background image

A jótállás érvényét veszti/nem terjed ki az alábbiak esetén: 

 

a készüléket nem rendeltetésszerűen használták. 

 

természetes kopás, elhasználódás. 

 

nem tartották be a „Fontos biztonsági előírások” fejezetben leírtakat.  

 

nem megfelelő használatból eredő elektromos vagy mechanikai károsodás.  

 

természeti eredetű kár: víz, tűz, statikus elektromosság, túlfeszültség stb. 

 

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

 

Az INTER-SAT LTD, org. složka, ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel a termék típusra vonatkozó 
törvényi szabályozásoknak és előírásoknak. 
 

 

Ez a termék megfelel az EU előírásoknak. 

 

 

Egy terméken vagy a csomagolásán található áthúzott szemeteskuka szimbólum 
arra figyelmeztet, hogy a termékre a 2002/96/EC előírás vonatkozik. Kérjük vegye 
figyelembe az elektronikai termékekre vonatkozó helyi előírásokat és a már 
használaton kívüli készülékeket ne háztartási hulladékként kezelje.  
A régi készülékek megfelelő elhelyezése elősegíti a természetre és egészségre 
káros anyagok megfelelő feldolgozását.   
 

A folyamatos termékfejlesztések miatt a gyártó fenntartja magának a kezelési útmutató módosításának 
jogát. Naprakész verziót itt talál www.tesla-electronics.eu.  

A készülék külalakja és jellemzői előzetes bejelentés nélkül változhatnak. A szövegben nyomdahibák 
előfordulhatnak. 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание SlowCook S700

Страница 1: ...TESLA SlowCook S700...

Страница 2: ...ch vejte zamotan p isk pnut nebo stla en Nepou vejte za zen s po kozenou rou v p pad pokud pomal hrnec nefunguje spr vn nebo byl po kozen jak mkoli zp sobem Vra te pomal hrnec servisn mu odd len TESLA...

Страница 3: ...PRODLU OVAC M KABELEM P ipojte nap jec kabel p mo pouze do elektrick z suvky na 230 V N kter povrchy kuchy sk ch linek a stol nejsou uzp sobeny tomu aby vydr ely del vystaven vysok m teplot m vznikaj...

Страница 4: ...m ete kdykoliv b hem va en zm nit Zru it Stisknut m tla tka p eru te proces va en nebo zru te nastavenou hodnotu UPOZORN N Vnit n hrnec na va en je bezpe n pou vat v troub bez sklen n pokli ky Maxim l...

Страница 5: ...inek a ko en Fazole mus pln zm knout ne je bude mo n kombinovat se sladk mi nebo kysel mi j dly P i va en v pomal m hrnci nezapome te e tekutiny se v n m nevytv ej stejn jako je obvykl p i klasick m v...

Страница 6: ...souladu se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi norem a p edpis relevantn ch pro dan typ za zen Tento produkt spl uje po adavky Evropsk Unie Pokud je tento symbol p e krtnut ho ko e s...

Страница 7: ...vajte zariadenie s po kodenou n rou v pr pade ak pomal hrniec nefunguje spr vne alebo bol po koden ak mko vek sp sobom Vr te pomal hrniec servisn mu oddeleniu TESLA pre kontrolu opravu alebo pre elek...

Страница 8: ...priamo iba do elektrickej z suvky na 230 V Niektor povrchy kuchynsk ch liniek a stolov nie s prisp soben tomu aby vydr ali dlh ie vystaven vysok m teplot m vznikaj cim pri pou it zariadenia Nekla te z...

Страница 9: ...la en m tla idla preru te proces varenia alebo zru te nastaven hodnotu UPOZORNENIE Vn torn hrniec na varenie je bezpe n pou va v r re bez sklenenej pokrievky Maxim lna nastaven teplota ohrevu r ry nes...

Страница 10: ...va so sladk mi alebo kysl mi jedlami Pri varen v pomalom hrnci nezabudnite e tekutiny sa v om nevytv raj rovnako ako je obvykl pri klasickom varen Zn te mno stvo tekutiny v recepte ktor nie je ur en p...

Страница 11: ...ade so z kladn mi po iadavkami a al mi pr slu n mi ustanoveniami noriem a predpisov relevantn ch pre dan typ zariadenia Tento produkt sp a po iadavky Eur pskej nie Ak je tento symbol pre iarknut ho ko...

Страница 12: ...aj cy zwisa z szafki kuchennej nie dotyka gor cych powierzchni ani nie pozostawia go spl tanego ci ni tego lub ci ni tego Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym przewodem je li wolnowar nie dzia a prawid...

Страница 13: ...potkni cia o przew d zasilaj cy Od cz urz dzenie gdy nie jest u ywane NIE U YWAJ TEGO URZ DZENIA Z PRZEWODEM PRZED U AJ CYM Pod cz przew d zasilaj cy bezpo rednio do gniazdka elektrycznego 230 V Niek...

Страница 14: ...iga i rozpoczyna si odliczanie op nienia rozpocz cia Po up ywie czasu op nienia rozpoczyna si odliczanie rzeczywistego czasu gotowania Przycisk Aby ustawi czas ka de naci ni cie przycisku dodaje usuwa...

Страница 15: ...go gotowania ni mi so dlatego przed dodaniem do mi sa pokr j je na mniejsze kawa ki Upewnij si e umie ci e je na spodzie wewn trznego garnka i przykry e p ynem Aby osi gn pe ni smaku podczas powolnego...

Страница 16: ...e jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepis w dotycz cych danego typu urz dzenia Ten produkt jest zgodny z wymogami Wsp lnoty Europejskiej Gdy ten prz...

Страница 17: ...t vol a forr fel letekt l Ne haszn lja a k sz l ket ha a t pk bel s r lt ha nem m k dik megfelel en vagy ha b rmilyen m don s r lt A meghib sodott k sz l ket vigye vissza a hivatalos TESLA m rkaszerv...

Страница 18: ...mit a magas h m rs klet megrong lhat Az els bekapcsol skor enyhe f st s gett szag tapasztalhat ez term szetes jelens g h t termel k sz l kek eset ben ami p r haszn lat ut n megsz nik FIGYELEM A bels f...

Страница 19: ...rt k t rl s hez nyomja meg a Cancel gombot MEGJEGYZ S A f z ed ny s t ben is haszn lhat legfeljebb 180 C ig Z lds gek s h s f z sekor el sz r a z lds geket tegye a bels ed nybe majd a h st s az egy b...

Страница 20: ...ben amelyek nem lass f z shez k sz ltek a folyad k mennyis g t cs kkenteni kell Kiv tel ez al l a levesek s a rizs F z s k zben a folyad k b rmikor p tolhat Ha a folyad kmennyis g t l nagy n velje a...

Страница 21: ...a term k megfelel az EU el r soknak Egy term ken vagy a csomagol s n tal lhat th zott szemeteskuka szimb lum arra figyelmeztet hogy a term kre a 2002 96 EC el r s vonatkozik K rj k vegye figyelembe a...

Страница 22: ...po asni lonec ne deluje pravilno ali e ste ga poprej na kakr enkoli na in po kodovali Vrnite lonec za po asno kuhanje v servisni oddelek TESLA da ga pregledajo popravijo ali pravilno nastavijo Da prep...

Страница 23: ...porabi aparata Aparata ne postavljajte na ogrevane povr ine ki bi ga lahko po kodovale z visoko temperaturo Pri prvi uporabi aparata lahko nastaja neprijeten vonj ali dim ki izhajata iz notranjosti To...

Страница 24: ...lenega pokrova Najvi ja nastavljena temperatura v pe ici ne sme presegati 180 C Pri kuhanju zelenjave in mesa dajte v lonec najprej zelenjavo nato meso in e druge sestavine Ko kuhate v na inu High Vis...

Страница 25: ...lniku ne pozabite da v njem teko ina ne nastaja na enak na in kot obi ajno pri obi ajnem kuhanju Zmanj ajte koli ino teko ine v receptu ki ni namenjen za v po asni lonec Izjeme tega pravila so juhe in...

Страница 26: ...i standardov in predpisov ki se nana ajo na vrsto opreme Ta izdelek spolnjuje zahteve Evropske unije e je ta simbol s pre rtanim ko em za odpadke na kolesu pritrjen na izdelek pomeni da je izdelek zaj...

Страница 27: ...servisnom odjelu marke TESLA radi kontrole popravka ili elektri nog i mehani kog pode avanja Da biste izbjegli ozljedu zbog elektri nog udara kuhajte samo u prilo enoj unutarnjoj odvojivoj posudi za k...

Страница 28: ...taju pri uporabi aparata Ne stavljajte zagrijani aparat na povr ine koje bi se mogle o tetiti pod utjecajem visokih temperatura Tijekom prve uporabe aparata mogu se pojaviti blagi dim i miris To je no...

Страница 29: ...JE Unutarnju posudu za kuhanje sigurno je upotrebljavati u pe nici bez staklenog poklopca Najve a namje tena temperatura zagrijavanja pe nice ne smije prekora iti 180 C Pri kuhanju povr a i mesa najpr...

Страница 30: ...i sa slatkim ili kiselim jelima Ne zaboravite da se u kuhalu za sporo kuhanje teku ina ne kuha jednako kao kod klasi nog kuhanja Smanjite koli inu teku ine iz recepta ako recept nije prilago en kuhalu...

Страница 31: ...da je ta oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim odredbama standarda i propisa koji se odnose na vrstu opreme Ovaj proizvod zadovoljava zahtjeve Europske unije Ako je proizvodu pri...

Страница 32: ...en damaged in any way Return the slow cooker to the TESLA service center for inspection repair or electrical and mechanical adjustment To avoid electric shock only cook in the supplied removable inner...

Страница 33: ...uipment on surfaces that could be damaged by high temperatures Mild smoke and odor may occur during the first use of the device This is normal for all warming devices that disappear after several uses...

Страница 34: ...mode observe the cooking progress as some soups may start to foam Remember that raising the lid frequently will increase cooking time Always add warm liquid before cooking frozen food After the cookin...

Страница 35: ...exception to this rule Remember that fluids can be added at any time If the food still contains too much liquid to finish cooking reprogram the slow cooker for 30 minutes Check the result every 15 mi...

Страница 36: ...nion requirements When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the local sep...

Отзывы: