background image

18

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

Mielőtt először használná a készüléket, meg kell ismernie az összes alkatrészt. Olvassa el figyelmesen az összes 
utasítást és biztonsági előírást.

A készülék első használata előtt távolítsa el a csomagolóanyagokat és ellenőrizze, hogy a főzőlapok tiszták és 
pormentesek-e. Ha szükséges, nedves ruhával törölje át. A legjobb eredmény érdekében öntsön egy teáskanál 
növényi olajat a tapadásmentes lemezekre, egy nedvszívó konyharuhával kenje át, és törölje le a felesleges olajat.
Amikor a készüléket először melegíti fel, előfordulhat, hogy enyhe füstöt vagy szagot észlel. Az ilyen 
sütőberendezéseknél ez normális jelenség és nincs hatással a biztonságos használatra.
•  Dugja be a villásdugót a konnektorba, majd a készenléti lámpa (3) kigyullad, ami azt jelzi, hogy a készülék 

megkezdte az előmelegítést.

•  Hagyja a készüléket előmelegedni, amíg a készenléti lámpa ki nem alszik. Ez azt jelzi, hogy a sütőlapok elérték a 

sütéshez szükséges hőmérsékletet.

•  Nyissa ki a fedelet, tegye az ételeket az alsó sütőlapra.
•  Csukja be a fedelet. A készenléti lámpa ismét kigyullad.
•  Süsse kb. 3-8 percig az ételt, amíg a készenléti lámpa ismét kialszik, vagy várja meg míg aranybarnára sül. A sütési 

időt egyéni ízlésének megfelelően variálhatja.

•  Amikor az ételek elkészültek, használja a fogantyút a fedél kinyitásához. Vegye ki az ételeket egy műanyag spatula 

segítségével. Soha ne használjon fém fogót vagy kést, mivel ezek károsíthatják a főzőlapok tapadásmentes 
bevonatát.

•  Ha befejezte a sütést, húzza ki a dugót a konnektorból, és hagyja nyitva a készüléket kihűlni.

•  Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a villásdugót a konnektorból.
•  A sütőlapok tapadásmentes bevonattal vannak ellátva, ezért kevés tisztítást igényelnek. Egyszerűen törölje át a 

főzőlapokat egy nedves ruhával és már kész is van.

•  Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
•  Ne használjon súrolószereket, porokat vagy egyéb tisztítószereket.
•  Ne tegye a mosogatógépbe.
•  A következő használat előtt enyhén kenje be a sütőlapokat olajjal, hogy az elkészült ételek könnyen kiszedhetők 

legyenek.

1. SUS díszlemez
2. Felső borítás
3. Visszajelző (Piros)
4. Tekerőgomb
5. Visszajelző (Zöld)
6. Alsó borítás
7. Felső sütőlemez
8. SUS díszlemez
9. Alsó sütőlemez

1

7

9

3

8

4

6

5

2

Содержание WM200BX

Страница 1: ...WAFFLE MAKER WM200BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Страница 2: ...try to repair the appliance yourself Take it to an authorized service station for examination and repair Do not use outdoors or for commercial purposes Unplug the unit when finished using Do not immer...

Страница 3: ...the correct temperature for cooking Open the lid put the waffle dough on the bottom cooking plate Close the lid The ready light will go on again Cook for about 3 to 8 minutes the ready light goes off...

Страница 4: ...sposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from un...

Страница 5: ...u povr inu Ne koristite nijedan aparat sa o tec enjem na bilo koji na in Da biste izbegli rizik od strujnog udara nikada ne poku avajte sami da popravljate ure aj Odnesite ga u ovla teni servis za pre...

Страница 6: ...a waffle na donju plo u za kuhanje Zatvorite poklopac Lampica spremnosti ponovo c e se upaliti Kuhajte oko 3 do 8 minuta lampica spremnosti se ponovo gasi ili dok ne porumeni prilago avajuc i vrijeme...

Страница 7: ...Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog...

Страница 8: ...8 BG 1 8 8 2 8 3...

Страница 9: ...9 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 7 9 3 8 4 6 5 2...

Страница 10: ...10 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1000W...

Страница 11: ...11 GR 1 8 8 2 8 3...

Страница 12: ...12 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 7 9 3 8 4 6 5 2...

Страница 13: ...13 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1000W...

Страница 14: ...u povr inu Ne koristite nijedan aparat sa o tec enjem na bilo koji na in Da biste izbjegli rizik od strujnog udara nikada ne poku avajte sami popraviti ure aj Odnesite ga u ovla teni servis za pregled...

Страница 15: ...esto za waffle na donju plo u za kuhanje Zatvorite poklopac Lampica spremnosti ponovo c e se upaliti Kuhajte oko 3 do 8 minuta lampica spremnosti se ponovo gasi ili dok ne porumeni prilago avajuc i vr...

Страница 16: ...W Pravilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s ostalim ku nim otpadom u cijeloj EU Da biste sprije ili mogu u tetu po okoli ili zdravlje ljudi zbog nek...

Страница 17: ...y meghib sodott Az ram t s vesz ly nek elker l se rdek ben soha ne pr b lja meg saj t maga megjav tani a k sz l ket Mindig keressen fel egy hivatalos szervizt Ne haszn lja k lt ren vagy kereskedelmi c...

Страница 18: ...t az als s t lapra Csukja be a fedelet A k szenl ti l mpa ism t kigyullad S sse kb 3 8 percig az telt am g a k szenl ti l mpa ism t kialszik vagy v rja meg m g aranybarn ra s l A s t si id t egy ni zl...

Страница 19: ...en a k sz l ket a h ztart si hullad kt l elk l n tve kell a hullad kba helyezni Ha a term k el ri lettartama v g t vigye a helyi hat s gok ltal kijel lt gy jt pontra A k sz l k elk l n tett m don t rt...

Страница 20: ...20 MK 1 8 8 2 8 3...

Страница 21: ...21 3 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 7 9 3 8 4 6 5 2...

Страница 22: ...22 AC 110 120V 220V 240V 50Hz 60Hz 1000W...

Страница 23: ...tare nu ncerca i niciodat s repara i singur aparatul Duce i l la o sta ie de service autorizat pentru verificare i repara ii Nu utiliza i n aer liber sau n scopuri comerciale Deconecta i aparatul la t...

Страница 24: ...une i aluat de vafe pe placa de g tit inferioar nchide i capacul Lumina verde se va aprinde din nou G ti i timp de aproximativ 3 p n la 8 minute lumina verde se stinge din nou sau p n se rumeneste aju...

Страница 25: ...dus Acest simbol indic faptul c acest produs nu trebuie aruncat mpreun cu alte de euri menajere n ntreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau s n t ii umane prin eliminarea necontr...

Страница 26: ...ra aparata nikoli ne posku ajte popraviti sami Po ljite ga na poobla eni servis kjer ga bodo pregledali in popravili Ne uporabljajte na prostem ali v komercialne namene Ko enoto nehate uporabljati jo...

Страница 27: ...te vafeljevo testo na spodnjo plo o za peko Zaprite pokrov Znova se bo vklopila lu ka za pripravljenost Pecite pribli no 3 4 minute znova se bo izklopila lu ka za pripravljenost Lahko pa opekate do zl...

Страница 28: ...zdelka Ta oznaka ka e da tega izdelka nikjer v Evropski uniji ni dovoljeno odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki Za prepre itev morebitne kode za okolje ali zdravje ljudi ki nastane zaradi...

Страница 29: ...u povr inu Ne koristite nijedan aparat sa o tec enjem na bilo koji na in Da biste izbegli rizik od strujnog udara nikada ne poku avajte sami da popravljate ure aj Odnesite ga u ovla c eni servis za pr...

Страница 30: ...za vafle na donju plo u za kuvanje Zatvorite poklopac Lampica spremnosti ponovo c e se upaliti Kuvajte oko 3 do 8 minuta lampica spremnosti se ponovo gasi ili dok ne porumeni prilago avajuc i vreme s...

Страница 31: ...vilno odlaganje ovog proizvoda Ova oznaka ozna ava da se ovaj proizvod ne sme odlagati s ostalim ku nim otpadom u celoj EU Da biste spre ili mogu u tetu po ivotnu sredinu ili zdravlje ljudi zbog nekon...

Страница 32: ...tesla info...

Отзывы: