Tesla WDI461M Скачать руководство пользователя

Страница: 124 / 208

124

Număr

Articol

Linguri de supă

Furculițe

Cuțite

Lingurițe de ceai

Lingurițe de desert

Linguri

Furculițe

Linguri pentru sos

Informații pentru testele de comparabilitatein
conformitate cu EN60436
Capacitate: 9 spaţii
Poziția sertarului superior: poziție inferioară
Program: ECO
Setări clătire: MAX
Setări dedurizator: H3

3.Raft pentru tacâmuri

4.Sertar pentru tacâmuri

Vă rugăm să așezați articolele ușoare și plate pe raft. Greutatea totală trebuie să fie mai mică
de 1,5 kg.

NOTA

Содержание WDI461M

Страница 1: ...Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product DISHWASHER WDI461M User Manual SRB HR RO SLO ENG BiH CG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 4: ...s not fit the outlet Have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not abuse sit on or stand on the door or dish rack of the dishwasher Do not operate your dishwasher unless all enclosu...

Страница 5: ...dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary PRODUCT OVERVIEW IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read...

Страница 6: ...emove the lower basket and unscrew the reservoir cap 2 Place the end of the funnel supplied into the hole and pour in about 1 5kg of dishwasher salt 3 Fill the salt container to its maximum limit with...

Страница 7: ...tips Adjusting the upper basket Type 1 The height of the upper basket can be easily adjusted to accommodate taller dishes in either the upper or lower basket To adjust the height of the upper rack fo...

Страница 8: ...surfaces are outside the wash cabinet and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed The control panel If cleaning is required the control...

Страница 9: ...mbly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow To remove the upper spray arm hold the nut in the center still and rotate the spray arm counterclockwise to remove it Open Coarse...

Страница 10: ...hwasher do not use solvents or abrasive cleaning products Only use a cloth with warm soapy water To remove spots or stains from the surface of the interior use a cloth dampened with water and a little...

Страница 11: ...is not appropriate for the plug replace the socket rather than using a adaptors or the like as they could cause overheating and burns Ensure that proper grounding exists before use Water Supply and Dr...

Страница 12: ...maximum from the bottom of the dish The water drain hose should be fixed 40 mm Back of dishwasher Drain hose Counter Water Inlet Power Cable Drain Pipe How to connect the safety supply hose 1 Pull Th...

Страница 13: ...eight is reached The laminated top of the machine does not require any particular care since it is heatproof scratchproof and stainproof Underneath existing work top When fitting beneath a work top In...

Страница 14: ...er Door of dishwasher Minimum space of 50mm Step 2 Aesthetic panel s dimensions and installation Magical paster 1 Take away the four short screws 2 Pin up the four long screws Magical paster NOTE The...

Страница 15: ...trip under the work surface of cabinet Please ensure the condensation strip is flush with edge of work surface Step 2 2 Connect the inlet hose to the cold water supply 3 Connect the drain hose 4 Conne...

Страница 16: ...door and rack track inside the tub as shown to check that the dishwasher is level 2 Level the dishwasher by adjusting the three levelling legs individually 3 When level the dishwasher please pay atten...

Страница 17: ...e filter Kitchen sink clogged Check the kitchen sink to make sure it is draining well If the problem is the kitchen sink that is not draining you may need a plumber rather than a serviceman for dishwa...

Страница 18: ...powerful enough Select a more intensive program Not enough detergent was dispensed Use more detergent or change your detergent Items are blocking the movement of the spray arms Rearrange the items so...

Страница 19: ...f cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for washing in the dishwasher LOADING THE BASKETS ACCORDING TO EN...

Страница 20: ...basket lower position Program ECO Rinse aid setting MAX Softener setting H3 Number Item 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 Dessert spoons 6 Serving spoons 7 Serving forks 8 Gravy ladles 3 Cu...

Страница 21: ...pper basket 2 Lower basket Number Item 1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Dessert bowls 6 Glass bowl Number Item 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Melamine dessert plates 11 Melamine...

Страница 22: ...y ladles Information for comparability tests in accordance with EN60436 Capacity 9 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting MAX Softener setting H3 3 Cu...

Страница 23: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WDI461M User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 24: ...nual for detailed operating method Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Generic Version Removing the larger residue on the cutlery Filling the dispenser...

Страница 25: ...ogram the selected program indicator will be lit Intensive Heavily soiled items include pots and pans With dried on food ECO This is the standard program suitable for normally soiled loads such as pot...

Страница 26: ...t the water softener set model within 60seconds after the appliance was switched on 3 Press the Rapid button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the fo...

Страница 27: ...and tea cups Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket Pleas...

Страница 28: ...ation of the top spray arm The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19 cm this not to hamper the opening of it Loading the cutlery basket Cutlery should be pla...

Страница 29: ...e 2 Within 60 seconds after step 1 press the Rapid button more than 5 seconds and then press the Delay button to enter the set model the rinse aid indication blinks as 1Hz frequency 3 Press the Rapid...

Страница 30: ...o the larger cavity A for the main wash cycle For better cleaning result especially if you have very dirt items pour a small amount of detergent onto the door The additional detergent will activate du...

Страница 31: ...nse 65 C Drying 4 13 g 205 1 378 15 3 EN 60436 Wash 45 C Rinse Rinse 55 C Drying 17 g 235 0 704 9 0 90 Min Wash 60 C Rinse Rinse 65 C Drying 17 g 90 1 234 10 2 Rapid Wash 50 C Rinse Rinse 45 C 12 g 30...

Страница 32: ...hwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher follow the instructions below...

Страница 33: ...Not reaching required temperature Malfunction of heating element The ECO light flicker fleetly Overflow Some element of dishwasher leaks The intensive ECO Rapid light flicker fleetly Failure of commun...

Страница 34: ...34 ENG D1 W H D2 Height H 815mm Width W 448mm Depth D1 550mm with the door closed Depth D2 1150mm with the door opened 90 TECHNICAL INFORMATION...

Страница 35: ...50Hz Water pressure flow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Product Fiches EN50242 Sheet of household dishwasher according to EU Directive 1016 2010 1059 2010 A highest efficiency to D lowest efficiency...

Страница 36: ...49 Airborne acoustical noise emission class a C c Off mode W 0 49 Standby mode W N A Delay start W if applicable 1 00 Networked standby W if applicable N A Minimum duration of the guarantee offered by...

Страница 37: ...BiH CG MA INA ZA PRANJE POSU A DIO I UOP TENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 38: ...rem ili predstavnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenj...

Страница 39: ...i treba je odlo iti na mjesto za prikupljanje papirnog otpada radi ponovnog recikliranja Ispravnim odlaganjem proizvoda pomo i ete sprje avanju potencijalnih negativnih posljedica po ivotnu sredinu i...

Страница 40: ...1 Skinite donju korpu i od arafite poklopac rezervoara 2 Stavite donji dio lijevka koji se dostavlja uz proizvod u otvor i naspite oko 1 5 kg soli za ma inu za pranje posu a 3 Dopunite posudu za so vo...

Страница 41: ...rograma kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smjestiti bilo u gornju ili u donju korpu...

Страница 42: ...ve povr ine se nalaze izvan prostora za pranje i voda iz ru ica prskalica ih ne mo e dohvatiti Prije nego to zatvorite vrata obri ite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potr...

Страница 43: ...de za epiti mlaznice i blokirati le ajeve ru ica prskalice Za i enje ru ica prskalice pratite sljede a uputstva Main filter Main filter Uhvatite filter za ve i otpad i okrenite ga u smjeru suprotnom o...

Страница 44: ...a ure aja Upotrebljavajte isklju ivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutra njih povr ina ure aja koristite krpu navla enu vodom sa malo sir eta ili specijal...

Страница 45: ...aj ne odgovara utika u zamjenite uti nicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sli nu opremu jer mogu dovesti do pregrevanja i izazvati opekotine Prije upotrebe se pobrinite da postoji odgovaraju e uzeml...

Страница 46: ...od dna ma ine za pranje posu a Odvodno crijevo za vodu je potrebno fiksirati Kako da pove ete sigurnosno dovodno crijevo 1 Potpuno izvadite sigurnosna dovodna crijeva iz skladi nog prostora na zadnjem...

Страница 47: ...ni gornji dio ma ine ne zahteva posebno odr avanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine kada se ure aj postavlja ispod radne povr ine Ve ina modernih kuhinja ra...

Страница 48: ...Odljepite samoljepljivu traku A od samoljepljive trake B pa samoljepljivu traku A nalijepite na ukrasnu drvenu tablu a filcanu samoljepljivu traku B na spolja nju stranu vrata ma ine za pranje posu a...

Страница 49: ...vicu radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabal 5 Postavite ma inu za pranje posu a na za nju predvi eno mjesto Kora...

Страница 50: ...posu e i boljeg u inka prilikom pranja 1 Postavite libelu na vrata i na inu police unutar prostora za pranje na na in prikazan na slici kako biste proverili da li je ma ina za pranje posu a iznivelis...

Страница 51: ...iste se uverili da dobro odvodi vodu Ukoliko je problem izazvao sudoper koji ne odvodi vodu verovatno e Vam vodoinstalater biti potrebniji od servisera ma ina za pranje posu a Sapunica u prostoru za p...

Страница 52: ...vljeno dovoljno deterd enta Stavite vi e deterd enta ili promenite deterd ent Posu e blokira kretanje ru ica prskalice Ponovo rasporedite posu e tako da prskalice mogu da se neometano okre u Komplet f...

Страница 53: ...a jelo sa nekvalitetnim zavr nim slojem Postupak oce ivanje vode je te i kod ovakvog posu a Pribor za jelo ili posu e ovog tipa nisu pogodni za pranje u ma ini za pranje posu a RASPORE IVANJE POSU A U...

Страница 54: ...anje sredstva za ispiranje MAX Pode avanje omek iva a H3 Broj Posuda 1 Supene ka ike 2 Vilju ke 3 Ko evi 4 Kafene ka ike 5 Ka i ice za desert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e...

Страница 55: ...Broj Stavka 1 olje 2 Tacne 3 a e 4 Krigle 5 Posude za dezert 6 Staklena posuda Broj Stavka 7 Tanjiri za dezert 8 Tanjiri za jelo 9 Tanjiri za supu 10 Tanjiri za dezert od melamina 11 Posuda od melami...

Страница 56: ...macije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 9 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija Program ECO EKOLO KI Pode avanje za sredstvo za ispiranje MAX MAKSIMALNO Po...

Страница 57: ...BiH CG MA INA ZA PRANJE POSU A DIO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WDI461M Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje posu a pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 58: ...upotrebu 1 Postavite ma inu za pranje posu a Pogledajte odjeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za de...

Страница 59: ...program pranja na indikatoru izabranog programa uklju i e se svjetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posu e kao to su erpe i tiganji Sa zakorijelom hranom ECO Ovo je standardni program pode en za normal...

Страница 60: ...aktivirao re im pode avanja za omek iva vode 3 Pritisnite taster Ubrzano kako biste izabrali odgovaraju e pode avanje prema sredini u kojoj se nalazite Pode avanja e se smjenjivati sljede im redoslije...

Страница 61: ...aj predstavljaju potencijalnu opasnost Dugi i ili o tri komadi pribora za jelo poput no eva za sje enje moraju se postavljati u gornju korpu u horizontalnom polo aju Nemojte pretjerano opteretiti svo...

Страница 62: ...toga povedite ra una da pribor ne bude pregusto grupisan jer to za rezultat mo e imati lo u inak ma ine Za najbolji efekat pranja posu e raspore ujte u korpe u skladu sa standardnim na inima raspore i...

Страница 63: ...bolji u inak prilikom su enja a uz ograni enu upotrebu sredstva za ispiranje ma ina za pranje sudova je dizajnirana tako da omogu i pode avanje potro nje zavisno od potreba korisnika Pratite slede e...

Страница 64: ...e poklopac pritiskom na rezu za otpu tanje Dodajte deterd ent u ve i otvor A za glavni ciklus pranja Za postizanje boljih rezultata prilikom pranja posebno ukoliko imate izuzetno zaprljano posu e sipa...

Страница 65: ...234 10 2 Rapid Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 15 g 30 0 611 10 0 Oznaka predstavlja potrebu za dodavanjem sredstva za ispiranje u posudu za sredstvo za ispiranje Ovaj program predstavlja test ci...

Страница 66: ...pranja i ispustila vodu sa sapunicom U tom slu aju ma inu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ma inu za pranje posu a pratite dole prikazana uputstva 1 Otv...

Страница 67: ...o e se dosti i zadata temperatura Neispravan grija Indikator ECO pranja neprekidno treperi Prelivanje Neki dio ma ine za pranje posu a propu ta vodu Svjetlosni indikatori re ima Intenzivno ECO Ekolo k...

Страница 68: ...68 BiH CG Visina H 815mm irina W 448mm Dubina D1 550mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150mm s vratima otvorenim pod uglom od 90 TEHNI KI PODACI D1 V D2...

Страница 69: ...0Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Karakteristike proizvoda EN50242 Lista karakteristika ma ine za pranje posu a u doma instvu u skladu sa EU Direktivom 1016 2010 i 1059 2010 A...

Страница 70: ...lasa emitovanja buke koja se prenosi vazduhom a C c Re im Isklju eno Off W 0 49 Re im pripravnosti Standby W N A Odlo eni start W ukoliko je primjenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primjenjiv...

Страница 71: ...PERILICA POSU A DIO I OP A UPUTSTVA Uputstvo za upotrebu Prije upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 72: ...Vam kvalificirani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primjenjivati silu sjediti ili stajati na vratima ili policama za posu e koje se nalaze u ma ini za pranje su a Nemojte pu tati u rad...

Страница 73: ...odla ite ovaj proizvod kao nerazvrstan komunalni otpad Ovakav otpad je neophodno zasebno sabirati radi njegovog posebnog tretiranja PRIKAZ PROIZVODA VA NO NAPOMENA Slike su date isklju ivo u ilustrat...

Страница 74: ...ije nego to perilica zapo ne ciklus pranja Na taj na in ete sprije iti zadr avanje potencijalno prosutih zrna soli ili slane vode na dnu perilice tokom odre enog vremenskog perioda to mo e izazvati hr...

Страница 75: ...kako biste je uklonili Savjeti za upotrebu ko are Pode avanje gornje ko are Tip 1 Visina gornje ko are se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smjestiti bilo u gornju ili u donju ko aru Da...

Страница 76: ...entualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potrebno o istiti bri ite je ISKLJU IVO mekom vla nom krpom UPOZORENJE Da biste izbjegli prodiranje vode u bravu vrata i u elektri ne kompon...

Страница 77: ...se filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Uhvatite filter za ve i otpad i okrenite ga u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu kako biste ga otklju ali Podignite filter navi e i izv...

Страница 78: ...nata ure aja Upotrebljavajte isklju ivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutra njih povr ina ure aja koristite krpu navla enu vodom sa malo octa ili specijal...

Страница 79: ...pravilno uzemljena Ukoliko uti nica na koju morate priklju iti ure aj ne odgovara utika u zamjenite uti nicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sli nu opremu jer mogu dovesti do pregrijavanja i izazvat...

Страница 80: ...slu aju pozicije A i u slu aju pozicije B Kako ispustiti vi ak vode iz crijeva Ukoliko je odvod na visini ve oj od 1000 mm od poda vi ak vode u crijevima ne e mo i da se ispusti direktno u odvod Neop...

Страница 81: ...ice se mogu podesiti tako da se dostigne odgovaraju a visina Laminirani gornji dio ma ine ne zahtjeva posebno odr avanje jer je otporan na toplinu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine ka...

Страница 82: ...u crte a koji se odnose na postavljanje ure aja Poluintegrisani model Odljepite samoljepljivu traku A od samoljepljive trake B pa samoljepljivu traku A naljepite na ukrasnu drvenu tablu a filcanu samo...

Страница 83: ...o nale e na rub radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crijevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crijevo 4 Pove ite priklju ni kabel 5 Postavite ma inu za pranje su a na za nju predvi eno mj...

Страница 84: ...a slici kako biste provjerili da li je ma ina za pranje su a iznivelirana 2 Iznivelirajte ma inu za pranje su a tako to ete zasebno podesiti svaku od tri no ice za niveliranje 3 Prilikom niveliranja m...

Страница 85: ...pecijalni deterd ent za ma insko pranje su a kako biste izbjegli stvaranje sapunice Ukoliko se ovo dogodi otvorite ma inu za pranje sudova i pri ekajte da sapunica ispari Prospite otprilike 4 litra hl...

Страница 86: ...ica Posu e od stakla je mutno Kombinacija meke vode i prevelike koli ine deterd enta Ukoliko je voda koju koristite meka upotrebljavajte manje deterd enta i koristite kra e cikluse za pranje staklenog...

Страница 87: ...ARAMA U SKLADU SA EN50242 1 Gornja ko ara 2 Donja ko ara Broj Posuda 1 alice 2 Tacne 3 a e 4 Manje zdjele 5 Srednje zdjele 6 Velike zdjele Broj Posuda 7 Tanjiri za desert 8 Plitki tanjuri 9 Duboki ta...

Страница 88: ...edstva za ispiranje MAX Pode avanje omek iva a H3 Broj Element pribora za jelo 1 lice 2 Vilice 3 No evi 4 li ice za kavu 5 li ice za desert 6 li ice za serviranje 7 Vilice za serviranje 8 eflja 3 Poli...

Страница 89: ...a 1 alice 2 Tacne 3 a e 4 Krigle 5 Zdjele za desert 6 Staklena zdjela Broj Stavka 7 Tanjuri za desert 8 Tanjuri za jelo 9 Tanjuri za juhu 10 Tanjuri za desert od melamina 11 Zdjelice s melaminom 12 Ov...

Страница 90: ...nim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 9 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija Program ECO EKOLO KI Pode avanje za sredstvo za ispiranje MAX MAKSIMALNO Pode avanje za omek iva H...

Страница 91: ...DIO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WDI461M Prije upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu PERILICA POSU A Uputstvo za upotrebu...

Страница 92: ...a upotrebu Postavite ma inu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DIJELA I OP E UPUTE Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za deterd ent...

Страница 93: ...i program pranja na indikatoru izabranog programa uklju i e se svjetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posu e kao to su lonci i tave Sa skorenom hranom ECO Ovo je standardni program podesan za normalno...

Страница 94: ...dosljedom H3 H4 H5 H6 H1 H2 H3 4 Pritisnite gumb Uklju ivanje Isklju ivanje kako bi ste napustili re im pode avanja 1 dH 1 25 fH 0 178mmol l Klarkov 1 78 Tvorni ko pode avanje H3 Za informacije u vezi...

Страница 95: ...za pranje su a na sljede i na in Posu e poput alica a a lonaca tava itd postavite u obrnuti polo aj Zakrivljeno posu e i posu e sa nepristupa nim dijelovima treba postaviti dijagonalno kako bi voda m...

Страница 96: ...a sredstva za ispiranje i deterd enta Sredstvo za ispiranje se ispu ta tokom poslejdnjeg ispiranja kako bi sprije ilo da se voda na Va em posu u formira u kapi koje mogu ostaviti kru ne i prugaste mrl...

Страница 97: ...ema potrebama korisnika Pratite sljede e korake 1 Otvorite vrata Uklju ite ure aj 2 U roku od 60 sekundi nakon to ste obavili korak 1 pritisnite tipku na ina za brzo pranje i zadr ite pritisak du e od...

Страница 98: ...micanjem zasuna za otpu tanje 2 Otvorite poklopac pritiskom na zasun za otpu tanje Dodajte deterd ent u ve i otvor A za glavni ciklus pranja Za bolje rezultate pranja pogotovo ako imate izuzetno prlja...

Страница 99: ...55 C Su enje 27 g 235 0 691 9 0 90 Min Pranje 60 C Ispiranje Ispiranje 65 C Su enje 27 g 90 1 234 10 2 Ubrzano Pranje 50 C Ispiranje Ispiranje 45 C 15 g 30 0 611 10 0 Ovaj program predstavlja test cik...

Страница 100: ...u ciklus pranja i ispustio vodu sa sapunicom U tom slu aju ure aj je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ure aj pratite dolje prikazana uputstva 1 Otvorite mal...

Страница 101: ...e Mogu i razlozi Indikator ubrzanog pranja neprekidno treperi Produ eno vrijeme primanja vode Slavine nisu odvrnute ili je ulaz vode blokiran ili je pritisak vode prenizak Indikatori 90 minutnog i Ubr...

Страница 102: ...102 HR Visina V 815 mm irina 448 mm Dubina D1 550 mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150 mm sa vratima otvorenim pod uglom od 90 D1 V D2 TEHNI KI PODACI...

Страница 103: ...Karakteristike proizvoda EN50242 Lista karakteristika ma ine za pranje posu a u ku anstvima u skladu sa EU Direktivom 1016 2010 i 1059 2010 Proizvo a TESLA Vrsta Opis WDI461M Pode avanja standardnih...

Страница 104: ...zred emitiranja buke koja se prenosi zrakom a C c Na in Isklju eno Off W 0 49 Na in pripravnosti Standby W N A Odgoda starta W ukoliko je primjenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primjenjivo N...

Страница 105: ...DISHWASHER PART I GENERIC VERSION User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 106: ...paratul este mp m ntat corect Nu modi ca i techerul furnizat mpreun cu aparatul Trebuie sa ave i o priz adecvat de c tre un electrician cali cat Nu abuza i a eza i i nu sta i pe u a sau suportul de va...

Страница 107: ...Pentru informa ii mai detaliate despre reciclarea acestui produs v rug m s contacta i autoritatea local a ora ului i serviciul de eliminare a de eurilor menajere ELIMINARE Nu arunca i acest produs ca...

Страница 108: ...a ina de sp lat vase 1 Scoate i co ul inferior i de uruba i capacul rezervorului 2 Introduce i cap tul p lniei furnizat n ori ciu i turna i aproximativ 1 5 kg de sare pentru ma ina de sp lat vase 3 Um...

Страница 109: ...s a v rsat sare executa i un program cl tire sau rapid pentru a se elimina Co sfaturi pentru utilizator Reglarea co ului superior Tip 1 n l imea co ului superior poate ajustat cu u urin pentru a pune...

Страница 110: ...bra ele de pulverizare Orice depuneri trebuie terse nainte de nchiderea u ii Panoul de Control Dac este necesar cur area panoul de control trebuie ters DOAR cu o c rp moale umed PERICOL Pentru a evit...

Страница 111: ...dinea invers dezasambl rii nlocui i inser ia de ltru i roti i n sens orar p n la s geata nchis Pentru a ndep rta elicea superiorar ine i piuli a n centru i roti i elica n sens invers acelor de ceasorn...

Страница 112: ...iuc ale ma inii de sp lat vase nu utiliza i solven i sau produse de cur are abrazive Folosi i numai o c rp cu ap cald i detergent Pentru a ndep rta petele de pe suprafa a interiorului folosi i o c rp...

Страница 113: ...dec t s folosi i un adaptor sau altele asemenea deoarece acestea ar putea provoca supra nc lzire i arsuri Asigura i v c exist o mp m ntare adecvat nainte de utilizare Alimentarea cu ap i Scurgerea Col...

Страница 114: ...rebuie s e xat 40 mm Spatele ma inii de sp lat Furtun de scurgere Bar Blat Alimentare cu ap Cablu de Alimentare eav de scrugere Cum s conecta i furtunul de alimentare cu siguran 1 Scoate i complet fur...

Страница 115: ...ngrijire special deoarece este rezistent la c ldur antigra u i rezisten la pete Sub blatul de lucru existent c nd se monteaz sub un blat de lucru n cele mai multe buc t rii moderne exist un singur bl...

Страница 116: ...cas Ma in de sp lat vase Door of dishwasher Minim de spa iu 50mm Pasul 2 Dimensiunile i instalarea panoului estetic Band autoadeziv 1 Scoate i cele patru uruburi scurte 2 Str nge i cele patru uruburi...

Страница 117: ...marginea suprafe ei de lucru Pasul 2 2 Conecta i furtunul de intrare la alimentarea cu ap rece 3 Conecta i furtunul de scurgere 4 Conecta i cablul de alimentare 5 Pune i ma ina de sp lat vase n pozi i...

Страница 118: ...cte 1 Veri ca i pe u i ina in interior a a cum este indicat pentru a veri ca dac ma ina de sp lat vase este la nivel 2 Stabiliza i ma ina de sp lat vase regl nd individual cele trei nivele 3 C nd stab...

Страница 119: ...nfundat Veri ca i chiuveta de buc t rie pentru a v asigura c se scurge bine Dac problema e chiuveta de buc t rie care nu se scurge est posibil s ave i nevoie de un instalator ma degrab dec t de un se...

Страница 120: ...ernic Selecta i un program mai intensiv Nu a fost folosit su cient detergent Folosi i mai mult detergent sau schimba i detergentul Elementele blocheaz mi carea elicele Reorganiza i elementele astfel n...

Страница 121: ...coperire de calitate sc zut Drenarea apei este mai di cil cu aceste elemente Tac murile sau vasele de acest tip nu sunt potrivite pentru sp larea n ma ina de sp lat vase NC RCAREA CO URILOR N ACORD CU...

Страница 122: ...Setarea ajutorului de cl tire MAX Setare de dedurizare H3 Num r Item 1 Linguri de sup 2 Furculi e 3 Cu ite 4 Linguri e 5 Linguri de desert 6 Linguri de servire 7 Furculi e de servire 8 Furculi e de s...

Страница 123: ...ior Num r Articol 1 Ce ti 2 Farfurii 3 Pahare 4 C ni 5 Boluri pentru desert 6 Bol de sticl Num r Articol 7 Farfurii pentru desert 8 Farfurii pentru cin 9 Farfurii pentru sup 10 Farfurii de melamin pen...

Страница 124: ...nforma ii pentru testele de comparabilitatein conformitate cu EN60436 Capacitate 9 spa ii Pozi ia sertarului superior pozi ie inferioar Program ECO Set ri cl tire MAX Set ri dedurizator H3 3 Raft pent...

Страница 125: ...DISHWASHER PART II SPECIAL VERSION WDI461M User Manual Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 126: ...d de operare detaliat Instala i ma ina de sp lat vase V rug m s consulta i sec iunea 5 INSTRUC IUNI DE INSTALARE din PARTEA I Versiune generic ndep rtarea reziduurilor mai mari de pe vase Umplerea doz...

Страница 127: ...ected program indicator will be lit Intensive Articolele foarte murdare includ ghivece i tig i Cu urme uscate de m ncare ECO Acesta este programul standard potrivit pentru nc rc turi normal murdare cu...

Страница 128: ...lt de 5 secunde pentru a porni modelul setului de dedurizare a apei n 60 de secunde dup ce aparatul a fost pornit 3 Ap sa i butonul Start Pauz pentru a selecta setul adecvat n func ie de mediul dvs lo...

Страница 129: ...de cafea i ceai Cu itele cu lam lung depozitate ntr o pozi ie vertical reprezint un pericol poten ial Articole de tac muri lungi i sau ascu ite cum ar cu itele de sculptur trebuie s e pozi ionate ori...

Страница 130: ...lui de tac muri Tac murile trebuie a ezate n suportul pentru tac muri separat unul de cel lalt n pozi iile ustensilele nu se amestec acest lucru poate duce la performan e proaste Nu l sa i niciun elem...

Страница 131: ...ul 2 n decurs 60 de secunde de la pasul 1 ap sa i butonul Program mai mult de 5 secunde apoi ap sa i butonul nt rziere pentru a introduce modelul setat indicatorul pentru agentul de cl tire va clipi 3...

Страница 132: ...eschide i capacul glis nd butonul de eliberare 2 Deschide i capacul ap s nd n jos butonul de eliberare nchide i clapeta glis nd o n fa i apoi ap s nd o n jos Ad uga i detergent n cavitatea mai mare A...

Страница 133: ...l tire Cl tire Cl tire 65 C Uscare 5 22 g 205 1 378 15 3 EN 50242 Sp lare 45 C Cl tire Cl tire 55 C Uscare 27 g 235 0 691 9 0 90 Min Sp lare 60 C Cl tire Cl tire 65 C Uscare 27 g 90 1 234 10 2 Rapid S...

Страница 134: ...ent 3 Introduce i techerul n priz Sursa de alimentare se refer la ultima pagin Fi produs Asigura i v c alimentarea cu ap este pornit la presiune complet 4 nchide i u a ap sa i butonul de pornire pentr...

Страница 135: ...atinge temperatura dorit Defec iune a radiatorului Lumina ECO p lp ie u or Inunda ie Unele elemente din m ina de sp lat vase au scurgeri IndicatorulIntensiv ECO Rapid p lp ie u or E ecul comunic rii...

Страница 136: ...136 RO D1 W H D2 n l ime H 815mm L ime W 448mm Ad ncime D1 550mm cu u a nchis Ad ncime D2 1150mm cu u a deschis la 90 INFORMA II TEHNICE...

Страница 137: ...siunea de curgere 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Fi a Produsului EN50242 Foaie de ma in de sp lat vase casnice n conformitate cu Directivele UE 1016 2010 i 1059 2010 A cea mai mare e cien p n la D cea mai mic...

Страница 138: ...de emisii de zgomot acustic n aer a C c Mod off W 0 49 Mod de a teptare W N A Start intarziat W dac este cazul 1 00 A teptare n re ea W dac este cazul N A Durata minim a garan iei oferite de furnizor...

Страница 139: ...POMIVALNI STROJ DEL I OSNOVNA RAZLI ICA Navodila za uporabo Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo pomivalnega stroja in jih shranite za poznej o uporabo...

Страница 140: ...zno vti nico S strojem ravnajte previdno Ne sedajte nanj ali stopajte na vrata ali na police za posodo pomivalnega stroja Ne upravljajte s svojim pomivalnim strojem e vse plo e ohi ja niso pravilno na...

Страница 141: ...a odlaganje gospodinjskih odpadkov ODSTRANJEVANJE Izdelka ne smete odlo iti med me ane komunalne odpadke Potrebno je lo eno zbiranje takih odpadkov ki gredo v posebno predelavo PREGLED IZDELKA Slike i...

Страница 142: ...jte samo pred za etkom cikla Tako prepre ite da bi kakr na koli zrna soli ali slana voda ki se je morda razlila ostala dalj i as na dnu stroja ker lahko povzro i rjavenje Pri dodajanju soli ravnajte k...

Страница 143: ...are 1 na in Vi ino zgornje ko are lahko preprosto nastavite tako da boste ve jo posodo lahko nalo ili ali v zgornjo ali pa v spodnjo ko aro Vi ino zgornje ko are prilagodite tako kot sledi Izvlecite...

Страница 144: ...e ostanke morate odstraniti preden zaprete vrata Krmilna plo a Ko se krmilna plo a uma e jo morate obrisati z mehko in vla no krpo OPOZORILO Ne uporabljajte nobene vrste istila v razpr ilu da ne bi pr...

Страница 145: ...rto Odprto Coarse filter Main filter Fine filter Main filter Open Open Dr ite grobi filter in ga obra ajte v nasprotni smeri urnega kazalca da ga sprostite Dvignite filter navzgor in ven iz pomivalneg...

Страница 146: ...v pomivalnega stroja ne uporabljajte topil ali abrazivnih istil Uporabljajte samo krpo s toplo milnato vodo Za odstranjevanje pack ali made ev s povr ine notranjosti stroja uporabljajte krpo namo eno...

Страница 147: ...ktri no vti nico ki je pravilno ozemljena e elektri na vti nica na katero mora biti stroj priklopljen ni primerna za vti raje zamenjajte vti nico kot da bi uporabljali adapterje ali podobne naprave sa...

Страница 148: ...itrdite izpustno cev na polo aj A ali na polo aj B Izpust odve ne vode iz gibljivih cevi e je odtok 1000 vi ji od tal odve na voda v ceveh ne more odtekati neposredno v odtok Odve no vodo morate izpus...

Страница 149: ...nastavimo tako da dose emo pravilno vi ino Laminiran zgornji del stroja ne zahteva posebne nege ker je odporen proti vro ini na praske in made e Namestitev pod obstoje im delovnim pultom Ko stroj vgr...

Страница 150: ...lahko obdela v skladu z na rti namestitve Pol vgradni model Gumirani trak A in gumirani trak B se razdelita gumirani trak A gre na okrasno leseno plo o in gumirani trak B na zunanja vrata pomivalnega...

Страница 151: ...cev 4 Priklopite elektri ni kabel 5 Postavite pomivalni stroj na njegovo mesto Korak 4 6 Izravnajte pomivalni stroj Zadnjo nogico lahko naravnate s sprednje strani pomivalnega stroja z obra anjem izvi...

Страница 152: ...ano spodaj 2 Izravnajte pomivalni stroj z nastavljanjem vsake od treh izravnalnih nogic posebej 3 Pri izravnavanju pomivalnega stroja pazite da se stroj ne prevrne OPOMBA Najve ja nastavljiva vi ina n...

Страница 153: ...v posodi Nepravi detergent Uporabljajte samo detergent posebej namenjen za pomivalni stroj ki ne tvori milnice e se tvori pena odprite pomivalni stroj da milnica izpari Vlijte 1 galono 4 54 litra mrzl...

Страница 154: ...ro ena steklena posoda Kombinacija mehke vode in preve detergenta e imate mehko vodo uporabljajte manj detergenta in izberite kraj i cikel za pranje steklene posode da bo slednja ista Na posodi in na...

Страница 155: ...nja ko ara tevilka Predmet 1 Skodelice 2 Mali kro niki 3 Kozarci 4 Majhna servirna skodelica 5 Srednja servirna skodelica 6 Velika servirna skodelica tevilka Predmet 7 Desertni kro niki 8 Nizki kro ni...

Страница 156: ...e Podatek za primerjalne preizkuse v skladu z EN 50242 Zmogljivost 9 pogrinjkov Polo aj zgornje ko are spodnji polo aj Program ECO Nastavitev sredstva za izpiranje MAX Nastavitev meh alca H3 Na polico...

Страница 157: ...ice 6 Steklena posoda tevilka Posoda 7 Desertni kro niki 8 Kro niki 9 Ju ni kro niki 10 Desertni kro niki iz melamina 11 Skleda iz melamine 12 Ovalni kro nik 13 Majhen lonec 14 Ko ara za jedilni pribo...

Страница 158: ...tu za primerljivost so podane v skladu s standardom EN60436 Kapaciteta 9 pogrinjkov Polo aj zgornje ko are spodnji polo aj Program ECO Koli ina dodanega sredstva za izpiranje MAX Nastavitev naprave za...

Страница 159: ...DEL II POSEBNA RAZLI ICA WDI461M Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila za uporabo pomivalnega stroja in jih shranite za poznej o uporabo POMIVALNI STROJ Priro nik za uporabo...

Страница 160: ...bo kjer so podrobnej i opisi na inov delovanja Znotraj Zunaj Namestite pomivalni stroj Preberite poglavje 5 NAVODILA ZA NAMESTITEV v delu I Osnovna razli ica Z jedilnega pribora odstranite ve je ostan...

Страница 161: ...rama zasveti Intenzivno pomivanje Za zelo umazano posodo ki vklju uje lonce in ponve ter posodo z zasu eno hrano ECO To je standardni program primeren za pomivanje normalno umazane posode ki vklju uje...

Страница 162: ...lednjem zaporedju H3 H4 H5 H6 H1 H2 H3 4 Pritisnite na elektri ni gumb za Vklop da zaklju ite nastavljen program 1 dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178mmol l fH 0 178mmol l Tovarni ke nastavitve H3 Va lokalni...

Страница 163: ...ni stroj na naslednji na in Posodo kot so skodelice kozarci lonci ponve itd polo ite tako da gleda navzdol Zaobljeno posodo ali posodo z odprtinami nalo ite povprek tako da lahko voda kro i okoli njih...

Страница 164: ...zli ica Funkcija sredstva za izpiranje in detergenta Sredstvo za izpiranje se spro a med zadnjim splakovanjem in tako prepre uje da bi voda tvorila kapljice na va i posodi kapljice pa za sabo pu ajo m...

Страница 165: ...Odprite vrata pomivalnega stroja in vklopite aparat 2 Najve 60 sekund po vklopu aparata pritisnite tipko za Hitri program in nato pritisnite gum za Zamik da za enete nastavitve Simbol za sredstvo za...

Страница 166: ...da potisnete sprostitveni zati 2 Odprite zavihek tako da pritisnite sprostitveni zati Zaprite zavihek tako da ga potisnete naprej in pritisnete navzdol da se zaklene Dodajte priporo eno koli ino dete...

Страница 167: ...7 g 235 0 691 9 0 90 Min Pranje 60 C Izpiranje Izpiranje 65 C Su enje 27 g 90 1 234 10 2 Hitri program Pranje 50 C Izpiranje Izpiranje 45 C 15 g 30 0 611 10 0 Ta program je testni cikel Podatki za pri...

Страница 168: ...a e odteka odpadna voda V tem primeru morate pomivalni stroj ponovno nastaviti in doliti detergent v odmernik Pomivalni stroj ponovno nastavite po spodnjih navodilih 1 Odprite vrata le malo da pomival...

Страница 169: ...Slabo utripajo a ozna evalna lu ka hitrega programa Dalj i vstopni as Pipa ni odprta ali je dovod vode oviran ali pa je tlak vode prenizek Slabo utripajo a ozna evalna lu ka za hitri program in za 90...

Страница 170: ...170 SLO Visina V 815mm irina 448mm Globina D1 550mm z zaprtimi vrati Globina D2 1150mm z odprtimi vrati 90 D1 V D2 TEHNI NI PODATKI...

Страница 171: ...posode Podatkovna kartica o izdelku EN50242 Podatkovni list o gospodinjskem pomivalnem stroju v skladu z EU direktivo 1016 2010 1059 2010 Tip opis TESLA Standardne nastavitve WDI461M Razred energetske...

Страница 172: ...re 1 pW 49 Razred emisij akusti nega hrupa ki se prena a po zraku a C c Na in izklopa W 0 49 Na in pripravljenosti W N A Odlo eni zagon W e je na voljo 1 00 Omre ni na in W e je na voljo N A Minimaln...

Страница 173: ...MA INA ZA PRANJE SUDOVA DEO I UOP TENO UPUTSTVO Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 174: ...m ili predstavnikom servisa Ukoliko priklju ak koji ste dobili uz ure aj ne odgovara uti nici nemojte ga prepravljati Neka Vam kvalifikovani elektri ar postavi odgovaraju u uti nicu Nemojte primenjiva...

Страница 175: ...a mesto za prikupljanje papirnog otpada radi ponovnog recikliranja Ispravnim odlaganjem proizvoda pomo i ete spre avanju potencijalnih negativnih posledica po ivotnu sredinu i ljudsko zdravlje koje in...

Страница 176: ...1 Skinite donju korpu i od rafite poklopac rezervoara 2 Stavite donji deo levka koji se dostavlja uz proizvod u otvor i naspite oko 1 5 kg soli za ma inu za pranje sudova 3 Dopunite posudu za so vodom...

Страница 177: ...rograma kako biste je uklonili Saveti za upotrebu korpi Pode avanje gornje korpe Tip 1 Visina gornje korpe se mo e lako podesiti tako da visoko posu e mo ete smestiti bilo u gornju ili u donju korpu D...

Страница 178: ...Ove povr ine se nalaze izvan prostora za pranje i voda iz ru ica prskalica ih ne mo e dohvatiti Pre nego to zatvorite vrata obri ite eventualne naslage Kontrolna tabla Ukoliko je kontrolnu tablu potr...

Страница 179: ...vode za epiti mlaznice i blokirati le ajeve ru ica prskalice Za i enje ru ica prskalice pratite slede a uputstva Main filter Main filter Uhvatite filter za ve i otpad i okrenite ga u smeru suprotnom...

Страница 180: ...re aja Upotrebljavajte isklju ivo krpu natopljenu toplom vodom sa sapunicom Za uklanjanje fleka ili mrlja sa unutra njih povr ina ure aja koristite krpu navla enu vodom sa malo sir eta ili specijalizo...

Страница 181: ...ure aj ne odgovara utika u zamenite uti nicu Nemojte upotrebljavati adaptere i sli nu opremu jer mogu dovesti do pregrevanja i izazvati opekotine Pre upotrebe se pobrinite da postoji odgovaraju e uze...

Страница 182: ...imalno od dna ma ine za pranje sudova Odvodno crevo za vodu je potrebno fiksirati Kako da pove ete sigurnosno dovodno crevo 1 Potpuno izvadite sigurnosna dovodna creva iz skladi nog prostora na zadnje...

Страница 183: ...gornji deo ma ine ne zahteva posebno odr avanje jer je otporan na toplotu ogrebotine i fleke Ispod postoje e radne povr ine kada se ure aj postavlja ispod radne povr ine Ve ina modernih kuhinja ra eni...

Страница 184: ...el Odlepite samolepljivu traku A od samolepljive trake B pa samolepljivu traku A nalepite na ukrasnu drvenu tablu a filcanu samolepljivu traku B na spolja nju stranu vrata ma ine za pranje sudova pogl...

Страница 185: ...na ivicu radne povr ine Korak 2 2 Pove ite ulazno crevo sa dovodom hladne vode 3 Pove ite odvodno crevo 4 Pove ite priklju ni kabl 5 Postavite ma inu za pranje sudova na za nju predvi eno mesto Korak...

Страница 186: ...udove i boljeg u inka prilikom pranja 1 Postavite libelu na vrata i na inu police unutar prostora za pranje na na in prikazan na slici kako biste proverili da li je ma ina za pranje sudova iznivelisan...

Страница 187: ...se uverili da dobro odvodi vodu Ukoliko je problem izazvala sudopera koja ne odvodi vodu verovatno e Vam vodoinstalater biti potrebniji od servisera ma ina za pranje sudova Sapunica u prostoru za pra...

Страница 188: ...no dovoljno deterd enta Stavite vi e deterd enta ili promenite deterd ent Posu e blokira kretanje ru ica prskalice Ponovo rasporedite posu e tako da prskalice mogu da se neometano okre u Komplet filte...

Страница 189: ...jelo sa nekvalitetnim zavr nim slojem Postupak oce ivanje vode je te i kod ovakvog posu a Pribor za jelo ili posu e ovog tipa nisu pogodni za pranje u ma ini za pranje sudova RASPORE IVANJE POSU A U...

Страница 190: ...nje sredstva za ispiranje MAX Pode avanje omek iva a H3 Broj Posuda 1 Supene ka ike 2 Vilju ke 3 Ko evi 4 Kafene ka ike 5 Ka i ice za desert 6 Ka ike za serviranje 7 Vilju ke za serviranje 8 Kutla e z...

Страница 191: ...roj Stavka 1 olje 2 Tacne 3 a e 4 Krigle 5 inije za dezert 6 Staklena inija Broj Stavka 7 Tanjiri za dezert 8 Tanjiri za ru avanje 9 Tanjiri za supu 10 Tanjiri za dezert od melamina 11 inija od melami...

Страница 192: ...acije u vezi sa uporednim testovima u skladu sa standardom EN60436 Kapacitet 9 kompleta Pozicija gornje korpe ni a pozicija Program ECO EKOLO KI Pode avanje za sredstvo za ispiranje MAX MAKSIMALNO Pod...

Страница 193: ...MA INA ZA PRANJE SUDOVA DEO II UPUTSTVO ZA ODRE ENI MODEL WDI461M Uputstvo za upotrebu Pre upotrebe ma ine za pranje sudova pa ljivo pro itajte ovo uputstvo i sa uvajte ga za budu u upotrebu...

Страница 194: ...upotrebu 1 Postavite ma inu za pranje sudova Pogledajte odeljak 5 UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE u okviru DELA I Uop teno uputstvo Uklanjanje ve ih ostataka hrane sa pribora za jelo Punjenje posude za dete...

Страница 195: ...varaju i program pranja na indikatoru izabranog programa uklju i e se svetlo Intenzivno Za veoma zaprljano posu e kao to su erpe i tiganji Sa skorelom hranom ECO Ovo je standardni program podesan za n...

Страница 196: ...aktivirao re im pode avanja za omek iva vode 3 Pritisnite taster Ubrzano kako biste izabrali odgovaraju e pode avanje prema sredini u kojoj se nalazite Pode avanja e se smenjivati slede im redosledom...

Страница 197: ...polo aj predstavljaju potencijalnu opasnost Dugi i ili o tri komadi pribora za jelo poput no eva za se enje moraju se postavljati u gornju korpu u horizontalnom polo aju Nemojte preterano opteretiti s...

Страница 198: ...oga povedite ra una da pribor ne bude pregusto grupisan jer to za rezultat mo e imati lo u inak ma ine Ne dozvolite da delovi posu a proviruju kroz dno O tar pribor uvek postavljajte sa o trim vrhom o...

Страница 199: ...olji u inak prilikom su enja a uz ograni enu upotrebu sredstva za ispiranje ma ina za pranje sudova je dizajnirana tako da omogu i pode avanje potro nje zavisno od potreba korisnika Pratite slede e ko...

Страница 200: ...faze pretpranja Prevucite udesno Pritisnite ka dole NAPOMENA PUNJENJE POSUDE ZA DETERD ENT Imajte u vidu da pode avanja mogu da se razlikuju zavisno od stepena zaprljanosti vode Pridr avajte se prepor...

Страница 201: ...Ispiranje 45 C 15 g 30 0 611 10 0 Program Opis ciklusa Deterd entza pretpranje glavno pranje Vreme trajanja ciklusa min Energija kWh Voda L Sredstvo za ispiranje Intenzivno Pretpranje 50 C Pranje 65 C...

Страница 202: ...anja i ispustila vodu sa sapunicom U tom slu aju ma inu je neophodno ponovo podesiti a posudu za deterd ent dopuniti Da ponovo podesite ma inu za pranje sudova pratite dole prikazana uputstva 1 Otvori...

Страница 203: ...mo e se dosti i zadata temperatura Neispravan greja Indikator ECO pranja neprekidno treperi Prelivanje Neki deo ma ine za pranje sudova propu ta vodu Svetlosni indikatori re ima Intenzivno ECO Ekolo k...

Страница 204: ...204 SRB Visina V 815mm irina 448mm Dubina D1 550mm sa zatvorenim vratima Dubina D2 1150mm s vratima otvorenim pod uglom od 90 TEHNI KI PODACI D1 V D2...

Страница 205: ...Hz Pritisak vode pritisak protoka 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar Karakteristike proizvoda EN50242 Lista karakteristika ma ine za pranje sudova u doma instvu u skladu sa EU Direktivom 1016 2010 i 1059 2010 A n...

Страница 206: ...Klasa emitovanja buke koja se prenosi vazduhom a C c Re im Isklju eno Off W 0 49 Re im pripravnosti Standby W N A Odlo eni start W ukoliko je primenjivo 1 00 Mre na pripravnost W ukoliko je primenjivo...

Страница 207: ......

Страница 208: ...tesla info...

Результаты поиска

Содержание WDI461M

Отзывы:

Похожие инструкции для WDI461M

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla WDI461M, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WDI461M

Отзывы:

Похожие инструкции для WDI461M

Бренды по названию

Популярные бренды