Vibrating Table
2.0231 / 2.0268 / 2.0269
2.0131 / 2.0233 / 2.0234
2.0271
3
1.
Basic instructions
1.1 Designation
Designation of the device:
Please see the name plate on the machine, which
shows the complete characteristic data and the electric
properties of the system.
1.2 Purpose for which this system was designed
This Operating Manual contains the information required for operation of the products
described here, for the purpose for which they have been designed. This Operating Man-
ual is intended to be used only by technically qualified staff.
“Technically qualified staff” is defined as those persons who – as a result of their training;
their experience; the instructions which they have received; as well as their knowledge of
the relevant standards, regulations, accident-prevention regulations, and conditions of
product operation in the company
– have been authorized by the person responsible for
the safety of the company equipment to carry out the activities and actions required for
operation of the equipment described below, and who can recognize and prevent any
possible dangers arising from such operation (this definition of technically qualified staff
has been provided).
The User must by all means observe the requirements and limit values, as well as all
safety instructions, given in this Operating Manual. Any use of this device not in conform-
ity with these stipulations shall be considered to be in violation of the use for which this
system was intended. If this device must be operated under special conditions, or with
special modes of operation, then this shall be authorized only after consultation with the
manufacturer, and after obtaining his prior and express approval.
This Vibrating Table may be used only for compaction of fresh concrete that has been
filled into moulds. The user must by all means observe the operating instructions, require-
ments, the limit values, and the safety instructions contained in this Operating Manual.
Any use beyond this is considered as improper use.
Caution!
The instructions provided in this operating manual concern only the
correct use of the system. To perform the test correctly, the user must
observe the specific norms for the test.
Please read these instructions carefully, as they describe how the system is oper-
ated safely.
This operating manual is to be regarded as an integral part of the product and
relates only to the system it is supplied with.
Always keep the operating manual in an orderly condition for the entire period the
system is operating. This will to allow you to obtain help easily when required.
If the system is sold, the operating manual must be passed on to the new owner,
along with its annexes.
