Tesla WF81493M Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 140

Tesla WF81493M Скачать руководство пользователя страница 47

47

GR

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα παροχής νερού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Για την αποφυγή διαρροής νερού ή πρόκλησης ζημιών λόγω του νερού, ακολουθήστε τις οδηγίες αυτού του

κεφαλαίου!

• Αποφεύγετε τη συστροφή, τη σύνθλιψη, την τροποποίηση ή την πρόκληση φθοράς στον εύκαμπτο σωλήνα εισόδου

νερού.

• Για τα μοντέλα που διαθέτουν βαλβίδα ζεστού νερού, χρησιμοποιήστε τον εύκαμπτο σωλήνα παροχής ζεστού νερού

για να συνδέσετε τη συσκευή στη βρύση ζεστού νερού. Η κατανάλωση ενέργειας θα μειωθεί αυτόματα για μερικά

• Μη συστρέφετε ή επεκτείνετε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης.
• Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης σωστά, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί ζημιά η οποία θα

μπορούσε να οδηγήσει σε διαρροή νερού.

Βαλβίδα

εισόδου νερού

Εύκαμπτος σωλήνας

παροχής νερού

2. Σύνδεση μεταξύ συμβατικής βρύσης και εύκαμπτου σωλήνα εισόδου.

Συνδέστε τον σωλήνα εισαγωγής όπως απεικονίζεται. Υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης του σωλήνα εισαγωγής.

1. Σύνδεση μεταξύ συμβατικής βρύσης και εύκαμπτου σωλήνα εισόδου.

Συνδέστε το άλλο άκρο του σωλήνα εισόδου στη

βαλβίδα εισόδου στην πίσω πλευρά του προϊόντος και

σφίξτε τον σωλήνα στρέφοντάς τον δεξιόστροφα.

Εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης

1

2

3

4

Χαλαρώστε το παξιμάδι σφιγκτήρα

και τα τέσσερα μπουλόνια

Σφίξτε το παξιμάδι σφιγκτήρα

Πιέστε το ένθετο έδρανο

ολίσθησης του εύκαμπτου

σωλήνα στη βάση σύνδεσης

Σφίξτε το παξιμάδι σφιγκτήρα

Έδρανο ολίσθησης

Παξιμάδι σφιγκτήρα

1. Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα στην οπή

αποστράγγισης νερού

2. Συνδέστε το στον σωλήνα αποστράγγισης.

M

in

.

60

cm

10

0c

m

M

ax

.

M

in

.

60

cm

10

0c

m

M

ax

.

Αποστράγγιση

νερού

Βρύση με σπείρωμα και εύκαμπτος σωλήνας εισόδου

Ειδική βρύση για το πλυντήριο

Έδρανο ολίσθησης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υπάρχουν δύο τρόποι σύνδεσης του άκρου του εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης:

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание WF81493M

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product WASHING MACHINE WF81493M User Manual SRB HR GR RO SLO ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...earthed Make sure that the water and electrical devices must be connected by a qualified technician in accordance with the manufacturer s instructions and local safety regulations Pull out its plug f...

Страница 4: ...the machine 3 Handle the machine carefully Never hold each protruded part on the machine while lifting Machine door can not be used as the handle during the conveyance 4 This appliance is heavy Transp...

Страница 5: ...asher dryer cycle occurs without heat cool down cycle to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be damaged Remove all objects from pockets such as lighter...

Страница 6: ...y hose cold water Supply hose hot water optional Drain hose support optional Owner s manual Installation area WARNING Stability is important to prevent the product from wandering Make sure that the pr...

Страница 7: ...he tape securing the power supply cord and drain hose 4 Remove the inlet hose from the drum Remove transport bolts WARNING You must remove the transport bolts from the backside before using the produc...

Страница 8: ...otract the drain hose Position drain hose properly otherwise damage might result of water leakage There are two ways to place the end of drain hose 1 2 3 4 Slide bushing Slide bushing Clamp nut Loosen...

Страница 9: ...the machine has drain hose support please install it like the following NOTE Detergent need to be added in case I after selecting pre washing for machines with this function Max 100c Min 60cm Min 60cm...

Страница 10: ...Put small clothes into the pillow slip Take out the items out of the pockets Turn easy pilling and long pile fabric inside out Knot the long strips zip or button Separate clothes with different textu...

Страница 11: ...water for dilution to prevent the inlet of detergent box from being blocked and overflowing while filling water Please choose suitable type of detergent for the various washing temperature to get the...

Страница 12: ...K Wash Time Error Delay Time End Pre Wash The Prewash function can get an extra wash before main wash it is suitable for washing the dust rises to surface of the clothes You need to put detergent into...

Страница 13: ...thes are reloaded and press the Start Pause button Press Extra Rinse and Pre Wash 3 sec till buzzer beeps Child Lock To avoid mis operation by children When child lock is activated and program starts...

Страница 14: ...all be reduced due to its loose string construction and easily forming bubbles Baby Care Washing the baby s clothes it can make the baby s wear cleaner and make the rinse performance better to protect...

Страница 15: ...0 40 3 48 ECO 40 60 8 0 3 32 Delicate 8 0 30 0 50 Wool 2 0 40 1 07 Sport Wear 8 0 20 0 45 Rapid 45 2 0 40 0 45 Quick 15 2 0 Cold 0 15 Concerning to Regulation EU No 1061 2010 The EU energy efficiency...

Страница 16: ...el wool NOTE Don t put laundry in the washing machine during the drum cleaning Cleaning The Door Seal and Glass Wipe the glass and seal after each wash to remove lint and stains If lint builds up it c...

Страница 17: ...3 Restore the softener cover and push the drawer into position 1 2 3 6 5 4 Open the lower cover cap Open the filter by turning counter clockwise Rotate 90 and pull out the emergency drain hose and tak...

Страница 18: ...ption Reason Solution Door is not closed properly Restart after the door is closed Check if the clothes is stuck Water injecting problem while washing Check if the water pressure is too low Straighten...

Страница 19: ...ff mode 0 50W Weighted power consumption of the left on mode 1 00W Water consumption 11000 litres per year based on 220 standard washing cycles for Intensive programmes at 60 C and 40 C at full and pa...

Страница 20: ...cycle based on the eco 40 60 programme Actual water con sumption will depend on how the appliance is used and on the hardness of the water 48 Maximum temperature inside the treated textile a C Rated...

Страница 21: ...uitable type of detergent for the various washing temperatures to get the best washing performance with less water and energy consumption Additional information Weblinkto the supplier s website where...

Страница 22: ...a in Uvjerite se da priklju ivanje ure aja koji koriste vodu i struju obavlja kvalifikovano tehni ko lice u skladu sa uputstvima proizvo a a i lokalnim propisima o bezbjednosti Prije i enja ili odr av...

Страница 23: ...lju ivo za upotrebu u doma instvu i napravljen je isklju ivo za materijale koji se mogu ma inski prati Nemojte se penjati i sjediti na poklopcu ma ine Ne oslanjajte se na vrata ma ine Mjere opreza pri...

Страница 24: ...oristiti kako je nazna eno u uputstvu za upotrebu omek iva a tkanine Kod ma ina iji je poklopac mogu e otvoriti u toku postupka ekstrakcije vode potrebno je 15 ili vi e sekundi za potpuno zaustavljanj...

Страница 25: ...da proizvod bude stabilan kako bi se sprije ilo njegovo pomjeranje tokom rada Uvjerite se da proizvod nije postavljen preko kabla za napajanje w w W 20mm Gornji poklopac Crijevo za dovod vode Posuda z...

Страница 26: ...kabal za napajanje i odvodno crijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih arafa UPOZORENJE Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne arafe koji se nalaze na zadnjoj...

Страница 27: ...i navrtanj Popustite stezni navrtanj i etiri rafa Slavina sa navojem i dovodno crijevo Posebna slavina za ma inu za pranje ve a 1 Pove ite ga sa slivnikom za vodu 2 Pove ite ga sa dodatnom odvodnom ci...

Страница 28: ...na in prikazan na slici Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Slivnik Vezica RAD URE AJA Brzi po etak Priklju ite na struju Pustite vodu Na...

Страница 29: ...biste prije upotrebe bili sigurni da u dovodnom crijevu za vodu i odvodnom crijevu nema zamrznute vode Prije pranja provjerite etikete na ve u i poja njenja za upotrebu deterd enta Za adekvatno ma ins...

Страница 30: ...iva Posuda za deterd ent Izvucite posudu za deterd ent CAUTION Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Program Cotton Pamuk Synthetic Sinteti...

Страница 31: ...s J Faza ciklusa Pretpranje Pranje Ispiranje Centrifuga K Trajanje ciklusa pranja Gre ka Po etak odlo en za Kraj ciklusa Ukoliko do e do bilo kakvog prekida u snadbjevanju elektri nom energijom u toku...

Страница 32: ...tak Pauziranje Zadr ite pritisak na tasterima Extra Rinse Dodatno ispiranje i Prije Wash Pretpranje u trajanju od 3 sekunde sve dok se ne oglasi zvu ni signal Zaklju avanje zbog bezbjednosti djece Kak...

Страница 33: ...pritisak u trajanju od 3 sekunde Ovo pode avanje e biti aktivirano do slede eg resetovanja Temp Spin Nakon to uti ate zvu ni signal zvuci ure aja se vi e ne e aktivirati OPREZ Ostale funkcije Program...

Страница 34: ...jem Spin Only Samo centrifuga Dodatno centrifugiranje uz podesivi broj obrtaja IIntensive Intenzivno pranje Period trajanja ciklusa pranja je produ en radi postizanja boljih efekata pranja ECO 40 60 O...

Страница 35: ...Delicate Delikatan ve 8 0 30 0 50 Wool Vuna 2 0 40 1 07 Sport Wear Sportski ve 8 0 20 0 45 Rapid Brzo pranje 45 2 0 40 0 45 Quick Brzo pranje 15 2 0 Cold 0 15 Prema Uredbi EU 1061 2010 Klasa energets...

Страница 36: ...iva i guranjem postavite fioku na njeno mjesto NAPOMENA NAPOMENA NAPOMENA i enje bubnja Hr u koju metalni predmeti stvore unutar bubnja trebalo bi odmah ukloniti pomo u deterd enata bez hlora Nikada n...

Страница 37: ...akon to isto ite svu vodu crijevo ponovo postavite Zatvorite donji poklopac i enje filtera odvodne pumpe uvajte se vrele vode Ostavite rastvor deterd enta da se ohladi Prije odr avanja isklju ite ma i...

Страница 38: ...s ili prestaje da radi usred pranja Prvo poku ajte da prona ete rje enje za svoj problem Ukoliko ne uspijete kontaktirajte servisni centar OTKLANJANJE KVAROVA Opis Razlog Rje enje Vrata nisu dobro zat...

Страница 39: ...nja energije pri programu Intenzivno pranje Intensive na 40 C sa djelimi no optere enim bubnjem 0 73kwh Izmjerena potro nja struje u re imu Isklju eno Off 0 50W Izmjerena potro nja struje u re imu Ost...

Страница 40: ...ednost Parametar Vrijednost Nominalni kapacitet a kg 8 0 Dimenzije u cm Visina 85 irina 60 Dubina 57 EEIw a 60 0 Klasa energetske efikasnosti a B Indeks efikasnosti pranja a 1 04 Efektivnost ispiranja...

Страница 41: ...trifugiranja ve a a dB A re 1 pW 76 Klasa emitovane buke koja se prenosi zrakom a faza centrifugiranja B Re im Isklju eno Off W 0 50 Re im pripravnosti Standby W N P Odlo eni start W ukoliko je primje...

Страница 42: ...42 GR 8 3...

Страница 43: ...43 GR 1 2 3 4 5...

Страница 44: ...44 GR 15...

Страница 45: ...45 GR w w W 20mm Installation area...

Страница 46: ...46 GR 1 2 3 4 0 C 5 1 2 3 4 1 4 2 3 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 47: ...47 GR 2 1 1 2 3 4 1 2 Min 60cm 100cm Max Min 60cm 100cm Max...

Страница 48: ...48 GR WARNING 1 I Max 100c Min 60cm Min 60cm Max 100cm 1 2 3 Delay Speed 10 t19 4...

Страница 49: ...49 GR 3 End 0 40 C 0 C 0 C 3 2...

Страница 50: ...e Baby Care Jeans Mix 20 C Rinse Spin Spin Only SpeedWash My Cycle Delay Temp Speed Wash Extra Rinse Pre Wash ON OFF Start Pause Press 3 sec to reload Spin Cotton Intensive Synthetic ECO 40 60 Baby Ca...

Страница 51: ...H On Off Delay 0H On Off 1 On Off 4 2 Start Pause 5 3 A Delay F PreWash B Door Lock G Extra Rinse C Child Lock H SpeedWash D Reload I Spin Speed E My Cycle J Rate Of Progress Pre wash Wash Rinse Spin...

Страница 52: ...xtra Rinse SpeedWash My Cycle Speed 3 Start Pause 3 Clothes Reload Start Pause 3 1 2 3 Start Pause Extra Rinse PreWash 3 CL 0 5 3 CL END 0 5 10 3 Child Lock Child Lock Extra Pre Wash Temp Spin 3 3 Tem...

Страница 53: ...ic 1200 Baby Care 800 Jeans 1000 Mix 800 20 C 1000 Rinse Spin 1000 Spin Only 1000 Intensive 800 ECO 40 60 1400 Delicate 600 Wool 600 SportWear 800 Rapid 45 800 Quick 15 800 Cotton Synthetic Baby Care...

Страница 54: ...30 1 35 Mix 8 0 40 1 20 20 C 8 0 20 1 01 Rinse Spin 8 0 0 20 Spin Only 8 0 0 12 Intensive 8 0 40 3 48 ECO 40 60 8 0 3 32 Delicate 8 0 30 0 50 Wool 2 0 40 1 07 SportWear 8 0 20 0 45 Rapid 45 45 2 0 40...

Страница 55: ...55 GR No sharp items are allowed d CleaningThe Inlet Filter 1 2 3 4 5 6 7 4...

Страница 56: ...56 GR 1 2 3 1 2 3 6 5 4 90 A 1 2 3 4 A 1 2 3 4 A 1 2 3 4 A 1 2 3 4 A...

Страница 57: ...57 GR Checkit sinstalledonasolidandlevelfloor 2 3...

Страница 58: ...a 1MPa 8 0kg x x mm 595x565x850 68kg 2000W D WF81493M kg 8 A D A 175 kWh 220 40 C 60 C 60 C 0 82 kwh 60 C 0 75 kwh 40 C 0 73 kwh 0 50W 1 00W 11000 220 60 C 40 C G A 1400 53 60 C 40 C 60 C 280 60 C 270...

Страница 59: ...0 cm 85 60 57 EEIw 60 0 B 1 04 g kg 5 0 kWh eco 40 60 0 545 eco 40 60 48 C 34 53 1 2 29 1 2 53 1 4 21 1 4 53 1400 B 1 2 1400 1 4 1400 3 38 1 2 2 48 1 4 2 48 dB A re 1 pW 76 B W 0 50 W W 4 00 Networked...

Страница 60: ...60 GR A D 220 60 C 40 C 220 60 C 40 C G A 60 40 C 9 2019 2023 1 a eco 40 60 C b 4 4 2017 1369 c EN 60456 EN 50229 10...

Страница 61: ...na in Uvjerite se da priklju ivanje ure aja koji koriste vodu i struju obavlja kvalificirano tehni ko lice u skladu sa uputstvima proizvo a a i lokalnim propisima o sigurnosti Prije i enja ili odr ava...

Страница 62: ...ma inski prati Nemojte se penjati i sjediti na poklopcu ma ine Ne oslanjajte se na vrata ma ine Mjere opreza prilikom micanja ma ine 1 Potrebno je da kvalificirana osoba ponovo postavi transportne vi...

Страница 63: ...m postupka va enja vode potrebno je 15 sekundi ili vi e da se ladica za va enje vode potpuno zaustavi Zavr na faza ciklusa pranja i su enja rublja odvija se bez zagrijavanja ciklus hla enja to osigura...

Страница 64: ...e da proizvod bude stabilan kako bi se sprije ilo njegovo pomicanje tokom rada Uvjerite se da proizvod nije postavljen preko kabla za napajanje w w W 20mm Gornji poklopac Crijevo za dovod vode Posuda...

Страница 65: ...za napajanje i odvodno crijevo 4 Izvadite dovodno crijevo iz bubnja Uklanjanje transportnih vijaka UPOZORENJE Prije upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne vijke koji se nalaze na zadnjoj stran...

Страница 66: ...vrtanj Popustite stezni navrtanj i etiri vijka Slavina sa navojem i dovodno crevo Posebna slavina za ma inu za pranje ve a 1 Pove ite ga sa slivnikom za vodu 2 Pove ite ga sa dodatnom odvodnom cijevi...

Страница 67: ...ga na na in prikazan na slici Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ure aja koje imaju ovu funkciju Slivnik Vezica RAD URE AJA Brzi po etak Priklju ite na struju Pustite...

Страница 68: ...iste prije upotrebe bili sigurni da u dovodnom crijevu za vodu i odvodnom crijevu nema zamrznute vode Prije pranja provjerite etikete na rublju i poja njenja za upotrebu deterd enta Za adekvatno ma in...

Страница 69: ...d ent Izvucite posudu za deterd ent CAUTION Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ure aja koje imaju ovu funkciju Program Cotton Pamuk Synthetic Sintetika Baby Care Odr a...

Страница 70: ...klus J Faza ciklusa Pretpranje Pranje Ispiranje Centrifuga K Trajanje ciklusa pranja Gre ka Po etak odlo en za Kraj ciklusa Ukoliko do e do bilo kakvog prekida u opskrbljivanju elektri nom energijom u...

Страница 71: ...e deaktivirati 3 Kada ubacite dodatno rublje zatvorite vrata i pritisnite tipku Start Pause Po etak Pauziranje Zadr ite pritisak na tipkama Extra Rinse Dodatno ispiranje i Pre Wash Pretpranje u trajan...

Страница 72: ...ak u trajanju od 3 sekunde Ovo pode avanje e biti aktivirano do sljede eg resetiranja Temp Spin Nakon to uti ate zvu ni signal zvuci ure aja se vi e ne e aktivirati OPREZ Ostale funkcije Program Zadan...

Страница 73: ...pin Only Samo centrifuga Dodatno centrifugiranje uz podesivi broj obrtaja Intensive Intenzivno pranje Razdoblje ciklusa pranja je produljeno kako bi se postigli bolji u inci pranja ECO 40 60 Ovaj prog...

Страница 74: ...0 3 48 ECO 40 60 8 0 3 32 Delicate Osjetljivo rublje 8 0 30 0 50 Wool Vuna 2 0 40 1 07 Sport Wear Sportska odje a 8 0 20 0 45 Rapid Brzo pranje 45 2 0 40 0 45 Quick Brzo pranje 15 2 0 Hladno 0 15 Prem...

Страница 75: ...guranjem postavite ladicu na njeno mjesto NAPOMENA NAPOMENA NAPOMENA i enje bubnja Hr u koju metalni predmeti stvore unutar bubnja trebalo bi odmah ukloniti pomo u deterd enata bez klora Nikada ne ko...

Страница 76: ...n to isto ite svu vodu crijevo ponovo postavite Zatvorite donji poklopac i enje filtera odvodne pumpe uvajte se vrele vode Ostavite rastvor deterd enta da se ohladi Prije odr avanja isklju ite ma inu...

Страница 77: ...ili prestaje radit usred pranja Najprije poku ajte da prona ete rje enje za svoj problem Ukoliko ne uspijete kontaktirajte servisni centar OTKLANJANJE KVAROVA Opis Razlog Re enje Vrata nisu dobro zat...

Страница 78: ...je u programu Intenzivno pranje Intensive na 40 C sa djelomi no napunjenim bubnjem 0 73kwh Izmjerena potro nja energije u na inu Isklju eno Off 0 50W Izmjerena potro nja energije u na inu Ostavljeno u...

Страница 79: ...dnost Nominalni kapacitet a kg 8 0 Dimenzije u cm Visina 85 irina 60 Dubina 57 EEIw a 60 0 Klasa energetske u inkovitosti a B Indeks u inkovitosti pranja a 1 04 U inkovitost ispiranja g kg a 5 0 Potro...

Страница 80: ...ke u zraku tijekom faze centrifugiranja rublja a dB A re 1 pW 76 Klasa emitiranja buke u zraku a faza centrifugiranja B Na in Isklju eno Off W 0 50 Na in pripravnosti Standby W N A Odgo eni start W uk...

Страница 81: ...locale de siguran Scoate i techerul din priz nainte de cur are sau ntre inere Nu utiliza i nicio priz cu curent nominal mai mic dec t cel al aparatului Nu scoate i niciodat techerul cu m na ud V rug m...

Страница 82: ...e pies proeminent pe ma in n timpul ridic rii U a ma inii nu poate fi folosit ca m ner n timpul transportului 4 Acest aparat este greu Transporta i cu grija 5 M inile nu trebuie introduse n locul de e...

Страница 83: ...asigure c articolele nu vor fi deteriorate Scoate i toate obiectele din buzunare cum ar fi brichetele i chibriturile nainte de a utiliza aparatul AVERTISMENT Nu opri i niciodat un usc tor de sp lat na...

Страница 84: ...un de alimentare ap cald op ional Suport furtun de evacuare op ional Manual de utilizare Zona de instalare ATEN IE Stabilitatea este important pentru a preveni dezechilibrarea produsului Asigura i v c...

Страница 85: ...Scoate i furtunul de alimentare din cuv Scoate i uruburile de transport ATEN IE Trebuie s scoate i uruburile de transport din partea din spate nainte de a utiliza produsul Ve i avea nevoie din nou de...

Страница 86: ...ona i corect furtunul de evacuare n caz contrar sau n caz de deteriorarea ar putea rezulta scurgeri de ap Exist dou moduri de a plasa cap tul furtunului de scurgere 1 2 3 4 De uruba i De uruba i Piuli...

Страница 87: ...o instala i dup cum urmeaz NOT Detergentul trebuie ad ugat n caseta I dup selectarea pre sp l rii pentru ma inile cu aceast func ie Max 100c Min 60cm Min 60cm Max 100cm Scurgere Bind OPERARE Start Ra...

Страница 88: ...u ap i furtunul de evacuare nu sunt nghe ate nainte de utilizare V rug m s verifica i etichetele i explica ia utiliz rii detergentului nainte de sp lare Folosi i detergent non spumant sau spumant adec...

Страница 89: ...t se recomand utilizarea apei pentru diluare pentru a preveni blocarea i rev rsarea cutiei de detergent n timpul umplerii cu ap V rug m s alege i un tip de detergent adecvat pentru diferitele temperat...

Страница 90: ...Op iuni Presp lare Func ia de pre sp lare poate oferi o sp lare suplimentar nainte de sp larea principal este potrivit pentru sp larea de praf de pe suprafa a hainelor Trebuie s introduce i detergent...

Страница 91: ...net Siguran copii Pentru a evita func ionarea gre it f cut de copii C nd sistemul de blocare pentru copii este activat i programul porne te indicatorul de blocare pentru copii se va aprinde iar CL i t...

Страница 92: ...s Baby Care Sp larea hainelor bebelu ului la acest program cur hainele bebelu ilor i poate mbun t i performan ele de cl tire pentru a proteja pielea copilului Jeans Pentru blugi Mix Sarcin mixt format...

Страница 93: ...gi 8 0 30 1 35 Mix 8 0 40 1 20 20 C 8 0 20 1 01 Cl tire Centrifugare 8 0 0 20 Doar Centrifugare 8 0 0 12 Intensiv 8 0 40 3 48 ECO 40 60 8 0 3 32 Delicate 8 0 30 0 50 L n 2 0 40 1 07 Sport 8 0 20 0 45...

Страница 94: ...pune i rufe n ma ina de sp lat n timpul cur rii cuvei Cur area garniturii u ii i a geamului terge i sticla i garnitura dup fiecare sp lare pentru a ndep rta scamele i petele Dac scamele se acumuleaz p...

Страница 95: ...i mpinge i sertarul n pozi ie NOT 1 2 3 6 5 4 Deschide i capacul Deschide i filtrul ntorc ndu l n sens invers acelor de ceasornic Roti i 90 i trage i afar furtunul de scurgere de urgen i scoate i cap...

Страница 96: ...a i furtunul de evacuare Reziduuri de detergent n cutie Detergentul este umezit sau blocat Cur a i i terge i cutia de detergent Indicatorul sau afi ajul nu se aprind Deconecta i sursa de alimentare sa...

Страница 97: ...ac la sarcin par ial 0 73kwh Consum ponderat de energie n modul oprit 0 50W Consum ponderat de energie n modul de veghe 1 00W Consum de ap 11000 litri pe an pe baza a 220 de cicluri de sp lare standar...

Страница 98: ...0 Consumul real de energie va depinde de modul n care este utilizat aparatul 0 545 Consumul de ap n litri pe ciclu pe baza programului eco 40 60 Consumul real de ap va depinde de modul n care este uti...

Страница 99: ...nic este echipat cu un sistem de gestionare a energiei Durata modului de pornire este mai mic de 10 minute Emisiile de zgomot n timpul sp l rii centrifug rii pentru ciclul standard de sp lare la sarci...

Страница 100: ...alificiran tehnik v skladu z navodili proizvajalca in lokalnimi varnostnimi predpisi Pred i enjem ali vzdr evanjem izvlecite vti iz napajalne vti nice Ne uporabljajte nobene vti nice pri kateri je naz...

Страница 101: ...amesti kvalificirano osebje 2 Zbrana voda mora biti iz rpana iz naprave 3 Z napravo ravnajte previdno Med dviganjem naprave nikoli ne dr ite za izstopajo e dele Med prena anjem naprave vrat naprave ne...

Страница 102: ...a iz bobna Zadnji del cikla su enja v pralno su ilnem stroju poteka brez toplote cikel ohlajanja tako da je temperatura tak na da ne po koduje obla il Pred uporabo aparata iz epov odstranite vse predm...

Страница 103: ...lo vodo Cev za toplo vodo poljubno Dr alo za odto no cev poljubno Uporabni ki priro nik Mesto namestitve OPOZORILO Pomembno je da je naprava stabilno name ena in se ne premika Prepri ajte se da naprav...

Страница 104: ...ite ro no 3 Odstranite trak napajalnega kabla in odto ne cevi 4 Iz bobna vzemite dovodno cev Odstranjevanje transportnih vijakov Pred uporabo naprave morate odstraniti transportne vijake s hrbtne stra...

Страница 105: ...ijajte ali nategujte Odto no cev ustrezno namestite sicer lahko pride do kode zaradi pu anja vode Konec odto ne cevi lahko namestite na dva na ina 1 2 3 4 Drsna pu a Drsna pu a vpenjalna matica Zrahlj...

Страница 106: ...ja na napravi s to funkcijo Hose Retainer Max 100c Min 60cm Min 60cm Max 100cm Trough Bind DELOVANJE Hitri za etek Stroj priklju ite v vti nico Odprite pipo Napolnite boben Zaprite vrata Dodajte praln...

Страница 107: ...raznite epe obla il Obla ila ki se kosmatijo in obla ila iz dolgolasastih materialov obrnite navznoter Zave ite dalj e vrvice zapnite zadrgo in gumbe Lo ite obla ila glede na njihove teksture Pranje p...

Страница 108: ...Dozirna posoda Povlecite dozirno posodo POZOR Pralno sredstvo vnesite v posodo I samo e ste izbrali na in predpranja na napravi s to funkcijo Program Cotton Bomba Synthetic Sintetika Baby Care Obla i...

Страница 109: ...poro ila Med trajanjem cikla bo zaslon pri gan OPOMBA Mo nosti Predpranje Funkcija predpranja je dodatno pranje pred glavnim pranjem Med predpranjem se prah dvigne na povr ino obla il e ste izbrali fu...

Страница 110: ...in Pre Wash 3 sekunde da zasli ite pisk Otro ka klju avnica Za prepre evanje nenamerne uporabe stroja s strani otrok Ko je zaklep za za ito otrok aktiviran in se program za ene se bo vklopil indikato...

Страница 111: ...nine iz bomba a ali lana Sintetika Pranje sinteti nih obla il na primer srajc pla ev Med pranjem pletenin se koli ina pralnega sredstva zmanj a zaradi ohlapne strukture ki prispeva k nastanku mehur ko...

Страница 112: ...nje 8 0 0 20 Spin Only Samo centrifugiranje 8 0 0 12 Intensive Intenzivno 8 0 40 3 48 ECO 40 60 Eko 40 60 8 0 3 32 Delicate Ob utljivo 8 0 30 0 50 Wool Volna 2 0 40 1 07 Sport Wear portna obla ila 8 0...

Страница 113: ...ju o istite steklo in tesnilo da odstranite kosme in made e Nakopi eni kosmi lahko privedejo do pu anja vode Po vsakem pranju iz tesnila odstranite vse kovance gumbe in druge predmete d i enje dovodne...

Страница 114: ...do Po akajte da se raztopina istilnega sredstva ohladi Pred i enjem stroj izklopite iz napajanja in tako prepre ite nevarnost elektri nega udara Filter odto ne rpalke zbira vlakna in majhne predmete k...

Страница 115: ...up Preverite ali ste odstranili transportne vijake Preverite ali je stroj name en na trdni in ravni Naprava se ne za ene oziroma se ustavi med delovanjem V primeru te av poskusite poiskati re itev v n...

Страница 116: ...kwh Ute ena poraba energije pri izklopljenem stroju off mode Po 0 50W Ute ena poraba energije pri stroju v mirovanju Left on mode 1 00W Poraba vode 11 000 litrov na leto na podlagi 220 standardnih cik...

Страница 117: ...podlagi programa Eco 40 60 Eko 40 60 C Dejanska poraba energije bo odvisna od na ina uporabe gospodinjskega aparata 0 545 Poraba vode v litrih na cikel na podlagi programa Eco 40 60 Eko 40 60 C Dejans...

Страница 118: ...Dodatne informacije Povezava na spletno mesto dobavitelja kjer so informacije iz to ke 9 Priloge II Uredbe Komisije EU 2019 2023 1 b a za program Eco 40 60 Eko 40 60 C b Spremembe teh to k ne veljajo...

Страница 119: ...n Uverite se da priklju ivanje ure aja koji koriste vodu i struju obavlja kvalifikovano tehni ko lice u skladu sa uputstvima proizvo a a i lokalnim propisima o bezbednosti Pre i enja ili odr avanja is...

Страница 120: ...doma instvu i napravljen je isklju ivo za materijale koji se mogu ma inski prati Nemojte se penjati i sedeti na poklopcu ma ine Ne oslanjajte se na vrata ma ine Mere opreza prilikom preno enja ma ine...

Страница 121: ...mek iva a tkanine Kod ma ina iji je poklopac mogu e otvoriti u toku postupka ekstrakcije vode potrebno je 15 ili vi e sekundi za potpuno zaustavljanje rada kadice za ekstrakciju vode Zavr na faza cikl...

Страница 122: ...da proizvod bude stabilan kako bi se spre ilo njegovo pomeranje tokom rada Uverite se da proizvod nije postavljen preko kabla za napajanje w w W 20mm Gornji poklopac Crevo za dovod vode Posuda za dete...

Страница 123: ...apajanje i odvodno crevo 4 Izvadite dovodno crevo iz bubnja Uklanjanje transportnih rafova UPOZORENJE Pre upotrebe proizvoda morate ukloniti transportne rafove koji se nalaze na zadnjoj strani proizvo...

Страница 124: ...ezni navrtanj Popustite stezni navrtanj i etiri rafa Slavina sa navojem i dovodno crevo Posebna slavina za ma inu za pranje ve a 1 Pove ite ga sa slivnikom za vodu 2 Pove ite ga sa dodatnom odvodnom c...

Страница 125: ...an na slici Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Slivnik Vezica RAD URE AJA Brzi po etak Priklju ite na struju Pustite vodu Napunite ve om...

Страница 126: ...o biste pre upotrebe bili sigurni da u dovodnom crevu za vodu i odvodnom crevu nema zamrznute vode Pre pranja proverite etikete na ve u i poja njenja za upotrebu deterd enta Za adekvatno ma insko pran...

Страница 127: ...osuda za deterd ent Izvucite posudu za deterd ent CAUTION Deterd ent se u pregradu I dodaje samo ako izaberete pretpranje kod ma ina koje imaju ovu funkciju Program Cotton Pamuk Synthetic Sintetika Ba...

Страница 128: ...J Faza ciklusa Pretpranje Pranje Ispiranje Centrifuga K Trajanje ciklusa pranja Gre ka Po etak odlo en za Kraj ciklusa Ukoliko do e do bilo kakvog prekida u snabdevanju elektri nom energijom u toku r...

Страница 129: ...etak Pauziranje Zadr ite pritisak na tasterima Extra Rinse Dodatno ispiranje i Pre Wash Pretpranje u trajanju od 3 sekunde sve dok se ne oglasi zvu ni signal Zaklju avanje zbog bezbednosti dece Kako...

Страница 130: ...e pritisak u trajanju od 3 sekunde Ovo pode avanje e biti aktivirano do slede eg resetovanja Temp Spin Nakon to uti ate zvu ni signal zvuci ure aja se vi e ne e aktivirati OPREZ Ostale funkcije Progra...

Страница 131: ...jem Spin Only Samo centrifuga Dodatno centrifugiranje uz podesivi broj obrtaja Intensive Intenzivno pranje Period trajanja ciklusa pranja je produ en radi postizanja boljih efekata pranja ECO 40 60 Ov...

Страница 132: ...pranje 8 0 40 3 48 ECO 40 60 8 0 3 32 Delicate Delikatan ve 8 0 30 0 50 Wool Vuna 2 0 40 1 07 Sport Wear Sportski ve 8 0 20 0 45 Rapid Brzo pranje 45 2 0 40 0 45 Quick Brzo pranje 15 2 0 Cold 0 15 Pre...

Страница 133: ...guranjem postavite fioku na njeno mesto NAPOMENA NAPOMENA NAPOMENA i enje bubnja R u koju metalni predmeti stvore unutar bubnja trebalo bi odmah ukloniti pomo u deterd enata bez hlora Nikada ne korist...

Страница 134: ...Nakon to isto ite svu vodu crevo ponovo postavite Zatvorite donji poklopac i enje filtera odvodne pumpe uvajte se vrele vode Ostavite rastvor deterd enta da se ohladi Pre odr avanja isklju ite ma inu...

Страница 135: ...s ili prestaje da radi usred pranja Najpre poku ajte da prona ete re enje za svoj problem Ukoliko ne uspete kontaktirajte servisni centar OTKLANJANJE KVAROVA Opis Razlog Re enje Vrata nisu dobro zatvo...

Страница 136: ...nja energije pri programu Intenzivno pranje Intensive na 40 C sa delimi no optere enim bubnjem 0 73kwh Izmerena potro nja struje u re imu Isklju eno Off 0 50W Izmerena potro nja struje u re imu Ostav...

Страница 137: ...dnost Parametar Vrednost Nominalni kapacitet a kg 8 0 Dimenzije u cm Visina 85 irina 60 Dubina 57 EEIw a 60 0 Klasa energetske efikasnosti a B Indeks efikasnosti pranja a 1 04 Efektivnost ispiranja g...

Страница 138: ...efikasnosti su enja centrifugiranjem se kre e od G najmanje efikasna do A najefikasnija Standardni program na 60 C i standardni program na 40 C predstavljaju standardne programe pranja Ovi programi su...

Страница 139: ......

Страница 140: ...tesla info...

Отзывы:

Нет отзывов