background image

20

       

Инструкции по эксплуатации и хранению

RU

Прочитайте эти инструкции перед 

использованием этого продукта и 

сохраняйте эту инструкцию для 

дальнейшего использования. При смене 

владельца, инструкцию надо 

предоставить вместе с прибором!

Благодарим Вас за выбор Тепловентиляторной печи 

HL-261V PTC. Это продукт, который обеспечивает 

отопление зимой с 1050W  или 1800W в зависимости 

от потребностей для достижения комфортного 

тепла в отапливаемом помещении. При правильной 

эксплуатации и ухода, как описано в этой 

инструкции, профункционирует много лет.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ 
БЕЗОПАСНОСТИ:

 

Перед подключением вентилятора печи, 

убедитесь, что напряжение на табличке 

соответствует напряжению в Вашем доме 

(офисе). Устройство предназначено только 

для указанного в его заводской табличке 

напряжения.

Детей меньше 3-х лет надо держать на 

расстоянии, если они не находятся под 

непрерывным наблюдением.

Дети с 3-х до 8-ми лет могут пользовать только 

кнопку вкл./выкл. прибора, при условии, что 

прибор устанавлен и готов к нормальной работе 

и их наблюдали и инструктировали относно 

его использования безопасным способом и они 

понимают, что это может быть опасным.

Детям с 3-х до 8-ми лет нельзя подключать прибор 

в розетку, настраивать, чистить или выполнять 

потребительскую поддержку.

Этот прибор можно пользоваться детьми старше 

8 лет и лицами ограниченными физическими, 

сенсорными и умственными способностями, или 

у которых нет достаточного опыта и познания, 

если их не наблюдают или не инструктировали 

относно безопасного использования прибора и 

они понимают опасность. Детям нельзя играть с 

прибором. Очистка и абонентское обслуживание 

нельзя быть делано детьми без наблюдения.

Некоторые части этого прибора могут 

стать очень горячими и могут привести к 

ожогам. Там, где присуствуют дети и уязвимые 

люди, должно быть удалено особое внимание 

 

Этот прибор должен использоваться только по 

предназначению, то есть для обогрева жилых 

помещений. Любое другое использование может 

считаться неправильным и, следовательно, 

опасным. Производитель не несет 

ответственности за повреждение, вызванное 

неправильным и неразумным употреблением. 

Несоблюдение информации о безопасности 

может привести к аннулированию гарантии 

прибора! 

 

Не выходите из дома, пока устройство включено: 

убедитесь, что переключатель находится в 

положение OFF (0) (в выключенном состоянии), 

а термостат в минимальное положение. Всегда 

вынимайте вилку из розетки.

 

Держите легковоспламеняющиеся объекты как 

мебели, подушки, постельные принадлежности, 

бумага, одежда, шторы и т.д. на расстоянии не 

менее 100 см от печи.

 

Не используйте прибор в местах, 

где используются или сохраняются 

легковоспламеняющиеся вещества. Не 

используйте в зонах с огнеопасной атмосферой 

(например, вблизи легковоспламеняющихся 

газов или аэрозолей) - есть крайняя опасность 

взрыва и пожара!

 

Не вставляйте и не допускайте чтобы  

посторонные предметы, попали в 

вентиляционные отверстия (входящее или 

исходящее), так как это может привести 

к повреждению устройства или других 

повреждений.

 

Устройство не подходит для разведения 

животных, и тот же предназначен только для 

домашнего пользования!

 

Держите вход и выход воздушного потока 

свободными от объектов: по крайней мере, на 

расстоянии 1 м спереди и 50 см за печью. Не 

допускайте проникновения никакого объекта в 

отверстия входящего или выходящего воздуха, 

так как это приведет к поряжению электрическим 

током, к пожару или к повряждению нагревателя.

 

Наиболее частой причиной перегрева является 

накопление пуха и пыли в устройство. Регулярно 

очищайте отверстия пылесоса, а перед этим 

обязательно выключите прибора. Держите 

вентиляторную печь  чистой. 

 

Никогда не прикасайтесь к прибору мокрыми 

или влажными руками – существует опасность 

для жизни.  

 

Электрический контакт должен быть доступным 

в любое время, чтобы при необходимости 

освободить вилку как можно быстрее. 

 

Никогда не тяните за сетевой шнур или сам 

прибор при отключении от сети.

 

Обратите внимание! На выходе воздух 

нагревается во время работы (более 80°C). 

Содержание HL-261V PTC

Страница 1: ...O ELECTROTERM 8 10 Instruc uni de utilizare u depozitare HR FEN GRIJALICA 11 13 Upute za uporabu i skladi tenje GR 14 16 RS 17 19 RU 20 22 LT VENTILIATORINIS ILDYTUVAS 23 25 Naudojimo ir saugojimo ins...

Страница 2: ...estic premises Every different usage is considered incorrect and hence dangerous The manufacturer does not assume responsibility for break downs caused by incorrect and unreasonable usage Non adherenc...

Страница 3: ...eople and not to be stepped on You must use only approved connection blocks which are suitable for the appliance i e there is a sign of compliance The electric cord must not be in touch with the hot p...

Страница 4: ...hould be used in upright position Do not use the fan heater for laundry drying Never cover the inlet and outlet grating there is a risk of overheating The appliance must be placed at a distance of min...

Страница 5: ...5 BG HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50...

Страница 6: ...6 BG 80 3...

Страница 7: ...7 BG 1050W 1800W 50 4 2...

Страница 8: ...aten ie deosebit Acest aparat trebuie folosit numai conform destina iei pentru care a fost conceput adic numai pentru nc lzirea camerelor Orice alt utilizare se consider incorect i n consecin este per...

Страница 9: ...nu inten iona i s l folosi i pentru o perioad mai lung de timp Pentru a preveni supra nc lzirea periculoas a cordonului de alimentare se recomand derularea complet a acestuia Aten ie nu folosi i acest...

Страница 10: ...aj Niciodat nu depozita i aparatul n cutie dac nc este cald AVERTIZ RI Nu folosi i aparatul aproape de du uri c zi cabine de du piscine etc Aparatul func ioneaz n pozi ie vertical Nu folosi i aeroterm...

Страница 11: ...rija Svaka druga ija uporaba smatra se pogre na i stoga opasna Proizvo a ne preuzima odgovornost za zbog neispravnog kori tenja Uslijed ne pridr avanje sigurnosnih mjera jamstvo je neva e e Ne napu ta...

Страница 12: ...ne ometa kretanje ljudi a ne da se zgazi Morate koristiti samo odobrenu vezu blokova koji su prikladni za aparat tj postoji znak uskla enosti Elektri ni kabel ne smije biti u kontaktu s vru im dijelov...

Страница 13: ...uvijek treba koristiti u uspravnom polo aju Nemojte koristiti grija ventilator za su enjerublja Nikad ne pokrivaju ulazne i izlazne re etke postoji rizik od pregrijavanja Ure aj mora biti postavljen n...

Страница 14: ...14 GR HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 on off 3 8 8 OFF 0 100 cm 1 m 50 cm...

Страница 15: ...15 GR 80 C 3 mm...

Страница 16: ...16 GR 1050W 1800W 50 cm 4...

Страница 17: ...17 RS HL 261V PTC 1050W 1800W Djeca manje od tri godine treba osim ako pod nadzorom 3 8 3 8 OFF 0 100 1 50 80...

Страница 18: ...18 RS 3 1050W 1800W...

Страница 19: ...19 RS 50 4 2...

Страница 20: ...20 RU HL 261V PTC 1050W 1800W 3 3 8 3 8 8 OFF 0 100 1 50 80 C...

Страница 21: ...21 RU 3...

Страница 22: ...22 RU 1050W 1800W 50 4 2...

Страница 23: ...Bet koks kitoks pritaikymas laikomas neteisingu ir pavojingu Gamintojas negali atsakyti u gedimus kuriuos suk l neteisingas ir neprotingas renginio naudojimas D l saugumo informacijos nesilaikymo ren...

Страница 24: ...lgintuvus kurie tinka renginiui t y turi atitikties enkl Maitinimo laidas neturi liestis su kar tomis renginio dalimis Niekada nejudinkite renginio tempdami u laido ir nenaudokite laido daiktui perne...

Страница 25: ...jis gerai veikia Nenaudokite ventiliatorinio ildytuvo skalbiniams d iovinti Niekada neu stokite jimo ir i jimo groteles yra perkaitimo pavojus ildytuvas turi b ti ma iausiai 50 cm atstumu nuo bald ir...

Страница 26: ...radu ies nepareizas un nepamatotas lieto anas rezult t Neiev rojot dro bas noteikumus ier ces garantijas laiks neb s sp k Ja ier ce str d neizejiet no m j m kam r neesat p rliecin ju ies ka sl dzis i...

Страница 27: ...ci Neiesl dziet ier ci ja vads ir sat ts is noteikums ir pa i svar gs izmantojot kabe a spoli Nep rlokiet vadu un nevelciet to p ri asiem st riem un nelieciet to uz karst m virsm m vai tuvu pie atkl t...

Страница 28: ...lum no m bel m un citiem priek metiem Ier ce ir j uzst da t lai p rsl dz ji un citi kontroles sl d i neb tu pieejami cilv kiem kas izmanto vannas istabu vai du u Neizmantojiet ier ci telp kas ir maz...

Отзывы: