solo
testo 175-T2
só
testo 175-T2
Funzionamento/Funcionamento
Circa 60s
Lettur
a inter
media/Canale 1
Leitur
a actual/Canal 1
Lettur
a inter
media/Canale 2
Leitur
a actual/Canal 1
V
alore memor
izzato/Canale 1
Leitur
a guardada/Canal 1
V
alore memor
izzato/Canale 2
Leitur
a guardada/Canal 2
Max.
v
alore misur
ato/Canale 1
Leitur
a máx./Canal 1
Inizio della misur
a:
Data/Or
a
Cr
itér
io de início:
Data/Hor
a
Inizio della misur
a:
man
uale
Cr
it.
início:
cha
v
e início
Inizio della misur
a:
a
vvio da PC
Cr
itér
io início:
início PC
>3 s
N° v
alor
i al di sotto del limite/Canale 1
Nº v
ez
es inf
.
límites/Canal 1
N° v
alor
i al di sotto del limite/Canale 2
Nº v
ez
es inf
.
límites/Canal 2
Min.
v
alore misur
ato/Canale 1
Leiur
a mín./ Canal 1
Min.
v
alore misur
ato/Canale 2
Leitur
a mín./Canal 2
N° v
alor
i al di sopr
a del limite/Canale 2
Nº v
ez
es inf
.
límites
N° v
alor
i al di sopr
a del limite/Canale 1
Nº v
ez
es sup
.
límites/ Canal 1
>3 s
>3 s
N° v
alor
i al di sopr
a del limite/Canale 1
Nº v
ez
es sup
.
límite/Canal 1
N° v
alor
i al di sopr
a del limite/Canale 2
Nº v
ez
es sup
.
límites/Canal 2
N° v
alor
i al di sotto del limite/Canale 1
Nº v
ez
es inf
.
límites/Canal 1
N° v
alor
i al di sotto del limite/Canale 2
Nº v
ez
es inf
.
límite/Canal 2
Max.
v
alore misur
ato/Canale 2
Leitua máx./ Canal 2
Max.
v
alore misur
ato/Canale 1
Leitur
a máx./Canal 1
V
alore inter
medio/Canale 2
Leitur
a actual/Canal 2
Min.
v
alore misur
ato/Canale 1
Leitua mín./Canal 1
V
alore inter
medio/Canale 1
Leitur
a actual/Canal 1
Prog
ramma di misur
a ter
minato*
Prog
r.
medição finalizado
Max.
v
alore misur
ato/Canale 2
Leitur
a máx./Canal 2
Min.
v
alore misur
ato/Canale 2
Leitur
a mín./Canal 2
V
alore inter
medio/Canale 2
Leitur
a actual/Canal 2
V
alore inter
medio/Canale 1
Leitua actual/Canal 1
Inf
ormação
Os símbolos de v
alor de alar
me super
ior e inf
er
ior piscam en Rec e
End quando os v
alores de alar
me prog
ramados são e
xcedidos
.
*
Se f
or seleccionado o cr
itér
io de finalizar
“até a memór
ia ficar cheia”
ou
“nº de v
alores”
(segundo f
or a sua prog
ramação)
.
O monitor de
v
e acender-se par
a mostr
ar os visualizadores respectiv
os
.
Isto é possív
el com o softw
are
de testo ComSoft
.
O monitor actualiza-se de acordo com o inter
v
alo de medição prog
ra-
mado
.
O monitor só mostr
a as leitur
as dos canais activ
ados
.
Os
canais também podem ser activ
ados via
testo
ComSoft
softw
are
.
Funções do LED y do botão
Em todos os modos:
O led de alar
me (LED v
er
melho) pisca 3 v
ez
es cada 15 segundos se a
carga da pilha f
or menor que 10% (mesmo se o led alar
me estiv
er acti-
v
ado **).
Modo de Espera
e criterio de início programado
Cha
ve de Começo
:
O led de estado ( LED v
erde) pisca 5 v
ez
es se carregar
mos o botão GO
dur
ante apro
x.
3 segundos (até se o led de estado estiv
er acti-
v
ado **).
Isto confir
ma que o prog
rama de medida começou e que o data logger
está agor
a no modo Record.
Modo Registo
:
O led Alar
me pisca uma v
ez cada 15 seg.
se os v
alores de alar
me são
ultr
apassados (só se o led de Alar
me está activ
ado**).
O led de estado pisca uma v
ez cada 15 seg.
(só se o led de estado esti-
v
er activ
ado)
Isto confir
ma que o prog
rama de medição está funcionando
.
O Led de estado pisca 5 v
ez
es se o botão
GO
se mantiv
er carregado
dur
ante apro
x.
3 s (só se o led de Estado estiv
er desactiv
ado **).
Isto confir
ma que a marca de tempo*** f
oi ajustada.
*
Os leds Estado/Alar
me activ
am/desactiv
am-se via
testo ComSoft
.
**
P
or f
a
v
or
, leia o man
ual de instr
uções par
a qualquer aclar
ação sobre
a marca de tempo
.
LED e tasti funzione
In tutti i modelli:
La spia di allar
me (LED rosso) lampeggia 3 v
olte ogni 15 secondi, qualo-
ra la capacità della batter
ia sia inf
er
iore al 10% (anche nel caso in cui la
spia di allar
me è disattiv
ata *).
La modalità
Attesa
e il tasto
A
vvio
danno il via al prog
ramma di
misur
a:La spia di stato (LED v
erde) lampeggia 5 v
olte se il tasto
GO
viene prem
uto per circa 3 secondi (anche nel caso in cui la spia di stato è
disattiv
ata *).
Rappresenta la conf
er
ma che il prog
ramma di misur
a ha a
vuto inizio e
che il data logger si tro
v
a in modalità
Registr
a
.
Modalità
Registra
:
La spia di allar
me lampeggia una v
olta ogni 15 secondi, all’a
vv
en
uto
super
amento dei v
alor
i di allar
me impostati (solo nel caso in cui la spia di
allar
me è attiv
ata *).
La spia di stato
lampeggia una v
olta ogni 15 secondi
(solo nel caso in cui
la
spia
di
stato
è
attiv
ata
*).Indica lo sv
olgimento del prog
ramma di misu-
ra
.
La spia di stato
lampeggia
5 v
olte se il tasto
GO
viene prem
uto per circa
3 secondi (anche nel caso in cui la spia di stato è disattiv
ata *).
Indica l’a
vv
en
uta impostazione di un segnale di tempo**.
*
Le spie di allar
me/stato v
engono attiv
ate/disattiv
ate tr
amite il softw
are
testo ComSoft
.
**
P
er la spiegazione del ter
mine
“segnale di tempo”, f
are r
if
er
imento al
Man
uale di istr
uzioni conten
uto nel kit del softw
are
.
Inf
ormazioni
Al super
amento dei v
alor
i limite di allar
me max.
o min., i relativi simbo-
li si illuminano in
Rec
ed
End
.
*
Fine della misur
a:
quando la memor
ia è piena
o
al r
aggiungimento
del n
umero delle registr
azioni
(a seconda del prog
ramma di misur
a).
P
er poter visualizzare le misure è necessar
io accendere il displa
y.
La
visualizzazione è resa possibile dal softw
are
testo ComSoft
.
La visualizzazione viene aggior
nata secondo il ciclo di misur
a
prog
rammato
.
Solo i v
alor
i misur
ati da canali attivi v
engono mostr
ati
sul displa
y.
E’
possibile attiv
are i canali tr
amite il softw
are
testo
ComSoft
.
Apro
x.
60s
Apro
x.
60s
ca.
60s
Apro
x.
60s
ca.
60s
I componenti di questo pr
odotto sono adatti a un contatto con-
tinuo con gli alimenti, in conformità con la normativa (EC)
1935/2004: per ottener
e risultati ottimali, la misura deve esser
e
ef
fettuata a più di un centimetr
o di pr
ofondità con una sonda a
immersione/ penetrazione. Se pr
esenti, pr
estar
e attenzione alle
informazioni sulla pr
ofondità di immersione all'inter
no del
ma-
nuale
di istruzioni.
Secondo lo standard EN 12830, lo str
umento di misur
a do
vreb
be essere
controllato e calibr
ato regolar
mente secondo i ter
mini dello standard EN
13486 (T
esto consiglia una v
olta l'anno).Contattateci per maggior
i inf
or-
mazioni.
De acordo com EN 12830, os equipamentos de medição de
v
em ser v
er
ifi-
cados e calibr
ados regular
mente sob os ter
mos da EN 13486 (recomen-
dado:
an
ual).P
ar
a mais inf
or
mação
, contacte-nos
Os seguintes componentes do equipamento estão desenvolvi-
dos para o contacto contínuo com géner
os alimentar
es de
acor
do com a norma(EC) 1935/2004: A medição com a sonda
é até 1 cm antes do punho da sonda ou da car
caça plástica.
Se for
necido, a informação sobr
e a pr
ofundidade de penetraç-
ão vem no manual de instruções ou mar
cada na sonda de
medição.
