Tesla SteamPower FX50 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 44

Stimate client, vă mul

umim că a

i ales TESLA SteamPower FX50.

Înainte de a utiliza dispozitivul, vă rugăm să citi

i cu aten

ie regulile de utilizare din

condi

ii de siguran

i să respecta

i toate regulile comune de siguran

ă.



Citi

i cu aten

ie toate instruc

iunile de utilizare înainte de utilizare



Păstra

i acest manual de utilizare



Respecta

i regulile din acest manual pentru a reduce riscul de deteriorare a

echipamentului sau de vătămare corporală

INSTRUC

IUNI IMPORTANTE DE SIGURAN

ACEST PRODUS ESTE DESTINAT EXCLUSIV UZULUI CASNIC.

Acest aparat este un dispozitiv electromecanic complex, vă rugăm să acorda

i aten

ie următoarelor

instruc

iuni:



Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic; Importatorul nu este responsabil pentru utilizarea
necorespunzătoare sau neconformă cu instruc

iunile de utilizare

i nu este acoperit de garan

ie.



Aparatul este destinat utilizării în spa

ii interne, numai la temperatura camerei (max. 40 °C).



Nu îndrepta

i aburul generat spre persoane, animale sau obiecte, care ar putea suferi daune de la

temperatura ridicată.



Nu scufunda

i aparatul în apă.



Nu lăsa

i aparatul conectat la o priză electrică atunci când este nesupravegheat.



Nu deconecta

i niciodată aparatul trăgând de cablul de alimentare.



Păstra

i cablul de alimentare al aparatului departe de căldură, ulei

i margini ascu

ite.



Conecta

i aparatul la o priză cu împământare.



Nu trage

i nu transporta

i aparatul de cablul de alimentare.



Nu manipula

i aparatul cu mâinile ude.



Nu utiliza

i aparatul într-un spa

iu închis, saturat cu abur generat de vopsele cu ulei, diluant de

vopsea, anumite substan

e care protejează împotriva moliilor, praf inflamabil sau al

i vapori

explozivi sau toxici.



Aparatul emite abur foarte fierbinte pentru a dezinfecta zona de utilizare. Cu alte cuvinte, capul de
abur

i mopul de cură

at din microfibră devin foarte fierbin

i în timpul utilizării.



Purta

i întotdeauna încăl

ăminte adecvată atunci când manipula

i aparatul. Nu purta

i papuci de

casă sau încăl

ăminte cu vârful deschis.



Nu folosi

i aparatul dacă nu există apă în „rezervorul de apă”.



Nu adăuga

i niciodată aditivi în rezervorul de apă.



În dozatorul de detergen

i, utiliza

i numai produse de cură

at standard pentru pardoseli. Nu

utiliza

i parfumuri, agen

i de îndepărtare a petelor sau substan

e care con

in alcool

i substan

chimice.



Va trebui să ave

i grijă atunci când utiliza

i acest aparat. NU atinge

i piesele, care ar putea deveni

fierbin

i în timpul utilizării.



Înainte de utilizare, asigura

i-vă capacul rezervorului de apă este complet în

urubat.



A nu se utiliza fără un mop de cură

are din microfibră instalat corespunzător.



Folosi

i doar accesorii originale, concepute pentru acest model.



Nu atinge

i piesele conectate dacă ave

i mâinile umede.

ROM

Содержание SteamPower FX50

Страница 1: ...TESLA SteamPower FX50...

Страница 2: ...e se spot ebi em mokr ma rukama Nepou vejte spot ebi v uzav en m prostoru napln n m parou uvoln nou z olejov ch barev edidlem na barvy n kter mi l tkami chr n c m proti mol m ho lav m prachem nebo jin...

Страница 3: ...o et m klidu Doporu ujeme tak zkontrolovat n vod na pou it a p i v robce podlahy OBSAH BALEN Zkontrolujte pe liv e jste vybalili v echno dod van p slu enstv doporu ujeme v m ponechat si b hem z ru n d...

Страница 4: ...k klidu destilovanou vodu NIKDY nep epl ujte kapacitu Z sobn ku na vodu Pokud dojde p i vyjmut nebo vkl d n Z sobn ku na vodu k mal mu niku vody ut ete tato m sta POU V N ISTIC HO PROST EDKU P i i t n...

Страница 5: ...Ru n m isti i plastov kryt vym te filtr a pot jej op t uzav ete I T N PODLAHY 1 Po zapnut spot ebi e se rozsv t sv tlo co znamen p edeh v n 2 P edeh t trv p ibli n 20 sekund Jakmile je parn mop p ipr...

Страница 6: ...nit n sou sti Nezkou ejte jej opravit sami dr ba nebo oprava kter vy aduje demont nebo jak koli jin kroky ne kter jsou uvedeny v tomto u ivatelsk m manu lu mus b t provedeny nebo schv leny servisn m o...

Страница 7: ...mujte se pros m o m stn m syst mu separovan ho sb ru elektrick ch a elektronick ch v robk Postupujte pros m podle m stn ch p edpis a star v robky nelikvidujte v b n m dom c m odpadu Spr vn likvidace s...

Страница 8: ...k bel Nap jac k bel spotrebi a udr ujte mimo dosahu tepla oleja a ostr ch hr n Pripojte spotrebi k uzemnenej z suvke Ne ahajte ani nepren ajte spotrebi za nap jac k bel Nemanipulujte so spotrebi om mo...

Страница 9: ...p sobeniu tepla a pary V dy sa odpor a vysk a izolovanou oblas povrchu ktor sa m vy isti pred za at m upratovania Odpor ame tie skontrolova n vod na pou itie a starostlivos v robcu podlahy OBSAH BALE...

Страница 10: ...pratovaniu destilovan vodu NIKDY neprep ajte kapacitu Z sobn ka na vodu Ak d jde pri vybrat alebo vkladan Z sobn ka na vodu k mal mu niku vody utrite tieto miesta POU VANIE ISTIACEHO PROSTRIEDKU Pri i...

Страница 11: ...a Ru nom isti i plastov kryt vyme te filter a potom ho op uzavrite ISTENIE PODLAHY 1 Po zapnut spotrebi a sa rozsvieti svetlo o znamen predhrievanie 2 Predhriatie trv pribli ne 20 sek nd Akon hle je p...

Страница 12: ...l tor vyp anie pary Spotrebi neobsahuje iadne opravite n vn tornej s asti Nesk ajte ho opravi sami dr ba alebo oprava ktor vy aduje demont alebo ak ko vek in kroky ako s uveden v tomto u vate skom man...

Страница 13: ...formujte sa pros m o miestnom syst me separovan ho zberu elektrick ch a elektronick ch v robkov Postupujte pros m pod a miestnych predpisov a star v robky nevyhadzujte v be nom dom com odpade Spr vna...

Страница 14: ...ionego gniazdka Nie ci gnij ani nie przeno urz dzenia za przew d zasilaj cy Nie dotykaj urz dzenia mokrymi r kami Nie u ywaj urz dzenia w zamkni tej przestrzeni wype nionej par wydzielaj c si z farb o...

Страница 15: ...pary Zawsze zaleca si sprawdzenie izolowanego obszaru czyszczonej powierzchni przed czyszczeniem Zalecamy r wnie sprawdzenie instrukcji u ytkowania i piel gnacji producenta pod ogi ZAWARTO OPAKOWANIA...

Страница 16: ...n NIGDY nie przepe niaj pojemno ci Zbiornika na wod Je li podczas wyjmowania lub wk adania zbiornika na wod wyst pi niewielki wyciek wody wytrzyj te obszary STOSOWANIE RODKA CZYSZCZ CEGO Podczas czysz...

Страница 17: ...j myjce parowej wymie filtr i zamknij go ponownie CZYSZCZENIE POD G 1 Gdy urz dzenie jest w czone zapala si kontrolka co oznacza nagrzewanie 2 Podgrzewanie trwa oko o 20 sekund Gdy mop parowy b dzie g...

Страница 18: ...e jest ci ni ty To urz dzenie nie zawiera adnych element w wewn trznych kt re mo na naprawi Nie pr buj naprawia go samodzielnie Konserwacja lub naprawa kt ra wymaga demonta u lub jakichkolwiek czynno...

Страница 19: ...uropejsk 2002 96 CE Zapoznaj si z lokalnym systemem selektywnej zbi rki produkt w elektrycznych i elektronicznych Post puj zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucaj swoich starych produkt w razem...

Страница 20: ...les fel letekt l A k sz l ket f ldelt aljzatra kell csatlakoztatni A k sz l ket ne h zza vagy hordozza a t pk beln l fogva Nedves k zzel ne rintse meg a csatlakoz t vagy a k sz l ket Ne haszn lja a k...

Страница 21: ...ellen rizze az sszes tartoz k megl t t Javasoljuk hogy a j t ll s idej re rizze meg az eredeti dobozt a kezel si tmutat t s a csomagol st AZ ELS HASZN LAT EL TT T vol tsa el a csomagol st az sszes ma...

Страница 22: ...ljon desztill lt vizet Ne t ltse t l a tart lyt A k sz l kre kifolyt vizet t r lje le TISZT T SZER HASZN LATA Zs rral olajjal stb er sen szennyezett fel letek tiszt t sakor a forr g zh z tiszt t szert...

Страница 23: ...sol sakor kigyullad l mpa az el meleg t st jelzi 2 A folyamat k r lbel l 20 m sodpercig tart Amikor a g ztiszt t haszn latra k sz a l mpa k ken vil g t A tiszt t s elind t s hoz nyomja meg a g z l s g...

Страница 24: ...k rosod s term szeti eredet k r v z t z statikus elektromoss g t lfesz lts g stb a k sz l k nem szakszervizben t rt n jav t sa vagy olvashatatlan sorozatsz m MEGFELEL S GI NYILATKOZAT Az INTER SAT LT...

Страница 25: ...Naprave ne vlecite za napajalni kabel in je ne nosite tako da jo dr ite za napajalni kabel Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami Naprave ne uporabljajte v zaprtem prostoru napolnjenem s hlapi oljni...

Страница 26: ...ego tal VSEBINA PAKETA Previdno preverite ali ste iz embala e odstranili vse dobavljene dodatke Priporo amo da med garancijskim obdobjem shranite originalno papirnato katlo uporabni ki priro nik in ma...

Страница 27: ...o vodo Posode za vodo NIKOLI ne napolnite prek predpisane zmogljivosti e med odstranjevanjem ali vstavljanjem posode za vodo izte e nekaj vode obri ite te predele UPORABA ISTILNIKA Med i enjem povr in...

Страница 28: ...jena se lu vklopi kar pomeni da je v teku predgretje 2 Postopek predgretja traja pribli no 20 sekund Ko je parno brisalo pripravljeno na uporabo se lu ka obarva modro Parno brisalo za enete tako da na...

Страница 29: ...imerne uporabe koda ki je posledica naravnih elementov kot so voda po ar stati na elektrika odstopanja v elektri ni napetosti itd koda ki je posledica nepoobla enega popravila ali neberljiva serijska...

Страница 30: ...a za napajanje Kabel za napajanje dr ite izvan dosega topline ulja i o trih rubova Priklju ite aparat na uzemljenu uti nicu Ne vucite i ne prenosite aparat pomo u kabela za napajanje Ne rukujte aparat...

Страница 31: ...istiti prije po etka i enja Isto tako preporu ujemo da provjerite upute za uporabu i odr avanje proizvo a a podne obloge SADR AJ PAKIRANJA Pa ljivo provjerite jeste li raspakirali sav isporu eni prib...

Страница 32: ...a za i enje preporu amo uporabu destilirane vode NIKADA prekomjerno ne punite spremnik za vodu Ako pri skidanju ili vra anju spremnika za vodu do e do malog curenja vode obri ite to UPORABA ISTA A Pri...

Страница 33: ...liti to zna i da se predgrijava 2 Predgrijavanje traje pribli no 20 sekunda Kada je spreman za uporabu svjetlo e po eti svijetliti plavo Pritiskom gumba za otpu tanje pare na ru ki aparata po inje isp...

Страница 34: ...koju nanesu prirodne sile kao to su voda po ar stati ki elektricitet prenapon itd tetu nastalu zbog neovla tenog popravka ili ne itljiv serijski broj aparata IZJAVA O SUKLADNOSTI Mi INTER SAT LTD org...

Страница 35: ...mentare al aparatului departe de c ldur ulei i margini ascu ite Conecta i aparatul la o priz cu mp m ntare Nu trage i i nu transporta i aparatul de cablul de alimentare Nu manipula i aparatul cu m ini...

Страница 36: ...de utilizare i ngrijire ale produc torului pardoselii CON INUTUL PACHETULUI Verifica i cu aten ie dac a i despachetat toate accesoriile furnizate v recomand m s p stra i cutia de carton original manua...

Страница 37: ...rezervorului de ap Dac exist o scurgere mic de ap la ndep rtarea sau introducerea rezervorului de ap terge i aceste zone cu aten ie UTILIZAREA APARATULUI DE CUR AT C nd cur a i o suprafa contaminat c...

Страница 38: ...ou CUR AREA PARDOSELII 1 C nd aparatul este pornit lumina se aprinde ceea ce nseamn pre nc lzire 2 Pre nc lzirea dureaz aproximativ 20 de secunde Atunci c nd mopul cu abur este gata de utilizare lumin...

Страница 39: ...tatea static supratensiuni etc apar daune cauzate de o repara ie neautorizat sau de un num r de serie ilizibil DECLARA IE DE CONFORMITATENoi INTER SAT LTD org slo ka declar m c acest dispozitiv respec...

Страница 40: ...ng on the power cord Keep the appliance s power cord away from heat oil and sharp edges Connect the appliance to a grounded socket Do not pull or carry the appliance by the power cord Do not handle th...

Страница 41: ...fore cleaning We also recommend checking the floor manufacturer s instructions for use and care PACKAGE CONTENTS Carefully check that you have unpacked all the supplied accessories we recommend that y...

Страница 42: ...overfill the capacity of the Water tank If there is a small water leak when removing or inserting the Water tank wipe these areas USE OF CLEANER When cleaning a surface contaminated with grease oil et...

Страница 43: ...ner replace the filter and then close it again FLOOR CLEANING 1 When the appliance is switched on the light comes on which means preheating 2 Preheating takes approximately 20 seconds When the steam m...

Страница 44: ...l or mechanical damage caused by improper use damage caused by natural elements such as water fire static electricity power surges etcetera damage caused by an unauthorized repair or unreadable serial...

Результаты поиска

Содержание SteamPower FX50

Отзывы:

Похожие инструкции для SteamPower FX50

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla SteamPower FX50, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SteamPower FX50

Отзывы:

Похожие инструкции для SteamPower FX50

Бренды по названию

Популярные бренды