26 RU 1 8 25 3 3 8 3 8...

Страница 27: ...27 RU LCD 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Swing Fan H 2000 L 1000 1 1 2 2 D 470 3 3 5 3...

Страница 28: ...28 RU OFF 1 2 3 4 30 C 15 36 5 1 5 LED 1 8...

Страница 29: ...olat valykite dulki siurbliu ventiliacines angas po to kai i jungsite rengin i elektros tinklo Valydami rengin nenaudokite abrazyvini valymo priemoni Valykite dr gna ne lapia luosre tik iltu muiluotu...

Страница 30: ...renginio i skyrus atvejus kai jie nuolat pri i rimi Vaikai nuo 3 iki 8 met gali tik naudotis mygtuku j i j su s lyga kad renginys yra sumontuotas ir paruo tas normaliam darbui o vaikai yra stebimi ir...

Страница 31: ...perat r patalpoje 2 Paspauskite mygtuk pasirinkdami pageidaujam galingum Paspauskite vien kart ar daugiau ir galingumas pasikeis sijungs pasirinkto galingumo viesos indikatorius 3 Jeigu norite i pl st...

Страница 32: ...inkite ar renginys yra sausas prie jungdami j elektros tinkl Nenaudokite metalini renginiui valyti Atskiri metaliniai komponentai gali atsiskirti ir patekti renginio elektrines dalis tai gali sukelti...

Страница 33: ...r putek u s c ju ieejo un izejo gaisa atveres un restes pirms tam izsl dzot ier ci no elektrisk t kla Nekad neizmantojiet rupjus abraz vus t r anas l dzek us Ier ci t riet ar mitru ne slapju lupati u...

Страница 34: ...zraudz b B rni vecum no 3 l dz 8 gadiem var izmantot ier ces sl dzi iesl izsl ar noteikumu ka ier ce ir instal ta un ir gatava norm lai darb bai un tie ir uzraudz b un ir instru ti par t s izmanto anu...

Страница 35: ...s telpas temperat ru 2 Nospiediet sl dzi lai izv l tos v lamo jaudu Nospiediet vienreiz vai vair kas reizes un jauda main sies sekojo i Iesl gsies izv l t s jaudas gaismas indikators 3 Ja v laties pa...

Страница 36: ...ktriskajam t klam p rliecinieties ka ier ce ir sausa T r anai neizmantojiet met la priek metus Atsevi as met las da i as var nok t ier ces elektriskaj s da s un izsaukt ssavienojumu Izmantojiet ori in...

Отзывы: