background image

28

       

Naudojimo ir saugojimo instrukcijos

LT

 •

Niekada nelieskite įrenginio šalpiomis ar drėgnomis 
rankomis – kyla pavojus gyvybei!

 •

Lizdas turi būti pasiekiamas bet kuriuo metu, kad 
kištukas esant reikalui būtų ištrauktas greitai! 

 •

Niekada netraukite už laido ar pačio įrenginio, 
norėdami išjungti iš tinklo.

 •

Atkreipkite dėmesį! Išeinantis oras įkaista darbo 
metu (daugiau nei iki 80°С).

 •

Neuždenkite įrenginio. Uždengtas įrenginys sukelia 
perkaitimo pavojų.

 •

Niekada nenaudokite šio įrenginio arti vonios, dušo 
ar baseino.

 •

Jeigu šio įrenginio laidas pažeistas, nustokite juo 
naudotis ir susisiekite su tiekėju/pardavėju, kuris 
suteiks papildomų instrukcijų

 •

Instaliacija turi būti aprūpinta automatiniu saugikliu, 
atstumas tarp kontaktų, kai jis išjungtas, turi būti 
mažiausiai 3 mm.

 •

Draudžiama įžeminti! Po išpakavimo, prieš 
pradedant naudoti, patikrinkite, ar mechaninės 
dalys ir visi įrenginiai yra geros būklės. Jeigu 
abejojate, neneudokite įrenginio ir pasitarkite su 
kvalifikuotu elektriku.

 •

Jeigu įrenginys pažeistas arba neteisingai 
funkcionuoja, sustabdykite jį ir neremontuokite. 
Dėl bet kokio remonto kreipkitės į aptarnavimo 
po pardavimo centrą. Tik ten pakeis sugedusią 
dalį tokia pačia originalia dalimi. Šios sąlygos 
nesilaikymas gali privesti prie to, kad įrenginys 
nebus saugus.

 •

Jeigu nuspręsite nebenaudoti šio tipo įrenginio, 
rekomenduojama nuimti laidą, prieš tai išjungę jį 
iš tinklo. Būtina apsaugoti įrenginį (ypatingai nuo 
vaikų), kurie gali panaudoti įrenginį žaidimams.

 •

Niekada nepalikite įrenginio įjungto, jeigu to 
nereikia. Išjunkite jį iš maitinimo tinklo, kai 
nenaudojate ilgesnį laiką.

 •

Vengdami maitinimo laido pavojingo perkaitimo, 
išvyniokite laidą.

 

Dėmesio

: nenaudokite šio įrenginio su 

programavimo įrenginiu, skaitikliu ar kitu įrenginiu, 
kuris autimatiškai jį įjungia, nes jeigu įrenginys yra 
uždengtas arba neteisingai pastatytas, yra gaisro 
pavojus.

 •

Nutieskite maitinimo laidą taip, kad jis netrukdytų 
žmonių judėjimui ir kad ant jo neužmintų! 
Naudokite tik aprobuotus ilgintuvus, kurie tinka 
įrenginiui, t.y. turi atitikties ženklą.

 •

Maitinimo laidas neturi liestis su karštomis įrenginio 
dalimis! 

 •

Niekada nejudinkite įrenginio tempdami už laido, ir 
nenaudokite laido daiktui pernešti! 

 •

Nesuvyniokite laido šalia įrenginio! Nenaudokite 
įrenginio su apvyniotu laidu – tai ypač svarbu 
naudojant laido vyniojimo būgną!

 •

Nesuspauskite laido ir netraukite jo per aštrius 
kampus, netaplinkite jo ant karštų paviršių arba prie 
atviros ugnies! 

PAKUOTĖ 

 •

Išpakavę įrenginį, patikrinkite, ar jis gabenimo metu 
nebuvo pažeistas ir ar yra pilnai sukomplektuotas! 
Jeigu nustatėte pažeidimą arba nepilną komplektą, 
susisiekite su savo įgaliotu pardavėju! 

 •

Neišmeskite originalios pakuotės! Ją galima 
naudoti saugojimui ir gabenimui, siekiant išvengti 
pažeidimų! 

 •

 Pakavimo medžiagą reikia tinkamai išmesti! Reikia 
saugoti, kad vaikai nežaistų su polietileno maišeliais! 

MONTAVIMAS 

 •

Šis įrenginys nereikalauja jokio specialaus 
montavimo.

 •

Įrenginio įėjimo ir išėjimo angos jokiu būdu neturi 
būti uždengtos!

 •

Įrenginys yra skirtas naudoti tik ant grindų! 
Draudžiama montuoti virš grindų ir ant lubų!

 •

Niekada nestatykite įrenginio tiesiai po lizdu!

 •

Įrenginio nerekomenduojama naudoti vonioje.

VEIKIMO BŪDAS  

1. 

Prieš įkišdami kištuką į elektros lizdą, įsitikinkite, kad 
tiekiama elektros energija atitinka tą, kuri nurodyta 
įrenginio techninėje plokštėje.

2. 

Po to, kai įjungėte įrenginį į elektros lizdą, 
nustatykite pagrindinį jungiklį į padėtį „įjungta“; 
jungiklis yra įrenginio viršuje.

3. 

Kai įrenginys yra „pasirengimo“ (Standby) režime, 
tik mygtukas   kontroliniame skydelyje reaguos 
į prisilietimą, o šviesos diodų LED displėjus rodys 
temperatūrą patalpoje. Paspauskite mygtuką  , kad 
turėtumėte prieigą prie likusios kontrolinio skydelio 
dalies.

Содержание HL-255V PTC

Страница 1: ...udojimui LV is produkts ir paredz ts tikai dro i izol t m telp m vai neregul rai lieto anai EE Toode on sobiv ksnes igesti isoleeritud ruumide jaoks v i ebaregulaarseks kasutamiseks MK EN FAN HEATER 2...

Страница 2: ...cushions bedding paper clothes curtains etc at a distance of minimum 100 cm away from the fan heater Children under 3 years of age should be kept away from the appliance unless they are under constant...

Страница 3: ...appliance of that kind it is recommended to make it unusable as you cut the electric cord after you have disconnected it from the mains It is also recommended all hazards related to the appliance to...

Страница 4: ...u must first turn off the appliance and disconnect its plug from the socket Do not use abrasive detergents Clean the body with wet cloth vacuum cleaner or a brush You must never submerge the appliance...

Страница 5: ...isted head output yes no At nominal heat output elmax 1 969 kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin 0 978 kW Single stage heat output and no room temper...

Страница 6: ...6 BG HL 255V PTC 1000W 2000W 100 3 3 8 3 8 8...

Страница 7: ...7 BG 1 50 80 3 1 2...

Страница 8: ...8 BG 3 Standby LED 1000W 2000W 0 8 10 35 30 CR2025 3V standby 50 4 2 0 10 15...

Страница 9: ...9 BG 2 1 HL 255V PTC 2000W 220 240V 50Hz 1 Pnom 2 00 kW Pmin 1 00 kW Pmax C 2 00 kW elmax 1 969 kW elmin 0 978 kW el SB 0 000 kW 1166 16V 2 1 2 359 2 902 6666 359 2 902 6660 office tesy com...

Страница 10: ...sunt sub supraveghere constant Copiii n v rsta ntre 3 i 8 ani pot folosi doar butonul porn opr a aparatului cu condi ia ca aparatul este instalat i este gata pentru func ionarea normal i au fost monit...

Страница 11: ...eze inutil Deconecta i l de la re ea dac nu inten iona i s l folosi i pentru o perioad mai lung de timp Pentru a preveni supra nc lzirea periculoas a cordonului de alimentare se recomand derularea com...

Страница 12: ...oduse abrazive de cur at Pentru cur area carcasei aparatului folosi i c rp umezit aspirotor sau perie Niciodat nu scufunda i aparatul n ap este periculos pentru via a Dvs Atunci c n nu ve i folosi apa...

Страница 13: ...nominal elmax 1 969 kW Tip de putere termic controlul temperaturii camerei selecta i o variant La putere termic minim elmin 0 978 kW cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii ca...

Страница 14: ...stalnim nadzorom Djeca u dobi od tri godine do osam godina mogu koristiti samo dugme uklj isklj jedinice pod uvjetom da je ure aj instaliran i spreman za normalan rad i ona su bila pod pra enjem i su...

Страница 15: ...ju en Isklju ite ure aj iz struje ako ga ne namjeravate ga koristiti za du e vremena Kako bi se izbjeglo pregrijavanje preporu uje se rasplesti elektri ni redati itav elektri ni kabel Upozorenje Ne ko...

Страница 16: ...anje ure aja I ENJE Prvo morate isklju iti aparat i izvucite kabel utika iz uti nice Ne koristite abrazivne deterd ente O istite tijelo mokrom krpom usisava em ili etkom Nikada ne uranjajte aparat pod...

Страница 17: ...ventilatora da ne kod nazivne toplinske snage elmax 1 969 kW Vrsta izlazne topline regulacija sobne temperature odabrati jednu kod minimalne toplinske snage elmin 0 978 kW jednostupanjska predaja top...

Страница 18: ...18 GR HL 255V PTC 1000 W 2000 W OFF 0 100 cm 3 3 8 on off 3 8 8...

Страница 19: ...19 GR 1 m 50 cm 80 C 3 mm...

Страница 20: ...20 GR 1 2 on 3 Standby LED 1000W 2000W 0 8 10 35 30 CR2025 3V standby...

Страница 21: ...21 GR 50 cm 4 0 10 15...

Страница 22: ...240V 50Hz 1 Pnom 2 00 kW Pmin 1 00 kW Pmax C 2 00 kW elmax 1 969 kW elmin 0 978 kW el SB 0 000 kW TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX...

Страница 23: ...23 RU HL 255V PTC 1000 W 2000 W OFF 0 100 3 3 8 3 8 8...

Страница 24: ...24 RU 1 50 80 C 3...

Страница 25: ...25 RU 1 2 3 Standby LED 1000W 2000W 0 8 10 35 30 CR2025 3V standby...

Страница 26: ...26 RU 50 4 0 10 15...

Страница 27: ...ki 8 met gali tik naudotis mygtuku j i j su s lyga kad renginys yra sumontuotas ir paruo tas normaliam darbui o vaikai yra stebimi ir buvo instruktuoti kaip juo saugiai naudotis ir supranta kad tai ga...

Страница 28: ...iu kuris autimati kai j jungia nes jeigu renginys yra u dengtas arba neteisingai pastatytas yra gaisro pavojus Nutieskite maitinimo laid taip kad jis netrukdyt moni jud jimui ir kad ant jo neu mint Na...

Страница 29: ...VALYMAS B tinai i prad i i junkite renginio jungikl ir i traukite ki tuk i kontakto sienoje Nenaudokite abrazyvini valymo priemoni Valykite korpus dr gna luoste dulki siurbliu arba epe iu Niekada net...

Страница 30: ...at ros reguliavimas pasirinkti vien Esant ma iausiai iluminei galiai elmin 0 978 kW Vieno ilumin s galios lygio ir be patalpos temperat ros reguliavimo ne Pristabdyt ja veiksena el SB 0 000 kW Dviej a...

Страница 31: ...a tie nav nep rtraukt uzraudz b B rni vecum no 3 l dz 8 gadiem var izmantot tikai ier ces pogu iesl izsl Ar noteikumu ka ier ce ir instal ta un gatava norm lam darbam un ja tie ir uzman ti un instru t...

Страница 32: ...izvair tos no barojo vada p rkar anas ieteicams to lietot piln b att t st vokl Uzman bu Neizmantojiet o ier ci ar programatoru skait t ju vai citu apr kojumu kas autom tiski to iesl dz t k ja ierice...

Страница 33: ...et ier ci ar sl dzi un barojo o vadu no t kla Neizmantojiet abraz vos t r anas prepar tus Slaukiet korpusu ar m kstu un mitru lupati u izmantojiet putek s c ju vai birzti Nekad nelieciet ier ci den Pa...

Страница 34: ...n Pie nomin l s siltuma jaudas elmax 1 969 kW Siltuma jaudas telpas temperat ras regul anas tips izv l ties vienu Pie minim l s siltuma jaudas elmin 0 978 kW vienpak pes siltuma jauda bez telpas temp...

Страница 35: ...apsed tuleb eemale hoida kui nad ei ole pideva j relevalve all 3 kuni 8 aastased lapsed v ivad ainult seadme sisse v lja nuppu kasutada juhul kui seade on installitud ja valmis tavalise t jaoks ning n...

Страница 36: ...gimiseks kasutada Seadet mitte kunagi asjata sissel litatuna j tta L litage seade elektriv rgust v lja mil te seda pikaajaliseks ei kasuta Voolujuhtme ohtliku lekuumenemise v ltmiseks on soovitatav vo...

Страница 37: ...estartimiseks PUHASTAMINE Esmalt tuleb seade kindlalt v lja l litada ja seina kontaktist v lja t mmata Abrasiivseid vahendeid mitte kasutada Puhastage korpust niiske r tikuga tolmuimejaga v i harjaga...

Страница 38: ...jusv imsuse toatemperatuuri seadistamise viis valige ks Minimaalsel soojusv imsusel elmin 0 978 kW heastmelise soojusv imsusega toatemperatuuri seadistamise v imaluseta ei Ooteseisundis el SB 0 000 kW...

Страница 39: ...39 MK HL 255V PTC 1000W 2000W 100 3 3 8 3 8 8...

Страница 40: ...EN 40 MK 1 m 50 80 3 1 2 3 Standby LED...

Страница 41: ...41 MK 1000W 2000W 0 8 10 35 30 CR2025 3V standby 50 4 0 10 15...

Страница 42: ...TESY Ltd Head office 1166 Sofia Sofia Park Building 16V Office 2 1 2nd Floor PHONE 359 2 902 6666 FAX 359 2 902 6660 office tesy com www tesy com is a registered trade mark of Tesy ltd...

Отзывы: