Testboy TV 341 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 34

Testboy GmbH

Tel: +49 4441 / 89112-10

Elektrotechnische Spezialfabrik

Fax: +49 4441 / 84536

Beim Alten Flugplatz 3
D-49377 Vechta

www.testboy.de

Germany

[email protected]

Содержание TV 341

Страница 1: ...Testboy TV 341 Version 1 0 ...

Страница 2: ...Testboy TV 341 Bedienungsanleitung 3 Testboy TV 341 Operating instructions 9 Testboy TV 341 Manual de instruções 15 Testboy TV 341 Bruksanvisning 21 Testboy TV 341 Инструкция по пользованию 27 ...

Страница 3: ...en und oder Verändern des Gerätes nicht gestattet Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten müssen Sie die Sicherheitshinweise Warnvermerke und das Kapitel Bestimmungsgemäße Verwendung unbedingt beachten WARNUNG Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen Schweißgeräten Induktionsheizern und a...

Страница 4: ...urch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch Ein in einem Dreieck be findliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch Dieses Gerät ist CE geprüft und erfüllt somit die erforderlic...

Страница 5: ...ls Endverbraucher sind gesetzlich Batteriegesetz zur Rückgabe aller ge brauchten Batterien und Akkus verpflichtet eine Entsorgung über den Haus müll ist untersagt Schadstoffhaltige Batterien Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekenn zeichnet die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Bl...

Страница 6: ...tegehalts von Holz und Baumaterial so wie zur Messung der Lufttemperatur verwendet Inbetriebnahme Den POWER Taster betätigen um das Messgerät ein aus zuschalten Nach 10 Minuten Inaktivität schaltet sich das Messgerät automatisch aus Voreinstellung und Selbstprüfung Langes Drücken ca 5 Sek des POWER Tasters gelangt man in die Grundeinstellungen Mit die Einheit für die Temperaturmessung C F wählen u...

Страница 7: ...ugnis Material 4 0 0 bis 11 0 Anhydritestrich Material 5 0 7 bis 8 6 Zementmörtel Material 6 0 6 bis 9 9 Kalkmörtel Material 7 0 1 bis 16 5 Ziegel Um eine exakte Messung sicherzustellen muss die Messung an verschiedenen Stel len wiederholt werden Die Messspitzen in das Material einstechen Die Hände und andere Störquellen von den Messspitzen fernhalten Anzeige von aktuellem und Höchst und Tiefstwer...

Страница 8: ...ß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung Reinigung Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein kann das Gerät mit ei nem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gereinigt werden Niemals scharfe Rei niger oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden Technische Daten Arbeitstemperatur 10 bis 50 C 10 bis 90 RH Lagertemperatur 20 bis 60 C 10 bis 75 RH Auflösun...

Страница 9: ...afe and reliable operation using the instrument you must always observe the safety instructions warnings and the information contained in the section Intended use WARNING Please observe the following information before using the instrument Do not operate the instrument anywhere near electrical welders induction heaters or other electromagnetic fields Further to abrupt temperature fluctuation the i...

Страница 10: ...e instrument from damage We assume no liability for damages to property or personal injury caused by improper handling or failure to observe the safety instructions Any warranty claim expires in such cases An exclamation mark in a triangle indicates safety notices in the operating instructions Read the instructions completely before beginning the initial commissioning This instrument is CE approve...

Страница 11: ...all under this directive must feature this logo Disposal of used batteries As an end user you are legally obliged battery law to return all used batteries disposal with normal domestic waste is prohibited Batteries containing contaminant material are labelled with adjacent symbols indi cating the prohibition of disposal with normal domestic waste The abbreviations used for the respective heavy met...

Страница 12: ...and construction material as well as for measuring the air temperature Commissioning In order to switch on the measuring instrument activate the button POWER After 10 minutes of inactivity the measuring instrument automatically switches off Presetting and self test Prolonged pressing approx 5 sec of the button POWER calls up the basic settings Using select the unit for the temperature measurement ...

Страница 13: ...t Material 4 0 0 to 11 0 Anhydrite screed Material 5 0 7 to 8 6 Cement mortar Material 6 0 6 to 9 9 Lime mortar Material 7 0 1 to 16 5 Tile In order to ensure an exact measurement the measurement must be repeated at dif ferent positions Insert the measurement probes into the material Keep the hands and other sources of interference away from the measurement probes Indication of the highest and low...

Страница 14: ... does not require special maintenance when used as specified in these operating instructions Cleaning Use a damp cloth and mild household detergent to clean the instrument should it become soiled through daily use Never use aggressive cleaning agents or solvents to clean the instrument Technical data Operating temperature 10 to 50 C 10 to 90 RH Storage temperature 20 to 60 C 10 to 75 RH Resolution...

Страница 15: ...arelho De modo a assegurar o funcionamento seguro do aparelho é fundamental respeitar as indicações de segurança os avisos e o conteúdo do capítulo Utilização prevista ATENÇÃO Antes de utilizar o aparelho observe as seguintes indicações Evite o funcionamento do aparelho nas imediações de aparelhos de soldar elétricos aquecedores de indução e outros campos eletromagnéticos Após mudanças abruptas da...

Страница 16: ...nadequado ou do desrespeito pelas indicações de segurança Nestas situações a garantia perde imediatamente a sua validade Um ponto de exclamação dentro de um triângulo remete para indicações de segurança no manual de instruções Antes de proceder à colocação em funcionamento leia o manual de instruções na íntegra Este aparelho foi verificado e testado de acordo com as disposições da CE e cumpre as r...

Страница 17: ...baterias pilhas à devolução de todas as baterias pilhas usadas não é permitida a eliminação das mesmas através do lixo doméstico As baterias pilhas com substâncias nocivas estão assinaladas com os seguintes símbolos que advertem para a proibição de eliminação através do lixo doméstico As designações para os metais pesados importantes são Cd cádmio Hg mercúrio Pb chumbo As pilhas baterias usadas po...

Страница 18: ...íveis de humidade em madei ra e materiais de construção bem como para a medição da temperatura do ar Colocação em funcionamento Premir o botão POWER para ligar desligar o aparelho de medição O aparelho de medição desliga automaticamente após 10 minutos de inatividade Pré ajuste e autodiagnóstico Premir longamente aprox 5 seg o botão POWER para aceder ao menu dos ajustes base Premir para selecionar...

Страница 19: ...ada gesso Material 4 0 0 até 11 0 Betonilha de anidrite Material 5 0 7 até 8 6 Argamassa de cimento Material 6 0 6 até 9 9 Argamassa de cal Material 7 0 1 até 16 5 Tijolos Para garantir uma medição precisa é necessário repetir a medição em diversos pontos Espetar as pontas de medição no material Manter as mãos e outras possíveis fontes de interferência afastadas das pontas de medição Indicação do ...

Страница 20: ...que seja usado segundo o manual de instruções o aparelho não precisa de nenhuma manutenção em especial Limpeza Se o aparelho se sujar devido ao uso diário poderá ser limpo com um pano húmido e um pouco de detergente doméstico suave Nunca usar detergentes abrasivos ou solventes para a limpeza Dados técnicos Temperatura de serviço 10 até 50 C 10 até 90 RH Temperatura de armazenamento 20 até 60 C 10 ...

Страница 21: ...är det inte tillåtet att egenmäktigt bygga om och eller förändra utrustningen Beakta alltid alla säkerhetsanvisningar och varn ingar samt avsnittet Avsedd användning för att kunna använda utrustningen på ett säkert sätt VARNING Beakta följande information innan du använder enheten Undvik att använda enheten i närheten av elektrisk svetsutrustning induktions värmare eller andra elektromagnetiska fä...

Страница 22: ...ler underlåtenhet att beakta säkerhetsanvisningarna I sådana fall gäller hel ler inga garantianspråk Utropstecken i triangel markerar säkerhetsanvisningar i denna bruksanvisning Läs igenom hela bruksanvisningen innan du börjar använda produkten Denna enhet är CE märkt och uppfyller därmed kraven i relevanta direktiv Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationerna utan föregående meddelande 2...

Страница 23: ... du enligt gällande föreskrifter skyldig att återlämna alla förbrukade batterier Batterier får inte behandlas som hushållsavfall Batterier och återuppladdningsbara batterier som innehåller skadliga ämnen är försedda med symbolen intill som uppmärksammar på att de inte får hanteras som hushållsavfall Beteckningarna för tungmetallerna är följande Cd kadmium Hg kvicksilver Pb bly Förbrukade batterier...

Страница 24: ...ggmaterial samt för mätning av lufttemperaturen Driftsättning Tryck på knappen POWER för att slå till eller från mätaren Om ingen åtgärd utförs inom 10 minuter slås mätaren från automatiskt Förinställning och självkontroll Tryck in knappen POWER ca 5 sek för att komma till grundinställningarna Med väljer du enheten för temperaturmätningen C F Tryck sedan på Mode för att bekräfta valet och starta s...

Страница 25: ...psprodukt Material 4 0 0 till 11 0 Anhydritbeläggning Material 5 0 7 till 8 6 Cementbruk Material 6 0 6 till 9 9 Kalkbruk Material 7 0 1 till 16 5 Tegel För att säkerställa ett exakt mätresultat måste mätningen upprepas på olika ställen Stick in mätspetsarna i materialet Håll händer och andra störkällor borta från mätspetsarna Visning av aktuellt högsta och lägsta värde Tryck på Mode för att visa ...

Страница 26: ...et särskilt underhåll om den används i enlighet med bruksanvisningen Rengöring Om enheten smutsas ned under användning kan den rengöras med en fuktig trasa och milt rengöringsmedel Använd aldrig starka rengöringsmedel eller lösningsmedel Tekniska specifikationer Driftstemperatur 10 till 50 C 10 till 90 RH Lagringstemperatur 20 till 60 C 10 till 75 RH Upplösning 0 1 0 1 C 0 1 F Noggrannhet 2 1 C Av...

Страница 27: ...апрещается самовольно переделывать прибор и или вносить изменения в его конструкцию Для обеспечения безопасной эксплуатации прибора обязательно следовать указаниям по технике безопасности предупреждениям и положениям главы Применение по назначению ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед применением прибора соблюдайте следующие положения Не применяйте прибор вблизи электросварочных аппаратов индукционных обогревателе...

Страница 28: ...дствие неправильного обращения с прибором или несоблюдения правил техники безопасности В таких случаях исключаются всякие претензии по гарантии В настоящей Инструкции по пользованию правила техники безопасности сопровождаются символом восклицательный знак в треугольнике Перед началом работы с прибором полностью прочитайте Инструкцию Данному прибору присвоен знак CE то есть он отвечает требованиям ...

Страница 29: ... об утилизации элементов питания вы как конечный пользователь обязаны сдавать все использованные батареи и аккумуляторы утилизация с бытовым мусором запрещена Батареи аккумуляторы содержащие вредные вещества обозначены изображенными рядом символами указывающими на запрет утилизации с бытовым мусором Обозначения основных тяжелых металлов Cd кадмий Hg ртуть Pb свинец Использованные батареи аккумулят...

Страница 30: ... а также измерения температуры воздуха Начало работы Нажмите кнопку POWER для включения выключения прибора Если измерительный прибор не используется в течение 10 минут происходит автоматическое отключение Предварительная настройка и самопроверка Длительным нажатием около 5 сек на кнопку POWER перейдите к основным настройкам Кнопкой выберите единицу измерения температуры C F затем нажмите кнопку Mo...

Страница 31: ... 4 0 0 11 0 Ангидридная стяжка Материал 5 0 7 8 6 Цементный раствор Материал 6 0 6 9 9 Известковый раствор Материал 7 0 1 16 5 Кирпич Для обеспечения точности замер следует повторить на нескольких участках Вставьте измерительные щупы в материал Держите руки и прочие источники помех вдали от измерительных щупов Индикация текущего максимального и минимального значений При нажатии Mode поочередно ото...

Страница 32: ...ия Очистка Если прибор в процессе ежедневного применения загрязнится то его можно очистить с помощью влажной салфетки и небольшого количества слабодействующего бытового средства для очистки Никогда не применяйте для очистки сильнодействующее средство для очистки или растворитель Технические характеристики Рабочая температура от 10 до 50 C отн влажность 10 90 Температура при хранении от 20 до 60 C ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...Testboy GmbH Tel 49 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 49 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de ...

Результаты поиска

Содержание TV 341

Отзывы:

Похожие инструкции для TV 341

Бренды по названию

Популярные бренды

Testboy TV 341, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TV 341

Отзывы:

Похожие инструкции для TV 341

Бренды по названию

Популярные бренды