Tesla TSL-SWI-ZIGBEE1 страница 72 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 122

Kapcsolódás: ZigBee IEEE 802.15.4

Az(ok) a frekvenciasáv(ok): 2.400 - 2.480 GHz

Frekvenciasávban maximális jelerősség (EIRP): < 20 dBm

EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Witty, s.r.o igazolja, hogy a ESW-1ZBC-EU, ESW-2ZBC-EU típusú

rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelő-

ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen:

teslasmart.com/declaration

Termelő

Tesla Global Limited

Gee Chang Industrial Building,

121 Des Voeux Road Central

852 00 Hong Kong

www.teslasmart.com

MEGSEMMISÍTÉSI ÉS ÚJRAHASZNOSÍTÁSI INFORMÁCIÓK

Az ezzel a jelöléssel ellátott termékeket az elektromos és elektronikus

berendezések megsemmisítésére vonatkozó előírásokkal összhangban

kell megsemmisíteni (2012/19/EU irányelv). Tilos őket a normál háztartási

hulladék közé dobni. Minden elektromos és elektronikus berendezést a

helyi és európai előírásoknak megfelelően semmisítsen meg, a helyi és

európai előírásoknak megfelelő jogosultsággal és tanúsítvánnyal rendelkező

gyűjtőhelyen. A megfelelő módon történő megsemmisítés és az újrahasz-

nosítás segít minimalizálni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt

hatásokat. A megsemmisítésre vonatkozó további információkért forduljon

az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz.

Содержание TSL-SWI-ZIGBEE1

Страница 1: ...QUICK START GUIDE TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Without Neutral Required EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 2: ...t such as lightning fans curtains etc through the network voice and APP remote control functions with various sensors to easily achieve home automation Specification Input Power 100 240V AC 50 60Hz Re...

Страница 3: ...outline Indicator Light Status Indicator LED On Off button Light Color Green Light Status Switch Status Green OFF The switch turn off ON The switch turn on Flicker The switch is in the quick configure...

Страница 4: ...Contents Supplied Tools You ll Need Switch Screws Flat head Screwdriver Screwdriver Pliers Voltage tester Approximately 30 minutes of your time to install and setup the Switch 4...

Страница 5: ...trical tester to test the power WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK This product installation requires handling 100 240 volt wiring Follow each step carefully If any concerns handling wiring hire a qualifi...

Страница 6: ...Connection Diagram 1 GANG 2 GANG 2 L N L N L L2 L N L N L N L 6...

Страница 7: ...Remove The Panel 3 Remove the switch panel cover of the switch 1 2 Mount The Switch 4 Use the screws provided 7...

Страница 8: ...Attach The Wallplate 5 Attach the adapter to the switch using the screws provided and snap on the wallplate Turn On The power 6 Turn the power back on at the circuit breaker 8...

Страница 9: ...rt is available for both iOS and Android OS Search the name Tesla Smart in App Store or Android Market or scan the QR Code to download the App and register or login your account Make sure that the sma...

Страница 10: ...the Tesla Smart Switch Zigbee After adding the device successfully click DONE After adding successfully the product will be displayed on the intelligent gateway Interface Click Tesla Smart Switch Zigb...

Страница 11: ...es gateways in a same Wi Fl network and the device power an get into pair mode make sure the device has good signal to support communication 3 How far can be controlled Please make sure that the dista...

Страница 12: ...h the symbol for separate collection The pro duct must be disposed of in accordance with the regulations for disposal of electrical and electronic equipment Directive 2012 19 EU on waste electrical an...

Страница 13: ...BEGLEITER DURCH DEN SCHNELLSTART EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Ohne Nullleiter erforderlich TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 14: ...els der Stimmenbefehle und der App bet tigen kann Sie verf gen ber verschiedene Sensoren mithilfe deren der Benutzer die Automatisierung des Haushalts einfach erreicht Spezifikation Aufgenommene Leist...

Страница 15: ...rollleuchte LED Kontrollleuchte Einschalten Ausschalten Taste Lichtfarbe Schalterzustand Lichtzustand Gr n OFF Ausgeschalteter Schalter ON Eingeschalteter Schalter Es blinkt Schalter befindet sich im...

Страница 16: ...Packungsinhalt Notwendige Werkzeuge Schalter Schraubenzieher Flacher Schraubenzieher Spannungspr fer Zange Schrauben Ca 30 Minuten Ihrer Zeit zur Installation und zur Einstellung des Schalters 16...

Страница 17: ...ie Installation dieses Produktes erfordert die Manipulierung mit der Kabelleitung mit der Spannung von 100 240 Volt Halten Sie die beschriebenen Schritte konsequent ein Im Zweifelsfall wenden Sie sich...

Страница 18: ...Schaltschema 2 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L 18...

Страница 19: ...Nehmen Sie das Paneel herab 3 Nehmen Sie die Abdeckung des Schalterpaneels herab Installieren Sie den Schalter 4 Verwenden Sie mitgelieferte Schrauben 1 2 19...

Страница 20: ...atte 5 Schlie en Sie den Adapter an den Schalter mit Hilfe der mitgelieferten Schrauben an und schnappen Sie es an die Wandplatte auf 6 Schalten Sie die Einspeisung 6 Schalten Sie die Einspeisung auf...

Страница 21: ...d halten Sie irgendwelche Taste auf dem Schalter das Ger t wechselt in den Modus der schnellen Konfiguration Wenn Sie in den Paaring Modus wechseln wollen ffnen Sie die App und dr cken und halten Sie...

Страница 22: ...rollmodus wechseln wollen klicken Sie auf Tesla Smart Switch Zigbee Smart Schalter Durch das Klicken wechseln Sie in die Bet tigungsschnittstelle des Schalters Wenn Sie den Namen des Schalters ndern w...

Страница 23: ...des Kommunikationssignals des Ger ts 3 Von welchem Abstand kann das Produkt bet tigt werden Vergewissern Sie sich dass die Entfernung zwischen dem Produkt und dem Wi Fi Router oder dem Tor nicht 25 Me...

Страница 24: ...Produkt muss im Einklang mit den Vorschriften f r die Ent sorgung von elektrischen und elektronischen Ger ten Richtlinie 2012 19 EU ber elektrische und elektronische Ger teabf lle entsorgt werden Eine...

Страница 25: ...PR VODCE RYCHL M STARTEM TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Nevy aduje nulov vodi EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 26: ...ter jsou p ipojeny k s ti lze je ovl dat pomoc hlasov ch p kaz a aplikace Disponuj r zn mi senzory pomoc kter ch u ivatel snadno dos hne automatizace dom cnosti Specification P kon 100 240V AC 50 60Hz...

Страница 27: ...Popis produktu Stav kontrolky LED kontrolka Tla tko zapnut vypnut Barva sv tla Stav sv tla Stav vyp na e Zelen OFF Vypnut vyp na ON Zapnut vyp na Blik Vyp na je v re imu rychl konfigurace 27...

Страница 28: ...Obsah balen Pot ebn n ad Sp na roubky Cca 30 minut va eho asu k instalaci a nastaven vyp na e roubov k Ploch roubov k Zkou e ka nap t Kle t 28...

Страница 29: ...O RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Instalace tohoto produktu vy aduje manipulaci s kabel o nap t 100 240 volt D sledn dodr ujte popsan kroky V p pad pochybnost se obra te na kvalifikovan ho elektri k e Zajist...

Страница 30: ...Sch ma zapojen 2 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L 30...

Страница 31: ...Sejm te panel 3 Sejm te kryt panelu vyp na e 31 Nainstalujte vyp na 4 Pou ijte dodan roubky 1 2...

Страница 32: ...Zapn te nap jen 6 Zapn te nap jen na jisti i 32 P ipevn te n st nnou desku 5 P ipojte adapt r k vyp na i pomoc dodan ch roubk a zacvakn te jej na n st nnou desku...

Страница 33: ...ledn p ipojte smartphone k 2 4GHz Wi Fi s ti 2 P idejte za zen ZigBee Stiskn te a podr te jak koli tla tko na vyp na i za zen p ejde do re imu rychl konfigurace Chcete li p ej t do re imu p rov n otev...

Страница 34: ...cete li p ej t do kontroln ho re imu klikn te na Tesla Smart Switch ZigBee Kliknut m p ejdete do ovl dac ho rozhran vyp na e Chcete li zm nit n zev vyp na e dlouze stiskn te jeho tla tko Chcete li upr...

Страница 35: ...aplikaci Ujist te se e mobiln telefon a za zen br ny jsou p ipojeny ke stejn Wi Fi s ti a za zen jsou v re imu p rov n Zkontrolujte kvalitu sign lu komunikace za zen 3 Z jak vzd lenost lze produkt ovl...

Страница 36: ...teslasmart com INFORMACE O LIKVIDACI A RECYKLACI V echny produkty s t mto ozna en m je nutno likvidovat v souladu s p edpisy pro likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen sm rnice 2012 19 EU Jeji...

Страница 37: ...SPRIEVODCA R CHLYM TARTOM TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Nevy aduje nulov vodi EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 38: ...y at ktor s pripojen k sieti mo no ich ovl da pomocou hlasov ch pr kazov a aplik cie Disponuj r znymi senzormi pomocou ktor ch pou vate ahko dosiahne automatizovan dom cnos pecifik cia Pr kon 100 240V...

Страница 39: ...39 Popis produktu Stav kontrolky LED kontrolka Tla idlo zapnutia vypnutia Farba svetla Stav svetla Stav vyp na a Zelen OFF Vypnut vyp na ON Zapnut vyp na Blik Vyp na je v re ime r chlej konfigur cie...

Страница 40: ...Obsah balenia Potrebn n radie Sp na Skrutky Cca 30 min t v ho asu na in tal ciu a nastavenie prep na a Skrutkova Ploch skrutkova Sk a ka nap tia Klie te 40...

Страница 41: ...IKO RAZU ELEKTRICK M PR DOM In tal cia tohto v robku vy aduje manipul ciu s kabel ou s nap t m 100 240 voltov D sledne dodr ujte op san kroky V pr pade pochybnost sa obr te na kvalifikovan ho elektrik...

Страница 42: ...Sch ma zapojenia 2 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L 42...

Страница 43: ...43 Odstr te panel 3 Odstr te kryt panelu vyp na a Nain talujte vyp na 4 Pou ite dodan skrutky 1 2...

Страница 44: ...Zapnite nap janie 6 Zapnite nap janie na isti i 44 Pripevnite n stenn dosku 5 Adapt r pripojte k vyp na u pomocou dodan ch skrutiek a zacvaknite ho na n stenn dosku...

Страница 45: ...denie ZigBee Stla te a podr te ubovo n tla idlo na vyp na i zariadenie prejde do re imu r chlej konfigur cie Ak chcete prejs do re imu p rovania otvorte aplik ciu a stla te a podr te ubovo n tla idlo...

Страница 46: ...ho re imu kliknite na Tesla Smart Switch ZigBee Inteligentn vyp na Kliknut m prejdete do ovl dacieho rozhrania vyp na a Ak chcete zmeni n zov vyp na a dlho stla te jeho tla idlo Ak chcete upravi n zov...

Страница 47: ...te sa e mobiln telef n a zariadenie br ny s pripojen k rovnakej Wi Fi sieti a zariadenia s v re ime p rovania Skontrolujte kvalitu sign lu komunik cie zariadenia 3 Z akej vzdialenos mo no v robok ovl...

Страница 48: ...etky v robky s t mto ozna en m treba likvidova v s lade s predpismi na likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden smernica 2012 19 E Ich likvid cia spolu s be n m komun lnym odpadom je nepr pus...

Страница 49: ...PRZEWODNIK SZYBKI START TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Nie wymaga zerowy przewodnik EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 50: ...s pod czone do sieci mo na je obs ugiwa przy pomocy polece g osowych i aplikacji Maj do dyspo zycji r nego rodzaju czujniki przy pomocy kt rych u ytkownik w prosty spos b osi gnie automatyki domowej...

Страница 51: ...pis produktu Stan kontrolki Kontrolka LED Przycisk w czenia wy czenia Kolor wiat a Stan wiat a Stan wy cznika Zielone OFF Wy cznik wy czony ON Wy cznik w czony Miga Wy cznik w trybie szybkiej konfigur...

Страница 52: ...52 Zawarto opakowania Potrzebne narz dzia W cznik rubki Ok 30 minut twojego czasu do instalacji i ustawienia W cznika Wkr tak Wkr tak p aski Wska nik napi cia Kleszcze...

Страница 53: ...ELEKTRYCZNYM Instalacja tego produktu wymaga manipulacj z okablowaniem o napi ciu 100 240 Volt Prosimy o konsekwentne dotrzymy wanie opisanych krok w W razie w tpliwo ci prosimy si zwr ci do wykwalif...

Страница 54: ...1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L Sch ma zapojenia 2 54...

Страница 55: ...55 Usu panel 3 Usu os on panelu wy cznika Zainstaluj wy cznik 4 Wykorzystaj dostarczone rubki 1 2...

Страница 56: ...56 Przymocuj p yt cienn 5 Przy cz adapter do wy cznika przy pomocy dostarczonych rub i zatrza nij go do p yty ciennej W cz zasilanie 6 W cz zasilanie na bezpieczniku...

Страница 57: ...k przycisk na wy czniku urz dzenie przejdzie w tryb szybkiej konfiguracji Je eli chcesz przej w tryb parowania otw rz aplikacj i naci nij i pr zytrzymaj jakikolwiek przycisk Otw rz aplikacj na stronie...

Страница 58: ...y kliknij na Tesla Smart Switch ZigBee Inteligentny wy cznik Klikaj c przejdziesz w interfejs obs ugi wy cznika Je eli chcesz zmieni nazw wy cznika na d ugo naci nij jego przycisk Je eli chcesz zmodyf...

Страница 59: ...mo na przy czy do aplikacji Upewnij si kom rka i urz d zenia bramy s przy czone do tej samej sieci W Fi a urz dzenia s w trybie parowania Sprawd jako sygna u komunikacji urz dzenia 3 Z jakiej odleg o...

Страница 60: ...TYLIZACJI I RECYKLINGU Wszystkie produkty z niniejszym oznaczeniem nale y utylizowa zgodnie z przepisami w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego dyrektywa 2012 19 UE Wyrzucanie ich...

Страница 61: ...GYORS KEZEL SI TMUTAT TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Nulla illeszt program n lk l sz ks ges EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 62: ...tra vannak k tve s hangutas t sokkal s alkalmaz sok seg ts g vel kezelhet k K l nb z szenzorokkal felszereltek amelyek seg ts g vel a felhaszn l k nnyen kialak thatja a h ztart s automatiz l s t Speci...

Страница 63: ...a Az ellen rz f ny llapota LED ellen rz f ny Be kikapcsol s gomb A f ny sz ne Az ellen rz f ny llapota A kapcsol llapota Z ld OFF Kapcsol kikapcsolva ON Kapcsol bekapcsolva Villog Kapcsol gyors konfig...

Страница 64: ...64 A csomag tartalma A szerel shez sz ks ges szersz mok Kapcsol Kis csavarok Ok 30 minut twojego czasu do instalacji i ustawienia W cznika Csavarh z Lapos csavarh z Fesz lts gvizsg l Fog...

Страница 65: ...FIGYELEM RAM T S VESZ LYE A jelen term k beszerel se 100 240 voltos k belez s kezel s t ig nyli K vetkezetesen tartsa be a le rt l p seket K ts g felmer l se eset n forduljon k pes t ssel rendelkez v...

Страница 66: ...Kapcsol si rajz 2 66 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L 2...

Страница 67: ...67 T vol tsa el a panelt 3 T vol tsa el a kapcsol panel fedel t Szerelje be a kapcsol t 4 Haszn lja a mell kelt csavarokat 1 2...

Страница 68: ...68 R gz tse a fali lemezt 5 Csatlakoztassa az adaptert a kapcsol hoz a csomagban l v csavarokkal s kattintsa r a fali lapra Kapcsolja be az ramell t st 6 Kapcsolja be az ramell t st a biztos t khoz...

Страница 69: ...tartson lenyomva b rmely nyom gombot a kapcsol n a k sz l k ezzel a gyors konfigur ci zemm dba l p Amennyiben a p ros t s zemm dba szeretne l pni nyissa meg az alkalmaz st s nyomjon meg s tartson leny...

Страница 70: ...ra szeretne v ltani kattintson a Tesla Smart Switch ZigBee Okos kapcsol gombra R kattint ssal bel p a kapcsol kezel fel let re Amennyiben a kapcsol nev t meg szeretn v ltoztatni hosszan nyomja meg enn...

Страница 71: ...em csatlakozik az alkalmaz shoz Gy z dj n meg r la hogy mo biltelefonja s a k sz l k kapuk ugyanahhoz a Wi Fi h l zathoz csatlakoznak s hogy a k sz l kek p ros t s zemm dban van Ellen rizze a k sz l k...

Страница 72: ...I S JRAHASZNOS T SI INFORM CI K Az ezzel a jel l ssel ell tott term keket az elektromos s elektronikus berendez sek megsemmis t s re vonatkoz el r sokkal sszhangban kell megsemmis teni 2012 19 EU ir n...

Страница 73: ...VODI ZA HITER ZA ETEK TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Nevtralni vodnik ni potreben EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI WIFI1 TSL SWI WIFI2...

Страница 74: ...z omre jem Lahko jih upravljate s pomo jo glasovnih ukazov in aplikacije Razpolagajo z razli nimi senzorji s pomo jo katerih uporabnik enostavno dose e avtomatizacijo gospodinjstva Specifikacija Vhod...

Страница 75: ...delka Stanje kontrolne lu ke Kontrolna lu ka LED Gumb za vklop izklop Barva lu ke Stanje lu ke Stanje stikala Zelena OFF Izklopljeno stikalo ON Vklopljeno stikalo Utripa Stikalo je v na inu hitre konf...

Страница 76: ...76 Vsebina pakiranja Potrebno orodje Stikalo Vijaki Pribli no 30 minut va ega asa za namestitev in nastavitev zatemnilnika Izvija Ploski izvija Preizku evalec toka Kle e...

Страница 77: ...SVARILO NEVARNSOT PO KODBE Z ELEKTRI NIM TOKOM Namestitev tega izdelka zahteva rokovanje s kabli z napetostjo 100 240 voltov Skrbno upo tevajte opisane korake V primeru dvoma se obrnite na poobla ene...

Страница 78: ...Shema priklopa 2 78 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L...

Страница 79: ...79 Snemite krmilno plo o 3 Snemite pokrov plo e stikala Namestite stikalo 4 Uporabite prilo ene vijake 1 2...

Страница 80: ...80 Pritrdite stensko plo o 5 Priklju ite adapter na stikalo s pomo jo dobavljenih vijakov in ga pri vrstite na stensko plo o Vklopite napajanje 6 Vklopite napajanje na odklopniku...

Страница 81: ...in pridr ite katerikoli gumb na stikalu naprava preide v na in hitre konfiguracije e elite preiti v na in zdru evanja odprite aplikacijo in pritisnite ter pridr ite katerikoli gumb Odprite aplikacijo...

Страница 82: ...na in kliknite na Tesla Smart Switch Zigbee Pametno stikalo S klikom preidete v upravljalni vmesnik stikala e elite spremeniti ime stikala dolgo pritisnite na njegov gumb e elite spremeniti ime gumba...

Страница 83: ...mobilni telefon in naprava prehod povezana na isto omre je Wi Fi in da sta napravi v na inu zdru evanje Preverite kakovost komunikacijskega signala naprave 3 S kak ne oddaljenosti je mogo e izdelek up...

Страница 84: ...ORMACIJE O ODSTRANJEVANJU IN RECIKLIRANJU Vse izdelke s to oznako je treba odstraniti v skladu s predpisi o odstranjevanju elektri ne in elektronske opreme Smernica 2012 19 EU Odstranjevanje teh napra...

Страница 85: ...VODI ZA BRZI PO ETAK RADA TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Bez potrebnog neutralnog vodi a EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 86: ...oji su spojeni na elektri nu mre u kojima se mo e upravljati pomo u glasovnih naredbi i aplikacija Imaju razne senzore pomo u kojih korisnik mo e lako posti i automatizaciju ku e Specifikacije Snaga 1...

Страница 87: ...Stanje kontrolnoga svjetla LED dioda Tipka za uklju ivanje isklju ivanje Boja svjetla Stanje svjetla Stanje prekida a Zelena OFF Isklju eni prekida ON Uklju eni prekida Treperi Prekida je u re imu brz...

Страница 88: ...88 Sadr aj paketa Potreban alat Sklopka Vijci Otprilike 30 minuta va eg vremena za monta u i postavljanje sklopkaa Odvija Ravni odvija Ispitiva napona Klije ta...

Страница 89: ...a 1 UPOZORENJE RIZIK OD STRUJNOG UDARA Instalacija ovog proizvoda zahtijeva rukovanje kabelima od 100 240 volti Strogo po tujte navedene korake U slu aju nesigurnosti obratite se na kvalificiranog ele...

Страница 90: ...Shema o i enja 2 90 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L...

Страница 91: ...91 Uklonite plo u 3 Uklonite poklopac plo e prekida a Namontirajte prekida napajanja 4 Upotrijebite dostavljene vijke 1 2...

Страница 92: ...92 Pri vrstite zidnu plo u 5 Pri vrstite adapter na prekida pomo u isporu enih vijaka i zakva ite ga na zidnu plo u Uklju ite napajanje 6 Uklju ite napajanje na osigura u...

Страница 93: ...ulazi u re im brze konfiguracije Da biste se prebacili u re im uparivanja otvorite program i pritisnite i dr ite bilo koju tipku Otvorite aplikaciju i na stranici Tesla Smart ZigBee Hub Inteligentni...

Страница 94: ...kida Kliknite da biste pre li na su elje upravljanja prekida em Kako biste promijenili naziv prekida a pritisnite i dr ite njegovu tipku Ako elite urediti naziv tipke za napajanje pritisnite i dr ite...

Страница 95: ...jesu li mobitel i ure aj pristupnik povezani s istom Wi Fi mre om i je li ure aj u re imu uparivanja Provjerite kvalitetu signala komunikacije ure aja 3 Sa koje udaljenosti je mogu e upravljati ure aj...

Страница 96: ...ng www teslasmart com INFORMACIJE O ODLAGANJU I RECIKLIRANJU Svi proizvodi s ovom oznakom moraju se zbrinuti u skladu s propisima o zbrinjavanju elektri ne i elektroni ke opreme Direktiva 2012 19 EU N...

Страница 97: ...TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 98: ...98 100 240V AC 50 60Hz 5 280W ZigBee 3 0 0 5W 10 C 45 C 90 50000 86x86x37 5mm...

Страница 99: ...99 OFF ON...

Страница 100: ...100 30...

Страница 101: ...101 1 100 240...

Страница 102: ...2 102 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L...

Страница 103: ...103 3 4 1 2...

Страница 104: ...104 5 6...

Страница 105: ...105 1 Tesla Smart iOS Android Tesla Smart Apple App Store Google Play QR Wi Fi 2 4 2 ZigBee Tesla Smart Zigbee Hub Add subdevice LED already blink DONE...

Страница 106: ...106 3 Tesla Smart Switch ZigBee...

Страница 107: ...107 5 1 Wi Fi 2 3 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi 25 Wi Fi Wi Fi 4...

Страница 108: ...108 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 B Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 109: ...TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL EN SK SL HR DE PL UA RU CZ HU TSL SWI ZIGBEE1 TSL SWI ZIGBEE2...

Страница 110: ...110 100 240V AC 50 60Hz 5 280W ZigBee 3 0 0 5W 10 C 45 C 90 50000 86x86x37 5mm...

Страница 111: ...111 OFF ON...

Страница 112: ...112 30...

Страница 113: ...113 1 100 240...

Страница 114: ...2 114 1 GANG 2 GANG L N L N L L2 L N L N L N L...

Страница 115: ...115 3 4 1 2...

Страница 116: ...116 5 6...

Страница 117: ...117 1 Tesla Smart iOS Android Tesla Smart Apple App Store Google Play QR Wi Fi 2 4 2 ZigBee Tesla Smart Zigbee Hub Add subdevice LED already blink DONE...

Страница 118: ...118 3 e e Tesla Smart Switch ZigBee...

Страница 119: ...119 5 1 Wi Fi 2 3 1 2 Wi Fi 3 Wi Fi 25 Wi Fi Wi Fi 4...

Страница 120: ...120 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 P Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 121: ...121...

Страница 122: ...TESLA SMART SWITCH ZIGBEE DUAL Manufacturer Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Результаты поиска

Содержание TSL-SWI-ZIGBEE1

Отзывы:

Похожие инструкции для TSL-SWI-ZIGBEE1

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla TSL-SWI-ZIGBEE1, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TSL-SWI-ZIGBEE1

Отзывы:

Похожие инструкции для TSL-SWI-ZIGBEE1

Бренды по названию

Популярные бренды