Tesla Series 3 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 200

ALB

Tesla TV 40S357SFS

Madhësia e ekranit-diagonale:

101cm

Rezolucioni i ekranit:

1920x1080

Audio autput fuqia (L+R):

6W + 6W

Voltazha e punës:

100-240V~ 50/60Hz

Fuqia e vlerës konsumuese

74W

Dimensionet (WxHxD):

907x559x212mm

Pesha neto:

8kg

Mjedisi
(vetëm për zonat me klimë
tropikale):

Temperatura punuese: 5°C~45°C
Lagështia punuese: 20%~80%
Temperatura e ruajtjes: -15°C~50°C
Lagështia e ruajtjes:10%~90%

Mjedisi
(vetëm për zonat me klimë të
Moderuar):

Temperatura punuese:5°C~35°C
Lagështia punuese:20%~80%
Temperatura e ruajtjes: -15°C~45°C
Lagështia e ruajtjes:10%~90%

Sistem

DTV: DVB-T/T2/C/S/S2
TV: PAL-BG/DK/I, SECAM-BG/DK
AV: PAL, SECAM, NTSC

Programe paraprake

ATV: 100; DTV: 1000

Status shfaq metodën

Në ekran

Indikatori i rregullimit të funksionit

Shfaqje në Menu

Gjuha eOSD

Opsione të shumta

RF aerial input

75 ohm unbalanced

AV video input

75 ohm, 1.0Vp-p, RCA

AV audio input

10k ohm, 0.5Vrms

Содержание Series 3

Страница 1: ...tva i zadržati ih radi kasnijih referenci UPUTE ZA KORIŠTENJE Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati upute i sačuvati ih za buduću upotrebu NAVODILA ZA UPORABO Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ Ве молиме прочитајт...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ic electricity the product may be restart and return to the main OSD interface USB player interface or the previous source mode please continue to operate the TV as your will Contents WARNINGS AND PRECAUTIONS 4 Panel Buttons 8 Terminals 9 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 10 PERSONAL VIDEO RECORDING REC 12 ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE EPG 13 Initial Setup Home Features 14 Menu Control 16 Menu Operation 16 Pi...

Страница 4: ...e they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart or rack is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of tim...

Страница 5: ...e abrasion of the power cordset When put into use again please make sure the power cordset being not damaged If any damages found please look for the service person to replace the power cordset specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original one Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal Use of the apparatus in moderate climates Protective...

Страница 6: ...ody seek immediate medical attention Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit Do not use the set near damp and cold areas protect the set from overheating Keep away from direct sunlight Do not use the set near dust place Do not attach candle to accessible opening area to avoid flammable foreign material from entering the TV Correct Disposal of this produ...

Страница 7: ...g methods and use carefully 1 Please note the batteries polarity to avoid short circuit 2 When the battery s voltage is insufficient which affect the use range you should replace new battery Remove the batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time 3 Do not use different types of batteries for example Manganese and Alkaline batteries together 4 Do not put the...

Страница 8: ...urn on the TV 2 Without OSD press it to access source menu press and hold for 5 seconds to turn the TV to standby 3 With OSD short press it to confirm a selection long press it to return or exit a menu submenu Push left decrease volume or go to left Push right increase volume or go to right Push forward channel up or go to above Push backward channel down or go to below ...

Страница 9: ... and ARC function 4 PC IN Connect a PC to the TV by using a VGA cable 5 PC AUDIO IN Audio input for PC and Audio input for HDMI when the signal is DVI timing 6 ANTENNA IN Connect a coaxial cable to receive signal from the antenna cable or satellite 7 AV IN Connect VIDEO input signal from signal source such as DVD 8 EARPHONE Audio output speakers will be muted when earphone is plugged when select h...

Страница 10: ...he smart features settings and media player etc 11 EXIT Exit the current menu 12 YouTube Access the YouTube 13 INFO Display information about current source 14 Volume Up Down VOL VOL Adjust the volume level 15 Program Up Down PR PR Change programs up or down 16 EPG Press to display the current EPG information in DTV mode 17 Record REC Press to record the current programme available in DTV mode onl...

Страница 11: ... half of the screen Press this button again to return to normal screen size HOLD Press to hold the teletext page on screen without update and changes Press again to release the hold state SUB PAGE Press this button to enter or exit subpage mode if subpage is available Press Red Green button to select the desired subpage INDEX Press this button to display index page REVEAL Press this button to disp...

Страница 12: ... strictly prohibited 7 Use high quality mobile device to record HD programs otherwise the videos will be jammed during the playback 8 Back up all of the data in the USB storage device in case data was lost due to an unexpected accident We do not assume any liability for the losses by misuse or malfunction Data backup is consumer s responsibility 9 Only in DVB T T2 DVB C input source record files c...

Страница 13: ...n to the date field Use the button to select the date you want to check 3 Press the button to scroll up to the top bar in the display then press the button to select Time you can check the program list of a channel of someday Schedule Press the yellow button to display the recording schedule list You can delete an appointment by press the red button Reminder Press the blue button to display a remi...

Страница 14: ...me screen after pressing HOME button contents on your mobile phone will be shared to the TV you can enjoy the big screen viewing experience STEPS 1 Open the miracast function of your mobile phone 2 Find the TV name on the mobile phone and select it the TV will pop out a dialog accept it to connect Mirashare function the contents on your mobile phone will be played on the TV Note For some models af...

Страница 15: ...ration suspension removal termination or interruption or invalid access at any time without further notice in that the manufacturer is unable to control or to be informed of the aforesaid change The manufacturer makes a further declaration that it disclaims any responsibility or liability arising from customer s failure to use the network application contents and services caused by including but n...

Страница 16: ...is at daytime the screen will turn brighter automatically Film Mode Set to On or Off as desired Picture Reset Reset the picture settings to default values Sound Sound Mode Setting Choose between Standard Music Movie Sport User Balance Control the sound balance between the right and left speaker Auto Volume Choose between On and Off Surround Sound Turn virtual surround sound mode On or Off Analog A...

Страница 17: ...hannel Auto Tuning Select corresponding source from the source list before starting the auto tuning DVB S S2 Auto Tuning Satellite Dish Settings Step 1 3 refer to Fig1 and Fig2 A set of satellite dish settings must be configured for each wanted satellite before performing a channel scan Satellite Select the satellite for this TV Long Cable Increase LNB power LNB Type Make sure the LNB type is corr...

Страница 18: ...elect DVB T T2 or DVB C ATV Auto Tuning to search the programs automatically Before searching you may need to select the country or set up the scan menu If you want to stop the auto search press MENU or EXIT button a exiting dialog is popped out Press to confirm exit Press to continue searching DVB T T2 or DVB C Manual Tuning Search and store programs manually first select the corresponding source...

Страница 19: ...ms by showing the relevant graphic information similar to subtitle but not subtitle on the screen You need to turn on the switch before using this feature Teletext Language Select the teletext language as your desire REC File System Personal Video Record setting If you want to use this function you must receive a digital program and plug a USB disk Note Suggest to use a high speed mobile hard disk...

Страница 20: ...legal statements Time Clock Set up the TV clock time zone and summer time Clock mode Options include Auto and Manual When select Auto the TV clock will synchronize with the real time digital TV signal When select Manual you need to manually set up the clock time including setting up the number of year month date hour and minute Time zone Select the time zone according to your location Summer time ...

Страница 21: ...nd select Media Player MOVIE Play movies from USB MUSIC Play music from USB PHOTO View photos from USB Reminder When Using the USB Player 1 Some USB storage devices may not be compatible to operate smoothly with this TV 2 Back up all of the data in the USB storage device in case data was lost due to an unexpected accident We do not assume any liability for the losses by misuse or malfunction Data ...

Страница 22: ... Movie Menu 1 Press to select MOVIE Press OK to enter 2 Press or to select the desired folder and Press OK to open the folder press to start playing 3 Press to stop movie playing and return to movie list 4 Press EXIT to the previous menu screens Movie Control Bar Press MENU to display Movie Control Bar while playing the movie Press to select the desired settings Press MENU to exit from Movie Contr...

Страница 23: ...sic Menu Pause Stop Skip Previous Fast Reverse Play Mode Skip Next Fast Forward Information Settings Pause Zoom Stop Skip Next Rotate CCW Information Skip Previous Rotate CW Background music Play List Settings 1 Press to select PHOTO Press OK to enter 2 Press or to select the desired folder and Press OK to open the folder press to start playing 3 Press to stop photo playing and return to photo lis...

Страница 24: ... the color option in menu settings Keep the TV at a sufficient distance from other electronic products Try another channel maybe exist broadcasting signal problem 2 Bad TV signal Display mosaic or snowflakes Check the signal cable and adjust the antenna Fine tune the channel Try another channel Normal picture no sound 1 If no sound unmute or increase the sound volume 2 Open the sound menu and adju...

Страница 25: ...down Web page include too many large pictures thus lead to insufficient memory and close the browser Applications downloaded from browser can not work Suggest download applications from Opera store Note If the problem persists after solutions please contact your local support centre What the troubleshooting list describe is only for reference the actual problem may differ from it ...

Страница 26: ...0 80 Storage temperature 15 C 50 C Storage humidity 10 90 Environment only for Moderate climates zone Working temperature 5 C 35 C Working humidity 20 80 Storage temperature 15 C 45 C Storage humidity 10 90 System DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Preset programmes ATV 100 DTV 1000 Status displaying method On screen display Function adjustment indicator Menu display ...

Страница 27: ...rage temperature 15 C 50 C Storage humidity 10 90 Environment only for Moderate climates zone Working temperature 5 C 35 C Working humidity 20 80 Storage temperature 15 C 45 C Storage humidity 10 90 System DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Preset programmes ATV 100 DTV 1000 Status displaying method On screen display Function adjustment indicator Menu display Language...

Страница 28: ...orage temperature 15 C 50 C Storage humidity 10 90 Environment only for Moderate climates zone Working temperature 5 C 35 C Working humidity 20 80 Storage temperature 15 C 45 C Storage humidity 10 90 System DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Preset programmes ATV 100 DTV 1000 Status displaying method On screen display Function adjustment indicator Menu display Languag...

Страница 29: ...torage temperature 15 C 50 C Storage humidity 10 90 Environment only for Moderate climates zone Working temperature 5 C 35 C Working humidity 20 80 Storage temperature 15 C 45 C Storage humidity 10 90 System DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Preset programmes ATV 100 DTV 1000 Status displaying method On screen display Function adjustment indicator Menu display Langua...

Страница 30: ...torage temperature 15 C 50 C Storage humidity 10 90 Environment only for Moderate climates zone Working temperature 5 C 35 C Working humidity 20 80 Storage temperature 15 C 45 C Storage humidity 10 90 System DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Preset programmes ATV 100 DTV 1000 Status displaying method On screen display Function adjustment indicator Menu display Langua...

Страница 31: ... 51 Diagnostikimi 52 Specfikacione 54 Vërejtje 1 Grafikat në këtë manual janë vetëm për referencë 2 OSD e TV së suajmund të jetë pak më ndryshe me këtë manual 3 Informacioni në këtë document është subjekt ndryshimi pa paralëjmërim Prodhuesi nuk pranon asnjë përgjegjësi për dëmin që rezulton direct ose indirect nga gabimet dhe mungesa e plotësisë ose mospërputhje në mes manualit dhe përdoruesit të ...

Страница 32: ...ektrike prizat dhe në pikën ku ka dalje nga aparati Përdorni vetëmbashkëngjitjet akseosaret e specifikuara ose të siguruara nga prodhuesi Përdorini vetëm qerre bartës trekëmbësh kllapa ose tabelë e specifikuar nga prodhuesi ose shiten me aparatin Kur përdoret një karrocë ose raft kini kujdes kur lëvizni kombinimin karrocë apparat për shmangjen nga dëmtimi Hiq nga priza aparatin gjatë rrufeve ose k...

Страница 33: ... dhe të ngjashme që mund të shkaktojnë gërvishje të telave të energjisë Kur të vëni në përdorim përsëri ju lutem sigurohuni që teli energjisë nuk është dëmtuar nëse është gjetur ndonjë dëmtim ju lutem kërkoni seriviserin për të zëvendësuar telat e energjisë të specifikuar nga ana e prodhuesit ose të ketë të njëjtat karakteristika si origjinali Duhet kushtuar vëmendje aspekteve mjedisore të dispozi...

Страница 34: ...esëve të trupit kërko kujde të menjëhershëm mjekësor Mos e instaloni këtë pajisje në hapësira të kufizuara si raft librash ose të ngjashme Mos e përdorni setin pranë zonave me lagështira të ftohta mbrojeni setin nga mbinxehja Mbajeni larg nga rrezet e diellit direkt Mos e përdorni setin afër vendeve me pluhur Mos afroni qirinj në zonën e hapur e kapshme për të shmangur materialet e jashtme të djeg...

Страница 35: ... vijim dhe përdoreni me kujdes 1 Ju lutem vini re polarizimin e baterisë për të shmangur qarkun e shkurtër 2 Kur tensioni i baterisë është i mangët ndikon në gamën e përdorimit Duhet të zëvendësoni me bateri të re Hiqni bateritë nga telekomanda nëse nuk kendi ndërmend ta përdorni atë për një kohë të gjatë 3 Mos përdorni bashkë lloje të ndryshme të baterive p sh bateri të Manganit dhe Alkalinit 4 M...

Страница 36: ...PaOSD shtypni shkurt për rë ryrë në menynë kryeosre shtyp dhe prit 5 sekonda për të kthyer TV në në gjendjen e pauzës 3 MeOSD shtypje e shkurtër për të konfirmuar një zgjidhje shtypeni më gjatë për të shkuar në menu submenu Shtyj në të majtë Zvogëlo zërin oseshko në të majtë Shtyj në të djathtë Rrit zërin ose shko në të djathtë Shtyj para kanali para os shko lartë Shtyj mbrapa kanali pas ose shko ...

Страница 37: ...onin e MHL dhe ARC 4 PC IN Konekto njëPCmeTVduke përdorur një kablloVGA 5 PC AUDIO IN AudioinputpërPCdheAudioinputpërHDMIkur sinjali ështënë fazënDVI 6 ANTENNA IN Lidhni një kabllo koaksial për të marrë një sinjal nga antena kabllo ose satelit 7 AV IN Lidh një sinjal të VIDEOinputnga burimet e sinjalit të tillë si DVD 8 KUFJE Audioautput autoparlantët do të shuhen kur kfujet janë të lidhura kur ju...

Страница 38: ...iaplayeretj 11 DIL EXIT Dil nga menuja aktuale 12 YouTube HynnëYouTube 13 INFO Informacion në ekran në lidhje me burimin e tanishëm 14 VolumiLartë Poshtë VOL VOL Rregullo volumin poshtë ose lartë 15 ProgramLartë Poshtë PR PR Ndrysho programet poshtë ose lartë 16 EPG Shtyp që të shfaqet informata në lidhje meEPG aktuale nëDTVformën 17 REC Incizo Shtyp për të incizuar programin aktual Punon vetëm në...

Страница 39: ...kranit Shtyp përsëri këtë butonpër të zmadhuar gjysmën e poshtme të ekranit Shtyp përsëri këtë butonpër të rifilluar madhësinë normae të ekranit PRIT Shtyp për të mbajtur faqen teletekstit në ekran pa azhurim dhe ndryshime Shtyp përsëri për të liruar gjendjen në mbajtje SUB FAQE Shtyp këtë buton për të hyrë ose dale në formatin e sub faqes nëse subfaqja është në dispozicion Shtypbutonat e Kuq Gjel...

Страница 40: ...eptësisht 8 Përdor pajsije mobile të cilësisë së lartë për të incizuarHDprogramet përndryshe videot do të ngecin gjatë ri lsëhimit 9 Kopjo të gjitha të dhënat në skedarin e Usb në rast se të dhënat humpben gjatë një aksidenit të papritur Ne nukmarrim përgjegjësi për humbjet nga keqpërdorimi ose mosfunksionimi Kopje e të dhënave është Përgjegjësi e konsumatorit 10 Vetëm në burimet input DVB T T2 DV...

Страница 41: ...utonin kah fusha e datës Përdorbutonin për të selektuar datën që dëshironi të kontrolloni 3 Shtyp butonin për të lëvizur lartë në fillim të ekranit pastaj shtyp butonin për të zgjedhur Time ju mund të shihni listën e programit të ndonjë kanali të një dite Orari Shtyp butonin e verdhëpër t u shfaqur lista e orarit Mund të fshini një takim duke e shtypur butonin e kuq Mba mend Shtyp butoninblu për t...

Страница 42: ...hare në ekranin pasi shtypni butonin HOME përmbajtet në celularin tuaj do të shpërndahen në TV munt ë shijoni ekranin e madh duke pare përvojat HAPAT 1 Hapni funksinin miracast në celularin 2 Gjej emrin e TV së në cellular dhe selekto atë në TV do të hapet njëdialog prano atë për t u lidhur me funksionin e Mirashare përmbajtjet e celularit tuaj do të luajnë në TV Shënim Për disa modele pasi që zgj...

Страница 43: ...janë subjekt ndryshimi pezullimi heqje mbarim ose ndërprerje ose qasje e pavlefshme në çdo kohë pa njoftim paraprak ku prodhuesi nuk është në gjendje t i kontrollojë ose të informohet për ndryshimin e lartëpërmendur Prodhuesi lëshon një deklaratë paraprake ku hedh poshtë çdo përgjegjësi ose detyrim që lind nga dështimi i konsumatorit gjatë përdorimit të përmbajtjeve të internet aplikacioneve dhe s...

Страница 44: ...krani automatikisht do të bëhet më i errët nëse imazhi është ditën ekrani automatikisht do të bëhet më i ndritshëm Format Filmi Vendosni nëOnoseOffsi dëshironi Rivendos fotografinë rivendos cilësimet e fotografisë të vlerave të parazgjedhura Zëri Formati i zërit Zgjidh mesStandard Musik Film Sport Përdorues Ekuilibrimi kontrollo ekuilibrin e zërit në mes autoparlantit të majtë dhe të djathtë AutoV...

Страница 45: ...im automatik Selekto burimin e dëshiruardesiredsourcenga lista e burimeve para fillimit të akordimit automatik DVB S S2 Akordim auomatik Cilësimet e pjatës së Satelitit Hapi1 3 referohetFig1 Vendosja e cilësimeve të kursit të satelitit patjetër të konfigurohen për secilin satelit të kërkuar më parë kryerjen e skanimiti të kanalit Sateliti Selekto satelitin për këtëTV Kabllo e gjatëe Rrit fuqinë LN...

Страница 46: ...daktimpër të kërkuar automatikisht programet Para kërkesës ndoshta do t ju duhet të selektoni shtetin ose formartin e tunerit Nëse dëshironi të stoponi kërkimin automatik shtypnibutoninMENU ose butoninEXIT një dialog i daljes del jashtë Shtyppër të konfirmuar daljen Shtyppër të vazhduar kërkimin DVB T T2 ose DVB C Akordimi Manual Kërko dhe ruaj programet në mënyrë manuale pike së pari selekto buri...

Страница 47: ...një informacion përkatës në grafik ngjashëm me titrat por jo titra në ekran Ju duhet të të ndizni sviçin para se ta përdorni këtë funksion Gjuha e teletekstit Selekto gjuhën e dëshiruar në teletekst RECFileSystem Cilësimet e Video regjistrimit Nëse dëshrioni të përdorni këtë funskion duhet të pranoni program dichital dhe lidhje USB Shënim Sugjerohet të përdorni hard disk me shpejtësi të madhe ose ...

Страница 48: ... Deklarat ligjore Deklarata ligjore përkatëse Koha Ora Rregullo orën në clock zonën e kohës dhe kohën verore Mënyra e orës opsionet përfshijnë Auto dhe Manual Kur selektoni Auto ora e TV do të sinkronizohet me kohën reale të dixhital TV Kur selektoni Manual duhet që ta rregulloni vetë kohën duke përfshirë edhe numrin e vitit muajit datën orën dhe minutën Zona e kohës Selekto zonën e kohësconform l...

Страница 49: ...ë shihni filma muzikë dhe foto nga pajisja e USB së tuaj 1 Lidhni pajisjen e USB në input terminalin 2 Shtyp butoninHomedheselekto MediaPlayer FILM Shih filma nga USB MUZIKË Ndëgjo muzikë nga USB FOTO Shihfoto ngaUSB Këshillues i këndshëm gjatë përdorimit të USB player 1 Disa pajisje tëUSBmund të mos jenë kompaktiblë për operim të mirë me këtëTV 2 Kopjo të gjitha të dhënat në USBnë rast se të dhën...

Страница 50: ...it ose përparimet tjera teknike Movie Menu 1 Shtyp për të selektuarFILM Shtyp OK për të hyrë 2 Shtyp ose për të selektuar folderin e dëshiruar dhe shtyp OK për të hap folderin shtyppër të filluar filmi 3 Shtyp për të stopuar filmin dhe dërgoe në listën 4 Shtyp EXIT në menunë e ekraneve të mëparshme 4 Shtyp EXIT në menunë e ekraneve të mëparshme Movie Control Bar Shtyp MENU për t u shfaqurshiriti i...

Страница 51: ...uja e muzikës Pause Stop Skip Previous Fast Reverse Play Mode Skip Next Fast Forward Information Settings Pause Zoom Stop Skip Next Rotate CCW Information Skip Previous Rotate CW Background music Play List Settings 1 Shtyp për të zhgjedhur FOTO Shtyp OK për të hyrë 2 Shtyp ose për të zgjedhur dojsen e dshiruar dhe shtyp OK për të hapur dojsen shtyp për të filluar 3 Shtyp për të stopuar fotot dhe k...

Страница 52: ...alitet të dobët të fotografisë ju mund të përshtatni opcionin e ngjyrave në menu televizori të jetë në distancë të mjaftueshme nga produktet tjera elektronike ndërroni kanalin ndoshta ka problem me sinjalin transmetues 2 TV sinjal i dobët mozaik ose ndërprerje borë verifikoni kabllonë e sinjalit dhe përshtateni antenën bëj rregullim të kanalit me kërkim preciz provoni një kanal tjetër Fotografi no...

Страница 53: ...aqja nuk paraqitet e plotë 1 Flash nuk suportohet 2 Formate që suportohen JPEG PNG GIF BMP WMV ASF WMA MP3 и MP4 Shfletuesi mbyllet vetvetiu Ueb faqja përmban fotografi tepër të mëdhaja dhe nuk ka memorje të mjaftueshme për të ekzektuar prandaj shfletuesi mbyllet vetvetiu Aplikacionet të marra nga shfletuesi nuk funksionojnë Ju propozojmë që të merrni aplikacionet nga shitorja e Android Vërejtje N...

Страница 54: ...Temperatura e ruajtjes 15 C 50 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Mjedisi vetëm për zonat me klimë të Moderuar Temperatura punuese 5 C 35 C Lagështia punuese 20 80 Temperatura e ruajtjes 15 C 45 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Programe paraprake ATV 100 DTV 1000 Status shfaq metodën Në ekran Indikatori i rregullimit të funksionit Shfaq...

Страница 55: ...eratura e ruajtjes 15 C 50 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Mjedisi vetëm për zonat me klimë të Moderuar Temperatura punuese 5 C 35 C Lagështia punuese 20 80 Temperatura e ruajtjes 15 C 45 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Programe paraprake ATV 100 DTV 1000 Status shfaq metodën Në ekran Indikatori i rregullimit të funksionit Shfaqje n...

Страница 56: ...peratura e ruajtjes 15 C 50 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Mjedisi vetëm për zonat me klimë të Moderuar Temperatura punuese 5 C 35 C Lagështia punuese 20 80 Temperatura e ruajtjes 15 C 45 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Programe paraprake ATV 100 DTV 1000 Status shfaq metodën Në ekran Indikatori i rregullimit të funksionit Shfaqje ...

Страница 57: ...mperatura e ruajtjes 15 C 50 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Mjedisi vetëm për zonat me klimë të Moderuar Temperatura punuese 5 C 35 C Lagështia punuese 20 80 Temperatura e ruajtjes 15 C 45 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Programe paraprake ATV 100 DTV 1000 Status shfaq metodën Në ekran Indikatori i rregullimit të funksionit Shfaqje...

Страница 58: ...mperatura e ruajtjes 15 C 50 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Mjedisi vetëm për zonat me klimë të Moderuar Temperatura punuese 5 C 35 C Lagështia punuese 20 80 Temperatura e ruajtjes 15 C 45 C Lagështia e ruajtjes 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Programe paraprake ATV 100 DTV 1000 Status shfaq metodën Në ekran Indikatori i rregullimit të funksionit Shfaqje...

Страница 59: ...roizvod se može restartovati i vratiti na glavni OSD interfejs interfejs USB plejera ili prethodni režim izvora U ovom slučaju molimo nastaviti s korišćenjem TV uređaja SADRŽINA Mjere upozorenja i predostrožnosti 60 Tasteri na TV uređaju 64 Priključci 65 Funkcije daljinskog upravljača 66 REC Personalno video snimanje 68 EPG Elektronski programski vodič 69 Početno podešavanje i glavne funkcije 70 U...

Страница 60: ...kićima postolju tronošcu nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili se prodaju uz uređaj Prilikom upotrebe kolica ili stalka treba paziti naročito kada se stalak i aparat zajedno pomjeraju kako bi se izbjegle povrede usljed prevrtanja Isključiti aparat tokom grmljavine ili ako se neće upotrebljavati duži vremenski period Popravke bi trebalo da obavljaju kvalificirani serviseri Popravka je pot...

Страница 61: ... oštećenje kablova Prije ponovne upotrebe uvjeriti se da kablovi za napajanje nisu oštećeni Ukoliko je primjetno bilo kakvo oštećenje pozvati servisera kako bi oštećene kablove zamijenio kablovima za napajanje preporučenim od strane proizvođača ili onima koji imaju iste karakteristike kao i originalni Prilikom odlaganja baterija treba obratiti pažnju na zaštitu okoliša Koristite aparat u područjim...

Страница 62: ...dicinsku pomoć Opremu ne postavljati u ograničene prostore kao što su police za knjige i slični komadi namještaja Ne koristiti uređaj blizu vlažnih ili hladnih prostora i čuvati ga od pregrijavanja Držati dalje od izravne sunčeve svjetlosti Ne koristiti uređaj u okruženju koje sadrži prašinu Ne stavljati svijeće u pristupačne otvorene dijelove da ne bi zapaljivi strani materijal dospio do unutrašn...

Страница 63: ...otreba dovodi do curenja baterija Pratiti sljedeće postupke i pažljivo rukovati baterijama 1 Obratiti pažnju na polaritet baterije kako bi se izbjegao kratak spoj 2 Kada napon baterije postane nedovoljan usljed upotrebe staviti novu bateriju Izvaditi baterije iz daljinskog upravljača ukoliko se neće koristiti duži period vremena 3 Ne koristiti različite vrste baterija istovremeno na primjer mangan...

Страница 64: ...OSD a kratkim pritiskom se pristupa osnovnom meniju pritisak od 5 sekundi vraća TV u režim stanja pripravnosti 3 Ako ima ekranskog prikaza OSD kratkotrajnim pritiskom se potvrđuje izbor dužim pritiskom se vraća ili izlazi iz menija podmenija Lijevi dio tastera smanjivanje zvuka ili pomjeranje ulijevo Desni dio tastera pojačavanje zvuka ili pomjeranje udesno Gornji dio tastera mijenjanje kanala ili...

Страница 65: ...3 podržava funkcije MHL i ARC 4 PC IN Povezati računar s TV uređajem pomoću VGA kabla 5 PC AUDIO IN Audio ulaz za računar i Audio ulaz za HDMI kada je signal DVI vremenski podešen 6 ANTENNA IN Spojiti koaksijalni kabl da bi se primao signal s antene kablovske televizije ili satelita 7 AV IN Povezati signal VIDEO ulaza sa izvorom signala kao što je DVD 8 SLUŠALICE Audio izlaz zvučnici ne emitiraju ...

Страница 66: ... se početnoj stranici biraju pametne funkcije podešavanja ili medija plejer itd 11 EXIT IZLAZ Izlaz iz trenutnog menija 12 YouTube Pristup aplikaciji Youtube 13 INFO INFORMACIJE Prikaz informacija o trenutnom izvoru 14 VOL VOL Povećavanje smanjivanje jačine zvuka Podešavanje jačine zvuka 15 PR PR Sljedeći prethodni program Promjena kanala na sljedeći ili prethodni 16 EPG Elektronski programski vod...

Страница 67: ...ovećavanje gornje polovine ekrana Pritisnuti taster ponovo za povećavanje donje polovine ekrana Pritisnuti ovaj taster ponovo za povratak na normalnu veličinu ekrana HOLD ZADRŽAVANJE Pritisnuti za zadržavanje stranice teleteksta na ekranu bez ažuriranja i promjena Pritisnuti ponovo za prekid zadržavanja stranice SUB PAGE PODSTRANICA Pritisnuti taster za ulazak ili izlazak iz režima podstranice ako...

Страница 68: ... 7 Koristiti visoko kvalitetne mobilne uređaje za snimanje programa u visokoj rezoluciji HD u suprotnom može doći do zamrzavanja slike tiijekom reprodukcije video datoteke 8 SvepodatkečuvatinaUSBuređajuzaskladištenjepodatakakako senebiizgubiliusljed neočekivanihsituacija Nesnosimonikakvuodgovornostzagubitkenastalepogrešnom upotrebomiliusljedkvara Čuvanjerezervnihkopijapodatak jeisključivo odgovorn...

Страница 69: ...iti emitovani u narednom periodu pomaknuti se pomoću tastera polja za datume Koristiti taster da bi se označio datum koji se želi provjeriti 3 Pritisnuti taster do najviše trake na ekranu zatim pritisnuti taster za odabir vremena Na ovaj način može se provjeriti spisak programa na kanalu tog dana EPG Elektronski programski vodič Raspored Pritisnite ŽUTU tipku za prikaz liste rasporeda za snimanje ...

Страница 70: ...itela biće podijeljen s TV uređajem tako da se može uživati u iskustvu gledanja na velikom ekranu KORACI 1 Otvoriti funkciju Miracast na mobitelu 2 Pronaći ime TV uređaja i odabrati ga na TV u će se pojaviti iskačući prozor potrebno je prihvatiti povezivanje s funkcijom Mirashare i sadržaj s mobitela reproduciraće se na TV u Napomena Na nekim modelima nakon što se izabere ime TV a doći će do autom...

Страница 71: ...e vrijeme bez prethodnog obavještenja a proizvođač nije u mogućnosti da kontroliše ili bude informisan o prethodno navedenim promjenama Proizvođač izjavljuje da se odriče bilo kakve odgovornosti koja proizlazi iz neuspješnog korišćenja sadržaja mrežnih aplikacija i usluga od strane kupca uključujući ali ne ograničavajući se samo na neuspjeh mrežne veze ili komunikacionih linija tehnoloških promjen...

Страница 72: ...atski posvijetliti Režim filma Po želji podesiti na Upaljeno ili Ugašeno Resetovanje slike Vraća podešavanja slike na podrazumijevane vrijednosti Zvuk Podešavanje režima zvuka Odabrati neku od opcija Standardno Muzika Film Sport Korisnik Balans Kontroliše balans zvuka između desnog i lijevog zvučnika Automatska jačina zvuka Odabrati opcije Uključeno ili Isključeno Prostorni zvuk Odabrati opcije Uk...

Страница 73: ...TV kanalu koji se trenutno prati Automatsko podešavanje Prije početka automatskog podešavanja odabrati željeni izvor DVB S S2 Automatsko podešavanje Podešavanja satelitske antene za korake 1 3 pogledati sliku1 i sliku2 Konfigurisati podešavanja satelitske antene za svaki satelit koji se želi prije započinjanja pretrage kanala Satelit Odabrati satelit za ovaj TV uređaj Dugi kabl Povećava LNB napaja...

Страница 74: ...šavanje da bi se pokrenulo automatsko pretraživanje programa Možda će biti neophodno da se podesi meni za pretragu ili izabere država prije pretrage Ako se želi zaustaviti automatska pretraga pritisnuti MENI MENU ili taster IZLAZ EXIT i pojaviće se prozor za dijalog o napuštanju pretrage Pritisnuti za potvrđivanje izlaska Pritisnuti za nastavak pretraživanja DVB T T2 ili DVB C Ručno podešavanje Ru...

Страница 75: ... jezik zvuka koji odgovara signalu Jezik titlova Odabrati jezik titlova Osobe s oštećenim sluhom Ova funkcija pomaže korisnicima s oštećenim sluhom da shvate programe tako što im prikazuje relevantne grafičke informacije koji liče na titlove na ekranu Ovu funkciju je potrebno aktivirati prije upotrebe Jezik teleteksta Odabrati jezik teleteksta po želji Sistem datoteka za REC Podešavanje personalno...

Страница 76: ...resetovanje Resetovanje podešavanja na podrazumijevane vrijednosti Pravne izjave Relevantne pravne izjave Vrijeme Sat Podesiti sat na TV u vremensku zonu i ljetnje računanje vremena Režim sata Opcija uključuje automatsko i ručno Kada se odabere Automatsko sat na TV u se sinhronizuje s realnim digitalnim TV signalom Kada se odabere Ručno potrebno je ručno podesiti sat i vrijeme uključujući i podeša...

Страница 77: ...gu se prikazivati filmovi muzika i fotografije 1 Povezati USB uređaj za skladištenje podataka u USB ulazni priključak 2 Pritisnuti taster Početna strana i odabrati Medija plejer FILM Reprodukcija filmova s USB a MUZIKA Reprodukcija muzike s USB a FOTOGRAFIJA Pregled fotografija s USB a Podsjetnik prilikom upotrebe USB plejera 1 Neki USB uređaji za skladištenje podataka možda neće biti u potpunosti...

Страница 78: ...og promjena u formatu šifrovanja ili tehničkog napretka Meni filmova 1 Pritisnuti da bi se odabrao FILM Pritisnuti OK za ulazak 2 Pritisnuti ili za odabir foldera koji se želi i pritisnuti OK da bi se otvorio folder pritisnuti da započne reprodukcija 3 Pritisnuti za zaustavljanje reprodukcije filma i vraćanje na listu filmova 4 Pritisnuti IZLAZ za pristup prethodnim ekranima menija Kontrolna traka...

Страница 79: ...jedeće Premotaj unaprijed Način reprodukcije Preskoči prethodno Brzopremotavanje unazad Pauza Stop Informacije Podešavanja Lista za reprodukciju Preskoči prethodno Preskoči sljedeće Zumiraj Pauza Stop Rotiraj CCW Informacije Rotiraj CW Muzička podloga Podešavanja 1 Pritisnuti za izbor FOTOGRAFIJE Pritisnuti OK za ulazak 2 Pritisnuti ili da bi se odabrao folder koji se želi i pritisnuti OK za otvar...

Страница 80: ...lna slika 1 Ako nema boja ili je kvalitet slike loš probati Prilagoditi opcije boja u podešavanjima menija Pobrinuti se da je televizor na dovoljnoj udaljenosti od ostalih električnih uređaja Pokušati promijeniti kanal možda se radi o problemu emitovanja signala 2 Loš TV signal ometanja ili snijeg Provjeriti kabl i prilagoditi antenu Namjestiti program pomoću opcije fino podešavanje Prebaciti na n...

Страница 81: ...rmati JPEG PNG GIF BMP WMV ASF WMA MP3 i MP4 Pretraživač se sam zatvara Internet stranica sadrži prevelike slike i memorija nije dovoljno velika za njihovo prikazivanje pa se pretraživač sam zatvara Aplikacije preuzete s pretraživača ne rade Predlažemo preuzimanje aplikacija iz Android trgovine Napomena Ukoliko se problem nastavi nakon primjene svih navedenih rješenja kontaktirati lokalni centar z...

Страница 82: ...15 C 50 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sredina samo za uslove umijerenih klimatskih zona Temperatura prilikom rada 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura prilikom skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Pr...

Страница 83: ... C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sredina samo za uslove umijerenih klimatskih zona Temperatura prilikom rada 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura prilikom skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz na...

Страница 84: ...0 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sredina samo za uslove umijerenih klimatskih zona Temperatura prilikom rada 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura prilikom skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz n...

Страница 85: ...50 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sredina samo za uslove umijerenih klimatskih zona Temperatura prilikom rada 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura prilikom skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz ...

Страница 86: ...50 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sredina samo za uslove umijerenih klimatskih zona Temperatura prilikom rada 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura prilikom skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz ...

Страница 87: ...rati ponovno pokrenuti proizvod i vratiti ga na glavno OSD sučelje sučelje USB reproduktora ili prethodni način izvora nakon toga možete upotrebljavati TV prema svom nahođenju SADRŽINA Upozorenja i mjere opreza 88 Tipke na TV uređaju 92 Priključci 93 Funkcije daljinskog upravljača 94 REC Osobno videosnimanje 96 EPG Elektronski programski vodič 97 Početno postavljanje i početne značajke 98 Podešava...

Страница 88: ...ođač ili koji se prodaju uz uređaj Kada koristite kolica pazite tijekom premještanja kolica odnosno uređaja kako biste izbjegli ozljede u slučaju da se kolica prevrnu Isključite uređaj tijekom olujnog nevremena ili ako ga nećete upotrebljavati dulje vrijeme Svaki popravak trebaju obaviti ovlašteni serviseri Servis je potreban kada je uređaj na bilo koji način oštećen primjerice u slučaju oštećenja...

Страница 89: ...te jesu li kabeli oštećeni Ako primijetite bilo kakva oštećenja pozovite servisera kako bi zamijenio oštećene kabele kabelima koje proizvođač preporučuje u specifikaciji ili nekim drugim koji imaju iste značajke kao i originalni Pri odlaganju baterija treba obratiti pažnju na zaštitu životnog okoliša Uporaba uređaja u umjerenoj klimi Terminal zaštitnog uzemljenja Priključak za uzemljenje Uređaj tr...

Страница 90: ...moć Uređaj ne postavljajte u zatvoreni prostor poput polica za knjige ili sličnih komada namještaja Ne koristite uređaj blizu vlažnih i hladnih područja Zaštitite uređaj od pregrijavanja Ne izlažite ga izravnom utjecaju sunca Ne koristite uređaj u okruženju koje sadrži prašinu Kako zapaljivi strani materijal ne bi dospio u TV uređaj ne stavljajte svijeće u pristupačne otvorene dijelove Odgovarajuć...

Страница 91: ...renja Pratite sljedeće korake i pažljivo rukujte njima 1 Obratite pažnju na polaritet baterija kako biste izbjegli kratak spoj 2 Ako su baterije oslabljene što utječe na domet daljinskog upravljača trebalo bi ih zamijeniti novim baterijama Uklonite baterije iz daljinskog upravljača ako ga ne planirate koristiti tijekom dužeg razdoblja 3 Ne upotrebljavajte različite tipove baterija primjerice manga...

Страница 92: ...ornika kratkim pritiskom otvara se osnovni izbornik duži pritisak 5 s stavit će TV u stanje pripravnosti 3 U slučaju postojanja OSD izbornika kratkim pritiskom potvrđujete izbor dužim pritiskom vraćate se ili izlazite iz izbornika podizbornika Lijevi dio tipke smanjenje zvuka ili pomicanje ulijevo Desni dio tipke povećanje zvuka ili pomicanje udesno Gornji dio tipke mijenjanje kanala ili pomicanje...

Страница 93: ...ržava MHL funkciju i ARC funkciju 4 PC IN Povezivanje računala s TV om s pomoću VGA kabela 5 PC AUDIO IN Audioulaz za PC i audioulaz za HDMI kada je signal DVI vremenski podešen 6 ANTENNA IN Spojite koaksijalni kabel za primanje signala s antene kabelske televizije ili satelita 7 AV IN Povezivanje ulaza za videosignal s izvorom signala kakav je DVD 8 SLUŠALICE Audioizlaz Kada su priključene slušal...

Страница 94: ...metne funkcije postavke i reproduktor medija 11 EXIT IZLAZ Za izlazak iz izbornika u kojemu se trenutačno nalazite 12 YouTube Pristup funkciji Youtube 13 INFO INFORMACIJE Pritisnite za prikaz informacija o trenutačnom izvoru signala 14 VOL VOL Povećavanje smanjivanje jačine zvuka Podešavanje jačine zvuka 15 PR PR Sljedeći prethodni program Promjena kanala na sljedeći ili prethodni 16 EPG Pritisnit...

Страница 95: ...itisnite istu tipku još jednom kako biste uvećali donju polovicu zaslona Ponovo pritisnite tipku kako biste se vratili na normalni format zaslona HOLD ZADRŽAVANJE Pritisnite kako biste na zaslonu zadržali stranicu teleteksta bez bilo kakvih ažuriranja ili promjena Kako biste prekinuli zadržavanje stranice ponovo pritisnite istu tipku SUB PAGE PODSTRANICA Pritisnite ovu tipku za uključivanje isklju...

Страница 96: ... Za snimanjeprogramauvisokojrezoluciji HD koristitevisokokvalitetnemobilneuređaje U suprotnom tijekomreprodukcijevideodatotekamožedoćido zamrzavanjaslike 8 ČuvajterezervnekopijesvihpodatakasUSBmemorijskoguređajakako ih nebisteizgubili uslijedneočekivanihsituacija Neprihvaćamonikakvuodgovornostzagubitkenastaleuslijed pogrešneuporabeilikvarova Korisnikjeodgovorazačuvanjerezervnih kopijapodataka 9 Sa...

Страница 97: ...doblju pomičite svoj izbor prema gore s pomoću tipke do polja za datume Za izbor datuma koji želite provjeriti koristite tipku 3 Pritisnite tipku za pomicanje do najviše trake na zaslonu a zatim pritisnite tipku za odabir vremena Na taj način možete provjeriti popis programa na kanalu tog dana EPG Elektronski programski vodič Raspored Pritisnte ŽUTU tipku za prikaz popisa rasporeda za snimanje Za ...

Страница 98: ...ci nakon što ste pritisnuli tipku za DOMAĆU stranicu i sadržaj na vašem pametnom telefonu prikazat će se na TV u nakon čega možete uživati u doživljaju gledanja na velikom zaslonu KORACI 1 Na mobilnom telefonu otvorite funkciju miracast 2 Na pametnom telefonu pronađite ime svog televizora i odaberite ga nakon čega će TV prikazati dijaloški prozor koji trebate odabrati kako biste uključili funkciju...

Страница 99: ...a su predmet izmjena suspenzije uklanjanja prestanka prekida ili neuspješnog pristupa u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti a proizvođač nije u mogućnosti to kontrolirati ili biti informiran o gore navedenim promjenama Proizvođač izjavljuje da se odriče bilo kakve odgovornosti koja proizlazi iz neuspjeha kupca uzrokovanog korištenjem sadržaja mrežnih aplikacija i usluga uključujući ali ne o...

Страница 100: ...utomatski biti tamniji a ako se slika prikazuje danju zaslon će automatski biti svjetliji Filmski prikaz Po želji podesite na Uključeno ili Isključeno Vraćanje slike na zadane vrijednosti Vraćanje postavki slike na zadane vrijednosti Zvuk Postavke načina zvuka Možete odabrati Standardno Glazba Film Sport Korisnik Tonski balans Za nadzor tonskog balansa između lijevog i desnog zvučnika Automatska j...

Страница 101: ...odataka o DTV kanalu koji trenutačno pratite Automatsko podešavanje Prije početka automatskog podešavanja odaberite željeni izvor s popisa izvora DVB S S2 Automatsko podešavanje Podešavanja satelitske antene za korake 1 3 pogledajte Sliku 1 i Sliku 2 Prije nego što započnete pretragu kanala konfigurirajte podešavanja satelitske antene za svaki željeni satelit Satelit Za odabir satelita za ovaj TV ...

Страница 102: ...i DVB C ATV Automatsko podešavanje Prije pretraživanja možda ćete morati odabrati državu ili način prijamnika Ako želite prekinuti automatsku pretragu pritisnite tipku IZBORNIK MENU ili tipku IZLAZ EXIT i pojavit će se prozor za dijalog o napuštanju pretrage Pritisnuti kako biste potvrdili izlazak iz izbornika Pritisnuti kako biste nastavili s pretragom Ručno podešavanje DVB T T2 ili DVB C Ručno p...

Страница 103: ... sluhom razumijevanje programa s pomoću pokazivanja značajnih grafičkih informacija koje su slične podnapisima ali se ne radi o podnapisima na zaslonu televizije Prije uporabe te funkcije morate je uključiti Jezik teleteksta Odaberite jezik teletekst prema vašoj želji REC sustav datoteka Za podešavanje Osobnog videosnimanja Ako želite koristiti ovu funkciju morate imati pristup digitalnom programu...

Страница 104: ...tne računanje vremena Režim sata Postavka uključuje automatsko i ručno podešavanje Kada odaberete Automatsko sat na TV u se sinkronizira s realnim digitalnim TV signalom Kada odaberete Ručno potrebno je ručno podesiti sat i vrijeme uključujući i podešavanja godine mjeseca datuma sati i minuta Vremenska zona Odaberite vremensku zonu prema vašoj lokaciji Ljetno računanje vremena Ova funkcija se može...

Страница 105: ...imo pogledajte Početno postavljanje i početne značajke USB nadzor USB izbornik Sa svog USB uređaja za pohranjivanje možete reproducirati filmove glazbu i datoteke fotografija 1 Spojite USB uređaj za pohranu na USB ulazni priključak 2 Pritisnite tipku Početna stranica Home i odaberite Reproduktor FILM Reproducira filmove s USB a GLAZBA Reproducira glazbu s USB a FOTOGRAFIJA Prikazuje fotografije s ...

Страница 106: ...pljenje 10 Postoji mogućnost da ovaj TV uređaj ne podržava određene multimedijske datoteke koje su izmijenjene i nadgrađene na način koji podrazumijeva promjenu kodiranog formata ili druga tehnološka unapređenja Izbornik filmova 1 Pritisnite kako biste odabrali FILM Pritisnite OK za unos 2 Pritisnite ili kako biste odabrali željenu mapu i pritisnite UNOS OK za otvaranje mape pritisnite za početak ...

Страница 107: ...ljedeće Premotaj unaprijed Način reprodukcije Preskoči prethodno Brzopremotavanje unatrag Pauza Stop Informacije Postavke Popis za reprodukciju Preskoči prethodno Preskoči sljedeće Povećaj Pauza Stop Rotiraj CCW Informacije Rotiraj CW Glazba u pozadini Postavke 1 Pritisnite kako biste odabrali FOTOGRAFIJE Pritisnite OK za unos 2 Pritisnite ili kako biste odabrali željenu mapu i pritisnite UNOS OK ...

Страница 108: ...eta slike loš probati Prilagoditi opcije boja u postavkama izbornika Pobrinite se da je televizor na dovoljnoj udaljenosti od ostalih elektroničkih proizvoda Pokušajte promijeniti kanal možda je riječ o problemu emitiranja signala 2 Loš TV signal ometanja ili snijeg Provjerite kabel i prilagodite antenu Namjestite program s pomoću opcije fino podešavanje Prebacite na neki drugi kanal Normalna slik...

Страница 109: ...nije u potpunosti prikazana 1 Flash nije podržan 2 Podržani formati JPEG PNG GIF BMP WMV ASF WMA MP3 i MP4 Preglednik se sam zatvara Internetska stranica sadrži prevelike slike i memorija nije dovoljno velika za njihovo prikazivanje te se preglednik sam zatvara Aplikacije preuzete s preglednika ne rade Predlažemo preuzimanje aplikacija s trgovine Android Napomena Ako se problem nastavi nakon što p...

Страница 110: ...peratura pohrane 15 C 50 C Vlažnost pohrane 10 90 Okoliš samo za umjerena klimatska područja Radna temperatura 5 C 35 C Radna vlažnost 20 80 Temperatura pohrane 15 C 45 C Vlažnost pohrane 10 90 Sustav DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Unaprijed postavljeni kanali ATV 100 DTV 1000 Metoda prikazivanja statusa Prikaz na ekranu Prilagodbe funkcija na zaslonu Prikaz izbor...

Страница 111: ...a pohrane 15 C 50 C Vlažnost pohrane 10 90 Okoliš samo za umjerena klimatska područja Radna temperatura 5 C 35 C Radna vlažnost 20 80 Temperatura pohrane 15 C 45 C Vlažnost pohrane 10 90 Sustav DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Unaprijed postavljeni kanali ATV 100 DTV 1000 Metoda prikazivanja statusa Prikaz na ekranu Prilagodbe funkcija na zaslonu Prikaz izbornika Je...

Страница 112: ...ra pohrane 15 C 50 C Vlažnost pohrane 10 90 Okoliš samo za umjerena klimatska područja Radna temperatura 5 C 35 C Radna vlažnost 20 80 Temperatura pohrane 15 C 45 C Vlažnost pohrane 10 90 Sustav DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Unaprijed postavljeni kanali ATV 100 DTV 1000 Metoda prikazivanja statusa Prikaz na ekranu Prilagodbe funkcija na zaslonu Prikaz izbornika J...

Страница 113: ...ura pohrane 15 C 50 C Vlažnost pohrane 10 90 Okoliš samo za umjerena klimatska područja Radna temperatura 5 C 35 C Radna vlažnost 20 80 Temperatura pohrane 15 C 45 C Vlažnost pohrane 10 90 Sustav DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Unaprijed postavljeni kanali ATV 100 DTV 1000 Metoda prikazivanja statusa Prikaz na ekranu Prilagodbe funkcija na zaslonu Prikaz izbornika ...

Страница 114: ...ura pohrane 15 C 50 C Vlažnost pohrane 10 90 Okoliš samo za umjerena klimatska područja Radna temperatura 5 C 35 C Radna vlažnost 20 80 Temperatura pohrane 15 C 45 C Vlažnost pohrane 10 90 Sustav DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Unaprijed postavljeni kanali ATV 100 DTV 1000 Metoda prikazivanja statusa Prikaz na ekranu Prilagodbe funkcija na zaslonu Prikaz izbornika ...

Страница 115: ...се врати на главниот OSD интерфејс интерфејсот на УСБ репродукторот или претходниот изворен режим продолжете да го користите телевизорот како што сакате СОДРЖИНА Предупредувања и мерки за претпазливост 116 Копчиња на панелот 120 Терминали 121 Функции на далечинскиот управувач 122 REC Снимање личен видеозапис 124 EPG Електронски програмски водич 125 Првично поставување и почетни карактеристики 126 ...

Страница 116: ...ез Заштитете го струјниот кабел за да не се гази врз него или да се потфаќа во приклучоците и на местото каде излегува од апаратот Користете само прилози галантерија наведени од производителот Користете само со количка статив трипод држач или маса наведена од производителот или се продава заедно со апаратот Кога се користи количка или решетка внимавајте кога ја поместувате количката или таа заедно...

Страница 117: ...врзете ги каблите со врвка за кабли или нешто слично Треба да нема остри рабови кои може да предизвикаат стружење на комплетот струјни кабли Кога ќе ги употребите повторно уверете се дека каблите не се оштетени Ако има некакво оштетување побарајте сервисер за да ги замени каблите наведени од производителот или кабли со исти карактеристики како оригиналните Треба да се обрне внимание на еколошките ...

Страница 118: ...медицинска помош Не монтирајте ја оваа опрема во стеснет простор како што се полици за книги или слично место Не користете го телевизорот во близина на влага и ладни места и заштитете го од прегревање Чувајте го подалеку од директна сончева светлина Не користете го во близина на прашина Не поставувајте свеќа на пристапните отвори за да избегнете влегување на запалив надворешен материјал Правилно ф...

Страница 119: ...атоа следете ги следниве методи и работете внимателно 1 Имајте го предвид поларитетот на батеријата за да избегнете краток спој 2 Кога е недоволен напонот на батеријата и влијае врз опсегот на употреба треба да ја замените со нова батерија Извадете ги батериите од далечинскиот управувач ако не планирате да го користите долго време 3 Не користете различни видови батерии на пример мангански и алкалн...

Страница 120: ...анска слика притиснете за да пристапите до изворното мени притиснете и држете 5 секунди за да го поставите телевизорот во режим на подготвеност 3 Со OSD притиснете кратко за да го потврдите изборот притиснете долго за да се вратите или да излезете од менито подменито Притискање лево се намалува гласноста или се оди налево Притискање десно се зголемува гласноста или се оди надесно Притискање напред...

Страница 121: ...ете компјутер на телевизорот со помош на ВГА кабел 5 PC AUDIO IN аудиовлез за компјутер и аудиовлез за ХДМИ кога сигналот е временски усогласен со дигиталниот видеоинтерфејс DVI 6 ANTENNA IN поврзете коаксијален кабел за да примате сигнал од антена кабел или сателит 7 AV IN поврзете влезен сигнал за ВИДЕО од извор на сигнал како што е ДВД 8 EARPHONE аудиоизлез звучниците нема да даваат глас кога с...

Страница 122: ...а страница може да користите паметни карактеристики поставки и репродуктор на медиуми итн 11 EXIT IZLAZ Излезете од тековното мени 12 YouTube Пристапете на YouTube 13 Информации Прикажува информации за тековниот извор 14 Volume Up Down VOL VOL Намалете ја или зголемете ја јачината на звукот 15 Program Up Down PR PR Менувајте ги програмите нагоре или надолу 16 EPG Притиснете за да се прикажат теков...

Страница 123: ...нете го ова копче уште еднаш за да ја зголемите долната половина од екранот Притиснете го ова копче уште еднаш за да продолжите со нормална големина на екранот HOLD притиснете за да ја задржите страницата за телетекст на екранот без ажурирање и промени Притиснете повторно за да ја ослободите таа состојба SUB PAGE PODSTRANICA притиснете го ова копче за да влезете или излезете од режимот на потстран...

Страница 124: ...ивновидеозаписитеќезаглаватприрепродукцијата 8 Направетерезервна копија од податоцитена меморискиотУСБ уредвослучајдасе изгубатподатоцитепорадинесреќен случај Ниенепреземаменикакваодговорностзазагуби поради лошаупотребаилидефект Правењето резервна копијаодподатоцитееодговорностна потрошувачот 9 Сниманиетедатотекиможеда серепродуцираатод REC_LISTсамововлезенизворDVB T T2 DVB C Притиснете го копчето...

Страница 125: ...верите 3 Притиснете го копчето за да лизгате до горната лента на екранот а потоа притиснете го копчето за да изберете Time Време така што може да го проверите списокот на програми на одреден канал од пред одредено време EPG Електронски програмски водич Распоред Притиснете го жолтото копче за да се прикаже списокот на распоредот за снимање Може да избришете закажување со притискање на црвеното копч...

Страница 126: ...оже да уживате во гледањето на голема слика ЧЕКОРИ 1 Отворете ја функцијата miracast на вашиот мобилен телефон 2 Најдете го називот на телевизорот на мобилниот телефон и изберете го а потоа на телевизорот ќе се се појави дијалог рамка Прифатете го за да ја поврзете функцијата Mirashare и содржината од вашиот телефон ќе се репродуцира на телевизорот Напомена кај некои модели откако ќе го изберете н...

Страница 127: ...ап во кое било време без претходна најава дека производителот не е во можност да контролира или да биде информиран за споменатата промена Производителот понатаму изјавува дека се одрекува од секаква одговорност или обврски што произлегуваат од неможноста на корисникот да ги користи содржините или услугите причинети од но не е ограничено на пад на мрежната врска или комуникациските линии технолошки...

Страница 128: ...атски ќе се осветли Режим на филм поставете на On Вклучено или Off Исклучено според желба Повторно поставување на сликата Поставете ги повторно поставките за сликата на стандардните вредности Звук Поставка за режим на звук изберете меѓу Standard Стандарден Music Музички Movie Филмски Sport Спортски User Кориснички Рамнотежа контролирајте ја рамнотежата на гласот меѓу десниот и левиот звучник Автом...

Страница 129: ...Изберете сооодветен извор од списокот на извори пред да започнете со автоматско бирање DVB S S2 автоматско бирање Поставки за сателитска антена Чекор 1 3 погледнете на Слика 1 и Слика 2 Мора да се конфигурираат низа поставки за сателитската антена за секој сателит пред да се изврши скенирање на каналите Сателит Изберете сателит за овој телевизор Долг кабел ја зголемува јачината на LNB Тип на LNB П...

Страница 130: ... за автоматско пребарување програми Пред да пребарувате веројатно ќе треба да изберете држава или да го поставите менито за скенирање Ако сакате да го запрете автоматското пребарување притиснете го копчето MENU Мени или копчето EXIT Излез и ќе се појави дијалог за излез Притиснете за да го потврдите излегувањето Притиснете за да продолжите со пребарување DVB T T2 или DVB C мануелно бирање Пребарув...

Страница 131: ...те го саканиот јазик за OSD Јазик на звук поставете го примарниот или секундарниот дигитален јазик на звук кој одговара со на сигналот Јазик на титл изберете го јазикот на титлот Лица со нарушен слух оваа карактеристика им помага на лицата со нарушен слух да ги разберат програмите со прикажување на релевантни графички информации слино на титл но не е тоа на екранот Треба да го вклучите прекинувачо...

Страница 132: ...k Upgrade Надградба на мрежата може да не биде достапно за некои региони 3 Ажурирањето на софтверот OAD само за некои региони и само во режим DVB T Изберете за да го ажурирате системскиот софтвер на телевизорот безжично Напредна опција Поставете ги функциите Fast Boot Брзо подигање и Wake on Network Активирај мрежа Blue Screen Син екран Кога е поставено Син екран на вклучено екранот ќе стане син и...

Страница 133: ...орно поставете ја лозинката на системот за заклучување Блокирај канал само во телевизиски режим блокирајте ги каналите програмите што не се соодветни за деца Родителска контрола само во телевизиски режим ви овозможува ограничен пристап со лозинка до програми врз основа на оцената од родителите Panel Lock Заклучување на панелот за да ги оневозможите долните копчиња на телевизорот Сè уште може да се...

Страница 134: ... Доколку датотечниот систем не е поддржан или е оштетен ќе се појави пораката Not support Не е поддржано 9 За големата слика со целосна висока дефиниција FHD е потребно подолго време за обработка а тоа не е предизвикано од телевизорот Ве молиме почекајте 10 Овој телевизор може да не поддржува некои променети и надградени мултимедиумски датотеки поради промената на форматот за кодирање или друг тех...

Страница 135: ...тографиите и да се вратите на списокот со фотографии 4 Притиснете EXIT Излез за да се вратите на претходните екрани од менито Контролна лента за музика Kontrolna traka za fotografije Притиснете MENU за да се прикаже лента за музика додека се репродуцира музиката Притиснете за да ги изберете саканите поставки Притиснете MENU за да излезете од кконтролната лента за музика Притиснете MENU за да се пр...

Страница 136: ...т на сликата обидете се да ги приспособите опциите за боја во поставките од менито телевизорот да биде на доволно растојание од останатите електронски производи да го промените каналот можеби се работи за проблем со емитување на сигналот 2 Лош ТВ сигнал пречки или снег проверете го кабелот и приспособете ја антената наместете го каналот со помош на прецизно бирање префрлете на некој друг канал Нор...

Страница 137: ...жан 2 Поддржани формати JPEG PNG GIF BMP WMV ASF WMA MP3 и MP4 Прегледувачот се затвора сам Веб страницата содржи преголеми слики и нема доволно голема меморија за прикажување па прегледувачот ќе се затвори сам Апликациите преземени од прегледувачот не работат Предлагаме преземање апликации од продавницата на Android Напомена 1 ако проблемот се појавува и покрај применетите решенија обратете се во...

Страница 138: ...0 Температура за чување 15 C 50 C Влажност за чување 10 90 Околина само за зони со умерена клима Работна температура 5 C 35 C Работна влажност 20 80 Температура за чување 15 C 45 C Влажност за чување 10 90 Систем DTV DVB T T2 C S S2 ТВ PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Претходно поставени програми ATV 100 DTV 1000 Метод за прикажување статус Приказ на екран на индикаторот за нагодување на ...

Страница 139: ...ратура за чување 15 C 50 C Влажност за чување 10 90 Околина само за зони со умерена клима Работна температура 5 C 35 C Работна влажност 20 80 Температура за чување 15 C 45 C Влажност за чување 10 90 Систем DTV DVB T T2 C S S2 ТВ PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Претходно поставени програми ATV 100 DTV 1000 Метод за прикажување статус Приказ на екран на индикаторот за нагодување на функции...

Страница 140: ...ература за чување 15 C 50 C Влажност за чување 10 90 Околина само за зони со умерена клима Работна температура 5 C 35 C Работна влажност 20 80 Температура за чување 15 C 45 C Влажност за чување 10 90 Систем DTV DVB T T2 C S S2 ТВ PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Претходно поставени програми ATV 100 DTV 1000 Метод за прикажување статус Приказ на екран на индикаторот за нагодување на функци...

Страница 141: ...пература за чување 15 C 50 C Влажност за чување 10 90 Околина само за зони со умерена клима Работна температура 5 C 35 C Работна влажност 20 80 Температура за чување 15 C 45 C Влажност за чување 10 90 Систем DTV DVB T T2 C S S2 ТВ PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Претходно поставени програми ATV 100 DTV 1000 Метод за прикажување статус Приказ на екран на индикаторот за нагодување на функц...

Страница 142: ...пература за чување 15 C 50 C Влажност за чување 10 90 Околина само за зони со умерена клима Работна температура 5 C 35 C Работна влажност 20 80 Температура за чување 15 C 45 C Влажност за чување 10 90 Систем DTV DVB T T2 C S S2 ТВ PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Претходно поставени програми ATV 100 DTV 1000 Метод за прикажување статус Приказ на екран на индикаторот за нагодување на функц...

Страница 143: ... elektrike izdelek ponovno zažene in vrne na glavni OSD vmesnik vmesnik za predvajanje preko USB ali prvotni način nastavitev Po tem izdelek uporabljate po želji VSEBINA Opozorila in obvestila 144 Gumbi na televizijskem sprejemniku 148 Priključki 149 Funkcije daljinskega upravljalnika 150 Osebni snemalnik REC 152 EPG Elektronski programski vodič 153 Začetna nastavitev in domače funkcije 154 Uporab...

Страница 144: ...lec Uporabljajte le z vozičkom stojalom nosilcem ali mizo ki jo določi proizvajalec ali ki se prodajajo skupaj z aparatom Če uporabljate voziček pazite da se ne poškodujete ali ne prevrnete ko prestavljate voziček skupaj z napravo V primeru neurij ali če naprave dalj časa ne uporabljate jo izključite iz električnega omrežja Servisiranje naj opravlja le izučeno osebje Servis je potreben če se je na...

Страница 145: ... se prepričajte da kabel ni poškodovan Če odkrijete poškodbe se obrnite na serviserja ki vam ga lahko zamenja z ustreznim nadomestnim kablom ali kablom s tehničnimi lastnostmi kakršne zahteva proizvajalec Poskrbite da boste baterije odvrgli na okolju prijazen način Uporaba naprave v zmernih klimatskih področjih Zaščitni ozemljitveni priključek Napravo priključite na glavno napajanje z zaščitnim pr...

Страница 146: ...naprave ne nameščajte v zaprtih prostorih kot so knjižne omare ali podobno Sprejemnika ne uporabljajte v vlažnih ali mrzlih okoljih Preprečite pregrevanje naprave Naprave ne postavljajte neposredno na sončno svetlobo Sprejemnika ne uporabljajte v prašnih prostorih Sveč ne postavljajte tako da bi lahko goreči materiali prišli v notranjost televizijskega sprejemnika Pravilno odlaganje izdelka Ta sim...

Страница 147: ...ahko baterije iztečejo Zaradi tega sledite spodnjim korakom za varno uporabo 1 Da bi preprečili kratek stik upoštevajte pravilno usmeritev baterij 2 Če napetost baterije ni dovolj visoka se zmanjša oddaljenost na kateri deluje daljinski upravljalnik zaradi česar zamenjajte baterijo Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne uporabljate 3 Ne uporabljajte različnih vrst baterij istočasno na primer ma...

Страница 148: ...ite da dostopite do izvirnega menija pritisnite in držite 5 sekund dokler televizijski sprejemnik ne pride v stanje mirovanja 3 Če obstaja meni OSD s kratkim pritiskom potrditev izbiro z dolgim pritiskom pa se vrnete ali pridete iz menija podmenija Levi del tipke zmanjšanje glasnosti ali pomik v levo Desni del tipke povečanje glasnosti ali pomik v desno Zgornji del tipke menjava kanala naprej ali ...

Страница 149: ... HDMI3 podpira funkcijo MHL in funkcijo ARC 4 PC IN Povežite PC s TV s kablom VGA 5 PC AUDIO IN Avdio vhod za PC in HDMI če je signal DVI 6 ANTENNA IN Priključite koaksialni kabel da sprejemate signal antene in kabelske ali satelitske TV 7 AV IN Priključite VIDEO vhodni signal z virom kot je DVD 8 SLUŠALKE Zvočni izhod Zvočniki bodo utišani ko boste priklopili slušalke 9 PCMCIA Vhod PCMCIA 10 LAN ...

Страница 150: ...ičnete z uporabo pametnih funkcij nastavitev predvajalnika medijev ipd 11 IZHOD Izhod iz trenutnega menija 12 YouTube Dostop do funkcije YouTube 13 INFO Prikažite informacije o trenutno izbranem viru 14 Zvok Glasno Tiho ZVOK Prilagodite glasnost 15 Program Naprej Nazaj PR PR Iskanje programov 16 EPG V načinu digitalne televizije odprite vodič po informacijah EPG 17 REC Snemanje Snemajte trenutno i...

Страница 151: ...m na ta gumb poste povečali zgornjo polovico zaslona S ponovnim pritiskom na ta gumb boste povečali spodnjo polovico zaslona Še enkrat pritisnite gumb za povrnitev zaslona v običajno velikost USTAVI Pritisnite da zadržite stran na teletekstu brez posodabljanja in spreminjanja Pritisnite še enkrat da ponovno sprostite stran PODSTRAN S tem gumbom odprite ali izklopite način podstrani če je podstran ...

Страница 152: ...orabljatelenatemTV Vsakršnokopiranjejestrogo prepovedano 7 Zasnemanjevsebinvvisokiločljivostiuporabitevisokokakovostnonapravo sajbovnasprotnem slikazatikala 8 NareditevarnostnokopijovsehpodatkovnanapraviUSB dabipreprečilinjihovo izgubo zaradi nepredvidenihnapak Zaizgubezaradinapačneuporabealiokvarneprevzemamo nikakršne odgovornosti Zavarnostnekopijepodatkovjeodgovorenuporabnik 9 S REC_LISTjemogoče...

Страница 153: ...daj se pomaknite navzgor z gumbom do polja za datum Z gumbom izberite datum ki ga želite pregledati 3 Pritisnite gumb in se pomaknite do zgornje vrstice vmesnika nato pa pritisnite gumb za izbor Časa Pregledate lahko seznam oddaj programa ob določenem času EPG Elektronski programski vodič Spored Pritisnite RUMENI gumb za seznam snemanj S pritiskom na RDEČI gumb lahko izbrišete vnos Opomnik Za prik...

Страница 154: ...gledu na velikem zaslonu KORAKI 1 Odprite funkcijo miracast za mobilne telefone 2 Najdite naziv televizije na vašem mobilnem telefonu in ga izberite na televiziji se bo prikazalo pogovorno okno ki ga izberete da bi se povezali s funkcijo Mirashare in po tem se bo vsebina z zaslona prikazana na vašem televizijskem zaslonu Opomba Pri nekaterih modelih se po izbiri naziva televizije mobilni telefon i...

Страница 155: ...ustavitev odstranitev ukinitev ali prekinitev in neveljavnega dostopa kadar koli brez predhodne najave ko proizvajalec ne more nadzorovati ali biti seznanjen z zgoraj navedenimi spremembami Proizvajalec prav tako izjavlja da se odreka kakršne koli odgovornosti ali obveznosti ki izhaja iz nezmožnosti uporabe vsebin in storitev mrežne aplikacije zaradi okvar mrežnih povezav ali komunikacijskih kanal...

Страница 156: ...o postal bolj svetel Filmski način Nastavite na Vklopljeno ali Izklopljeno Ponastavitev slike Ponastavite nastavitve slike na prvotne vrednosti Zvok Nastavitve zvočnega načina Izberite med Standardnim Glasbenim Filmskim Športnim Uporabniško določenim Ravnovesje Določite ravnovesje zvoka med levim in desnim zvočnikom Samodejna glasnost Izbirajte med Vklopljeno in Izklopljeno Okoljski zvok Vklopite ...

Страница 157: ...ejno iskanje Pred zagonom samodejnega iskanja postaj izberite ustrezen vir iz seznama virov Samodejno iskanje DVB S S2 Nastavitve satelitskega krožnika Korak 1 3 glejte Sliko 1 in Sliko 2 Pred skeniranjem programov je treba nastaviti niz nastavitev za satelitski krožnik za vsak želen satelit Satelit Izberite satelit za ta televizijski sprejemnik Dolgi kabel Povečajte moč LNB Vrsta LNB Prepričajte ...

Страница 158: ...te Samodejno iskanje za samodejno iskanje programov Pred iskanjem boste morda morali izbrati državo ali prilagoditi meni skeniranja Če želite samodejno iskanje zaustaviti pritisnite gumb MENU ali EXIT in pojavilo se bo okence Pritisnite za potrditev izhoda Pritisnite za nadaljevanje iskanja Ročne nastavitve DVB T T2 ali DVB C Za ročno iskanje in shranjevanje programov pred začetkom iskanja najprej...

Страница 159: ...ij ki so podobne podnapisom a ne gre za podnapise na zaslonu Pred uporabo te funkcije jo morate najprej vključiti Jezik teleteksta Po želji izberite jezik teleteksta Datotečni sistem osebnega snemalnika Nastavitev osebnega snemalnika Če želite uporabljati to funkcijo morate imeti izbrano digitalno televizijo in priklopiti disk USB Opomba Predlagamo uporabo zmogljivega trdega diska sicer se lahko p...

Страница 160: ...ne vrednosti Pravne izjave Pomembne pravne izjave Čas Ura Nastavite televizijsko uro časovni pas in poletni čas Način Ure Obstajata možnosti Samodejno in Ročno Če izberete Samodejno se bo ura na televiziji sinhronizirala z digitalnim TV signalom v realnem času Če izberete Ročno boste morali ročno namestiti čas vključno z letnico mesecem datumom urami in minutami Časovni pas Izberite časovni pas gl...

Страница 161: ...če funkcije Nadzor naprav USB Meni USB S svojih naprav USB lahko gledate filme in fotografije ali poslušate glasbo 1 Priključite napravo USB v vrata USB 2 Pritisnite gumb Domov in izberite Media Player FILM Predvajate filme z naprave USB GLASBA Predvajajte glasbo z naprave USB FOTOGRAFIJE Glejte fotografije z naprave USB Pri uporabi naprav USB upoštevajte naslednje 1 Nekatere naprave USB za shranj...

Страница 162: ...imo bodite potrpežljivi in počakajte 9 Ta televizijski sprejemnik morda ne podpira nekaterih večpredstavnostnih datotek ki so bile spremenjene ali nadgrajene s spremenjenim kodekom ali drugimi tehničnimi inovacijami Meni filmov 1 Pritisnite za izbor FILMA Pritisnite OK za vnos 2 Pritisnite ali za izbor želene mape in pritisnite OK da mapo odprete in pritisnite za začetek predvajanja 3 Pritisnite d...

Страница 163: ...janje glasbe Preskoči naslednjega Hitro naprej Način predvajanja Preskoči prejšnjega Hitro prevrtavanje nazaj Premor Ustavi Informacije Nastavitve Seznam predvajanja Preskoči prejšnjega Preskoči naslednjega Približevanje Premor Ustavi Zavrti CCW Informacije RotiranjeCW Glasba v ozadju Nastavitve 1 Pritisnite za izbor FOTOGRAFIJ Pritisnite OK za vnos 2 Pritisnite ali za izbor želene mape in pritisn...

Страница 164: ... slika slaba lahko Prilagodite barve v nastavitvah TV odmaknete na primerno razdaljo od drugih elektronskih naprav Poskusite drug program morda je težava pri oddajanju signala 2 Slab TV signal mozaik ali sneženje Preverite kabel in prilagodite anteno Prilagodite frekvenco programa Poskusite drug kanal NI ZVOKA SLIKA DELUJE PRAVILNO 1 Poskusite povečati glasnost 2 Odprite meni zvoka in prilagodite ...

Страница 165: ... povezana Spletna stran ni prikazana v celoti 1 Flash ni podprt 2 Podprti formati JPEG PNG GIF BMP WMV ASF WMA MP3 in MP4 Brskalnik se je moral zapreti Spletna stran vsebuje preveč velikih slik zaradi česar je zmanjkalo spomina Prenesene aplikacije ne delujejo Prenesite aplikacije z Androidove tržnice Opomba Če se problem nadaljuje pokličite lokalni servisni center Opis na seznamu za odpravljanje ...

Страница 166: ...tura hranjenja 15 C 50 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Okolje samo za uslove umijerenih klimatskih zona Delovna temperatura 5 C 35 C Delovna vlažnost 20 80 Temperatura hranjenja 15 C 45 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prednastavljeni programi ATV 100 DTV 1000 Prikaz stanja Prikaz na zaslonu Indikator nastavljanja možnosti Prikaz...

Страница 167: ...jenja 15 C 50 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Okolje samo za uslove umijerenih klimatskih zona Delovna temperatura 5 C 35 C Delovna vlažnost 20 80 Temperatura hranjenja 15 C 45 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prednastavljeni programi ATV 100 DTV 1000 Prikaz stanja Prikaz na zaslonu Indikator nastavljanja možnosti Prikaz v meniju...

Страница 168: ...njenja 15 C 50 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Okolje samo za uslove umijerenih klimatskih zona Delovna temperatura 5 C 35 C Delovna vlažnost 20 80 Temperatura hranjenja 15 C 45 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prednastavljeni programi ATV 100 DTV 1000 Prikaz stanja Prikaz na zaslonu Indikator nastavljanja možnosti Prikaz v menij...

Страница 169: ...anjenja 15 C 50 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Okolje samo za uslove umijerenih klimatskih zona Delovna temperatura 5 C 35 C Delovna vlažnost 20 80 Temperatura hranjenja 15 C 45 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prednastavljeni programi ATV 100 DTV 1000 Prikaz stanja Prikaz na zaslonu Indikator nastavljanja možnosti Prikaz v meni...

Страница 170: ...anjenja 15 C 50 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Okolje samo za uslove umijerenih klimatskih zona Delovna temperatura 5 C 35 C Delovna vlažnost 20 80 Temperatura hranjenja 15 C 45 C Vlažnost pri hranjenju 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prednastavljeni programi ATV 100 DTV 1000 Prikaz stanja Prikaz na zaslonu Indikator nastavljanja možnosti Prikaz v meni...

Страница 171: ...e može restartovati i vratiti na glavni OSD interfejs interfejs USB plejera ili prethodni režim izvora U ovom slučaju molimo nastaviti s korišćenjem TV uređaja SADRŽAJ Mere upozorenja i predostrožnosti 172 Tasteri na TV uređaju 176 Priključci 177 Funkcije daljinskog upravljača 178 REC Personalno video snimanje 180 EPG Elektronski programski vodič 181 Početno podešavanje i glavne funkcije 182 Uprav...

Страница 172: ...nošcu nosaču ili stolu koje je odredio proizvođač ili se prodaju uz uređaj Prilikom upotrebe kolica ili stalka treba paziti naročito kada se stalak i aparat zajedno pomeraju kako bi se izbegle povrede usled prevrtanja Isključiti aparat tokom grmljavine ili ako se neće koristiti tokom dužeg vremenskog perioda Sve popravke bi trebalo da obavljaju kvalifikovani serviseri Popravka je potrebna u slučaj...

Страница 173: ...moglo izazvati oštećenje kablova Pre ponovne upotrebe uveriti se da kablovi za napajanje nisu oštećeni Ukoliko je primetno bilo kakvo oštećenje pozvati servisera kako bi oštećene kablove zamenio kablovima za napajanje preporučenim od strane proizvođača ili onima koji imaju iste karakteristike kao i originalni Prilikom odlaganja baterija treba obratiti pažnju na zaštitu životne sredine Koristite ap...

Страница 174: ...i deo tela Opremu ne postavljati u ograničene prostore kao što su police za knjige i slični komadi nameštaja Ne koristiti uređaj blizu vlažnih ili hladnih prostora i čuvati ga od pregrevanja Držati dalje od direktne sunčeve svetlosti Ne koristiti uređaj u okruženju koje sadrži prašinu Ne stavljati sveće u pristupačne otvorene delove da ne bi zapaljivi strani materijal dospeo do unutrašnjosti TV ur...

Страница 175: ...treba dovodi do curenja baterija Pratiti sledeće postupke i pažljivo rukovati baterijama 1 Obratiti pažnju na polaritet baterije kako bi se izbegao kratak spoj 2 Kada napon baterije postane nedovoljan usled upotrebe staviti novu bateriju Izvaditi baterije iz daljinskog upravljača ukoliko se neće koristiti duži vremenski period 3 Ne koristiti različite vrste baterija istovremeno na primer manganske...

Страница 176: ...kaza OSD a kratkim pritiskom se pristupa osnovnom meniju pritisak od 5 sekundi vraća TV u režim stanja pripravnosti 3 Ako ima ekranskog prikaza OSD kratkotrajnim pritiskom se potvrđuje izbor dužim pritiskom se vraća ili izlazi iz menija podmenija Levi deo tastera smanjivanje zvuka ili pomeranje ulevo Desni deo tastera pojačavanje zvuka ili pomeranje udesno Gornji deo tastera menjanje kanala ili po...

Страница 177: ...podržava funkcije MHL i ARC 4 PC IN Povezati računar s TV uređajem korišćenjem VGA kabla 5 PC AUDIO IN Audio ulaz za računar i Audio ulaz za HDMI kada je signal DVI vremenski podešen 6 ANTENNA IN Spojiti koaksijalni kabl da bi se primao signal s antene kablovske televizije ili satelita 7 AV IN Povezati signal VIDEO ulaza sa izvorom signala kao što je DVD 8 SLUŠALICE Audio izlaz zvučnici ne emituju...

Страница 178: ...se početnoj stranici biraju pametne funkcije podešavanja ili medija plejer itd 11 EXIT IZLAZ Izlaz iz trenutnog menija 12 YouTube Pristup aplikaciji Youtube 13 INFO INFORMACIJE Prikaz informacija o trenutnom izvoru 14 VOL VOL Povećavanje smanjivanje jačine zvuka Podešavanje jačine zvuka 15 PR PR Sledeći prethodni program Promjena kanala na sledeći ili prethodni 16 EPG Elektronski programski vodič ...

Страница 179: ...ćavanje gornje polovine ekrana Pritisnuti ovaj taster ponovo za povećavanje donje polovine ekrana Pritisnuti ovaj taster ponovo za povratak na normalnu veličinu ekrana HOLD ZADRŽAVANJE Pritisnuti za zadržavanje stranice teleteksta na ekranu bez ažuriranja i promena Pritisnuti ponovo za prekid zadržavanja stranice SUB PAGE PODSTRANICA Pritisnuti taster za ulazak ili izlazak iz režima podstranice ak...

Страница 180: ...tetnemobilneuređajezasnimanjeprogramau visokojrezoluciji HD u suprotnommožedoćidozamrzavanjasliketokomreprodukcijevideo datoteke 8 SvepodatkečuvatinaUSBuređajuzaskladištenjepodatakakakosenebiizgubiliusled neočekivanihsituacija Nesnosimonikakvuodgovornostzagubitkenastalepogrešnom upotrebomiliusledkvara Čuvanjerezervnihkopijapodatakajeisključivoodgovornostkorisnika 9 Fajlovisalistepersonalnogvideosn...

Страница 181: ...u narednom periodu pomaknuti se pomoću tastera na gore do polja za datume Koristiti taster da bi se označio datum koji se želi proveriti 3 Pritisnuti taster za pomeranje na gore do najviše trake na ekranu zatim pritisnuti taster za odabir vremena Na ovaj način može se proveriti spisak programa na kanalu tog dana EPG Elektronski programski vodič Raspored Pritisnuti žuto taster da bi se na ekranu po...

Страница 182: ...TV uređajem tako da se može uživati u iskustvu gledanja na velikom ekranu KORACI 1 Otvoriti funkciju Miracast na mobilnom telefonu 2 Pronaći ime TV uređaja i izabrati ga na TV u će se pojaviti iskačući prozor potrebno je prihvatiti povezivanje s funkcijom Mirashare i sadržaj s mobilnog telefona reprodukovaće se na TV u Napomena Na nekim modelima nakon što se izabere ime TV a doći će do automatskog...

Страница 183: ... bilo koje vreme bez prethodnog obaveštenja a proizvođač nije u mogućnosti da kontroliše ili bude informisan o prethodno navedenim promenama Proizvođač izjavljuje da se odriče bilo kakve odgovornosti koja proizlazi iz neuspešnog korišćenja sadržaja mrežnih aplikacija i usluga od strane kupca uključujući ali ne ograničavajući se samo na neuspeh mrežne veze ili komunikacionih linija tehnoloških prom...

Страница 184: ...e automatski posvetliti Režim filma Po želji podesiti na Upaljeno ili Ugašeno Resetovanje slike Vraća podešavanja slike na podrazumevane vrednosti Zvuk Podešavanje režima zvuka Izabrati neku od opcija Standardno Muzika Film Sport Korisnik Balans Kontroliše balans zvuka između desnog i levog zvučnika Automatska jačina zvuka Izabrati opcije Uključeno ili Isključeno Prostorni zvuk Izabrati opcije Ukl...

Страница 185: ...TV kanalu koji se trenutno prati Automatsko podešavanje Prije početka automatskog podešavanja odabrati željeni izvor DVB S S2 Automatsko podešavanje Podešavanja satelitske antene za korake 1 3 pogledati sliku1 i sliku 2 Konfigurisati podešavanja satelitske antene za svaki satelit koji se želi pre započinjanja pretrage kanala Satelit Izabrati satelit za ovaj TV uređaj Dugi kabl Povećava LNB napajan...

Страница 186: ...e da bi se pokrenulo automatsko pretraživanje programa Možda će biti neophodno da se podesi meni za pretragu ili izabere država pre pretraživanja Ako se želi zaustaviti automatsko pretraživanje pritisnuti MENI MENU ili taster IZLAZ EXIT i pojaviće se prozor za dijalog o napuštanju pretrage Pritisnuti za potvrđivanje izlaska Pritisnuti za nastavak pretraživanja DVB T T2 ili DVB C Ručno podešavanje ...

Страница 187: ...alu Jezik titlova Izabrati jezik titlova Osobe s oštećenim sluhom Ova funkcija pomaže korisnicima s oštećenim sluhom da shvate programe tako što im prikazuje relevantne grafičke informacije koji liče na titlove na ekranu Ovu funkciju je potrebno aktivirati pre korišćenja Jezik teleteksta Izabrati jezik teleteksta po želji Sistem datoteka za REC Podešavanje personalnog video snimanja REC Da bi se k...

Страница 188: ...anje podešavanja na podrazumijevane vrijednosti Pravne izjave Relevantne pravne izjave Vreme Sat Podesiti sat na TV u vremensku zonu i letnje računanje vremena Režim sata Opcija uključuje automatsko i ručno Kada se izabere Automatsko sat na TV u se sinhronizuje s realnim digitalnim TV signalom Kada se izabere Ručno potrebno je ručno podesiti sat i vreme uključujući i podešavanja godine meseca datu...

Страница 189: ...nkcije Upravljanje USB uređajem USB meni Sa USB uređaja za skladištenje podataka mogu se prikazivati filmovi muzika i fotografije 1 Povezati USB uređaj za skladištenje podataka u USB ulazni priključak 2 Pritisnuti taster Početna strana i izabrati Medija plejer FILM Reprodukovanje filmova s USB a MUZIKA Reprodukovanje muzike s USB a FOTOGRAFIJA Pregled fotografija s USB a Podsetnik prilikom upotreb...

Страница 190: ... Molimo za strpljenje 10 Ovaj TV uređaj možda ne podržava neke multimedijalne datoteke zbog promena u formatu šifrovanja ili tehničkog napretka Meni filmova 1 Pritisnuti da bi se odabrao FILM Pritisnuti OK za ulazak 2 Pritisnuti ili za odabir foldera koji se želi i pritisnuti OK da bi se otvorio folder pritisnuti da započne reprodukcija 3 Pritisnuti za zaustavljanje reprodukcije filma i vraćanje n...

Страница 191: ...ledeće Premotaj unapred Način reprodukcije Preskoči prethodno Brzopremotavanje unazad Pauza Stop Informacije Podešavanja Lista za reprodukciju Preskoči prethodno Preskoči sledeće Zumiraj Pauza Stop Rotiraj CCW Informacije Rotiraj CW Muzička podloga Podešavanja 1 Pritisnuti za izbor FOTOGRAFIJE Pritisnuti OK za ulazak 2 Pritisnuti ili da bi se odabrao folder koji se želi i pritisnuti OK za otvaranj...

Страница 192: ...rmalna slika 1 Ako nema boja ili je kvalitet slike loš probati Prilagoditi opcije boja u podešavanjima menija Pobrinuti se da je televizor na dovoljnoj udaljenosti od ostalih električnih uređaja Pokušati promijeniti kanal možda se radi o problemu emitovanja signala 2 Loš TV signal ometanja ili sneg Proveriti kabl i prilagoditi antenu Namestiti program pomoću opcije fino podešavanje Prebaciti na ne...

Страница 193: ...ti JPEG PNG GIF BMP WMV ASF WMA MP3 i MP4 Pretraživač se sam zatvara Internet stranica sadrži prevelike slike i memorija nije dovoljno velika za njihovo prikazivanje pa se pretraživač sam zatvara Aplikacije preuzete s pretraživača ne rade Predlažemo preuzimanje aplikacija sa prodavnice Android Napomena Ukoliko se problem nastavi nakon primene svih navedenih rešenja kontaktirati lokalni centar za p...

Страница 194: ...15 C 50 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Okruženje samo za umerenu klimatsku zonu Radna temperatura 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz na ekranu Indikator p...

Страница 195: ... C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Okruženje samo za umerenu klimatsku zonu Radna temperatura 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz na ekranu Indikator podešava...

Страница 196: ...0 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Okruženje samo za umerenu klimatsku zonu Radna temperatura 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz na ekranu Indikator podešav...

Страница 197: ...50 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Okruženje samo za umerenu klimatsku zonu Radna temperatura 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz na ekranu Indikator podeša...

Страница 198: ...50 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Okruženje samo za umerenu klimatsku zonu Radna temperatura 5 C 35 C Vlažnost vazduha prilikom rada 20 80 Temperatura skladištenja 15 C 45 C Vlažnost vazduha prilikom skladištenja 10 90 Sistem DTV DVB T T2 C S S2 TV PAL BG DK I SECAM BG DK AV PAL SECAM NTSC Prikaz programa ATV 100 DTV 1000 Status prikazivanja metoda Prikaz na ekranu Indikator podeša...

Страница 199: ......

Страница 200: ...www tesla info ...

Результаты поиска

Содержание Series 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Series 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Tesla Series 3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Series 3

Отзывы:

Похожие инструкции для Series 3

Бренды по названию

Популярные бренды