Tesla WM200BX Скачать руководство пользователя страница 5

5

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Samo za domaćinstvo.

Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu.

BIH/CG

VAŽNA UPUTSTVA ZA SIGURNOST

UPOZORENJE!

•  Uvjerite se da je napon u vašoj utičnici jednak naponu naznačenom na naljepnici sa ocjenom uređaja.
•  Uvijek isključite napajanje u utičnici prije nego što umetnete ili uklonite utikač. Uklonite hvatanjem utikača - ne 

povlačite kabl.

•  Isključite napajanje i izvadite utikač kada aparat nije u upotrebi i prije čišćenja.
•  Ne koristite svoj uređaj sa produžnim kablom, osim ako ga kabl nije proverio i testirao kvalifikovani tehničar ili 

serviser.

•  Potreban je pažljiv nadzor kada vaš uređaj koriste dejca ili nemoć́ne osobe.
•  Malu djecu treba nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju uređajem.
•  Nikada ne ostavljajte uređaj bez nadzora tokom upotrebe.
•  Ne koristite aparat u bilo koje druge svrhe, osim za predviđenu upotrebu.
•  Ne postavljajte uređaj na plamen gasa, električni element ili bilo koji drugi aparat ili blizu njega.
•  Ne dopustite da kabl za napajanje uređaja visi preko ivice stola ili ploče ili dodirne bilo koju vruću površinu.
•  Ne koristite nijedan aparat sa oštećenjem na bilo koji način. Da biste izbegli rizik od strujnog udara, nikada ne 

pokušavajte sami da popravljate uređaj. Odnesite ga u ovlašteni servis za pregled i popravku.

•  Ne koristite na otvorenom ili u komercijalne svrhe.
•  Isključite jedinicu iz utičnice kada završite sa upotrebom.
•  Ne potapajte uređaj u vodu ili bilo koju drugu tečnost.

•  Uklonite sve materijale za pakovanje.
•  Očistite ploče za pečenje vlažnom krpom ili sunđerom.
•  Ploče za pečenje malo podmažite sa malo ulja za jelo.
•  Vodite računa da voda ne dospije u uređaj.

Ne upotrebljavajte roštilj u vertikalnom položaju, ovo je samo za čuvanje.

PRIJE PRVE UPOTREBE

1. Aparat mogu da koriste djeca uzrasta od 8 godina i više i osobe sa smanjenim fizičkim, senzorne ili mentalne 

sposobnosti ili nedostatak iskustva i znanja ako su dobili nadzor ili uputstva u vezi sa upotrebom uređaja na 
bezbjedan način i razumjevanje opasnosti. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje korisnika ne 
smiju vršiti djeca, osim ako su stariji od 8 godina i pod nadzorom.

2. Uređaj i kabl držite van dohvata djece mlađe od 8 godina.
3.  Ako je kabl za napajanje oštećen, proizvođač ga mora zamjeniti ili njegov servis ili slično kvalifikovana osoba 

kako bi se izbjegla opasnost.

Содержание WM200BX

Страница 1: ...WAFFLE MAKER WM200BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...try to repair the appliance yourself Take it to an authorized service station for examination and repair Do not use outdoors or for commercial purposes Unplug the unit when finished using Do not immer...

Страница 3: ...the correct temperature for cooking Open the lid put the waffle dough on the bottom cooking plate Close the lid The ready light will go on again Cook for about 3 to 8 minutes the ready light goes off...

Страница 4: ...sposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from un...

Страница 5: ...u povr inu Ne koristite nijedan aparat sa o tec enjem na bilo koji na in Da biste izbegli rizik od strujnog udara nikada ne poku avajte sami da popravljate ure aj Odnesite ga u ovla teni servis za pre...

Страница 6: ...a waffle na donju plo u za kuhanje Zatvorite poklopac Lampica spremnosti ponovo c e se upaliti Kuhajte oko 3 do 8 minuta lampica spremnosti se ponovo gasi ili dok ne porumeni prilago avajuc i vrijeme...

Страница 7: ...Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog...

Страница 8: ...8 BG 1 8 8 2 8 3...

Страница 9: ...9 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 7 9 3 8 4 6 5 2...

Страница 10: ...10 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1000W...

Страница 11: ...11 GR 1 8 8 2 8 3...

Страница 12: ...12 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 7 9 3 8 4 6 5 2...

Страница 13: ...13 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1000W...

Страница 14: ...u povr inu Ne koristite nijedan aparat sa o tec enjem na bilo koji na in Da biste izbjegli rizik od strujnog udara nikada ne poku avajte sami popraviti ure aj Odnesite ga u ovla teni servis za pregled...

Страница 15: ...esto za waffle na donju plo u za kuhanje Zatvorite poklopac Lampica spremnosti ponovo c e se upaliti Kuhajte oko 3 do 8 minuta lampica spremnosti se ponovo gasi ili dok ne porumeni prilago avajuc i vr...

Страница 16: ...W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nek...

Страница 17: ...y meghib sodott Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben soha ne pr b lja meg saj t maga megjav tani a k sz l ket Mindig keressen fel egy hivatalos szervizt Ne haszn lja k lt ren vagy kereskedelmi c...

Страница 18: ...t az als s t lapra Csukja be a fedelet A k szenl ti l mpa ism t kigyullad S sse kb 3 8 percig az telt am g a k szenl ti l mpa ism t kialszik vagy v rja meg m g aranybarn ra s l A s t si id t egy ni zl...

Страница 19: ...en a k sz l ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell a hullad kba helyezni Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt...

Страница 20: ...20 MK 1 8 8 2 8 3...

Страница 21: ...21 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 7 9 3 8 4 6 5 2...

Страница 22: ...22 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1000W...

Страница 23: ...tare nu ncerca i niciodat s repara i singur aparatul Duce i l la o sta ie de service autorizat pentru verificare i repara ii Nu utiliza i n aer liber sau n scopuri comerciale Deconecta i aparatul la t...

Страница 24: ...une i aluat de vafe pe placa de g tit inferioar nchide i capacul Lumina verde se va aprinde din nou G ti i timp de aproximativ 3 p n la 8 minute lumina verde se stinge din nou sau p n se rumeneste aju...

Страница 25: ...dus Acest simbol indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu alte de euri menajere n ntreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontr...

Страница 26: ...ra aparata nikoli ne posku ajte popraviti sami Po ljite ga na poobla eni servis kjer ga bodo pregledali in popravili Ne uporabljajte na prostem ali v komercialne namene Ko enoto nehate uporabljati jo...

Страница 27: ...te vafeljevo testo na spodnjo plo o za peko Zaprite pokrov Znova se bo vklopila lu ka za pripravljenost Pecite pribli no 3 4 minute znova se bo izklopila lu ka za pripravljenost Lahko pa opekate do zl...

Страница 28: ...zdelka Ta oznaka ka e da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi...

Страница 29: ...u povr inu Ne koristite nijedan aparat sa o tec enjem na bilo koji na in Da biste izbegli rizik od strujnog udara nikada ne poku avajte sami da popravljate ure aj Odnesite ga u ovla c eni servis za pr...

Страница 30: ...za vafle na donju plo u za kuvanje Zatvorite poklopac Lampica spremnosti ponovo c e se upaliti Kuvajte oko 3 do 8 minuta lampica spremnosti se ponovo gasi ili dok ne porumeni prilago avajuc i vreme s...

Страница 31: ...vilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekon...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: