background image

  
Air Entrainment Meters  

0.5   litre; model: TESTING 1.0334          0,75  litre; model: TESTING 1.0337 

 

1      litre; model: TESTING 1.0335           5  litre; model: TESTING 2.0332 

7      litre; model: TESTING 2.0337           8  litre; model: TESTING 2.0334 

 

  

  

Page 16 of 42 pages  

9.  Use a mallet or a rubber hammer to beat against the side of the air entrainment meter 

so that  the last remaining air bubbles  will be removed. 

Important: It is absolutely 

necessary that all air be removed from the air entrainment met

er. If not all air is 

removed, the reading will be incorrect, since this air pocket will be calculated as part 
of the entrained air content of the mortar or concrete. Critical: 

The water that flows 

out of the meter must absolutely have no bubbles.

 This means that a constant flow 

of water from the squeeze bottle is necessary to remove all the air.   

10.  Close both the shut-off valves (A and B).  

11.  Turn the red ball-headed knob to the left to release (unlock) the pump piston rod of 

the hand pump. Now pump up the air entrainment meter until the black pointer of the 
pressure  gauge  slightly  goes  beyond  the  red  marking  pointer.  This  is  the  initial 
pressure. Wait a few seconds until the air from the pressure chamber has adjusted to 
the  ambient  temperature.  If  the  black  pointer  has  gone  too  far  (i.e.,  past  the  red 
marking pointer), correct the pressure by briefly pressing the CORRECTION button of 
the correction valve (the black cap). Tap with your finger gently against the dial of the 
pressure gauge until the pointer comes to rest. It is possible that your work until now 
will have caused the black pointer to come to rest 

above

 the red marking, next to the 

zero point. In this case, pump up the air entrainment meter again until the black pointer 
is 

below

 the red marking.  

  

Note 

  

After you have pumped up the air entrainment meter, do NOT screw the 
ball knob of the pump piston back down again. The threads under the 
ball knob are provided 

only for safety and security during transport

 

– or to screw down the piston 

during cleaning

 of the air entrainment 

meter so that no water can enter into the pump sleeve.  

  

12.  Press  the  button  TEST  (green  rubber  cap)  to  activate  the  overflow  valve.  This  will 

allow the air from the pressure chamber to flow into the test pot. Press the green TEST 
button several times until the pressure has equalized. At the same time, hit the side of 
the container wall hard with a rubber hammer or other suitable tool. Then tap lightly 
with your finger against the pressure gauge until the pointer comes to rest.  

13.  Now  note  the  apparent  air  entrainment  reading  (A1)  of  the  fresh  mortar  or  fresh 

cement in percent.   

14.  After the testing is finished, slowly open both of the two ball shut-off valves. This will 

allow the pressure to be released from the test pot.  

15.  Press the TEST button to open the overflow valve and allow the remaining air to flow 

out of the pressure chamber into the test pot. At this time, the pointer of the pressure 
gauge will slowly return to its initial position.  

16.  Open the quick-release latches and take off the upper part.  

17.  If required, calculate the absolute air entrainment (Ac) by application of the aggregate 

correction factor. This factor (given in percent by volume) is always the same for the 
same aggregate. It must therefore be determined only once in such cases.  

Содержание 1.0334

Страница 1: ...struction material testing devices Motzener Str 26b DE 12277 Berlin Germany Tel 49 0 30 710 964 5 0 Fax 49 0 30 710 964 5 98 www testing de Operating Manual Air Entrainment Meter 0 5 litre 0 75 litre...

Страница 2: ...ration of the system 10 1 6 2 Basic elements and characteristics of the air entrainment meters 11 2 The test procedure 14 3 Cleaning and maintenance 17 4 Checking and calibrating the air entrainment 1...

Страница 3: ...attention to danger that can lead to damage to equipment or other objects Danger This warning indicates danger that can lead to severe injury or death Note This warning gives practical instructions o...

Страница 4: ...hen this is authorized only after consultation with the manufacturer and after obtaining his prior and express approval The 0 5 litre air entrainment meter has been manufactured in accordance with the...

Страница 5: ...air entrainment meters are damaged or have any malfunctions that can impair their operational safety they must be immediately placed out of operation and the malfunctions must be corrected These syste...

Страница 6: ...f the meters Meter Weight when empty Weight when filled with mortar 0 5 litre air entrainment meter approx 3 8 kg approx 4 8 kg 0 75 litre air entrainment meter approx 3 9 kg approx 5 3 kg 1 litre air...

Страница 7: ...t you return the system to us for repair 1 4 2 Transport This system will be delivered in the specific cardboard boxes In order to prevent transport damage the remaining hollow spaces in the interior...

Страница 8: ...on Article number for the model 0 5 litre TESTING Article number for the model 0 75 litre TESTING Article number for the model 1 litre TESTING Article number for the model 5 litre TESTING Article numb...

Страница 9: ...truction sites 1 0335 02 1 0335 02 1 0335 02 2 0333 25 2 0333 25 2 0333 25 Straightedge for striking off 400 mm 2 0237 04 Aluminium poking rod 2 0237 03 Rubber hammer 400 g 8 0204 Rubber hammer 800 g...

Страница 10: ...se air entrainment meters have a pressure chamber in which a specified air pressure is produced by a hand pump When an overflow valve is opened pressure equalization is established with respect to the...

Страница 11: ...ainment meters The air entrainment meters consist of 2 main components I Upper part a Cap pressure gauge mount Switch panel with integrated manual pump TEST valve correction valve and pressure gauge b...

Страница 12: ...latches The water is filled in through the two ball shut off valves and air pressure release takes place through these same valves The compressed air is produced by a hand pump installed in the air en...

Страница 13: ...mm 180 dia x 316 mm 180 dia x 330 mm 220 dia x 490 mm 220 x 505 mm 220 dia x 600 mm Net weight 3 8 kg 3 9 kg 4 0 kg 8 7 kg 9 1 kg 9 2 kg Gross weight approx 4 8 kg approx 5 3 kg approx 6 0 kg approx 2...

Страница 14: ...by placing the air entrainment meter on a vibrating table Perform the compacting in accordance with the instructions given in EN 123507 Luftgehaltsdruckausgleichsverfahren air content pressure compens...

Страница 15: ...and 1 litre TESTING air entrainment meter Adjust by making one complete turn of the hooks of the clamps For the 5 litre 7 litre and 8 litre TESTING air entrainment meters In making precision adjustmen...

Страница 16: ...ave caused the black pointer to come to rest above the red marking next to the zero point In this case pump up the air entrainment meter again until the black pointer is below the red marking Note Aft...

Страница 17: ...oncrete may get into the pressure chamber After pressure compensation the CORRECTION button must not be pressed under any circumstances as otherwise sample material will flow through the channels into...

Страница 18: ...evice The initial pressure that applies to each device has already been set and marked by the red marking pointer during factory testing before each air entrainment meter is shipped to its users For p...

Страница 19: ...r contains no more bubbles it is essential that the water continuously flows through the air entrainment meter 7 Now close both of the ball shut off valves A and B 8 Turn the ball headed knob to the l...

Страница 20: ...t in touch with After Sales Service of the manufacturer His company will have to test and repair the air entrainment meter as necessary 4 3 Calibration From time to time it is necessary to check the a...

Страница 21: ...capacity of the test pot by measuring the mass of water that it contains 2 First weigh the test pot together with a transparent plate that covers the top surface of the pot 3 Then fill the pot up to t...

Страница 22: ...g or 100 g or 250 g or 350 g or 400 g of water 11 Carefully open the right ball shut off valve B to allow the pressure to be released from the test pot 12 Close both the ball shut off valves 13 Use t...

Страница 23: ...00 750 g 1 litre TESTING model no 1 0335 Since 100 g of water was taken out of the test pot and the pot contains a water mass of 1000 g this amount of water removed is 10 by volume This value must be...

Страница 24: ...nitial position See Section 7 Calibration instructions image 4 19 Remove the calibration tubes Empty the test pot and whip out the air entrainment meter until it is dry 20 Your air entrainment meter i...

Страница 25: ...he top of the test pot Follow the instructions for the use of the air entrainment meter 6 After sales service and spare parts A great deal of care has been taken to ensure that this Operating Manual i...

Страница 26: ...Feuerherdt GmbH Motzener Str 26b DE 12277 Berlin Germany Tel 49 30 710 96 450 Telefax 49 30 710 96 45 98 www testing de info testing de 6 4 Disposal and recycling These air entrainment meters be disp...

Страница 27: ...1 0335 A2 02 2 Quick release latch complete 2 x screws each 10 1 0335 A4 1 Clamping stud complete O rings nuts tube fitting 11 1 0335 A6 1 Pressure gauge complete Tube fitting O ring 12 1 0335 A7 K 1...

Страница 28: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 28 o...

Страница 29: ...1 0335 A2 02 2 Quick release latch complete 2 x screws each 10 1 0335 A4 1 Clamping stud complete O rings nuts tube fitting 11 1 0335 A6 1 Pressure gauge complete Tube fitting O ring 12 1 0335 A7 K 1...

Страница 30: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 30 o...

Страница 31: ...0335 A2 02 2 Quick release latch complete 2 x screws each 10 1 0335 A4 1 Clamping stud complete O rings nuts tube fitting 11 1 0335 A6 1 Pressure gauge complete Tube fitting O ring 12 1 0335 A7 K 1 H...

Страница 32: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 32 o...

Страница 33: ...uick release latch complete 2 ea screws and spring 10 2 0334 A4 1 Clamping stud complete O rings nuts hose fittings 11 2 0332 A6 1 Pressure gauge Tube fittings O ring 12 2 0334 MS 1 Spare parts kit fo...

Страница 34: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 34 o...

Страница 35: ...uick release latch complete 2 ea screws and spring 10 2 0334 A4 1 Clamping stud complete O rings nuts hose fittings 11 2 0337 A6 1 Pressure gauge Tube fittings O ring 12 2 0334 MS 1 Spare parts kit fo...

Страница 36: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 36 o...

Страница 37: ...k release latch complete 2 ea screws and spring 10 2 0334 A4 1 Clamping stud complete O rings nuts hose fittings 11 2 0334 A6 1 Pressure gauge Tube fittings O ring 12 2 0334 MS 1 Spare parts kit for t...

Страница 38: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 38 o...

Страница 39: ...5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 39 of 42 pages 7...

Страница 40: ...ment Meters 0 5 litre model TESTING 1 0334 0 75 litre model TESTING 1 0337 1 litre model TESTING 1 0335 5 litre model TESTING 2 0332 7 litre model TESTING 2 0337 8 litre model TESTING 2 0334 Page 40 o...

Страница 41: ...ed past the red marking Please do not pump any further Too much pressure may cause damages inside of the device or at the pressure gauge After the operator has pressed the Test button he or she must n...

Страница 42: ...ed guidelines as well as the additional applied guidelines following including any of the amendments thereto which are in force at the time of the declaration The following additional EU Directives ha...

Отзывы: