2
Operation and Storage Manual of Panel Heater
COMFORT
21
o
C
DEVICE INFO
Comfort mode
Activation/Активиране
/Activarea/
Активация/Активація/
Aktiviranje
/Активирање
/
Aktivovať/Aktywacja/
Dea
ctivation/Деактивиране
/Dezactivarea/
Деактивировать/Деактивувати/
Deaktiviranje
/Деактивирање
/
Deaktivova
ť/
Dezaktywacja/
1,5 sec
or/или/sau/
или/чи/ili/или/alebo/albo/vagy
/
3 sec
3 sec
Full menu/
Пълно меню/Meniu complet/Полное меню/
Повне меню/Pro
š
ireni izbornik/Комплетан мени
/
Kompletná ponuka/Pe
łne menu/
Teljes menü/
Πλήρες μενού
/
Menú completo/Hauptmenü/Fuld menu/Pilnas meniu/
Pilna izv
ēlne/
Volledig menu/Fullständig meny/Full meny
1 sec
Quick menu/Con rmation /
Бързо меню/Потвърждение /
Meniu rapid/Con rmare /
Быстрое меню/Подтверждение /
Швидке меню/Підтвердження / Brzi izbornik/Potvr
đ
ivanje /
Брзи мени/Потврђивање / Rýchla ponuka/Potvrdenie/
Szybkie menu/Potwierdzenie /
Gyorsmenü/Meger
ősítés
Γρήγορο μενού/Επιβεβαίωση
/
Menú rápido/Con rmación/
Schnellmenü/Bestätigung
/
Hurtig menu/Bekræftelse/
Greitas meniu/Patvirtinimas
/
Ātrā izvēlne/apstiprināt/
Snelmenu/Bevestiging
/
Snabbmeny/Bekräftelse/
Hurtigmeny/Bekreftelse
1
.5
sec
ON/OFF/
в
кл./
и
зкл./porni/a opri/
вкл./выкл./
u
klj./вкл./вим./
i
sklj./укљ./искљ./
z
apnuté/
v
ypnuté/w
ł./wył./b
ekapcsolt /kikapcsolt/
e
νεργοποίηση/
a
πενεργοποίηση
/
e
ncender/
a
pagar/
e
in/
a
us/
t
ænd sluk/
Įjungti /išjungti./
Iesl
ēgts/izslēgts/a
an/
u
it/
p
å/
a
v/
p
å av
1 sec
Step back
/ Стъпка назад / Pas înapoi /Шаг назад/ Крок назад/Korak nazad
/
Корак назад / Krok spä
ť/
Krok wstecz/Vissza lépés/
Βήμα προς τα πίσω
/Paso atrás/Schritt zurück/Træd tilbage/
Žingsnis atgal/
Atgriezties/Stap terug/Ta ett steg tillbaka/Gå tilbake
22
23 45
Prede ned functions /
Предварително зададени програмни режими
/ Moduri de program presetate /
Заранее заданные программные режимы/
Prednastavené programovacie re
žimy/
Wcze
śniej zadany tryb programowy/
El
őre beállított programmódok/
Προκαθορισμένες λειτουργίες προγράμματος
/
PROGRAM
MODE
Prede ned functions
Basic modes
Quick menu
Quick start
move up
/нагоре/sus/вверх/вгору/gore/горе /
h
ore/
w
gór
ę/f
elfele/
επάνω /
arriba/nach oben/op/auk
štyn/
uz aug
šu/
omhoog/upp/opp
1 sec
move down
/надолу/jos/вниз/вниз/dolje/доле/
d
olu/
w
dó
ł/l
efele/
κάτω/
abajo/nach unten/ned/
žemyn/
uz leju/omlaag/ner/ned
1 sec
OFF
choose different mode
Unaprijed programirani načini rada
/Заздалегідь задані програмні режими
/
Унапред подешени програмски режими
/
Modos de programa preestablecidos/Vorgegebene Betriebsarten/Forudindstillede programtilstande/I
š anksto nustatyti programos režimai/
Aktiválás/
Ενεργοποίηση/
Activar/Einschalten/Aktivering/
Įjungti/
Aktiviz
ēt/
Activeren/Aktivering/Aktivering
Deaktiválás/
Απενεργοποίηση
/
Desactivar/Ausschalten/Deaktiver/I
šjungti/
Deaktiviz
ēt
/Deactiveren/Avaktivera/Deaktiver
ή/
o/oder/eller
/
arba/vai/of/eller/eller
Iepriek
š iestatīti programmas režīmi/
Vooraf ingestelde programmamodi/Förinställda programlägen/Forhåndsinnstilte programmoduser
