Tesmec AFB506 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 154

FILTRO IDRAULICO F1 INTASATO

clogged f1 hydraulic filter

-BP1

99999999

IDRAULIC.PART.........(CODICE IDRAULICO)

13/E1

FILTRO IDRAULICO F2 INTASATO

clogged f2 hydraulic filter

-BP2

99999999

IDRAULIC.PART.........(CODICE IDRAULICO)

13/E2

FILTRO IDRAULICO F3 INTASATO

clogged f3 hydraulic filter

-BP3

99999999

IDRAULIC.PART.........(CODICE IDRAULICO)

13/E2

SENSORE TEMPERATURA OLIO IDRAULICO

hydraulic oil temperature probe

-BT1

09102046

TRASM.TEMP.12/24V-40/120-M14X1,5-VDO 810

9/E6

CAN 1 JOINT

CAN1-F

09103427

CONNETTORE FEMMINA DA PANNELLO 5 PIN

4/D3

- 09103429

TAPPO X CONNETTORE FEMMINA 5 PIN

4/D3

CAN 1 JOINT

CAN1-M

09103428

CONNETTORE MASCHIO VOLANTE 5 PIN

4/D3

- 09103430

TAPPO X CONNETTORE MASCHIO 5 PIN

4/D3

CAN 2 JOINT

CAN2-F

09103427

CONNETTORE FEMMINA DA PANNELLO 5 PIN

5/E4

- 09103429

TAPPO X CONNETTORE FEMMINA 5 PIN

5/E4

CAN 2 JOINT

CAN2-M

09103428

CONNETTORE MASCHIO VOLANTE 5 PIN

5/E4

- 09103430

TAPPO X CONNETTORE MASCHIO 5 PIN

5/E4

CAN 3 JOINT

CAN3-F

09102934

CONNETTORI 3 VIE DEUTSCH DT 04-3P

4/D2

- 09105090

BLOCCA CONTATTI MASCHIO COD:W3P DEUTSCH

4/D2

CAN 3 JOINT

CAN3-M

09102933

CONNETTORI 3 VIE DEUTSCH DT 06-3S

4/D2

- 09102783

FERMO SECOND. FEMMINA DEUTSCH W3S

4/D2

CONTATTO DINAMOMETRO CIRCUITO 1

circuit 1 dynanometer contact

-CD1

99999999

IDRAULIC.PART.........(CODICE IDRAULICO)

3/C3

CONTATTO DINAMOMETRO CIRCUITO 2

circuit 2 dynanometer contact

-CD2

99999999

IDRAULIC.PART.........(CODICE IDRAULICO)

3/C4

Содержание AFB506

Страница 1: ... la at t m m H Ha a P Pu ul ll le er r T Te en ns si io o t ti io on n o op pe er ra at ti io on n a an n m ma ai in nt te en na an nc ce e a an nd db bo oo ok k o on ne er r M Mo od de el l A AF FB B5 5 n nd d 5 50 06 6 ...

Страница 2: ...de las cantidades requeridas En caso de dudas consultar a TESMEC ATENÇÃO Por razões de segurança durante o transporte a máquina é fornecida sem óleo hidráulico e combustível No presente folheto poderão encontrar as informações sobre as características a as quantidades requeridas Caso tenham alguma dúvida rogamos lhes pôr se em contacto com a TESMEC ACHTUNG Aus Sicherheitsgründen während des Transp...

Страница 3: ...PULLER TENSIONER Model AFB506 PULLER TENSIONER Model AFB506 Serial number Manufacturing year Working order USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ... 4 INSTRUCTION FOR USE STAND ALONE MACHINE 11 4 1 PRESCRIPTIONS FOR THE OPERATOR 11 4 2 CONTROLS 11 4 3 PRELIMINARY OPERATIONS 11 4 4 MACHINE SET UP 12 4 5 ELECTRONIC MULTI FUNCTIONS DISPLAY PAGES 13 4 6 MACHINE START UP 14 4 7 PULL CONTROL SETTING 15 4 7 1 PULL LIMITING DEVICE SETTING 15 4 7 2 PULL PROGRAMMING DEVICE SETTING 16 4 8 CONNECTION MACHINE HYDRAULIC HEAD OR REEL WINDER 17 4 9 BACK PULL...

Страница 5: ...Y DEVICES 30 6 2 EMERGENCY STOP DEVICE 30 6 3 PERIODIC OPERATIONS 30 6 4 RESIDUAL RISKS 30 7 MAINTENANCE 32 7 1 GENERAL PRESCRIPTIONS 32 7 2 LEVELS CONTROL 32 7 3 TIRES INFLATION PRESSURE 32 7 4 SUGGESTED LUBRICANTS 32 7 5 ENDOTHERMIC ENGINE MAINTENANCE 32 7 5 1 DIAGNOSTIC OF ELECTRONIC DIESEL ENGINE 33 7 6 HYDRAULIC CIRCUIT MAINTENANCE 33 7 7 REDUCTION GEARS STATIONARY BRAKES COUPLER DIFFERENTIAL...

Страница 6: ...m this system keeps the pre set value automatically adjusting the speed depending on the friction and unexpected loads that may develop along the line Even at 0 speed the system keeps the rope in tension at the pre set value The performances are the same in puller and tensioner mode The bull wheels grooves are made of nylon interchangeable sectors The machine is equipped with quick coupling for th...

Страница 7: ...e cannot be used with non authorized personnel on the working site d For safety reasons during transport machine comes without hydraulic oil and fuel Characteristics and required quantities are listed in the present manual e For any doubt concerning use functioning maintenance or everything else contact the After sale Service of the manufacturer 2 8 GENERAL PRESCRIPTIONS FOR THE OPERATOR CHARGED O...

Страница 8: ...ed respecting the prescriptions indicated in the present manual or following technical indications written by the manufacturer The non respect of the prescribed restrains relieves the manufacturer from any responsibility causing also the loss of warranty 2 10 KNOWLEDGE AND CARE OF THE INSTRUCTION MANUAL a The information contained in the instruction manual applies to all the operators charged with...

Страница 9: ...ion j with ropes or conductors having a bigger diameter than the one specified in present manual k when engine is off and adherence units are moving l with inhibited or broken safety devices installed on the machine m when winding on the bull wheels ropes and or conductors having a smaller diameter as a succession of ropes and or conductors having a bigger diameter n for handling trucks or other m...

Страница 10: ...s to the following regulatory framework 2006 42 CE Norm of referring to the laws of the machine 2014 30 UE Norm of electromagnetic compatibility member If the machine is commercialized outside the C E was made reference to the following regulatory framework 2006 42 CE Norm of referring to the laws of the machine 2014 30 UE Norm of electromagnetic compatibility member ...

Страница 11: ...unit use nailed wedges and or metal brackets and or tie rods Transport by sea in wooden cases or container The machine comes without all the liquids that can be set on fire metal parts are protected with waterproof wax To fix the machine on the package use nailed wedges and or metal brackets and or tie rods At the inside the wooden case foreseen a protection with tarpaper Materials usually used fo...

Страница 12: ...ure of tires 6 bars 87 psi During machine transport on trailer operations nobody must stay in the machine itself ATTENTION dangerous situations during towing if the tires inflation pressure and the speed limits are not respected may happen When transporting on truck or trailer verify if the machine has been fixed on the platform of the transporting unit with nailed wedges and or metal brackets and...

Страница 13: ...ax value expected for these operations in order to check the carried out anchoring and the machine settling It is better to have the rear anchoring slightly released so that the machine can freely settle e put the anchoring ropes under tension using the suitable turnbuckles if necessary anchor the machine also in the front f block the machine axle acting on the hand wheel table 2 pos 10 ATTENTION ...

Страница 14: ... bull wheels as shown on tables 3 and 4 positioning the entry guiding rollers table 2 pos 3 in the most suitable position ATTENTION do not use excessively lubricated or greased ropes because possible adherence problems on the bull wheels with a consequent sliding of the ropes themselves may arise DANGER please pay attention to the risk to be squeezed during the operations above described b Lubrica...

Страница 15: ...electronic multifunction display press the key d on the screen page MACHINE ID set the number 1 by using the up or down key e press the return key to save the settings NOTE in case of stand alone using mode the ID of the machine must always be set at 1 f on the screen page BULL WHEELS PIN CONNECTION set the YES or NO option depending on the configuration of use table 5 pos 1 by using the up or dow...

Страница 16: ...nr 1 meter counter of capstan nr 1 speed of capstan nr 2 meter counter of capstan nr 2 2 RPM DIESEL ENGINE PAGE This page shows the rpm of the diesel engine in the center and 4 percentage check icons on the edges diesel engine water cooling temperature hydraulic oil temperature diesel engine oil pressure diesel engine fuel level 3 DIESEL ENGINE DATA PAGE This page shows 4 percentage check icons of...

Страница 17: ...p or down key 4 6 MACHINE START UP After the set up of the machine operate from the control panel table 1 for the start up a completely open the valves table 1 pos 24 26 28 b insert and turn the ignition key table 1 pos 17 in 1 position c therefore wait till the pre heating glow plugs lights turn off table 1 pos 3 d turn the ignition key in start position Once the engine is started release the ign...

Страница 18: ...this case wait for the lights to switch off before carrying out any maneuver The filters cartridges must be replaced only if the lights are switch on also when the oil is hot about 50 C ATTENTION when starting a cold machine after preheating the hydraulic oil as previously described begin stringing operations limiting the maximum working performances for at least the first 15 minutes that means to...

Страница 19: ... pos 30 36 can be read the pull value that must not be exceeded ATTENTION the red arrow of the pull limiting device paragraph 4 7 1 has to be positioned at a higher value than the one pre set with the PULL PROGRAMMING DEVICE to avoid the machine stop DANGER when using the machine as a tensioner set the automatic pull limiting device on the maximum bottom of scale value to avoid dangerous stopping ...

Страница 20: ...e rapid couplers the operator has checked their cleanliness as the introduction of dirt into the hydraulic circuit can create very serious damages ATTENTION the rapid couplers must be connected before putting the circuit under pressure 4 9 BACK PULL OF THE HYDRAULIC HEAD OR OF THE REEL WINDER SETTING Set the valves table 1 pos 24 26 to the minimum necessary value checking the pressure on the relev...

Страница 21: ...and the recovery or release speed of the rope NOTE this way the bull wheels are completely independent it is possible to control two independent ropes each one with a max pull of 45 kN 10116 lb Now the machine is ready for working automatically each independent circuit can detect if the rope tension is lower than the pre set one therefore it starts recovering or if it is higher than the pre set on...

Страница 22: ...ED CIRCUITS position rightwards c Speed up the Diesel engine by the accelerator table 1 pos 18 till a maximum of 2400 rpm d Adjust the hydraulic oil radiator by the valve table 1 pos 28 e Move the levers table 1 pos 34 40 to position downwards to set the pull value on each bull wheel and the recovery or release speed of the rope NOTE this way the bull wheels 1 and 2 are connected it is possible to...

Страница 23: ... on the two scales engraved on the ring nut of each dynamometer table 1 pos 30 36 NOTE vacuum brakes engage automatically when the lever table 1 pos 40 is moved to central position WARNING do not move the lever table 1 pos 40 fast from working position to central neutral position This operation could damage the negative safety brakes discs that have to bear a heavy load By moving the levers table ...

Страница 24: ... wheel and the recovery or release speed of the rope NOTE this way the bull wheels 1 and 2 are hydraulically connected it is possible to control 2 ropes at the same time each one with max pull of 45 kN operating on a single control lever Now the machine is ready for working automatically each independent circuit can detect if the rope tension is lower than the pre set one therefore it starts recov...

Страница 25: ...ors during stringing operations when the machine is working as a tensioner with mechanically independent capstans ATTENTION when using the synchronizer the mechanical connection pin between the bull wheels has not to be connected The machine has to work in mechanically independent configuration ATTENTION when connecting two bull wheels with the tension synchronizer we suggest working with the tens...

Страница 26: ...26 at minimum indispensable value otherwise the hydraulic oil will be uselessly heated and dangerous counter pulls may arise c In hot climates during stoppages let the Diesel engine running with the radiator fan table 1 pos 28 engaged at maximum speed d Before beginning the works check the levels e Do not work with the hydraulic oil temperature higher than 80 C f After an emergency intervention of...

Страница 27: ...ronic connections between them they must be set all in the same way Pin connected or disconnected in all the machines Gear box configuration in HIGH PULL mode in all the machines The machines must be numbered with ID number see next chapter from 1 to the number of total connected machines starting from right to left looking at the machines from the back reel winder position The last machine positi...

Страница 28: ...each machine 5 2 MACHINES SET UP Before the use the machine must be set in connected mode by assign to each machine the correct ID number starting from left to right as described in the previous chapter a insert and turn the ignition key table 1 pos 17 in 1 position b wait up to the multifunction display switch on table 1 pos 14 c on the electronic multifunction display press the key d on the scre...

Страница 29: ...s starting from left to right looking at the machines from the back reel winder position h on the screen page BULL WHEELS PIN CONNECTION set the YES or NO option depending on the configuration of use by using the up or down key i press the return key to save the settings j set each machine in connection configuration except the final one by turning rightwards the selector table 1 pos 42 44 ...

Страница 30: ...ed on each single machine Reel winder working pressure Hydraulic oil cooling fan pressure Reset of meter counter Pull limiting device in the dynamometers Main front plough position 5 4 PULL CONTROL SETTING 5 4 1 PULL LIMITING DEVICE SETTING With the suitable pawl connected to the dynamometers table 1 pos 30 36 move the red arrow in correspondence of the max pulling value that has not to be exceede...

Страница 31: ... clamp turn the proper selector on the master machine table 1 pos 21 or 22 on position rightwards free green light and keep it in position for a few second to allow the complete opening of the clamp 5 7 ALARM CONDITION WHEN USING CONNECTED MACHINES When using connected machines some situation generates alarm condition with switch on of the alarm light on the main control panel of the machine where...

Страница 32: ...es To reset the alarm move the joystick to neutral on the master machine and check the cause of the fault 5 7 5 ROPE CLAMP POSITION In case one of the rope clamp is not completely open electrical switch pressed and green light switched on none of the ropes can moves on all the connected machines 5 7 6 GEAR BOX LOW PULL POSITION In case one of the gear boxes is in a low pull position electrical swi...

Страница 33: ... the emergency stop device ONLY in danger situations for the operators safety It is FORBIDDEN to use this device for the normal stopping of machine working activities 6 3 PERIODIC OPERATIONS Daily before starting the work the operator has to verify the functionality of the machine safety and protecting devices ATTENTION do not modify for any reason safety devices of the machine because the manufac...

Страница 34: ...ductors To reduce to min the risks the operator has to know the directives for accident prevention and apply them check if the job site has a suitable grounding device for the machine rope conductor s system 6 Inhalation of the endothermic engine exhausting gas The machine discharge exhausting gas of the endothermic engine combustion To reduce to min the risks the operator has to respect the worki...

Страница 35: ...entially lethal 7 3 TIRES INFLATION PRESSURE Tires inflation pressure has to be of 6 bars 87 psi ATTENTION the non respect of tires inflation pressure causes dangerous situations during transport operations 7 4 SUGGESTED LUBRICANTS The manufacturer tests the machine with the following oils and lubricants a hydraulic circuit and negative brake IP HYDRUS OIL 46 ISO HM 46 b mechanical reduction gears...

Страница 36: ...y case every year b To discharge the exhaust hydraulic oil use the suitable tap table 2 pos 7 placed on the bottom of the tank DANGER let the hydraulic oil be completely cooled before removing it and always use the suitable safety wears gloves etc ATTENTION the discharge of the exhaust oils has to be effectuated in conformity with the laws in force in the relevant using country c Fill the oil in t...

Страница 37: ... no foreign matter which could cause irreparable damages to the circuit s components enters along with the oil For further maintenance operations of installed mechanical components refer to the enclosed documentation 7 8 RADIATOR S MAINTENANCE At least once a year or more in case of use in dusty places foreseen a blowhole with compressed air of the radiant mass of the radiators ATTENTION to carry ...

Страница 38: ... Cooling liquid CL ST Air filter VF ST Fuel CL Fuel filter ST Hydraulic circuit Hydraulic oil CL ST1 ST Filters VF ST1 ST Negative brakes Oil CL ST1 ST Discs VF1 VF Reduction gears Oil CL ST1 ST Coupler Oil CL ST1 ST Bull wheels Gears GR Plough Cylinder GR Axle Tires pressure VF Stationary brake GR Legend CL Check the level and possible filling up GR Grease ST Replace ST1 Replace only for the firs...

Страница 39: ...ts drying We recommend stocking the machine under a roof do not cover the machine with pieces of cloth and or plastic materials that cause an excessive increase of temperature and humidity If the machine does not work for a year or more before re starting the machine it is necessary to replace the hydraulic oil and filters of the hydraulic circuit 8 3 STRIPPING Machine stripping has to be carried ...

Страница 40: ...nes sequence optional Table 8 1 Hydraulic braking system optional Comparative table for suggested oils and greases 9 2 SYSTEMS 153980 Feeding group assembly drawing 429460 Electric system 432210 Functional hydraulic system 638300 Lubricating system 641600 Bull wheels assembly drawing 644361 Battery assembly drawing 645540 Reduction gears assembly drawing 647720 Control panel assembly drawing 64916...

Страница 41: ... MOD AFB506 TABLES 24050 Grassobbio Bg via Zanica 17 O 24060 Endine Gaiano Bg via Pertegalli Tel 0039 035 4232911 Tel 0039 035 825024 Fax 0039 035 4522445 Fax 0039 035 826375 E mail info tesmec it E mail info tesmec it ...

Страница 42: ... Hydraulic head no 1 manometer 24 Hydraulic head no 1 adjusting valve 25 Hydraulic head no 2 manometer 26 Hydraulic head no 2 adjusting valve 27 Hydraulic oil cooling fan manometer 28 Hydraulic oil cooling fan front plough adjusting valve 29 Low pull position light gear box no 1 30 Bull wheel no 1 dynamometer 31 Feeding manometer no 1 32 Selector for bull wheel 1 pull setting 33 Adjusting knob for...

Страница 43: ......

Страница 44: ...eel 11 Rear stabilizer 12 Towing hook 13 Safety pin 14 Plough 15 Filling cap and coupler oil level 16 Coupler oil draining plug 17 Battery box 18 Pin inspection door see table 4 19 Fuel filling cap 20 Battery dis connection 21 Mechanical transmission lever for bull wheel 1 see table 3 pos 8 22 Mechanical transmission lever for bull wheel 2 see table 3 pos 8 optional 23 Warning alarm blinker option...

Страница 45: ......

Страница 46: ...uction gear oil filling cap 6 Reduction gear oil draining plug 7 Reduction gear oil level 8 Mechanical transmission lever A high pull B neutral C low pull 9 Negative brake oil level 10 Negative brake oil filling cap 11 Negative brake oil draining plug 12 Diesel engine cooling liquid filling cap 13 Diesel engine oil filling cap 14 Rope clamp devices optional ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...PULLER TENSIONER Model AFB506 TABLE 4 1 1 Pin 2 Referring point 3 Referring point 4 Nylon sector 5 Fixing key for sectors 6 Keys fixing screw ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...PULLER TENSIONER Model AFB506 TABLE 5 1 1 Draining rapid coupler 2 Low pressure rapid coupler 3 High pressure rapid coupler 4 Valve for reel rotation stop ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...PULLER TENSIONER Model AFB506 TABLE 7 1 1 Machine connection cable 2 Machine ground cable ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...PULLER Model AFB506 TABLE 8 1 1 Hydraulic cylinder 2 Connecting block 3 Quick coupler ...

Страница 57: ......

Страница 58: ... RENOLIN MR 20 RENEP COMPOUND 104 RENEP COMPOUND 108 GULF HARMONY 22 AW HARMONY 32 AW HARMONY 46 AW HARMONY 68 AW EP LUBRICANT HD 150 EP LUBRICANT HD 220 EP LUBRICANT HD 320 CROWN EP 2 IP HYDRUS OIL 22 HYDRUS OIL 32 HYDRUS OIL 46 HYDRUS OIL 68 MELLANA 100 MELLANA 150 MELLANA 220 MELLANA 320 ATHESIA EP GR 2 KLUBER LAMORA 22 LAMORA 32 LAMORA 46 LAMORA 68 LAMORA 100 LAMORA 150 LAMORA 220 LAMORA 320 C...

Страница 59: ...FB506 ENCLOSED DOCUMENTS 24050 Grassobbio Bg via Zanica 17 O 24060 Endine Gaiano Bg via Pertegalli Tel 0039 035 4232911 Tel 0039 035 825024 Fax 0039 035 4522445 Fax 0039 035 826375 E mail info tesmec it E mail info tesmec it ...

Страница 60: ...antenimiento y el listado de repuestos de la misma máquina y cómo se pretende y se sugiere utilizarla Se apreciarán sugerencias por parte de los utilizadores para mejorar esta publicación Nos pueden escribir a la dirección indicada abajo IMPORTANTE Para qualquer informação a respeito desta máquina equipamento utilização manutenção peças sobresselentes citar sempre o Modelo o Número de Série a Enco...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ... CD1 2 1 2 C2 14 134 222 cobo 15 32 52 ...

Страница 64: ... CD1 CD2 ...

Страница 65: ...W21 m m M m u rBM m R W21M ...

Страница 66: ...W21 m m M m u rBM m R W21M ...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...W12 2m 6 Gn Rd Murr W11 2m 5 Gn Rd Murr W13 2m 7 Gn Rd Murr W14 2m 3 Gn Rd Murr W15 2m 4 Gn Rd Murr W16 2m 1 Gn Rd Murr W17 2m 2 Gn Rd Murr YV1 W17 2m 8 Gn Rd Murr ...

Страница 71: ...Bu Rd Rd Rd YV2 W22 1 5m Murr 2 Bu Rd Rd Rd W26 5m Gn Gn Rd Rd Gn Rd 6 Murr W25 1 5m 5 Gn Rd Murr W23 1 5m Murr 3 09103445 Bu Rd Rd Rd PREWIRED CABLE DOUBLE W24 1 5m Murr 4 09103445 Bu Rd Rd Rd PREWIRED CABLE DOUBLE ...

Страница 72: ...1PR OTEZ OIN INZ ORd RdZ OINZ ORdZ R Murr YVP 1PP OTEZ OIN INZ ORd RdZ OINZ ORdZ P Murr 1PT OTEZ T OINZ ORdZ Murr 1P4 OTEZ 4 OINZ ORdZ Murr ...

Страница 73: ...W41 5m 1 Murr SCH W42 5m 2 Murr SCH YV4 W43 5m 3 Murr W44 5m 4 Murr ...

Страница 74: ...W52 1 5m 2 Murr YV5 W53 5m 4 Murr W52 1 5m 1 Murr W52 1 5m 2 Murr ...

Страница 75: ...28 CONNETTORE MASCHIO VOLANTE 5 PIN 4 D3 1 1 09103430 TAPPO X CONNETTORE MASCHIO 5 PIN 4 D3 1 1 CAN 2 JOINT CAN2 F 09103427 CONNETTORE FEMMINA DA PANNELLO 5 PIN 5 E4 1 1 09103429 TAPPO X CONNETTORE FEMMINA 5 PIN 5 E4 1 1 CAN 2 JOINT CAN2 M 09103428 CONNETTORE MASCHIO VOLANTE 5 PIN 5 E4 1 1 09103430 TAPPO X CONNETTORE MASCHIO 5 PIN 5 E4 1 1 CAN 3 JOINT CAN3 F 09102934 CONNETTORI 3 VIE DEUTSCH DT 04...

Страница 76: ...ine protection F6 09100829 FUSIBILE VETRO 5X20 10 0 A 2 A6 1 1 PROTEZIONE LINEA power line protection F7 09100214 FUSIBILE VETRO 5X20 5 0 A 2 A6 1 1 MORSETTO PORTAFUSIBILE fuses holder terminal FB1 09101872 PORTAFUSIBILE CABUR 5X20 SFRPT 2 B4 1 1 MORSETTO PORTAFUSIBILE fuses holder terminal FB2 09101872 PORTAFUSIBILE CABUR 5X20 SFRPT 2 B6 1 1 MORSETTO PORTAFUSIBILE fuses holder terminal FB3 091018...

Страница 77: ...C SERIE677 MARL 2 C6 1 1 SPIA PRERISCALDO MOTORE engine preheater pilot lamp H4 09102846 INDICATORE LED ROSSO 12VC SERIE677 MARL 2 C6 1 1 SPIA FILTRO IDRAULICO F1 INTASATO clogged hydraulic filter f1 pilot lamp H5 09102846 INDICATORE LED ROSSO 12VC SERIE677 MARL 3 B1 1 1 SPIA FILTRO IDRAULICO F2 INTASATO clogged hydraulic filter f2 pilot lamp H6 09102846 INDICATORE LED ROSSO 12VC SERIE677 MARL 3 B...

Страница 78: ...BBBBBBFLFroABV5B25 OrC 1 1 AoSo PAAoRIN ocoADoF P eZel9e ey4 76p le0sy 4K 2V12 1MC AoSoBB1 BB8PB Rm FLFroA mLAmBRIPcEPIN Or5 1 1 4 2V12 T1T cNr SNBBrLNrN SorBBT C BBFLFroABVVB21BV Or5 1 1 4 2V12 5 NmmNSoIINBRoALoBC2BBBBBBBBBFLFroABV5B25 Or5 1 1 AoSo mNcPFrN RPSLIP NcoAo p06U93 lK e e6 7l60 le0sy 4KC 2V12 1MC AoSoBB1 BB8PB Rm FLFroA mLAmBRIPcEPIN 8Or1 1 1 4 2V12 T1T cNr SNBBrLNrN SorBBT C BBFLFroAB...

Страница 79: ...NALAZIONE ACUSTICA siren relay K10 09103174 RELE 12V 8A 2SC FINDER CIRC STAMPATO 3 D6 1 1 09102616 MODULO DIODO LED 6 24V FINDER 99 01 9 3 D6 1 1 09103235 ZOCCOLETTO SERIE 40 FINDER 95 05 3 D6 1 1 RELE FINECORSA CABESTANO 1 bull wheel 1 limit switch relay K11 09103174 RELE 12V 8A 2SC FINDER CIRC STAMPATO 4 D6 1 1 09102616 MODULO DIODO LED 6 24V FINDER 99 01 9 4 D6 1 1 09103235 ZOCCOLETTO SERIE 40 ...

Страница 80: ...XX3cAir T XHUA9I V5p 5Bk2Fg d v2B T B 54 V 6 P8TT RO1Ru17t nrSrDD1TeDDC3DT9X cUiNrn XUnXD903ZP30I EsN7 1 1 P RO1RTE1E ZINASIDDNUINIpSrNDDEoTteDDcUiNrnDOODR1DO EsN7 1 1 P RO1RuTua dIXXISr00ID9rnUrDtRDDDDDDDDDcUiNrnDOaDRa EsN7 1 1 nrSr BSIXX3cAir T 3Prn0I V5p 5Bk2Fg d v2B T 5p F V 6 P8Tu RO1Ru17t nrSrDD1TeDDC3DT9X cUiNrn XUnXD903ZP30I EsN7 1 1 P RO1RTE1E ZINASIDDNUINIpSrNDDEoTteDDcUiNrnDOODR1DO EsN7...

Страница 81: ...ie fuse R5o ts1t5tt RECICTENZA t OHM 1 2W RC 1 s 6o9 o B6 1 1 RECICTENZA IR UITO CEGNALAZIONE PROTEZIONI MA HINA fesisceice sigielliig cifcuic flf mechiie fuse R5 ts1t5tt RECICTENZA t OHM 1 2W RC 1 s 6o9 o B6 1 1 RECICTENZA IR UITO CEGNALAZIONE PROTEZIONI MA HINA fesisceice sigielliig cifcuic flf mechiie fuse R55 ts1t5tt RECICTENZA t OHM 1 2W RC 1 s 6o9 o 6 1 1 RECICTENZA IR UITO CEGNALAZIONE PROT...

Страница 82: ...B C2DA 9 DD629 8 A S2L2990R2 SO6CR06OMMA90R2 CAB2S9A60 2 selector for synchroniser 2 bull wheel S2 09 0 229 S2L299 2 0S FOSS2 V2RD2 C2DA 9 DSAD0V 8 A2 09 0 92 C069A990 6A C2DA 9 B 0V6 8 A2 09 0 93 C069A990 6A 6C C2DA 9 B V6 8 A2 09 0 203 ALOD269AMO06O C2DA 9 D6V0 8 A2 S2L2990R2 OD 0S9AMO062 9OR0 CAB2S9A60 bull wheel pull setting selector S 09 0 2 6 S2L299 2 0S S9AB R0SS0 C2DA 9 DSAD0R 4 A4 09 0 92...

Страница 83: ...MANIPOLATORE CSO 9611E 9P1 SEMPLICE 5 A4 1 1 PULSANTE RESET CONTAMETRI 2 pushbutton for reset meter counter 2 S23 09103426 PULSANTE LUMINOSO ROSSO IP67 RS 184 9115 5 A8 1 1 PULSANTE ARRESTO EMERGENZA emergency stop push button SB1 09101190 PULSANTE STOP CEMA P9 MER4RN 2 B8 1 1 09100941 TARGHETTA STOP 2 B8 1 1 09101193 CONTATTO NA NC CEMA P9 B11VN 2 B8 1 1 STACCABATTERIA disconnected battery SB2 09...

Страница 84: ...12V2 S0M60677 MAM 3 96 1 1 09 26M2O6DO S0GNA AZ6ON0 PMOD0Z6ON6 MA22H6NA led signalling circuit for machine fuse VF7 09102846 6N962ADOM0 09 MOSSO 12V2 S0M60677 MAM 3 96 1 1 S6NG 0 PM0W6M09 2AB 0 W11 09103435 2ONN0DDOM0 M12 A 1SO 0N 09 1 0 MOMM 9 91 1 1 S6NG 0 PM0W6M09 2AB 0 W12 09103448 2ONN0DDOM0 M12 A 1SO 0N 09 2 0 MOMM 9 92 1 1 S6NG 0 PM0W6M09 2AB 0 W13 09103448 2ONN0DDOM0 M12 A 1SO 0N 09 2 0 MO...

Страница 85: ... 538 G2E 7 438DD5D T 5 FR2 K G 33 2BZOE 2 2 4 0 91 4 0 438C 38O NTAF8 CKB IS2IB M N5008 538 G2E L U F FRK I G 33 2BZO E E G53D8 5 O544 5 N 3N 5 N5GT0O5 V16eng 9gicotsn k1i Q1ccstV QoiQ6o9 7II IS2I22p2 G53D8 5 O544 5 DTw rOw BKK jM COGm ZNE 2 2 N5008 538 O D 3 A a 508 GTNNX 0T csQhotg kggVgi f1ot9 7TjU IS2IESBM N5008 j453 TU8GG 08 O3N 2MdpIDT O8 DNX ZAp 2 2 d IS2IESB N5483 3T 45D 83 538 A55 D O3N p...

Страница 86: ... 1 09103419 SIGLATURA SK 5 08 3 8 FORTL ZAHLEN 6 B6 1 1 CONNETTORE INTERFACCIA MOTORE engine connecting socket XQ1 F 09102765 CONNETTORE PORTAFEMMINE DEUTSCH HD 36 2 B2 1 1 CONNETTORE INTERFACCIA MOTORE engine connecting socket XQ1 M 09102765 CONNETTORE PORTAFEMMINE DEUTSCH HD 36 2 B2 1 1 CONNETTORE POTENZA MACCHINA power joint machine XQ2 F 09102788 CONNETTORE PORTAFEMMINE DEUTSCH 8PIN 2 A2 1 1 C...

Страница 87: ...3h1UP2 0LA9 J J A1ANNL2D31D213 4UYYALAC5U31A U4L3h1UP2 dyrmue7cv rcssNmNilcu7 o7Niocr Du7DN twS 00000000 U4L3h1UP 33LN P24UPA U4L3h1UP2 0LAJ J J A1ANNL2D31D213 4UYYALAC5U31A U4L3h1UP2 dyrmue7cv rcssNmNilcu7 o7Niocr Du7DN twX 00000000 U4L3h1UP 33LN P24UPA U4L3h1UP2 0LA1 J J A1ANNL2D31D213 4UYYALAC5U31A U4L3h1UP2 dyrmue7cv rcssNmNilcu7 o7Niocr Du7DN tw0 00000000 U4L3h1UP 33LN P24UPA U4L3h1UP2 0LAp J...

Страница 88: ... YV3 V00 JJ3J 014 4ULPDCLES2 X4 ELEPPLAV 1 1 4ULL 11 D8 1 1 CLES2 X 4 ELEPPLAV2LVALE 2 3CDN PA CDN3 socket 3pin to pin3 for 4 solenoid valve YV4 V00 JJ3J 014 4ULPDCLES2 X4 ELEPPLAV 1 1 4ULL 1J D8 1 1 P2CCA NACLD1ALA 34ULL3 3murr3 closing cap YV4 09103443 P2CCA 41J X 4ULPDCLESE 586J7 4ULL 1J B8 1 1 CLES2 X 4 ELEPPLAV2LVALE 2 3CDN PA CDN3 socket 3pin to pin3 for 4 solenoid valve YV5 V00 JJ3J 014 4UL...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...W21 m m M m u rBM rB m R W21M W21 m m M m u rBM rB m R W21M ...

Страница 92: ......

Страница 93: ...120 ABN0 LD0 LD1 LD3 121 LD4 ABN1 ...

Страница 94: ...120 ABN0 LD0 LD1 LD3 121 LD4 ABN1 ...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ......

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Страница 100: ......

Страница 101: ......

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ......

Страница 105: ......

Страница 106: ......

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ......

Страница 114: ......

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ... S3 W27 1 5m 09103445 7 Gn Rd Murr PREWIRED CABLE SINGLE YV2 ...

Страница 118: ...lb grL m 1 1 n rb1rama5 7ww7NI007lCIFhIlgrlllllllllchu IFlb5lr5 grL m 1 1 CINI007FI EFICCO 1 DTUBB 1 BU2URPST nCa rb1r1m1Z CINI00lmE7ClC0OolF7CC7 wI9O Eb 9CO 7F grLOm 1 1 n rb1r11bm w7u0O007luOlllllllllllllwI9OlllEbllo1rtu grLOm 1 1 n rb1r11ba w7u0O007luOLuwllllllllllwI9OlllEbllo11tu grLOm 1 1 n rb1r1mra ONh9Iu0O h7uhlllllllllllwI9OlllEbllE ut7 grLOm ...

Страница 119: ......

Страница 120: ...MORSETTO BATT POLO POSITIVO CAVO 50 MMQ 44 D2 1 1 09101585 COPRIMORSETTO POLO POSITIVO BATT ROSSO 44 D2 1 1 09101586 MORSETTO BATT POLO NEGATIVO CAVO 50 MMQ 44 D2 1 1 09101587 COPRIMORSETTO POLO NEGATIVO BATT NERO 44 D2 1 1 SPIA LIVELLO CARBURANTE WEBASTO webasto fuel level pilot lamp HW1 09102134 SPIA RISERVA CARBURANTE 44 B3 1 1 RELE WEBASTO webasto relay KW1 09100057 RELE 12V 15A 30A 1SC SIPEA ...

Страница 121: ...00 ENGINE PART CODICI MOTORE 44 B6 1 1 PRESA INTERFACCIA WEBASTO webasto interface socket XL M 00000000 ENGINE PART CODICI MOTORE 44 B6 1 1 PRESA INTERFACCIA WEBASTO webasto interface socket XSW1 00000000 ENGINE PART CODICI MOTORE 44 D7 1 1 PRESA INTERFACCIA WEBASTO webasto interface socket XSW2 00000000 ENGINE PART CODICI MOTORE 44 A7 ...

Страница 122: ... KCD 11 12 14 61 E7 KCD 21 22 24 61 E7 KCD 21 22 24 61 E7 ...

Страница 123: ......

Страница 124: ... remote control PJ4D 09101151 POTENZIOMETRO ROTAT 5K 5K MOD 535 42 B3 1 1 POTENZIOMETRO potentiometer PT1D 09101732 POTENZIOMETRO PD550 5K0 5KO X MANIP CS0 42 B5 1 1 POTENZIOMETRO potentiometer PT2D 09101732 POTENZIOMETRO PD550 5K0 5KO X MANIP CS0 42 B6 1 1 POTENZIOMETRO potentiometer PT3D 09101732 POTENZIOMETRO PD550 5K0 5KO X MANIP CS0 42 B4 1 1 POTENZIOMETRO potentiometer PT4D 09101173 POTENZIO...

Страница 125: ...DNVO 42 B7 1 1 PRESA INTERFACCIA RADIOCOMANDO COMANDO A DISTANZA remote radio control interface socket XRC F 09100100 FRUTTO PRESA CNF 24 ILME 42 D2 1 1 PRESA INTERFACCIA RADIOCOMANDO COMANDO A DISTANZA remote radio control interface socket XRC M 09100101 FRUTTO SPINA CNM 24 ILME 42 D2 ...

Страница 126: ......

Страница 127: ...ctor XRT1 09103146 FUSIBILE VETRO 5X20 0 5 A 42 E1 1 1 09101872 PORTAFUSIBILE CABUR 5X20 SFRPT 42 E1 1 1 PROTEZIONE TRASDUTTORE DI PRESSIONE protection pressure transductor XRT2 09103146 FUSIBILE VETRO 5X20 0 5 A 42 E6 1 1 09101872 PORTAFUSIBILE CABUR 5X20 SFRPT 42 E6 ...

Страница 128: ......

Страница 129: ...ducer BRT1 09100414 TRASDUTTORE PRESSIONE LP654 500 EX 624 44 B3 1 1 DLR NT1 09101862 REGISTRATORE DI TIRO DLR100 44 D7 1 1 RESISTENZA REGISTRATORE DI TIRO pull recording unit resistance RRT1 09101231 RESISTENZA 220 OHM 1 00W RS131 794 44 C3 ...

Страница 130: ......

Страница 131: ...ducer BRT2 09100414 TRASDUTTORE PRESSIONE LP654 500 EX 624 46 B3 1 1 DLR NT2 09101862 REGISTRATORE DI TIRO DLR100 46 D7 1 1 RESISTENZA REGISTRATORE DI TIRO pull recording unit resistance RRT2 09101231 RESISTENZA 220 OHM 1 00W RS131 794 46 C3 ...

Страница 132: ......

Страница 133: ...IA RADIOCOMANDO COMANDO A DISTANZA remote radio control interface socket XRS M 09101790 CONNETTORE D 9P M SALD TORN DM 9SP TW 48 D4 1 1 09101791 GUSCIO X CONNETTORE D 9P DF 9HT TW 48 D4 1 1 CONNETTORE CAN 4 CAN4 F 09102934 CONNETTORE CAN 4 71 C4 1 1 CONNETTORE CAN 4 CAN4 M 09102961 CONNETTORE CAN 4 71 C4 ...

Страница 134: ...1 2 0 A B 1 2 0 A B ...

Страница 135: ... YV2 W23 1 5m Murr 3 09103445 Bu Rd Rd Rd PREWIRED CABLE DOUBLE W24 1 5m Murr 4 09103445 Bu Rd Rd Rd PREWIRED CABLE DOUBLE W43 5m Gn Gn Rd Rd Gn Rd 3 Murr 09103446 PREWIRED CABLE PIN to PIN YV4 ...

Страница 136: ...4V FINDER 99 01 9 50 D2 1 1 09103235 ZOCCOLETTO SERIE 40 FINDER 95 05 50 D2 1 1 SELETTORE COMANDO BLOCCAFUNE 1 rope locking clamp 1 selector S14 09101440 SELETT 3POS INST VERDE CEMA P9 MSAZ3V 50 A1 2 2 09101193 CONTATTO NA NC CEMA P9 B11VN 50 A1 1 1 09101203 ALIMENTAZIONI CEMA P9 PDNVO 50 A1 1 1 SELETTORE COMANDO BLOCCAFUNE 1 rope locking clamp 1 selector S24 09101440 SELETT 3POS INST VERDE CEMA P...

Страница 137: ... 51 D5 4 4 09102703 CONTATTO MASCHIO S 1 0 1 5 AMP SUPERSEAL 51 D5 8 8 09102726 GOMMINO PASSACAVO 2 6 3 3 AMP SUPERSEAL 51 D5 1 1 CONNETTORE MORSA clamp limit joint XF2 F 09102708 CONNETTORE PORTAFEMMINE 4P AMP SUPERSEAL 51 E6 4 4 09102705 CONTATTO FEMMINA S 1 0 1 5 AMP SUPERSEAL 51 E6 8 8 09102726 GOMMINO PASSACAVO 2 6 3 3 AMP SUPERSEAL 51 E6 1 1 CONNETTORE MORSA clamp limit joint XF2 M 09102709 ...

Страница 138: ...CAFUNE 2 bull wheel 2 loocking rope device control solenoid valve Y16 99999999 IDRAULIC PART CODICE IDRAULICO 51 E2 1 1 ELETTROVALVOLA COMANDO PRESSA compressor control solenoid valve Y17 99999999 IDRAULIC PART CODICE IDRAULICO 51 E4 ...

Страница 139: ......

Страница 140: ...2 fine braking limit switch bull wheel 2 Fc4 09102712 FINECORSA VL AZ8112 MATSUSHITA 55 D2 1 1 RELE SPIA RIDUTTORE FRENATURA RIDOTTA low tension position gearbox pilot lamp relay H22 09102848 INDICATORE LED GIALLO 12VC SERIE677 MARL 55 A2 ...

Страница 141: ......

Страница 142: ...LETTORE SINCRONISMO DI VELOCITA speed synchronizing selector S26 09101448 SELETT 2POS FISSE BLU CEMA P9 MSADOL 57 A2 2 2 09101192 CONTATTO NA CEMA P9 B10VN 57 A2 1 1 09101203 ALIMENTAZIONI CEMA P9 PDNVO 57 A2 ...

Страница 143: ......

Страница 144: ......

Страница 145: ...on W1 09103420 CAVO FLES 2X0 60 3X1 0 UNITRONIC RIVEST 62 C3 1 1 CONNETTORE COLLEGAMENTO MACCHINE joint for machines connection XS1 09103428 CONNETTORE MASCHIO VOLANTE 5 PIN 62 B3 1 1 09103430 TAPPO X CONNETTORE MASCHIO 5 PIN 62 B3 1 1 CONNETTORE PROLUNGA COLLEGAMENTO MACCHINE extension socket for machines connection XS2 09103428 CONNETTORE MASCHIO VOLANTE 5 PIN 62 C3 1 1 09103430 TAPPO X CONNETTO...

Страница 146: ......

Страница 147: ......

Страница 148: ......

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ......

Страница 153: ......

Страница 154: ...Q Q QU U U UO O O OT T T TE E E E L L L LI I I IN N N NE E E EA A A AR R R RI I I I S S S SA A A AL L L LD D D DA A A AT T T TU U U UR R R RE E E E I I I IN N N N A A A AC C C CC C C CO O O OR R R RD D D DO O O O C C C CO O O ON N N N W W W WP P P PS S S S 1 1 1 1 9 9 9 9 L L L LA A A AV V V V M M M ME E E EC C C CC C C CA A A AN N N NI I I IC C C CH H H HE E E E N N N NE E E EL L L LL L L LA A A ...

Результаты поиска

Содержание AFB506

Отзывы:

Похожие инструкции для AFB506

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesmec AFB506, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AFB506

Отзывы:

Похожие инструкции для AFB506

Бренды по названию

Популярные бренды