Tesla Smart Dehumidifier XL Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 200

23. Verhindern Sie, dass der Austritt der Luftzuführung auf Personen gerichtet ist.

Anderenfalls kann der Betrieb des Geräts eine Unbequemlichkeit und die Dehydratation des Kör-

pers verursachen, welcher der von dem Gerät heraustretenden Luft langfristig ausgesetzt wird.

24. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht nutzen werden, trennen Sie das Speisekabel ab,

leeren Sie den Behälter aus und lassen Sie ihn auf einer sicheren Stelle zwei Tage trocknen.

Anderenfalls kann es infolge des Entweichens des Stroms zum Stromschlag oder zum Feuer

kommen.

25. Bringen Sie das Gerät auf eine stabile und

waagerechte Oberfläche an.

Der Gebrauch einer AC-Steckdose mit einer anderen

Nennspannung kann zum Feuer oder zum Stromschlag führen.

26. Wenn Sie das Gerät verlegen wollen, leeren Sie den Behälter aus und fassen Sie dann das

Gerät an den beiden Griffen an und verlegen Sie es.

27. Im Falle des ununterbrochenen Abflusses vergessen Sie nicht, das Wasserleitungsrohr so

zu installieren, dass das Wasser frei abfließen kann.

Anderenfalls kann das Wasser vom Behälter lecken und die benachbarten Gegenstände

beschädigen.

28. Wenn Sie das Wasser ununterbrochen abfließen lassen oder wenn Sie das Gerät für

längere Zeit ohne Aufsicht lassen, überprüfen Sie es alle zwei Wochen.

Wenn das Filternetz oder das Wasserleitungsrohr mit fremden Gegenständen oder Schmutzigkeiten

verstopft sind, kann es zur Überhitzung des Geräts oder zur Wasserleckage kommen.

Содержание Smart Dehumidifier XL

Страница 1: ...1 USER MANUAL TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important Matters Product Overview Specifications Use Instructions Troubleshooting Cleaning and Maintenance Warranty...

Страница 3: ...al and on this machine are as shown above 1 Do not plug unplug the power cord to turn on off the machine Otherwise it may cause fire electric shock accidents 2 Do not use extended power cord or multi...

Страница 4: ...aced by a professional from the manufacturer its maintenance department or similar department to avoid danger 4 Do not put fingers or sticks into the air inlet or outlet Injury or malfunction may be c...

Страница 5: ...structions carefully before installing this machine Otherwise it may cause loss due to improper operation 11 Do not move the machine while it is running 12 Do not use clothes curtains and other items...

Страница 6: ...solvents Otherwise it may cause electric shock accidents 20 Do not drain water continuously if the temperature around the water pipe is below zero Otherwise the water in the pipe may freeze and preve...

Страница 7: ...nts due to electric leakage 25 Please place this machine in a stable horizontal place 26 Please empty the tank first and then hold the handle firmly to move this machine The use of non rated voltage A...

Страница 8: ...RVIEW Control Panel Body Casters Optional Air Purifying Filter Optional Air Inlet Grille Water Pipe Optional Water Tank Specifications Model Virgo Dimension 295x295x560mm Weight 12Kg Noise 45dB Effect...

Страница 9: ...cator Fan Speed Child Lock Timer Indicator Power ON OFF Button Control power on off Fan Speed Child Lock Button Set the running fan speed of the machine High H Low L Sleep Long press 3 seconds to acti...

Страница 10: ...ull indicator is on the machine will stop All buttons are locked Running Indicator When the running indicator is on it indicates that the machine is working Humidity Button Set the humidity value in 4...

Страница 11: ...dicator will be on when the machine runs in the corresponding mode Power Button USE INSTRUCTION Air Quality Indicator Optional After the machine is powered on for 30s it will be in the reservation sta...

Страница 12: ...re that the smartphone is connected to the 2 4Ghz network 2 Connect the device Open Tesla Smart app and click sign to Add new device Select dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL Please follow the...

Страница 13: ...is flashing and the compressor and the fan motor on the machine stop At this time all buttons do not work and the buzzer will not beep Cautions When the machine is under refrigerant leakage protectio...

Страница 14: ...top for 10min and repeat this cycle It will return to normal automatically after troubleshooting Cautions When the temperature sensor of the evaporator copper tube of the machine is in an open or shor...

Страница 15: ...hine will automatically return to normal after the end of defrosting 2 When the frost on the evaporator surface has melted and its temperature is greater than or equal to 2 C and the defrosting time i...

Страница 16: ...ventilated and dry envi ronment to prolong its service life Do not use corrosive detergents If the filter net is blocked by dust the dehumidification effect will be worse Please clean it every 2 weeks...

Страница 17: ...k is full of water Extend the continuous drainage pipe from the continuous drainage outlet into the machine and then insert the continuous drainage pipe from the tank port into the continuous drainage...

Страница 18: ...80 Cont Water Tank Capacity 3 2L Moving Mode Portable Noise Decibel 45db A Timing 2 4 8 h Wind Speed H M Sleep Refrigerant R290 Rated Voltage 220 50HZ Rated Power 158W Maximum Power 205W Net Weight 12...

Страница 19: ...ine with the local and legislative regulations Correct disposal and recycling help to minimise impacts on the environment and human health Further information regarding disposal can be obtained from t...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...HANDBUCH TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 22: ...22 INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Informationen Produktbeschreibung Spezifikation Gebrauchsanweisungen Probleml sung Reinigung und Instandhaltung Garantie...

Страница 23: ...t 1 Schalten Sie das Ger t durch den Anschluss das Abtrennen des Speisekabels nicht ein aus Anderenfalls kann es zur Verletzung oder zum Feuer kommen 2 Benutzen Sie kein Verl ngerungskabel und keine S...

Страница 24: ...abel besch digt ist muss es aus den Sicherheits gr nden von einem Fachmann ersetzt werden 4 Stecken Sie in den Lufteintritt und Luftaustritt die Finger oder andere Gegenst nde nicht hinein Der L fter...

Страница 25: ...n des Ger ts lesen Sie die Installationsweisungen sorgf ltig durch 11 Wenn das Ger t eingeschaltet ist verlegen Sie es nicht 12 Verdecken Sie weder den Lufteintritt noch den Luftaustritt oder den Luft...

Страница 26: ...ol kein Benzin kein Benzol und keine anderen chemischen Verbindungen Anderenfalls kann es zum Stromschlag kommen 20 Wenn die Temperatur des Umfelds in dem sich das Wasserleitungsrohr befindet unter Nu...

Страница 27: ...an Der Gebrauch einer AC Steckdose mit einer anderen Nennspannung kann zum Feuer oder zum Stromschlag f hren 26 Wenn Sie das Ger t verlegen wollen leeren Sie den Beh lter aus und fassen Sie dann das...

Страница 28: ...rper R der optional Filter f r die Luftreinigung optional Gitter des Lufteintritts Wasserleitungsrohr optional Wasserbeh lter Spezifikation Modell Virgo Abmessungen 295x295x560mm Gewicht 12Kg Ger usc...

Страница 29: ...ersicherung Kontrollleuchte des vollen Wasserbeh lters Taste Einschalten Ausschalten Einschalten Ausschalten des Ger ts Taste der Geschwindigkeit des L fters Kindersicherung Einstellung der Geschwindi...

Страница 30: ...Kindersicherung und des Schlafmodus Sobald die Kontrollleuchte des vollen Wasserbeh lters aufleuchtet h rt das Ger t auf zu arbeiten Alle Tasten werden gesperrt Speisekontrollleuchte Wenn die Speiseko...

Страница 31: ...80 Cont Nach der Wahl des erforderten Modus leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte auf GRUNDLEGENDE BET TIGUNG Power Button GEBRAUCHSANWEISUNGEN Anzeige der Luftqualit t optional Das Ger t wechse...

Страница 32: ...App Tesla Smart Smaund Klicken Sie auf Add device Einrichtung hinzuf gen W hlen Sie Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL Folgen Sie den Anweisungen die Sie Schritt f r Schritt ausf hren indem Si...

Страница 33: ...n der Kompressor und der Motor des L fters an der Maschine und auf dem Display blinkt nur C8 In diesem Fall funktionieren alle Tasten nicht und der Summer piepst nicht Warnungen Wenn das Ger t vor der...

Страница 34: ...es Mangels des Temperatur und Feuchtigkeitssensors 1 Wenn der Temperatursensor der Spule des Verdampfers ge ffnet oder kurzgeschlossen ist erscheint und blinkt auf dem Display E1 In diesem Moment wird...

Страница 35: ...ck Automatisches Entfrosten 1 Wenn der Temperatursensor auf dem Kupferrohr des Verdampfers feststellt dass die Temperatur unter 10 C gesunken ist startet das Ger t das automatische Entfrosten Das Ger...

Страница 36: ...dem Ausgangsmodus arbeiten REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Wischen Sie den Beh lter und den K rper des Ger ts mit einem weichen Tuch ab und lagern Sie das Ger t auf einem gel fteten und trockenen Platz...

Страница 37: ...a usschalten infolge des vollen Beh lters aktiviert wird Mit Hilfe des Abflussrohrs verbinden Sie den Austritt f r den ununterbrochenen Abfluss und das Ger t und nachfolgend stecken Sie das Abflussroh...

Страница 38: ...chenwirkung 18 30 Entfeuchtungsmodus 40 60 80 Cont Volumen des Wasserbeh lters 3 2L bertragbarkeit bertragbar Ger uschintensit t 45db A Zeitschalter 2 4 8 h Geschwindigkeit der Luftstr mung H M Sleep...

Страница 39: ...lichen und legislativen Vorschriften verf gen entsorgt werden Die richtige Entsorgung und Wiederverwertung hilft dabei die Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren Weit...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...MANU L TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 42: ...42 OBSAH D le it informace Popis produktu Specifikace Pokyny k pou it e en probl m i t n a dr ba Z ruka...

Страница 43: ...tomto za zen jsou vysv tleny v e 1 Nezap nejte nevyp nejte za zen p ipojen m odpojen m nap jec ho kabelu V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem nebo po ru 2 Nepou vejte prodlu ovac kabe...

Страница 44: ...ne kr bali a nekousali Pokud je nap jec kabel po kozen mus b t z bezpe nostn ch d vod vym n n odborn kem 4 Do vstupu a v stupu vzduchu nestrkejte prsty nebo jin p edm ty Ventil tor uvnit p stroje rot...

Страница 45: ...dborn ka 10 P ed instalac za zen si pe liv p e t te instala n pokyny 11 Pokud je p stroj zapnut nep emis ujte jej 12 Nezakr vejte vstup ani v stup vzduchu nebo vzduchov deflektor oble en m z clonami n...

Страница 46: ...lkohol benz n benzen a jin chemick slou eniny V opa n m p pad m e doj t k razu elektrick m proudem 20 Pokud teplota prost ed ve kter m se nach z vodovodn trubka klesne pod nulu nenech vejte vodu nep e...

Страница 47: ...stabiln a vodorovn povrch Pou it AC z suvky o jin m jmenovit m nap t m e vy stit v po r nebo raz elektrick m proudem 26 Chcete li za zen p em stit vypr zdn te n dr ku a n sledn za zen uchopte za ob ru...

Страница 48: ...l dac panel T lo Kole ka voliteln Filtr pro i t n vzdu chu voliteln M ka vstupu vzduchu Vodovodn trubka voliteln N dr ka na vodu Specifikace Model Virgo Rozm ry 295x295x560mm Hmotnost 12Kg Hlu nost 45...

Страница 49: ...oud n vzduchu Kontrolka pln n dr ky na vodu Kontrolka asova e Tla tko Zapnout Vypnout Zapnut vypnut za zen Tla tko rychlosti ventil toru d tsk pojistka Nastaven rychlosti ventil toru za zen Vysok H N...

Страница 50: ...I Kontrolka d tsk pojistky a re imu sp nku Jakmile se rozsv t kontrolka pln n dr ky na vodu za zen p estane pracovat V echna tla tka se uzamknou Kontrolka nap jen Pokud kontrolka nap jen sv t znamen t...

Страница 51: ...y nastaven vlhkosti 40 60 80 Cont Po zvolen po ado van ho re imu se rozsv t p slu n kontrolka Power Button POKYNY K POU IT Ukazatel kvality ovzdu voliteln Za zen po zapnut a uplynut 30 sekund p ejde d...

Страница 52: ...ke sv mu tu N sledn p ipojte smartphone k 2 4GHz Wi Fi s ti 2 P ipojen za zen Otev ete aplikaci Tesla Smart a klikn te na P idat za zen Zvolte Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL Postupujte podl...

Страница 53: ...utn odpojit nap jec kabel ze z suvky aby byla ochrana deaktivov na a n sledn za zen op t p ipojit k nap jen a zapnout Pokud je ochrana aktivov na v d sledku poruchy za zen lze za zen po odstran n z va...

Страница 54: ...i budou ostatn tla tka krom tla tka vlhkosti norm ln fungovat a za zen p ejde do re imu Cont v choz nastaven Po odstran n z vady se automaticky vr t do norm ln ho stavu Detekce z vady senzoru teploty...

Страница 55: ...h ov n Upozorn n na v m nu filtru 1 Pokud bylo cel za zen v provozu v ce ne 2 200 hodin kontrolka nap jen za ne blikat jednou za sekundu co znamen e je nutn vym nit filtr Pokud jste ji filtr vym nili...

Страница 56: ...za zen na v tran m a such m m st prodlou te tak jeho ivotnost Nepou vejte korozivn istic prost edky Pokud je s ka filtru ucpan prachem innost odvlh ov n se sn Vy ist te ji cca jednou za 2 t dny 1 Vyj...

Страница 57: ...by v d sledku pln n dr ky bylo aktivov no ochrann vypnut Pomoc odtokov trubky spojte v stup pro nep etr it odtok a za zen a n sledn odtokovou trubku zasu te do otvoru pro nep etr it odtok V p pad nep...

Страница 58: ...29kg h 27C RH60 Plo n innost 18 30 Re im odvlh ov n 40 60 80 Cont Objem n dr ky na vodu 3 2L P enosnost P enosn Hlu nost 45db A asova 2 4 8 h Rychlost proud n vzduchu H M Sleep Chladivo R290 Jmenovit...

Страница 59: ...ch p edpis Spr vn likvidace a recyklace napom h minima lizovat dopady na ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal informace k likvidaci z sk te u prodejce v autorizovan m servisu nebo u m stn ch ad EU PROHL...

Страница 60: ...60...

Страница 61: ...N VOD NA POU ITIE TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 62: ...62 OBSAH D le it inform cie Popis v robku pecifik cia Pokyny na pou vanie Rie enie probl mov istenie a dr ba Z ruka...

Страница 63: ...ysvetlen vy ie 1 Zariadenie nezap najte nevyp najte pripojen m odpojen m nap jacieho k bla V opa nom pr pade m e d js k razu elektrick m pr dom alebo po iaru 2 Nepou vajte predl ovac k bel ani z suvko...

Страница 64: ...erozhr zli Ak je nap jac k bel po koden z bezpe nostn ch d vodov ho mus vymeni odborn k 4 Do vstupu a v stupu vzduchu nestrkajte prsty ani in predmety Ventil tor vn tri pr stroja rotuje vysokou r chlo...

Страница 65: ...born ka 10 Pred in tal ciou zariadenia si pozorne pre tajte in tala n pokyny 11 Ak je pr stroj zapnut nepremiest ujte ho 12 Nezakr vajte vstup ani v stup vzduchu ani vzduchov deflektor oble en m z clo...

Страница 66: ...alkohol benz n benz n ani in chemick zl eniny V opa nom pr pade m e d js k razu elektrick m pr dom 20 Ak teplota prostredia v ktorom sa nach dza vodovodn r rka klesne pod nulu nenech vajte vodu nepret...

Страница 67: ...iln a vodorovn povrch Pou itie AC z suvky s in m menovit m nap t m m e sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom 26 Ak chcete zariadenie premiestni vypr zdnite n dr ku a potom zariadenie uchopte za...

Страница 68: ...dac panel Telo Kolieska volite n Filter na istenie vzduchu volite n Mrie ka vstupu vzduchu Vodovodn r rka volite n N dr ka na vodu pecifik cia Model Virgo Rozmery 295x295x560mm Hmotnos 12Kg Hlu nos 4...

Страница 69: ...ia vzduchu Kontrolka asova a Tla idlo Zapn Vypn Zapnutie vypnutie zariadenia Tla idlo r chlosti ventil tora detsk poistka Nastavenie r chlosti ventil tora zariadenia Vysok H N zka L Re im sp nku Stla...

Страница 70: ...re imu sp nku Ke sa rozsvieti kontrolka plnej n dr ky na vodu zariadenie prestane pracova V etky tla idl sa uzamkn Kontrolka nap jania Ak kontrolka nap jania svieti znamen to e zariadenie pracuje Tla...

Страница 71: ...i re imy nastavenia vlhkosti 40 60 80 Cont Po zvolen po adovan ho re imu sa rozsvieti pr slu n kontrolka POKYNY NA POU VANIE Ukazovate kvality ovzdu ia volite n Zariadenie po zapnut a uplynut 30 sek n...

Страница 72: ...ipojte k 2 4GHz Wi Fi sieti 2 Pripojenie zariadenia Otvorte aplik ciu Tesla Smart a kliknite na Prida zariadenie V ponuke zvo te Dehumidifier Tesla Smart Dehumidifier XL Postupujte pod a pokynov ktor...

Страница 73: ...iba C8 V tomto pr pade nefunguj v etky tla idl a bzu iak nep pa Upozornenia Ak je zariadenie chr nen pred nikom chladiaceho m dia treba odpoji nap jac k bel zo z suv ky aby bola deaktivovan ochrana a...

Страница 74: ...fungova V tomto pr pade zariadenie norm lne pracuje ale jeho innos je ni ia 2 Ak s asti senzora teploty a vlhkosti otvoren skratovan alebo sa nem u pripoji na displeji sa zobraz a zablik E2 V tejto ch...

Страница 75: ...zv i na 2 C alebo viac a proces odmrazovania prebiehal 10 a viac min t odmrazovanie sa zastav a spust sa odvlh ovanie Upozornenie na v menu filtra 1 Ak cel zariadenie bolo v innosti viac ako 2200 hod...

Страница 76: ...ariadenie ulo te na vetran a such miesto pred ite tak jeho ivotnos Nepou vajte koroz vne istiace prostriedky Ak je sie ka filtra upchan prachom innos odvlh ovania sa zn i istite ju cca raz za 2 t dne...

Страница 77: ...ho aby sa v d sledku plnej n dr ky aktivovalo ochrann vypnutie Odtokovou r rkou spojte v stup pre nepretr it odtok a zariadenie a potom odtokov r rku zasu te do otvoru pre nepretr it odtok V pr pade n...

Страница 78: ...9kg h 27C RH60 Plo n innos 18 30 Re im odvlh ovania 40 60 80 Cont Objem n dr ky na vodu 3 2L Prenosnos Prenosn Hlu nos 45db A asova 2 4 8 h R chlos pr denia vzduchu H M Sleep Chladiace m dium R290 Men...

Страница 79: ...ecykl cia pom ha minimalizova negat vny vplyv na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie inform cie o likvid cii z skate u predajcu v autorizovanom servise a na miestnych radoch Pro r diov za zen podhl...

Страница 80: ...80...

Страница 81: ...INSTRUKCJA U YTKOWANIA TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 82: ...82 SPIS TRE CI Wa ne informacje Opis produktu Specyfikacja Instrukcje wykorzystania Rozwi zywanie problem w Czyszczenie i konserwacja Gwarancja...

Страница 83: ...Nie w cza nie wy cza urz dzenia przez przy czenie od czenie przewodu zasilaj cego W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym lub po aru 2 Nie u ywa przed u acza lub listw do gniazd...

Страница 84: ...enia Je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony musi by z powod w bezpiecze stwa wymieniony przez specjalist 4 Do wej i wyj powietrza nie wk ada palc w lub innych przedmiot w Wentylator wewn trz urz dz...

Страница 85: ...owinno si starannie przeczyta instrukcje instalacji 11 Gdy urz dzenie jest w czone nie powinno si go przemieszcza 12 Nie powinno si zakrywa wej cia ani te wyj cia powietrza lub deflektora powietrza ub...

Страница 86: ...czy do czyszczenia nie u ywa alkoholu benzyny benzenu oraz innych substancji chemicznych W przeciwnym razie mo e doj do pora enia pr dem elektrycznym 20 Je eli temperatura rodowiska w kt rym znajduje...

Страница 87: ...enie powinno by umieszczone na stabilnej i poziomej powierzchni Wykorzystanie gniazda AC o innym napi ciu znamionowym mo e doprowadzi do po aru lub pora enia pr dem elektrycznym 26 Je eli chcesz urz d...

Страница 88: ...Korpus Ko a opcjonalnie Filtr do czyszczenia powietrza opcjo nalnie Kratka wlotu powietrza Rura wodoci go wa opcjonalnie Zbiornik wody Specyfikacja Model Virgo Wymiary 295x295x560mm Masa 12Kg Ha as 4...

Страница 89: ...na wod Kontrolka timera Przycisk W cz Wy cz W czenie wy czenie urz dzenia Przycisk szybko ci wentylatora Blokada dla dzieci Ustawienie pr dko ci wentylatora urz dzenia Wysoka H Niska L Tryb u pienia W...

Страница 90: ...a dzieci cego i trybu u pienia Jak tylko zapali si kontrolka pe nego zbiornika na wod urz dzenie przestanie pracowa Wszystkie przyciski zostan zamkni te Kontrolka zasilania Gdy wieci kontrolka zasilan...

Страница 91: ...nt Po wybraniu wymaganego trybu roz wieci si stosowna kontrolka INSTRUKCJE WYKORZYSTANIA Wska nik jako ci powietrza opcjonalny Urz dzenie po wy czeniu i up ywie 30 sekund przejdzie w tryb czuwania Ter...

Страница 92: ...ia Otw rz aplikacj Tesla Smart i kliknij na Add device Dodaj urz dzenie Wybierz Dehumidifier Tesla Smart Dehumidifier XL Post puj zgodnie ze wskaz wkami kt re poprowadz Ci krok po kroku przez proces d...

Страница 93: ...kim wypadku nie dzia aj wszystkie przyciski nie brz czy te brz czek Przestrogi Gdy urz dzenie jest chronione przed wyciekiem cieczy ch odniczej trzeba od czy przew d za silaj cy z gniazda aby dosz o d...

Страница 94: ...j odparowywacza jest otwarty lub zwarty przyciski urz dzenia b d nadal normalnie funkcjonowa y W takim wypadku urz dzenie normalnie pracuje lecz jego skuteczno spadnie 2 Gdy cz ci czujnika temperatury...

Страница 95: ...ierzchni odparowywacza stopnieje a temperatura odparowywacza wzro nie do 2 C lub powy ej za proces rozmra ania przebiega ju co najmniej 10 minut rozmra anie zostanie zatrzymane i dojdzie do w czenia o...

Страница 96: ...i suchym miejscu przez co przed u ysz jego ywotno Nie powinno si stosowa rodk w czy szcz cych powoduj cych korozj Gdy siatka filtra jest zapchana kurzem skuteczno odwil ania spadnie Trzeba j czy ci m...

Страница 97: ...konsekwencji pe nego zbiornika zosta o aktywizowane wy czenie ochronne Przy pomocy rurki odp ywowej po cz wyj cie odp ywu nieprzerwanego i urz dzenia po czym rurk odp ywow wsu do otworu do nieustanne...

Страница 98: ...RH60 Skuteczno w powierzchni 18 30 Tryb odwil ania 40 60 80 Cont Obj to zbiornika na wod 3 2L Mobilno Mobilny Mobilny Ha as 45db A Timer 2 4 8 h Pr dko strumienia powietrza H M Sleep Ciecz ch odnicza...

Страница 99: ...dne z przepisami lokalnymi i legislacyjnymi Odpowiednia utylizacja i recykling pomagaj zminimalizowa wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi Aby uzyska bardziej szczeg owe informacje na temat utylizacji sk...

Страница 100: ...100...

Страница 101: ...UTAS T S K ZIK NYV TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 102: ...102 TARTALOMJEGYZ K Fontos inform ci k A term k le r sa Specifik ci Haszn lati tmutat Hibaelh r t s Tiszt t s s karbantart s J t ll s...

Страница 103: ...k sz l ken tal lhat ikonok magyar zata feljebb tal lhat 1 A k sz l ket ne a t pk bel csatlakoztat s val kih z s val kapcsolja be ki Ellenkez esetben ram t st vagy t zet okozhat 2 Ne haszn ljon hosszab...

Страница 104: ...gy r gcs l j k Ha a t pk bel s r lt biztons gi okokb l ki kell cser ltetni egy szakemberrel 4 A leveg bemeneti s kimeneti ny l saiba ne dugja bele az ujj t vagy m s t rgyat A k sz l kben l v ventil to...

Страница 105: ...erhez 10 A k sz l k telep t se el tt figyelmesen olvassa el a telep t si utas t sokat 11 A k sz l ket ne helyezze t ha be van kapcsolva 12 Ne takarja le a leveg bemeneti s kimeneti ny l sait vagy a l...

Страница 106: ...lja ki a tiszt t shoz ne haszn ljon alkoholt benzint benzolt s m s k miai vegy letet Ellenkez esetben ram t st szenvedhet 20 Ha annak a k rnyezetnek a h m rs klete ahol a v zvezet kcs van nulla fok al...

Страница 107: ...s n vleges fesz lts g AC aljzat haszn lata t zet vagy ram t st okozhat 26 Ha a k sz l ket t akarja helyezni r tse ki a tart lyt majd a k sz l ket fogja meg mindk t fog j n l s gy helyezze t 27 Folyama...

Страница 108: ...R SA Kezel panel H z Kerekek opcion lis L gtiszt t sz r opcion lis A l gbemenet r csa V zszintes cs opcion lis V ztart ly Specifik ci Modell Virgo M retek 295x295x560mm T meg 12Kg Zajszint 45dB Ter le...

Страница 109: ...v ztart ly kontroll l mp ja Az id z t kontroll l mp ja Be kikapcsol gomb A k sz l k bekapcsol sa kikapcsol sa A ventil tor sebess ge gyerekz r gomb A k sz l kben l v ventil tor sebess g nek be ll t sa...

Страница 110: ...ntroll l mp ja Amikor kigyullad a tele v ztart ly kontroll l mp ja a k sz l k le ll Minden gomb lez r A t pell t s kontroll l mp ja Ha a t pell t s kontroll l mp ja vil g t azt jelenti hogy a k sz l k...

Страница 111: ...k n gy p ratartalom be ll t ssal rendelkezik 40 60 80 Cont A k v nt zemm d kiv laszt sa ut n kigyullad a megfelel kontroll l mpa HASZN LATI UTAS T S Leveg min s g jelz opcion lis A k sz l k a bekapcso...

Страница 112: ...esla Smart alkalmaz st s kattintson az Add device K sz l k hozz ad sa opci ra V lassza a Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL K vesse az utas t sokat amelyek l p sr l l p sre vezetik nt az eszk z...

Страница 113: ...ngjelz pedig nem s pol Figyelmeztet sek Ha a k sz l k v dve van a h t anyag sziv rg sa ellen ki kell h zni a t pk belt a konnektorb l a v delem deaktiv l s hoz majd a k sz l ket jra csatlakoztatni kel...

Страница 114: ...k de alacsonyabb hat konys ggal 2 Ha a h m rs klet s p ratartalom rz kel r szei nyitva vannak z rlatosak vagy nem tudnak csatlakozni a kijelz n villogni kezd az E2 felirat Ekkor a t bbi gomb a p ratar...

Страница 115: ...b 10 percig folyt a fagymentes t s le ll s beindul a p ramentes t s Figyelmeztet s sz r cser re 1 Ha az eg sz k sz l k t bb mint 2 200 r t m k d tt a t pell t s kontroll l mp ja m sodpercen k nt egysz...

Страница 116: ...zze a k sz l ket egy j l szell z s sz raz helyre ezzel meghosszabb tja lettartam t Ne haszn ljon korroz v tiszt t szereket Ha a sz r r csa a port l eldugul a p ramentes t s hat konys ga cs kken Kb k t...

Страница 117: ...dtetni an lk l hogy a tele tart ly miatt aktiv l dna a v szkikapcsol s Egy lefoly cs seg ts g vel k sse ssze a folyamatos elvezet kimenetet a k sz l kkel majd dugja be a lefoly cs vet a folyamatos v...

Страница 118: ...H60 Ter leti hat sfok 18 30 P ramentes t s zemm d 40 60 80 Cont A v ztart ly rtartalma 3 2L Hordozhat s g Hordozhat Zajszint 45db A Id z t 2 4 8 h A l g raml s sebess ge H M Sleep H t anyag R290 N vle...

Страница 119: ...helyi s eur pai el r snak megfelel en A megfelel rtalmatlan t s s jrafeldolgoz s seg t minimaliz lni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt hat st A forgalmaz t l a hivatalos szervizt l vagy...

Страница 120: ...120...

Страница 121: ...NAVODILA ZA UPORABO TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 122: ...122 KAZALO Pomembne informacije Opis izdelka Specifikacije Navodila za uporabo Odpravljanje te av i enje in vzdr evanje Garancija...

Страница 123: ...klapljajte izklapljajte naprave s priklapljanjem odklapljanjem priklju nega kabla V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ara 2 Ne uporabljajte podalj evalnega kabla ali podalj k...

Страница 124: ...li in ogrizli e je priklju ni kabel po kodovan ga mora iz varnostnih razlogov zamenjati strokovnjak 4 V vstop in izstop zraka ne vtikajte prstov ali drugih predmetov Ventilator znotraj naprave se vrti...

Страница 125: ...itvijo naprave skrbno preberite napotke za namestitev 11 e je naprava vklopljena je ne prestavljajte 12 Ne prekrivajte vstopa in izstopa zraka ali deflektorja zraka z obla ili pregrinjali ali drugimi...

Страница 126: ...izklopite za i enje ne uporabljajte alkohola bencina in drugih kemijskih spojin V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara 20 e temperatura okolja v katerem je vodovodna cev pade pod ni lo...

Страница 127: ...ilno in vodoravno povr ino Uporaba vti nice izmeni nega toka z druga no nazivno napetostjo lahko vodi v elektri ni udar ali po ar 26 e elite napravo prestaviti izpraznite rezervoar in nato napravo pri...

Страница 128: ...na plo a Ohi je Kolesca opcijska Filter za i enje zraka opcijski Mre ica vstopa zraka Vodovodna cev opcijska Rezervoar za vodo Specifikacije Model Virgo Dimenzije 295x295x560mm Masa 12Kg Hrup 45dB Pov...

Страница 129: ...rolna lu ka polne ga rezervoarja za vodo Kontrolna lu ka asovnika Gumb za Vklop Izklop Vklop izklop naprave Gumb za hitrost ventilatorja otro ko varovalo Nastavitev hitrosti ventilatorja naprave Visok...

Страница 130: ...a ina spanja Ko se pri ge kontrolna lu ka polnega rezervoarja za vodo naprava neha delovati Vsi gumbi se zaklenejo Kontrolna lu ka napajanja e kontrolna lu ka napajanja sveti to pomeni da naprava delu...

Страница 131: ...avitve vla nosti 40 60 80 Cont Po izboru elenega na ina se pri ge pripadajo a kontrolna lu ka NAVODILA ZA UPORABO Kazalec kakovosti zraka opcijski Naprava po vklopu in preteku 30 sekund preide v na in...

Страница 132: ...ave Odprite aplikacijo Tesla Smart in kliknite na Add device Dodaj napravo Izberite Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidfier XL Sledite navodilom ki vas bodo vodila korak za korakom pri dodajanju naprave...

Страница 133: ...vti nice da bi bila za ita deaktivirana in nato napravo ponovno priklju iti na napajanje in vklopiti e je za ita aktivirana kot posledica motnje naprave je mogo e napravo po odstranitvi motnje obi aj...

Страница 134: ...nutku bodo ostali gumbi razen gumba vla nosti normalno delovali in naprava bo pre la v na in Cont privzeta nastavitev Po odstranitvi motnje se bo samodejno vrnil v normalno stanje Zaznavanje motnje se...

Страница 135: ...vla evanje Opozorilo za menjavo filtra 1 e je celotna naprava obratovala ve kot 2200 ur kontrolna lu ka napajanja za ne utripati enkrat na sekundo kar pomeni da je treba zamenjati filter e ste filter...

Страница 136: ...in suhem mestu Tako boste podalj ali njeno ivljenjsko dobo Ne uporabljajte korozivnih istilnih sredstev e je mre ica filtra zama ena s prahom bo u inkovitost razvla evanja zmanj ana O istite jo pribl...

Страница 137: ...ekinjeno ne da bi se zaradi polnega rezervoarja aktiviral za itni izklop S pomo jo odto ne cevi pove ite izstop za neprekinjeni iztok in napravo in nato odto no cev vstavite v odprtino za neprekinjeni...

Страница 138: ...0 29kg h 27C RH60 Povr inska u inkovitost 18 30 Na in razvla evanja 40 60 80 Cont Prostornina rezervoarja za vodo 3 2L Prenosljivost Prenosen Hrup 45db A asovnik 2 4 8 h Hitrost pretoka zraka H M Sle...

Страница 139: ...a lokalne ter zakonodajne predpise S pravilno odstranitvijo in recikla o pomagate pri ohranitvi okolja in zdravja ljudi Ostale informacije glede odstranjevanja lahko dobite pri prodajalcu v poobla ene...

Страница 140: ...140...

Страница 141: ...UPUTA PRIRU NIK TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 142: ...142 PREGLED SADR AJA Va ne informacije Opis proizvoda Specifikacije Upute za upotrebu Rje avanje problema i enje i odr avanje Jamstvo...

Страница 143: ...ore 1 Nemojte uklju ivati isklju ivati ure aj spajanjem odspajanjem kabela za napajanje Ina e bi moglo do i do udara elektri nom strujom ili po ara 2 Ne koristite produ ni kabel ili vi estruke uti nic...

Страница 144: ...grebali ili grizli Ako je kabel za napajanje o te en mora ga iz sigurnosnih razloga zamijeniti stru njak 4 Ne stavljajte prste ili druge predmete u otvor za ulaz i izlaz zraka Ventilator unutar ure aj...

Страница 145: ...slu aju obratite se stru njaku 10 Prije instaliranja ure aja pa ljivo pro itajte upute za instalaciju 11 Nemojte pomicati ure aj dok je uklju en 12 Ne prekrivajte ulaz ili izlaz zraka ili deflektor zr...

Страница 146: ...ujom 20 Ako temperatura okoline u kojoj se nalazi vodovodna cijev padne ispod nule ne dopustite da voda neprestano istje e U suprotnom voda u cijevi se mo e smrznuti a nakon toga se ne e odvoditi iz s...

Страница 147: ...li strujnog udara 26 Da biste premjestili ure aj ispraznite spremnik a zatim ga uhvatite za obje ru ke i pomaknite 27 U slu aju kontinuiranog ispu tanja obavezno instalirajte vodovodnu cijev tako da v...

Страница 148: ...o a Tijelo Kota i opcionalno Filtar za pro i avanje zraka opcionalno Mre ica za ulaz zraka Vodovodna cijev opcionalno Spremnik za vodu Specifikacije Model Virgo Dimenzije 295x295x560mm Te ina 12Kg Buk...

Страница 149: ...Brzina ventilatora Dje ja brava Kontrolna svjetiljka tajmera Tipka Uklju iti Isklju iti Uklju iti Isklju iti ure aj Tipka brzine ventilatora dje ja brava Postavke brzine ventilatora ure aja Visoka H N...

Страница 150: ...e i re im spavanja im se upali kontrolna svjetiljka punog spremnika za vodu aparat prestaje raditi Sve tipke su zaklju ane Kontrolna svjetiljka napajanja Ako kontrolna svjetiljka napajanja svijetli ur...

Страница 151: ...pode avanja vla nosti 40 60 80 Cont Kad je izabran eljeni na in rada svijetli odgovaraju a kontrolna svjetiljka UPUTE ZA UPOTREBU Pokazatelj kvalitete zraka opcionalno Ure aj prelazi u stanje ekanja n...

Страница 152: ...Povezivanje ure aja Otvorite aplikaciju Tesla Smart i kliknite na Add device Dodaj ure aj Odaberite Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL Slijedite detaljne upute za dodavanje ure aja 3 Upravljaj...

Страница 153: ...ti en od istjecanja rashladnog sredstva morate isklju iti kabel za napajanje iz uti nice kako biste deaktivirali za titu a zatim ponovno spojite ure aj na napajanje i uklju ite ga Ako se za tita aktiv...

Страница 154: ...a zaslonu e se pojaviti i zatreperiti E2 U ovom trenutku ostale tipke osim tipke za vlagu normalno e raditi i ure aj e prije i u na in rada Cont zadana postavka Kad se kvar otkloni automatski se vrati...

Страница 155: ...enje na promjenu filtera 1 Ako je cijeli ure aj u pogonu dulje od 2200 sati svjetiljka napajanja po et e treperiti jednom u sekundi to ukazuje da filtar treba zamijeniti Ako ste ve zamijenili filtar p...

Страница 156: ...ho mjesto kako biste mu produ ili vijek trajanja Ne koristite korozivna sredstva za i enje Ako je mre ica filtra za epljena pra inom smanjit e se u inkovitost odvla ivanja O istite ju otprilike jednom...

Страница 157: ...tiviranja za titnog isklju ivanja zbog punog spremnika Pomo u odvodne cijevi spojite izlaz za neprekidni odvod i ure aj a zatim umetnite odvodnu cijev u otvor za neprekidan odvod U slu aju neprekidnog...

Страница 158: ...h 27C RH60 U inkovitost podru ja 18 30 Re im odvla ivanja 40 60 80 Cont Volumen spremnika za vodu 3 2L Prijenosnost Prijenosni Buka 45db A Tajmer 2 4 8 h Brzina protoka zraka H M Sleep Rashladno sreds...

Страница 159: ...isima i zakonskoj regulativi Pravilno zbrinjavanje i recikliranje poma e da se minimaliziraju utjecaji na okoli i zdravlje ljudi Za detaljnije informacije o zbrinjavanju otpada obratite se prodava u o...

Страница 160: ...160...

Страница 161: ...TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 162: ...162...

Страница 163: ...163 1 2 1 2...

Страница 164: ...164 3 1 2 4 5 6 Hot...

Страница 165: ...165 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 50...

Страница 166: ...166 16 17 18 19 20 21 22 Hot...

Страница 167: ...167 23 24 25 26 27 28...

Страница 168: ...168 Virgo 295x295x560mm 12Kg 45dB 30m2...

Страница 169: ...169 Wi Fi H L 3 40 60 80 Cont 2 4 8...

Страница 170: ...170 Wi Fi 2 4 8 40 L0 80 HI 40 60 80 Cont H L 40 60 80 Cont...

Страница 171: ...171 1 2 1 2 40 60 80 Cont 30 30 Power Button...

Страница 172: ...172 WIFI 1 Tesla Smart iOS Android Tesla Smart Apple App Store Google Play QR Wi Fi 2 4 2 Tesla Smart Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL 3 Wi Fi timing...

Страница 173: ...173 1 42 C L3 2 0 C L4 8 C8 3 I 3 3 II 3...

Страница 174: ...174 3 1 2 3 3 1 E1 30 10 2 E2 Cont 1 E1 30 10...

Страница 175: ...175 2 E2 Cont 1 10 C 30 HS 2 q 2 C 10 1 2200...

Страница 176: ...176 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 177: ...177...

Страница 178: ...178 Virgo RCS12 Y N7 1 12L D 30 C RH80 0 29kg h 27C RH60 18 30 40 60 80 Cont 3 2L 45db A 2 4 8 h H M Sleep R290 220 50HZ 158W 205W 12kg 13KG 295x295x560...

Страница 179: ...179 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 B Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 180: ...180...

Страница 181: ...TESLA SMART DEHUMIDIFER XL EN CZ SK PL HU SL HR UA RU DE...

Страница 182: ...182...

Страница 183: ...183 1 2 1 2...

Страница 184: ...184 3 1 2 4 5 6 Hot...

Страница 185: ...185 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 50...

Страница 186: ...186 16 17 18 19 20 21 Hot...

Страница 187: ...187 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 188: ...188 Virgo 295x295x560mm 12Kg 45dB 30m2...

Страница 189: ...189 Wi Fi H L 3 40 60 80 Cont 2 4 8...

Страница 190: ...190 Wi Fi 2 4 8 40 L0 80 HI 40 60 80 Cont H L 40 60 80 Cont...

Страница 191: ...191 1 2 1 2 40 60 80 Cont 30 30 Power Button...

Страница 192: ...192 WIFI 1 Tesla Smart iOS Android Tesla Smart Apple App Store Google Play QR Wi Fi 2 4 2 Tesla Smart Dehumidifiers Tesla Smart Dehumidifier XL 3 O Wi Fi timing...

Страница 193: ...193 1 42 C L3 2 0 C L4 8 C8 3 I 3 3 II 3...

Страница 194: ...194 3 1 2 3 3 1 E1 30 10 2 E2 Cont 1 E1...

Страница 195: ...195 30 10 2 E2 Cont 1 10 C 30 HS 2 2 C 10 1 2200...

Страница 196: ...196 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 197: ...197...

Страница 198: ...198 Virgo RCS12 Y N7 1 12L D 30 C RH80 0 29kg h 27C RH60 18 30 40 60 80 Cont 3 2L 45db A 2 4 8 h H M Sleep R290 220 50HZ 158W 205W 12kg 13KG 295x295x560...

Страница 199: ...199 CE EN62368 EN300328 EN301489 ROHS 2 0 P Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Страница 200: ...TESLA SMART DEHUMIDIFER XL Manufacturer Tesla Global Limited Gee Chang Industrial Building 121 Des Voeux Road Central 852 00 Hong Kong www teslasmart com...

Результаты поиска

Содержание Smart Dehumidifier XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Dehumidifier XL

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla Smart Dehumidifier XL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Smart Dehumidifier XL

Отзывы:

Похожие инструкции для Smart Dehumidifier XL

Бренды по названию

Популярные бренды