Testboy TV 326 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 136

Hinweise

Testboy

TV 326

Hinweise

Sicherheitshinweise

WARNUNG

Gefahrenquellen sind z.B. mechanische Teile, durch die es zu schweren

Verletzungen von Personen kommen kann.

Auch die Gefährdung von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes)

besteht.

WARNUNG

Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen

sowie eine Gefährdung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung

des Gerätes) sein.

WARNUNG

Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberflächen

auf das Auge. Laserstrahlung kann irreparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei

Messungen in der Nähe von Menschen muss der Laserstrahl deaktiviert werden.

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem

Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das

Kapitel "Bestimmungsgemäße Verwendung" unbedingt beachten.

WARNUNG

Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes bitte folgende Hinweise:

Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Nähe von elektrischen

Schweißgeräten, Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern.

Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur

Stabilisierung ca. 30 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst

werden um den IR-Sensor zu stabilisieren.

Setzen Sie das Gerät nicht längere Zeit hohen Temperaturen aus.

Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen.

Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und

Betriebsmittel zu beachten.

Содержание TV 326

Страница 1: ...Testboy TV 326 Version 1 2...

Страница 2: ...estboy TV 326 Istruzioni per l uso 36 Testboy TV 326 Instrucciones de empleo 47 Testboy TV 326 lnstru es de servi o 58 Testboy TV 326 Gebruiksaanwijzing 69 Testboy TV 326 Bruksanvisning 80 Testboy TV...

Страница 3: ...n und oder Ver ndern des Ger tes nicht gestattet Um einen sicheren Betrieb mit dem Ger t zu gew hrleisten m ssen Sie die Sicherheitshinweise Warnvermerke und das Kapitel Bestimmungsgem e Verwendung un...

Страница 4: ...ist CE gepr ft und erf llt somit die erforderlichen Richtlinien Rechte vorbehalten die Spezifikationen ohne vorherige Ank ndigung zu ndern 2014 Testboy GmbH Deutschland Haftungsausschluss Bei Sch den...

Страница 5: ...verbrauchten Batterien Akkus k nnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder berall dort abgeben wo Batterien Akkus verkauft werden 5 Jahre Garantie Testboy Ger te unterliegen einer...

Страница 6: ...C mittels optionalem K Typ F hler Zur Spannungsversorgung d rfen nur 9 V Block Batterien des Typs 6F22 oder baugleiche Typen verwendet werden Produktbeschreibung Die ber hrungslose Temperaturmessung e...

Страница 7: ...rundbeleuchtung Laser Auswahl zwischen C F aber auch zum ndern von Werten in den verschieden Men punkten verwendet Durch Dr cken der MODE Taste 6 k nnen Sie in der Anzeige zwischen verschiedenen Messf...

Страница 8: ...ngen abgesucht bis die hei este Stelle gefunden ist Nachdem Sie die Taste zur Temperaturmessung losgelassen haben wird der ermittelte Temperaturwert noch 30 Sekunden angezeigt HOLD C F Umschaltung Mit...

Страница 9: ...die Ab Taste das Lasersymbol erlischt WARNUNG Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch reflektierende Oberfl chen auf das Auge Laserstrahlung kann irreparable Sch den am Auge hervorr...

Страница 10: ...nschte Emissionsgrad eingestellt werden Alarmfunktion Das Testboy TV 326 ist mit einer komfortablen Alarmfunktion ausgestattet Werden bei einer Messung die eingestellten Temperaturgrenzen ber bzw unt...

Страница 11: ...oren auch nach Abschaltung noch lebensgef hrliches Spannungspotential aufweisen k nnen Bei Auftauchen von Fehlern oder Ungew hnlichkeiten das Ger t au er Betrieb setzen und sicherstellen dass es bis n...

Страница 12: ...Asbest 0 95 Asphalt 0 95 Basalt 0 70 Messing oxidiert 0 50 Stein 0 90 Kohlenstoff 0 85 Keramik 0 95 Beton 0 95 Kupfer oxidiert 0 95 Schmutz 0 94 Lebensmittel gefroren 0 90 Lebensmittel hei 0 93 Glas 0...

Страница 13: ...0 in 0 01 Schritten Ansprechzeit 500 ms Spektrale Empfindlichkeit 8 14 m Aufl sung 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol im Display Abstand zum Spot 12 1 Arbeitstemperatur 0 50...

Страница 14: ...nd reliable operation using the instrument you must always observe the safety instructions warnings and the information contained in the section Intended use WARNING Please observe the following infor...

Страница 15: ...l commissioning This instrument is CE approved and thus fulfils the required guidelines All rights reserved to alter specifications without prior notice 2014 Testboy GmbH Germany Disclaimer The warran...

Страница 16: ...cadmium Hg mercury Pb lead You can return your used batteries free of charge to collection points in your community or anywhere where batteries are sold 5 year warranty Testboyinstruments are subject...

Страница 17: ...of temperatures from 40 to 1080 C using and optional K Type sensor Only 9 V block batteries type 6F22 or similar types must be used for the voltage supply Product description Temperature measurement...

Страница 18: ...ound lighting laser selecting between C F also to change values in the different menu points By pressing the button MODE 6 switching is carried out on the display between different measurement functio...

Страница 19: ...s searched for with zigzag motions After the button for temperature measurement is released the temperature value determined is displayed for another 30 seconds HOLD C F switching Using the button 8 t...

Страница 20: ...s off WARNING Never point the laser beam towards the eyes directly or indirectly via reflective surfaces Laser radiation can cause irreparable damage to the eyes The laser beam must be deactivated whe...

Страница 21: ...et Alarm function The Testboy TV 326 has a convenient alarm function If during a measurement the temperature limits set are exceeded or not attained an acoustic sound is emitted In addition the respec...

Страница 22: ...t some internal condensers retain voltage potential that is dangerous to life after being switched off If faults or unusual events occur decommission the instrument and make sure that it can no longer...

Страница 23: ...sbestos 0 95 Asphalt 0 95 Basalt 0 70 Brass oxidized 0 50 Stone 0 90 Carbon 0 85 Ceramic 0 95 Concrete 0 95 Copper oxidized 0 95 Contamination 0 94 Food frozen 0 90 Food hot 0 93 Glass 0 85 Ice 0 98 I...

Страница 24: ...increments Response time 500 ms Spectral sensitivity 8 14 m Resolution 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Battery status display Battery symbol on the display Distance to the spot 12 1 Operating temperature 0 50...

Страница 25: ...appareil sans autorisation Afin de garantir un fonctionnement s r de l appareil les consignes de s curit et avertissements ainsi que le chapitre Utilisation conforme doivent imp rativement tre respect...

Страница 26: ...rtinentes Nous nous r servons le droit de modifier les sp cifications de cet appareil sans pr avis 2014 Testboy GmbH Deutschland Exclusion de responsabilit La garantie s teint en cas de dommages r sul...

Страница 27: ...vos piles et batteries usag es dans un centre de collecte de votre commune ou partout o des piles batteries sont vendues Garantie de 5 ans Testboy Les appareils sont soumis des contr les de qualit str...

Страница 28: ...0 C l aide de la sonde de type K propos e en option Utiliser pour l alimentation en tension exclusivement des piles blocs de 9 V de type 6F22 ou de type similaire Description du produit La mesure sans...

Страница 29: ...ge de fond le laser la s lection entre C F mais galement pour modifier des valeurs dans les diff rents points de menu L appui sur la touche MODE 6 vous permet de commuter l affichage entre diff rents...

Страница 30: ...aud Apr s avoir rel ch la touche de mesure de la temp rature la valeur de temp rature d termin e reste affich e pendant env 30 secondes HOLD Commutation C F La touche 8 permet de basculer l affichage...

Страница 31: ...ais le rayon laser directement ou indirectement vers les yeux en l orientant sur une surface r fl chissante Le rayonnement laser peut causer des l sions irr versibles aux yeux Le rayon laser doit tre...

Страница 32: ...it souhait e Fonctionalarme Le Testboy TV 326 est quip d une fonction alarme confortable En cas de non atteinte ou de d passement lors d une mesure des limites de temp rature un bip retentit L alarme...

Страница 33: ...es peuvent continuer pr senter un potentiel de tension dangereux m me apr s avoir t d branch s En cas d erreurs ou de comportements inhabituels mettre l appareil hors service et s assurer qu il ne pui...

Страница 34: ...uminium 0 30 Amiante 0 95 Asphalte 0 95 Basalte 0 70 Laiton oxyd 0 50 Pierre 0 90 Carbone 0 85 C ramique 0 95 B ton 0 95 Cuivre oxyd 0 95 Salet 0 94 Aliments congel s 0 90 Aliments chauds 0 93 Verre 0...

Страница 35: ...01 Temps de r ponse 500 ms Sensibilit spectrale 8 14 m R solution 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Indicateur d tat des piles Symbole d une pile l cran Distance par rapport au spot de mesure 12 1 Temp rature de...

Страница 36: ...trarie dello strumento Per garantire un funzionamento sicuro dello strumento assolutamente necessario osservare le avvertenze di sicurezza i simboli di pericolo e il capitolo Uso regolamentare AVVERTE...

Страница 37: ...leto Questo strumento reca il marchio CE e risponde cos a tutte le necessarie direttive Ci riserviamo la facolt di modificare le specifiche senza alcun preavviso 2014 Testboy GmbH Germania Esclusione...

Страница 38: ...tterie usa e getta ricaricabili usate possono essere consegnate gratuitamente ai centri di raccolta del comune di residenza oppure in tutti i punti vendita di batterie Garanzia di 5 anni Testboy Prima...

Страница 39: ...sonda K opzionale Per l alimentazione elettrica possibile utilizzare solamente batterie da 9 V di tipo 6F22 o equivalente Descrizione del prodotto La misura senza contatto la soluzione ideale per mis...

Страница 40: ...re determinate funzioni come retroilluminazione laser commutazione C F ma anche per modificare i valori nei vari sottomenu Premendo il tasto MODE 6 possibile passare da una funzione di misura all altr...

Страница 41: ...ividuato il punto pi caldo Una volta rilasciato il tasto il valore della temperatura misurata rimane visualizzato sul display ancora per 30 secondi HOLD Unit di misura C F Con il tasto 8 possibile pas...

Страница 42: ...simbolo del laser scompare dal display AVVERTENZA Non puntare il raggio laser n direttamente n indirettamente attraverso superfici riflettenti contro gli occhi Il raggio laser pu causare danni irrepar...

Страница 43: ...derata Funzione diallarme Lo strumento Testboy TV 326 dotato di una comoda funzione di allarme Se nel corso di una misura vengono superate le soglie di temperatura minime massime impostate lo strument...

Страница 44: ...o aperti ricordarsi che alcuni condensatori interni possono causare folgorazioni anche dopo che il circuito stato isolato dalla fonte di energia elettrica In presenza di errori o circostanze insolite...

Страница 45: ...o 0 30 Amianto 0 95 Asfalto 0 95 Basalto 0 70 Ottone ossidato 0 50 Pietra 0 90 Carbonio 0 85 Ceramica 0 95 Calcestruzzo 0 95 Rame ossidato 0 95 Sporco 0 94 Prodotti alimentari congelati 0 90 Prodotti...

Страница 46: ...01 Risposta 500 ms Sensibilit spettrale 8 14 m Risoluzione 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Indicatore del livello di carica della batteria Simbolo della batteria sul display Distanza dallo spot 12 1 Temperatura...

Страница 47: ...instrumento Con el fin de garantizar un funcionamiento seguro del instrumento es imprescindible cumplir las indicaciones de seguridad las notas de advertencia y el cap tulo Uso previsto ADVERTENCIA An...

Страница 48: ...ne de homologaci n CE y cumple por tanto las directivas requeridas Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2014 Testboy GmbH Alemania Exoneraci n de responsabilidad Los...

Страница 49: ...mio Hg mercurio Pb plomo Podr entregar las pilas bater as usadas en los puntos de recogida de su municipio o en cualquier comercio que venda pilas bater as sin ning n coste adicional para usted 5 a os...

Страница 50: ...un sensor tipo K opcional Para la alimentaci n de tensi n nicamente pueden emplearse pilas de bloque de 9 V del tipo 6F22 u otros tipos de forma equivalente Descripci n del producto La medici n de tem...

Страница 51: ...inaci n de fondo el l ser la selecci n de C F pero tambi n para modificar valores en las diferentes opciones de men Pulsando la tecla MODE 6 puede cambiar en la pantalla diferentes funciones de medici...

Страница 52: ...ue se haya encontrado el punto m s caliente Despu s de soltar la tecla para la medici n de temperatura el valor de temperatura medido se mostrar durante 30 segundos HOLD Conversi n C F Con la tecla 8...

Страница 53: ...de l ser se apaga ADVERTENCIA No dirija nunca el rayo l ser directa ni indirectamente a trav s de superficies reflectantes hacia los ojos La radiaci n l ser puede causar da os irreparables en los ojos...

Страница 54: ...y 8 puede ajustarse ahora el grado de emisi n deseado Funci n de alarma El Testboy TV 326 est equipado con una c moda funci n de alarma Si durante una medici n no se alcanzan o se superan los l mites...

Страница 55: ...s pueden seguir teniendo tensi n con peligro mortal incluso despu s de la desconexi n Si surgen fallos o situaciones inusuales poner el instrumento fuera de servicio y asegurarse de que ya no puede vo...

Страница 56: ...Amianto 0 95 Asfalto 0 95 Basalto 0 70 Lat n oxidado 0 50 Piedra 0 90 Carbono 0 85 Cer mica 0 95 Hormig n 0 95 Cobre oxidado 0 95 Suciedad 0 94 Alimentos congelados 0 90 Alimentos calientes 0 93 Vidri...

Страница 57: ...de 0 01 Tiempo de respuesta 500 ms Sensibilidad espectral 8 14 m Resoluci n 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Indicador de estado de la pila S mbolo de pila en la pantalla Distancia al foco 12 1 Temperatura de tr...

Страница 58: ...o aparelho De modo a assegurar o funcionamento seguro do aparelho fundamental respeitar os avisos de seguran a as notas de aten o e o cap tulo Utiliza o adequada ATEN O Antes de utilizar o aparelho ob...

Страница 59: ...e testado de acordo com as disposi es da CE e cumpre as respetivas diretivas em vigor Reservamo nos o direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio 2014 Testboy GmbH Deutschland Exonera o de re...

Страница 60: ...devolvidas gratuitamente em todos os pontos de recolha municipais ou em todos os locais onde se vendem pilhas baterias 5 anos de garantia Os aparelhos Testboy est o sujeitos a um rigoroso controlo de...

Страница 61: ...nsor opcional do tipo K Para fins de alimenta o de tens o s podem ser utilizadas pilhas de 9 V do tipo 6F22 ou de tipo de constru o id ntico Descri o do produto A medi o da temperatura sem contacto di...

Страница 62: ...r a altern ncia entre C F mas tamb m s o utilizados para alterar valores nos diversos itens do menu Ao premir o bot o MODE 6 poder alternar no visor entre v rias fun es de medi o Indica o no visor 1 L...

Страница 63: ...detetar o ponto mais quente de cada rea Depois de soltar o bot o para a medi o da temperatura o valor medido continua a ser exibido durante 30 segundos HOLD Altern ncia entre C F Com o bot o 8 a indi...

Страница 64: ...a aponte o raio laser direta ou indiretamente atrav s de superf cies refletoras para o olho humano Os raios laser podem provocar danos irrepar veis nos olhos Durante a realiza o de medi es na proximid...

Страница 65: ...r a emissividade pretendida Fun ode alarme O Testboy TV 326 est equipado com uma fun o confort vel de alarme Se os limites de temperatura forem ultrapassados ou n o alcan ados durante uma medi o emiti...

Страница 66: ...os abertos lembre se de que alguns condensadores internos ainda podem estar sob tens o el trica ap s a desativa o o que representa um perigo mortal Sempre que ocorram falhas ou irregularidades desligu...

Страница 67: ...Alum nio 0 30 Amianto 0 95 Asfalto 0 95 Basalto 0 70 Lat o oxidado 0 50 Pedra 0 90 Carbono 0 85 Cer mica 0 95 Bet o 0 95 Cobre oxidado 0 95 Sujidade 0 94 Alimentos congelados 0 90 Alimentos quentes 0...

Страница 68: ...de resposta 500 ms Sensibilidade espetral 8 14 m Resolu o 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Indica o do estado das pilhas S mbolo das pilhas no visor Dist ncia ao foco de medi o 12 1 Temperatura de servi o 0 50...

Страница 69: ...ren van het instrument niet toegestaan Om een veilig bedrijf met het instrument te garanderen moet u de veiligheidsinstructies waarschuwingen en het hoofdstuk Doelmatig gebruik absoluut in acht nemen...

Страница 70: ...gecontroleerd en voldoet derhalve aan de vereiste richtlijnen Rechten voorbehouden om de specificaties zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen 2014 Testboy GmbH Duitsland Uitsluiting van aansprak...

Страница 71: ...wikzilver Pb lood Uw verbruikte batterijen accu s kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten van uw gemeente of overal waar batterijen accu s verkocht worden 5 jaar garantie Testboy instrumenten...

Страница 72: ...an een optionele K type voeler Voor de spanningsvoeding mogen alleen 9 V blok batterijen van het type 6F22 of gelijkaardige typen worden gebruikt Productbeschrijving De contactloze temperatuurmeting i...

Страница 73: ...rondverlichting laser selectie van C F te activeren maar ook om waarden in de verschillende menupunten te wijzigen Door de MODE toets 6 in te drukken kunt u in het display omschakelen tussen verschill...

Страница 74: ...ezocht tot het heetste punt is gevonden Nadat u de toets voor de temperatuurmeting heeft losgelaten wordt de vastgestelde temperatuurwaarde nog 30 seconden weergegeven HOLD C F omschakeling Met de toe...

Страница 75: ...Omlaag toets het lasersymbool dooft WAARSCHUWING Richt de laserstraal nooit rechtstreeks of onrechtstreeks door reflecterende oppervlakken op het oog Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog...

Страница 76: ...nste emissiegraad worden ingesteld Alarmfunctie De Testboy TV 326 is uitgerust met een comfortabele alarmfunctie Als bij een meting de ingestelde temperatuurgrenzen over resp onderschreden worden dan...

Страница 77: ...satoren ook na uitschakeling nog een levensgevaarlijke spanning potentiaal kunnen bezitten Bij het optreden van fouten of anomalie n het instrument buiten bedrijf stellen en ervoor zorgen dat het niet...

Страница 78: ...5 Asfalt 0 95 Basalt 0 70 Messing geoxideerd 0 50 Steen 0 90 Koolstof 0 85 Keramiek 0 95 Beton 0 95 Koper geoxideerd 0 95 Vuil 0 94 Levensmiddelen bevroren 0 90 Levensmiddelen heet 0 93 Glas 0 85 IJs...

Страница 79: ...t 1 00 in stappen van 0 01 Reactietijd 500 ms Spectrale gevoeligheid 8 14 m Resolutie 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Indicatie batterijtoestand Batterijsymbool in het display Afstand tot de spot 12 1 Werktempe...

Страница 80: ...inte till tet att egenm ktigt bygga om och eller f r ndra utrustningen Beakta alltid alla s kerhetsanvisningar och varningar samt avsnittet Avsedd anv ndning f r att kunna anv nda utrustningen p ett...

Страница 81: ...aven i relevanta direktiv Vi f rbeh ller oss r tten att ndra specifikationerna utan f reg ende meddelande 2014 Testboy GmbH Tyskland Ansvarsbegr nsning Inga garantianspr k kan st llas f r skador som o...

Страница 82: ...ingarna f r tungmetallerna r Cd kadmium Hg kvicksilver Pb bly F rbrukade batterier och teruppladdningsbara batterier kan utan kostnad terl mnas p uppsamlingsst llen och ven p de st llen som s ljer bat...

Страница 83: ...av K typ Produkten f r endast str mf rs rjas med blockbatterier p 9 V av typen 6F22 eller likv rdiga batterier Produktbeskrivning Den ber ringsfria temperaturm tningen l mpar sig perfekt f r roterand...

Страница 84: ...r som bakgrundsbelysning laser och v xling mellan C och F men ven f r att ndra v rden i de olika menypunkterna Med knappen MODE 6 kan du v xla mellan olika m tfunktioner p displayen Indikering p displ...

Страница 85: ...aturm tning intryckt tills du har hittat det varmaste st llet N r du sl pper knappen f r temperaturm tning visas det fastst llda temperaturv rdet i ytterligare ca 30 sekunder HOLD Omkoppling mellan C...

Страница 86: ...s att lasersymbolen slocknar VARNING Rikta aldrig laserstr len direkt mot gonen eller indirekt genom reflekterande ytor Laserstr lning kan orsaka best ende skador p gonen Vid m tning i n rheten av an...

Страница 87: ...or kan nu st llas in med knapparna 7 och 8 Larmfunktion Testboy TV 326 r utrustad med en praktisk larmfunktion Om de inst llda temperaturgr nserna under eller verskrids under en m tning avges en pipsi...

Страница 88: ...vissa interna kondensatorer kan leda livsfarlig sp nning ven om enheten slagits fr n Om du uppt cker fel eller st rningar ska du sl fr n enheten och s kerst lla att den inte anv nds f rr n felen har...

Страница 89: ...r Aluminium 0 30 Asbest 0 95 Asfalt 0 95 Basalt 0 70 M ssing oxiderad 0 50 Sten 0 90 Kol 0 85 Keramik 0 95 Betong 0 95 Koppar oxiderad 0 95 Smuts 0 94 Livsmedel frysta 0 90 Livsmedel varma 0 93 Glas 0...

Страница 90: ...r fr n 0 10 till 1 00 i steg om 0 01 Reaktionstid 500 ms Spektral k nslighet 8 14 m Uppl sning 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Batteristatusindikator Batterisymbol p display Avst nd till punkt 12 1 Driftstemper...

Страница 91: ...ksynt syist CE laitteen omatoimiset uudistukset ja tai muuttamiset on kielletty Laitteen turvallista k ytt varten turvallisuusohjeet varoitusmerkinn t ja luku M r ystenmukainen k ytt on ehdottomasti h...

Страница 92: ...u ja se t ytt siten vaadittavien direktiivien vaatimukset Pid t mme oikeuden spesifikaatioiden muuttamiseen ilman ennakkoilmoitusta 2014 Testboy GmbH Deutschland Vastuuvapautusperuste Takuuvaateet rau...

Страница 93: ...raskasmetallien merkinn t ovat Cd Kadmium Hg Elohopea Pb Lyijy K ytetyt paristot akut voidaan palauttaa maksutta kunnan j rjest m n kierr tyspisteeseen tai joka paikkaan joissa paristoja akkuja myyd...

Страница 94: ...mittaus alueella 40 1080 C valinnaisesti saatavan K tyypin tuntoelimen kanssa J nnitteensy tt n saa k ytt vain 9 V n lohkoparistoja tyyppi 6F22 tai samantyyppisi paristoja Tuotteen kuvaus Kosketukseto...

Страница 95: ...eri toimintojen aktivointiin kuten esim taustavalaistus laser C F asteiden valinta mutta my s eri valikkokohtien arvojen muuttamiseen MODE painiketta 6 painamalla n yt ss voidaan vaihtaa erilaisten m...

Страница 96: ...ainiketta painamalla samalla laitetta siksak liikkein liikuttaen kunnes kuumin kohta on l ydetty Sen j lkeen kun l mp tilan mittauspainikkeesta on p stetty mitattu l mp tila arvo n kyy viel 30 sekunti...

Страница 97: ...ja Alas painiketta jolloin laserin symboli sammuu VAROITUS l milloinkaan suuntaa lasers dett suoraan silmiin tai ep suoraan heijastavien pintojen kautta Lasers teily voi vahingoittaa silmi korjaamatto...

Страница 98: ...issioaste H lytystoiminto Testboy TV 326 on varustettu k tev ll h lytystoiminnolla Jos asetetut l mp tilarajat ylitet n tai alitetaan mittauksen aikana kuuluu piippaus ni Lis ksi kyseinen h lytys n ky...

Страница 99: ...sain sis isiss kondensaattoreissa saattaa viel olla loppuj nnitett my s poiskytkenn n j lkeen Jos virheit tai tavallisuudesta poikkeavaa ilmenee kytke laite pois p lt ja varmista ettei sit en voida k...

Страница 100: ...ltti 0 95 Basaltti 0 70 Messinki oksidoitu 0 50 Kivi 0 90 Hiili 0 85 Keramiikka 0 95 Betoni 0 95 Kupari oksidoitu 0 95 Lika 0 94 Elintarvikkeet pakastetut 0 90 Elintarvikkeet kuumat 0 93 Lasi 0 85 J 0...

Страница 101: ...0 porrastus 0 01 Reaktioaika 500 ms Spektrinen herkkyys 8 14 m Erottelutarkkuus 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Pariston varauksen n ytt Pariston symboli n yt ss Et isyys spot valoon 12 1 Ty l mp tila 0 50 C 10...

Страница 102: ...il edilmesi ya da cihaz n zerinde herhangi bir de i ikli in yap lmas yasakt r Cihazla g venli bir i letimi sa lamak i in g venlik uyar lar uyar notlar ve Amac na uygun kullan m b l m mutlaka dikkate a...

Страница 103: ...ikleri yerine getirmektedir Teknik zellikleri nceden belirtmeksizin de i tirme hakk sakl d r 2014 Testboy GmbH Almanya Sorumluluk muafiyeti K lavuzun dikkate al nmamas nedeniyle meydana gelen hasarlar...

Страница 104: ...b Kur un Kullan lm pillerinizi ak lerinizi cretsiz olarak belediyenizin toplama yerlerine veya pillerin ak lerin sat ld her yere verebilirsiniz 5 y l garanti Testboy cihazlar s k bir kalite kontrol ne...

Страница 105: ...tipi sens r arac l yla 40 ila 1080 C lik kontak s cakl k l m n kapsamaktad r Gerilim beslemesi i in sadece 6F22 tipine ait 9 V blok bataryalar ya da ayn yap da tipler kullan lmal d r r n tan m Temass...

Страница 106: ...tli men noktalar ndaki de erlerin de i tirilmesi gibi i levlerin etkinle tirilmesi i in kullan l r MODE tu una 6 bas ld nda e itli l m i levleri g stergesine ge i yapabilirsiniz Ekran g stergesi 1 Laz...

Страница 107: ...ak apraz hareketlerle arama yap l r S cakl k l m tu unu b rakt n zda tespit edilen s cakl k de eri 30 saniye daha g sterilir HOLD C F de i tirme S cakl k g stergesi 8 tu u ile C ve F s cakl k birimler...

Страница 108: ...n l m tu una ve A a tu una bas n lazer sembol s ner KAZ Lazer n n asla do rudan veya yans tan y zeylerle dolayl olarak g ze tutmay n Lazer n g zde geri d n olmayan hasarlara yol a abilir nsanlar n yak...

Страница 109: ...nt lenene kadar bas n 7 ve 8 tu lar ile istenilen emisyon derecesi ayarlanabilir Alarm fonksiyonu Testboy TV 326 konforlu bir alarm fonksiyonu ile donat lm t r Bir l mde ayarlanan s cakl k de erleri...

Страница 110: ...at ld ktan sonra da hayati tehlike olu turabilecek gerilim potansiyeline sahip oldu unu unutmay n Hatalar n veya ola an d durumlar n meydana gelmesi durumunda cihaz devreden al n ve kontrol yap lana k...

Страница 111: ...ecesi Al minyum 0 30 Asbest 0 95 Asfalt 0 95 Bazalt 0 70 Pirin okside 0 50 Ta 0 90 Karbon 0 85 Seramik 0 95 Beton 0 95 Bak r okside 0 95 Kir 0 94 G da maddesi donuk 0 90 G da maddesi s cak 0 93 Cam 0...

Страница 112: ...lanabilir 0 10 ila 1 00 0 01 ad mda Tepki s resi 500 ms Spektral duyarl l k 8 14 m z n rl k 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Pil durum g stergesi Ekranda pil sembol Spota olan mesafe 12 1 al ma s cakl 0 50 C 10...

Страница 113: ...lnych przer bek i lub zmian urz dzenia Aby zapewni bezpieczn prac z urz dzeniem nale y bezwzgl dnie przestrzega zasad bezpiecze stwa oznacze ostrzegawczych i rozdzia u Zastosowanie zgodne z przeznacze...

Страница 114: ...wg norm CE i jest zgodne z wymaganymi dyrektywami Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specyfikacji bez uprzedniego powiadomienia 2014 Testboy GmbH Niemcy Wy czenie odpowiedzialno ci W przypadku uszkodze...

Страница 115: ...mo na bezp atnie oddawa w gminnych punktach zbi rki lub wsz dzie tam gdzie sprzedawane s baterie akumulatory Gwarancja 5 letnia Testboy Urz dzenia podlegaj dok adnej kontroli jako ci Je li mimo to w...

Страница 116: ...okowe 9 V typu 6F22 lub o takiej samej konstrukcji Opis produktu Bezdotykowy pomiar temperatury jest idealny do cz ci obracaj cych si lub znajduj cych si pod napi ciem itd poniewa tradycyjny kontaktow...

Страница 117: ...d wietlenie t a laser wyb r mi dzy C F ale r wnie do zmieniania warto ci w r nych punktach menu Po naci ni ciu przycisku TRYB 6 mo na prze cza na wy wietlaczu mi dzy r nymi funkcjami pomiarowymi Wskaz...

Страница 118: ...o chwili znalezienia najbardziej gor cego miejsca Po puszczeniu przycisku pomiaru temperatury ustalona warto temperatury b dzie wy wietla a si jeszcze przez ok 30 sekund WSTRZYMANIE Prze czenie C F Pr...

Страница 119: ...ycisk w d symbol lasera zga nie OSTRZE ENIE Nigdy nie wolno kierowa promienia lasera bezpo rednio ani po rednio w oczy przez powierzchnie odbijaj ce Promieniowanie laserowe mo e spowodowa nieodwracaln...

Страница 120: ...ie emisji Funkcja alarmu Testboy TV 326 posiada wygodn funkcj alarmu Je li podczas pomiaru ustawione warto ci graniczne temperatury b d za du e lub za ma e rozlegnie si sygna d wi kowy Ponadto poszcze...

Страница 121: ...kt re kondensatory wewn trzne r wnie po od czeniu mog posiada potencja napi cia zagra aj cy yciu Je li pojawi si b dy lub nietypowe zjawiska nale y wy czy urz dzenie i upewni si e nie b dzie mo na z n...

Страница 122: ...st 0 95 Asfalt 0 95 Bazalt 0 70 Mosi dz utleniony 0 50 Kamie 0 90 W giel 0 85 Ceramika 0 95 Beton 0 95 Mied utleniona 0 95 Brud 0 94 ywno mro ona 0 90 ywno ciep a 0 93 Szk o 0 85 L d 0 98 elazo utleni...

Страница 123: ...iana 0 10 do 1 00 w krokach 0 01 Czas reakcji 500 ms Czu o spektralna 8 14 m Rozdzielczo 0 1 C 199 9 1 C 199 9 Wska nik stanu baterii Symbol baterii na wy wietlaczu Odleg o od punktu 12 1 Temperatura...

Страница 124: ...124 Testboy TV 326 CE 30...

Страница 125: ...Testboy TV 326 125 P CE 2014 Testboy GmbH Testboy Testboy Testboy Testboy...

Страница 126: ...02 96 EC 13 08 2005 Cd Hg Pb 5 Testboy 5 Testboy GmbH 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy d...

Страница 127: ...Testboy TV 326 127 P www testboy de Testboy TV 326 Testboy TV 326 Testboy TV 326 60 500 C 40 1080 C K 9 6F22 K TV 326 Hold C F...

Страница 128: ...128 Testboy TV 326 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 7 8 C F MODE 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 13 12 11...

Страница 129: ...Testboy TV 326 129 P 30 3 Testboy TV 326 30 HOLD C F 8 C F MODE Mode MAX MIN dIF AVG HAL LAL PRB E E...

Страница 130: ...130 Testboy TV 326 3 7 3 8 1 Distance to Spot Ration D S 12 1...

Страница 131: ...Testboy TV 326 131 P 0 95 Testboy TV 326 MODE E 7 8 Testboy TV 326 HI LOW MODE HAL LAL HAL High Alarm LAL Low Alarm 7 8 K 5 MODE PRB...

Страница 132: ...132 Testboy TV 326 7...

Страница 133: ...Testboy TV 326 133 P 0 30 0 95 0 95 0 70 0 50 0 90 0 85 0 95 0 95 0 95 0 94 0 90 0 93 0 85 0 98 0 70 0 50 0 98 0 93 0 95 20 0 95 0 95 0 90 0 98 0 90 0 80 0 94 0 93 0 94 0 94...

Страница 134: ...Testboy TV 326 60 500 C K 40 1080 C IR 60 0 C 4 0 C 3 0 IR 0 500 C 2 0 C 1 5 40 1080 C 3 0 C 1 5 2000 0 95 0 10 1 00 0 01 500 8 14 0 1 C 199 9 1 C 199 9 12 1 0 50 C 10 90 20 60 C 70 1 9 6F22 47 176 12...

Страница 135: ......

Страница 136: ...Testboy GmbH Tel 0049 0 4441 89112 10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax 0049 0 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D 49377 Vechta www testboy de Germany info testboy de...

Результаты поиска

Содержание TV 326

Отзывы:

Testboy TV 326, Руководство пользователя, Страница: 3 / 136

Результаты поиска

Содержание TV 326

Отзывы: