Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung
des Produktes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griff-
bereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können.
Anwendungshinweise
de
testo Protokolldrucker
0554 0549
0973 0549 de/en/es/fr/pt/nl/sv/it 02 Vol1
Produktbeschreibung
Ü
Übbeerrttrraagguunnggssssttrreecckkee
Technische Daten
Beschreibung
Werte
Bauart
Infrarotgesteuerter Thermodrucker
Betriebstemperatur
±0...+50°C
Lager- / Transporttemperatur
-40...+60°C
Abmessungen
150 x 88 x 50 mm
Gewicht
330g (inkl. Batterien)
Stromversorgung
4 Mignon-Batterien (Typ AA / 1,5V)
oder Netzteil von testo 330/327 (0554
1096)
EU-Richtlinie
2004/108/EG
Garantie
2 Jahre (außer Druckwerk)
Inbetriebnahme
Papierrolle einlegen
1
Papierfach-Abdeckung
nach oben klappen.
2
Papierrolle einlegen, siehe
Abbildung.
3
Papierfach-Abdeckung
schließen.
Batterien einlegen
1 Schraube der Batteriefach-Abdeckung lösen.
2 Batteriefach-Abdeckung hochklappen.
3 Vier Batterien (AA) einlegen. Polung bbeachten,
siehe Aufdruck im Batteriefach.
4 Batteriefach-Abdeckung schließen und
Schraube eindrehen.
Bedienung
Nach ca. 2min Inaktivität schaltet sich der
Drucker automatisch aus.
Fenster der Infrarot-Schnittstelle sauber halten.
EIN / AUS (Taste 2sec gedrückt halten)
Papiervorschub
+
Bei ausgeschaltetem Drucker: Selbstest
Bei eingeschaltetem Drucker: Kontrast
einstellen (55%-145%)
Zubehör
Bezeichnung
Artikel-Nr.
Ersatz-Thermopapier (6 Rollen), langzeit-lesbare
Messdatendokumentation bis zu 10 Jahren
0554 0568
Steckernetzteil 6,3V/2A
0554 1096
Placeholder:
Printer
bedruckbare
Seite (außen)
IInnffrraarroott-S
Scchhnniittttsstteellllee,,
B
Beettrriieebbsszzuussttaannddss-LLE
ED
D::
grün = EIN / Batterie o. k.
rot = Fehler, kein Papier eingelegt
rot blinkend = EIN / Batteriewarnung
Please read this document through carefully and familarise yourself with the operation of
the product before putting it to use. Keep this documentation to hand so that you can
refer to it when necessary.
Application Information
en
testo printer
0554 0549
Product description
TTrraannssm
miissssiioonn ddiissttaannccee
Technical Data
Description
Values
Type
Infrared thermal printer
Operating temperature
±0...+50°C
Storage / transport temp.
-40...+60°C
Dimensions
150 x 88 x 50 mm
Weight
330g (incl. batteries)
Power supply
4 AA batteries 1,5V
or mains unit from testo 330/327
(0554 1096)
EU Directive
2004/108/EEC
Warranty
2 years
(excluding printing mechanism)
Initial operation
Inserting a paper roll
1 Pull up paper section cover.
2 Insert the paper roll, see
diagram.
3 Close paper section cover.
Inserting batteries
1 Remove screw of battery compartment.
2 Pull battery compartment cover up.
3 Insert four batteries (AA). Watch oout ffor +
+/-.
See inscription in the battery compartment.
4 Close battery compartment cover and tighten
screw.
Operation
The printer switches off after 2 minutes of inac-
tivity.
Keep the window of the infrared interface clean.
ON / OFF (after 2 seconds)
Paper feed
+
When printer switching on: self-test
When printer switched on: set contrast
(55%-145%)
Accessories
Name
Article no.
Spare thermal paper (6 rolls), Measurement data
documentation legible for up to 10 years
0554 0568
Mains unit 6.3V/2A
0554 1096
max. 0,8 - 2m
(abhängig vom Gerät)
max. 0,8 - 2m
(depending on instrument)
Batteriefach
(Rückseite)
Papierfach-
Abdeckung
Battery
compartment
(rear side)
IInnffrraarreedd iinntteerrffaaccee,,
LLE
ED
D ooppeerraattiinngg ssttaattuuss::
green = ON / Battery o. k.
red = Error, no paper
red flashing= ON / LOW Battery
Magnetic plate
(rear side)
Printable side
(outer)
Paper section
cover
Mains connection
DC 6.3V/2A for
mains unit
0554.1096
Magnetplatte
(Rückseite)
Netzanschluss
DC 6,3V/2A für
Netzteil
0554.1096
